Children in museums and theatres are expected to remain almost still, silent, unobtrusive, and not to disturb the adults around them. But children grow up by moving, climbing, questioning, jumping and swinging. Are the two aspects incompatible?
With:Cora Cohen Azria,University Professor - Education and Training Sciences, Science Didactics and Museology at the CIREL ULR 4354 Laboratory - Théodile Team.
As a member of the CIREL laboratory (Centre interuniversitaire de recherche en éducation de Lille [Lille Inter-University Centre for Educational Research]), Cora Chen-Azria studies the link between schools and museums; school and family visits to museums; and the teaching and learning of science. Her research examines the “training” of museum visitors and critically thinking citizens. As a specialist in these issues, she provides expert advice to museums and centres for scientific and technical culture to design exhibitions and outreach activities targeted at young audiences and families. She has published many articles and books on these subjects.Fanny Delmas,Head of Artistic and Cultural Education division, Transmission and careers Department at Centre national de la Danse.
Throughout her university career in performing arts and educational science, Fanny Delmas has explored the relationship between artworks and spectators, and the ways in which art is transmitted. She was head of mediation and training at the Centre chorégraphique national de Montpellier, then dance advisor at Arcadi Ile-de-France and independent trainer before joining the CND in 2016. She co-wrote two articles with Sylvain Fabre : “Creating the conditions for a dance experience, cross-conversation on the artistic and cultural education system “Constellation”” "", published in the journal Recherches en danse in 2022, and “Analysis of an artistic and cultural education project: didactic games and institutionalization”, proceedings of the TACD congress, in 2019.Gaëlle Moreno, Training and Professional Communication and Manager at École des loisirs.
Gaëlle Moreno works as Training and Professional Communication Manager at École des loisirs. Involved in the development of public reading and access to books for all, École des loisirs has put cultural demonstration at the centre of their actions. This is why, Gaëlle Moreno and her team offer tools for professionals, on the one hand to develop their own knowledge about books as well as children development, and on the other hand, to make demonstration geared towards young readers easier.Marion Muzac, dancer and choreographer
With:Cora Cohen Azria,University Professor - Education and Training Sciences, Science Didactics and Museology at the CIREL ULR 4354 Laboratory - Théodile Team.
As a member of the CIREL laboratory (Centre interuniversitaire de recherche en éducation de Lille [Lille Inter-University Centre for Educational Research]), Cora Chen-Azria studies the link between schools and museums; school and family visits to museums; and the teaching and learning of science. Her research examines the “training” of museum visitors and critically thinking citizens. As a specialist in these issues, she provides expert advice to museums and centres for scientific and technical culture to design exhibitions and outreach activities targeted at young audiences and families. She has published many articles and books on these subjects.Fanny Delmas,Head of Artistic and Cultural Education division, Transmission and careers Department at Centre national de la Danse.
Throughout her university career in performing arts and educational science, Fanny Delmas has explored the relationship between artworks and spectators, and the ways in which art is transmitted. She was head of mediation and training at the Centre chorégraphique national de Montpellier, then dance advisor at Arcadi Ile-de-France and independent trainer before joining the CND in 2016. She co-wrote two articles with Sylvain Fabre : “Creating the conditions for a dance experience, cross-conversation on the artistic and cultural education system “Constellation”” "", published in the journal Recherches en danse in 2022, and “Analysis of an artistic and cultural education project: didactic games and institutionalization”, proceedings of the TACD congress, in 2019.Gaëlle Moreno, Training and Professional Communication and Manager at École des loisirs.
Gaëlle Moreno works as Training and Professional Communication Manager at École des loisirs. Involved in the development of public reading and access to books for all, École des loisirs has put cultural demonstration at the centre of their actions. This is why, Gaëlle Moreno and her team offer tools for professionals, on the one hand to develop their own knowledge about books as well as children development, and on the other hand, to make demonstration geared towards young readers easier.Marion Muzac, dancer and choreographer
Category
🗞
NewsTranscription
00:00:00 Un spectacle, une fois, un spectacle de magie,
00:00:07 qui avait beaucoup de magie dedans.
00:00:11 Moi, j'aimerais bien savoir si la magie, ça existe vraiment,
00:00:18 parce que je ne suis pas certaine.
00:00:21 ...
00:00:32 Pourquoi on ne sait pas trop ce que c'est, la vie ?
00:00:35 ...
00:00:39 J'aime bien aussi, à part les bonbons, j'aime bien...
00:00:43 J'aime bien les beignets, qu'il y a dessus des trucs bons.
00:00:50 Ouais, des donuts.
00:00:52 Moi, c'est plutôt le chocolat, parce que j'aime beaucoup le chocolat,
00:00:59 tout au chocolat, les chocolats de Noël, les crêpes au chocolat,
00:01:02 les gaufres au chocolat, et voilà, j'aime beaucoup le chocolat.
00:01:06 J'ai mangé des céréales au chocolat.
00:01:16 Moi, j'ai mangé des madeleines trempées dans du lait.
00:01:21 Moi, j'aime bien les nuggets et les naines.
00:01:27 Et j'aime aussi beaucoup la raclette, parce que j'aime beaucoup le fromage fondant.
00:01:33 C'est parce que moi, je pense que...
00:01:41 C'est parce que je pense qu'il y a plus d'enfants sur Terre que d'adultes.
00:01:46 Moi, j'aime bien faire de la danse indienne avec Léa.
00:01:51 On peut apprendre tout seul en observant les gens et ensuite en essayant,
00:01:56 mais j'ai un peu appris à nager toute seule, par exemple.
00:02:00 J'aime bien m'occuper des otaries ou des bouffons, parce que j'aime bien ça et c'est joli.
00:02:09 On va repartir. Je vais vous laisser prendre un assiette.
00:02:14 Et on va commencer notre deuxième table ronde.
00:02:17 Je vais maintenant inviter Cora Cohen-Azrier, Fanny Delmas et Gaël Moreno à l'écran.
00:02:32 Marion Luzac va être avec nous à l'étranger.
00:02:36 Vous avez des verres d'eau aussi, comme vous.
00:02:43 Oui, moi je suis là.
00:02:45 Rebonjour tout le monde.
00:02:59 Bonjour, j'espère que vous avez passé un bon déjeuner.
00:03:03 On va commencer la deuxième partie de notre journée.
00:03:07 Est-ce que tout le monde est là ?
00:03:12 Je vais attendre une autre minute pour que les gens puissent prendre leur assiette.
00:03:16 Vous avez les micros devant vous.
00:03:43 Tenez, il vous en faut un troisième, comme ça vous en avez un chacune.
00:03:47 Normalement ça marche.
00:03:50 Si ça ne marche pas, ils vont tout de suite.
00:03:52 Allez, on va commencer.
00:03:57 On va commencer maintenant.
00:03:59 Bonsoir à tous.
00:04:02 Une table ronde avec seulement des femmes.
00:04:08 Fanny Delmas, vous êtes en charge de la division artistique et culturelle,
00:04:16 de la transmission et de la courrière au Centre national de la danse.
00:04:21 Vous êtes un médiateur de l'interprétation au Centre national de la danse.
00:04:32 Bonjour à tous.
00:04:35 Mon passion pour la danse a toujours existé,
00:04:43 et je pense que je me suis juste regardée pour des outils
00:04:46 pour que cela devienne plus concret.
00:04:49 Gaëlle Moreno, vous êtes en charge de la communication,
00:04:53 de l'entraînement et du manager de la communication professionnelle
00:04:56 à École des loisirs, une maison de pub de livres pour enfants.
00:05:01 Vous avez travaillé pour plusieurs maisons de pub,
00:05:03 toujours connectées à la littérature des jeunes.
00:05:07 Bonsoir.
00:05:09 Contrairement à Fanny, je n'ai pas toujours eu cette passion.
00:05:15 Comme beaucoup d'autres, j'ai grandi avec des livres,
00:05:22 pas forcément beaucoup, mais certains.
00:05:26 Et progressivement, avec les différentes opportunités,
00:05:35 j'ai fini en littérature des jeunes,
00:05:40 après avoir étudié la littérature à l'université.
00:05:43 J'ai commencé à travailler pour une maison de pub
00:05:45 appelée Didier Jeunesse,
00:05:46 et j'ai commencé à me sentir plus confortable dans ce monde,
00:05:50 le monde des enfants et de l'imagination,
00:05:55 où vous vous demandez des questions sur la vie.
00:05:58 Je suis toujours très confortable dans ce monde à École des loisirs.
00:06:03 Marion Luzac, bonsoir.
00:06:05 Vous êtes danseuse, chorégraphe.
00:06:07 Dans vos créations, vous aimez avoir des danseurs non professionnels,
00:06:14 ou des danseurs qui ne savent pas qu'ils sont des danseurs,
00:06:16 et souvent des jeunes et des enfants.
00:06:19 Pourquoi ?
00:06:21 Ce n'est pas le cas pour tous les projets,
00:06:25 mais dans de nombreux projets que j'ai faits,
00:06:30 j'ai apprécié avoir des gens danser
00:06:34 quand ils n'avaient pas de formation technique,
00:06:41 parce que c'est une façon pour moi d'utiliser la fragilité
00:06:46 pour la rendre un geste poétique.
00:06:50 Et c'est ce que j'aime faire,
00:06:55 de la placer dans ces communautés éphémères.
00:07:03 Cora Cohen-Azria,
00:07:05 vous êtes professeure de l'université à Lille,
00:07:08 et vous travaillez dans l'éducation et la muséologie.
00:07:14 Pourquoi êtes-vous particulièrement intéressée par un public jeune ?
00:07:21 Pourquoi ? Parce que quand on parle d'un public jeune,
00:07:27 on peut se sentir que c'est quelque chose de homogène,
00:07:30 qu'on ne voit pas en forme singulière.
00:07:33 Mais ce que j'ai intéressé, c'est qu'il est plural,
00:07:38 sur différents niveaux.
00:07:40 D'une part, si vous avez un public jeune,
00:07:44 vous pouvez dire que ça range des personnes
00:07:51 qui sont entre 0 et 10 ans,
00:07:57 mais entre ces personnes, les mois sont importants.
00:08:02 Et quand vous êtes dans une école de soins,
00:08:04 vous n'utilisez pas seulement les mois pour donner l'âge aux enfants,
00:08:08 vous utilisez les mois et les ans.
00:08:09 Donc il y a un autre type de pluralité.
00:08:11 Et quand vous travaillez avec un public jeune,
00:08:14 tout dépend du contexte dans lequel ça se développe.
00:08:19 Un public jeune peut être un enfant avec une famille,
00:08:24 peut être un élève dans un salle de classe,
00:08:26 peut être un visiteur,
00:08:28 peut être un enfant qui visite le musée,
00:08:31 une famille qui visite le musée.
00:08:34 Donc le contexte va impliquer
00:08:38 que l'audience a un statut spécifique à un moment spécifique.
00:08:43 C'est ce que j'ai intéressé, la pluralité de tout ça.
00:08:46 Ma réponse peut être négative,
00:08:50 mais je reçois souvent des gens qui disent
00:08:52 « Je travaille avec des enfants jeunes dans les musées
00:08:56 parce qu'ils sont les visiteurs de demain. »
00:08:59 Et en particulier,
00:09:01 c'est pas pour ça que je ne travaille pas avec les visiteurs.
00:09:05 Parce que je ne pense pas qu'ils soient les visiteurs du demain.
00:09:07 Ils sont des visiteurs du monde actuel.
00:09:10 Et je pense que c'est quelque chose
00:09:11 qu'il faut penser avec un public jeune.
00:09:13 On parle d'un visiteur qui va évoluer dans le temps
00:09:17 et qui commence à être un enfant à l'âge de 0 ans.
00:09:22 Ils commencent à être des visiteurs
00:09:25 et ils restent ainsi pendant toute leur vie.
00:09:29 C'est une transition parfaite.
00:09:31 Je ne sais pas si tout le monde était là ce matin,
00:09:34 mais comme je l'ai expliqué,
00:09:35 c'est une conférence qui parle des enfants,
00:09:38 mais il n'y a pas d'enfants dans l'audience,
00:09:41 même si aujourd'hui les écoles sont en feu.
00:09:44 Ils ne sont pas avec nous aujourd'hui.
00:09:46 Donc on veut qu'ils aient un rôle, qu'ils jouent un rôle.
00:09:50 J'ai interviewé trois enfants,
00:09:52 qui sont des visiteurs.
00:09:54 Et de temps en temps,
00:09:55 on va pouvoir les écouter pendant notre table ronde.
00:09:58 On va les écouter.
00:10:00 Dites-nous des musées.
00:10:03 J'aime les musées.
00:10:06 Et mes musées préférées ne sont pas nécessairement
00:10:09 les musées avec seulement des peintures.
00:10:11 J'aime les musées avec des sculptures
00:10:16 et d'autres œuvres d'art.
00:10:19 J'ai été à un musée une fois.
00:10:22 J'ai détesté les peintures,
00:10:24 mais j'ai adoré les sculptures
00:10:27 une millier de fois plus.
00:10:30 Pendant les vacances,
00:10:34 je ne pense pas que c'est un musée,
00:10:36 mais il y avait beaucoup de statues
00:10:39 à Louvre, beaucoup de sculptures.
00:10:42 Beaucoup de choses.
00:10:47 Comment vous appelez-vous ça?
00:10:50 Je...
00:10:52 La Joconde.
00:10:57 Il y avait beaucoup de choses belles.
00:10:59 La Mona Lisa.
00:11:00 Il y avait même une peinture de la Mona Lisa.
00:11:04 Qu'est-ce que la Mona Lisa?
00:11:06 Elle est une fille?
00:11:09 Vous voulez réagir à ces mots?
00:11:18 Ce n'est pas surprenant,
00:11:22 car vous l'entendez souvent.
00:11:24 Mais ce que je veux souligner ici,
00:11:26 c'est que ces enfants parlent
00:11:29 de ce qu'ils ont rencontré
00:11:31 quand ils sont allés aux musées.
00:11:33 Les objets qui font partie de leurs visites,
00:11:36 ils disent s'ils ont aimé le musée ou pas.
00:11:39 Il y a un peu d'ambiguïté
00:11:41 si on parle du musée
00:11:43 ou des œuvres d'art dans le musée.
00:11:45 Il y a quelque chose
00:11:46 que Montréal aimerait.
00:11:48 Ils ont compris que c'était une exposition.
00:11:50 Ils ne sont pas allés au musée,
00:11:52 mais à une exposition
00:11:54 qui a été écrite pour un public.
00:11:56 Et ce que vous ne voyez pas
00:11:58 dans leurs interventions
00:12:00 et ce qu'ils ont fait,
00:12:01 c'est que, malgré le fait
00:12:03 qu'ils aient vu quelque chose,
00:12:04 qu'ils aient aimé ou non quelque chose,
00:12:06 parce que pendant cette visite,
00:12:08 ils ont nécessairement été engagés
00:12:10 dans une activité spécifique
00:12:12 qui a fait des choses.
00:12:14 Mais c'est comme si ça a disparu
00:12:16 dans leurs activités
00:12:18 en faveur de l'art.
00:12:20 C'est ce qui me frappe vraiment
00:12:22 quand j'écoute ces commentaires.
00:12:24 D'autres réactions?
00:12:30 C'est une bonne façon pour moi
00:12:32 de vous demander
00:12:34 ce que vous faites
00:12:36 dans un musée avec un objet culturel.
00:12:38 Nous vivons dans une société,
00:12:40 en particulier en France,
00:12:42 où nous demandons aux enfants
00:12:44 de rester en silence,
00:12:46 de channeler leur énergie,
00:12:48 de rester immobile,
00:12:50 de s'éteindre,
00:12:52 de ne pas bouger,
00:12:54 etc.
00:12:56 Je pense que vous êtes tous d'accord
00:12:58 que nous devons changer ça.
00:13:00 Est-ce que vous observez cela?
00:13:02 C'est vrai que les musées
00:13:16 évoluent autour des interdictions,
00:13:20 des choses qui sont prohibées.
00:13:22 Vous ne devez pas courir,
00:13:24 vous ne devez pas parler,
00:13:26 et ce que vous pouvez faire
00:13:28 dans un musée n'est pas très partagé.
00:13:30 Je peux être en relation
00:13:32 avec les œuvres d'art,
00:13:34 avec l'exhibition,
00:13:36 avec les gens qui m'accompagnent.
00:13:38 Je ne suis pas nécessairement
00:13:40 sur le mouvement.
00:13:42 L'exhibition n'existe pas
00:13:44 si les visiteurs ne peuvent pas
00:13:46 se déplacer,
00:13:48 si ils ne sont pas là en personne
00:13:50 avec leurs corps.
00:13:52 Il y a quelque chose qui se passe
00:13:54 autour de ça.
00:13:56 Dans ces images, ces images,
00:13:58 nous voyons les corps travailler
00:14:00 différemment en fonction
00:14:02 du contexte de la visite,
00:14:04 si vous êtes avec votre famille
00:14:06 ou avec les autres
00:14:08 élèves de votre classe.
00:14:10 C'est une façon de créer
00:14:16 des visites très spécifiques.
00:14:18 Dans l'art de performance,
00:14:22 il y a beaucoup de choses
00:14:24 qui sont prohibées.
00:14:26 Quand vous accueillez des élèves,
00:14:28 vous leur dites
00:14:30 qu'ils ne doivent pas parler.
00:14:32 Vous allez leur expliquer
00:14:34 comment vous allez voir
00:14:36 les corps danser
00:14:38 mais rester assis
00:14:40 sur leur siège.
00:14:42 Donc, tous ces ordres paradoxaux
00:14:44 que nous essayons de déconstruire
00:14:46 pour que les gens
00:14:48 puissent se déplacer
00:14:50 et se déplacer,
00:14:52 nous allons vous donner
00:14:54 les outils pour cela.
00:14:56 Nous vous préparerons physiquement
00:14:58 plutôt que par un dialogue.
00:15:00 Nous vous laisserons rire,
00:15:02 pleurer,
00:15:04 crier et peut-être
00:15:06 vous faire huisser de temps en temps
00:15:08 avec votre ami.
00:15:10 C'est une façon de vous
00:15:12 expérimenter votre rôle
00:15:14 en tant que visiteur,
00:15:16 en tant que spectateur.
00:15:18 Dans les arts,
00:15:20 dans les livres,
00:15:22 ce n'est pas toujours
00:15:24 ce qui est prohibité.
00:15:26 Nous tendons à dire
00:15:28 à un enfant
00:15:30 dans une maison
00:15:32 qu'il doit rester assis,
00:15:34 qu'il doit écouter,
00:15:36 qu'il ne doit pas bouger
00:15:38 car nous pensons qu'ils vont en paire
00:15:40 quand c'est l'autre côté.
00:15:42 Dans mon travail,
00:15:44 j'essaie de déconstruire
00:15:46 l'idée qu'un enfant doit rester assis
00:15:48 quand il lit.
00:15:50 Si vous montrez un enfant
00:15:52 qui bouge,
00:15:54 qui ne regarde pas le livre,
00:15:56 ça ne veut pas dire
00:15:58 que c'est un enfant qui ne lis pas.
00:16:00 Nous associons le mouvement
00:16:02 avec le fait que les enfants
00:16:04 ne lisent pas la histoire,
00:16:06 ne prennent pas attention
00:16:08 à la histoire,
00:16:10 mais en fait,
00:16:12 c'est le contraire.
00:16:14 Les enfants ne lisent pas la histoire
00:16:16 quand ils tendent à l'assimiler
00:16:18 encore plus.
00:16:20 Nous lisons que les enfants
00:16:22 doivent bouger pour
00:16:24 pouvoir assimiler l'apprentissage.
00:16:26 Est-ce vrai ?
00:16:28 Je vais vous laisser,
00:16:30 Cora, car vous êtes une chercheuse.
00:16:32 Est-ce vrai et pourquoi ?
00:16:34 C'est difficile
00:16:36 d'y répondre,
00:16:38 parce que
00:16:42 dans un enfant,
00:16:44 nous séparons
00:16:46 l'esprit du corps.
00:16:48 Les enfants
00:16:50 devraient apprendre
00:16:52 par leur esprit.
00:16:54 Ils apprennent
00:16:56 par leur corps.
00:16:58 Quand vous êtes dans cette pièce,
00:17:00 c'est ce que vous expérimentez
00:17:02 au quotidien,
00:17:04 quand vous accueillez des jeunes,
00:17:06 des enfants,
00:17:08 vous savez que ce que vous offrez
00:17:10 à un jeune public,
00:17:12 c'est d'apprendre par leur corps.
00:17:14 Si vous avez
00:17:16 des enfants
00:17:18 devant vous,
00:17:20 si ils se posent,
00:17:22 ce n'est pas nécessairement idéal.
00:17:24 Ils vont utiliser
00:17:26 d'autres sens et les enfants
00:17:28 vont
00:17:30 expérimenter une série
00:17:32 de choses.
00:17:34 Ils vont bouger.
00:17:36 En bougant,
00:17:38 ils vont avoir un point de vue différent.
00:17:40 Ils vont s'étendre dans le musée.
00:17:42 Parfois, vous avez des espaces
00:17:44 pour les plus âgés,
00:17:46 pour qu'ils puissent se lasser.
00:17:48 Vous avez un autre type
00:17:50 d'ouverture.
00:17:52 Les adultes
00:17:54 accompagnent,
00:17:56 pas des spécialistes
00:17:58 mais des professionnels,
00:18:00 des familles, des adultes,
00:18:02 qui accompagnent les enfants.
00:18:04 Ils ont assimilé
00:18:06 des choses qui sont
00:18:08 restrictives dans un espace spécifique.
00:18:10 C'est le corps qui apprend.
00:18:12 Si vous parlez d'un squelette
00:18:14 devant un animal naturel,
00:18:16 ce n'est pas très significatif.
00:18:18 Si tout d'un coup,
00:18:20 c'est ce que j'ai observé
00:18:22 dans mon recherche,
00:18:24 si vous touchez votre bras,
00:18:26 que pouvez-vous toucher ?
00:18:28 C'est difficile.
00:18:30 Les mots sont attachés
00:18:32 au geste.
00:18:34 C'est difficile de
00:18:36 comprendre ce qui se passe
00:18:38 dans le processus d'apprentissage.
00:18:40 C'est
00:18:42 assez
00:18:44 effrayant,
00:18:46 car j'ai entendu
00:18:48 ce mot plusieurs fois
00:18:50 attaché au mot
00:18:52 expérience,
00:18:54 expérimentation.
00:18:56 Un philosophe américain,
00:18:58 George Santayana,
00:19:00 a écrit que le plus grand défi
00:19:02 de l'expérience
00:19:04 est de penser à vous,
00:19:06 Fanny Delmas, car quand vous expliquez
00:19:08 ce que vous faites, vous dites
00:19:10 que vous les immersez
00:19:12 dans l'expérience de la danse.
00:19:14 Vous utilisez différents
00:19:16 types de médias
00:19:18 pour le faire.
00:19:20 Pouvez-vous nous en dire plus ?
00:19:22 Avant ça,
00:19:24 je voudrais dire que oui,
00:19:26 c'est un expériment, mais il faut être
00:19:28 significatif pour la personne
00:19:30 qui va le faire.
00:19:32 Il peut y avoir un biais
00:19:34 dans l'utilisation
00:19:38 de l'expérience, car
00:19:40 en tant que médiateur,
00:19:42 nous
00:19:44 organisons
00:19:46 un équipement
00:19:48 pour l'expérience, et nous
00:19:50 nous assurons que c'est
00:19:52 spécifique pour chaque enfant,
00:19:54 chaque adolescent,
00:19:56 et ils ont leur propre façon
00:19:58 d'y participer.
00:20:00 Dans la danse, Marion va nous en dire plus.
00:20:02 Nous utilisons nos corps,
00:20:04 c'est un expériment
00:20:06 basé sur le corps,
00:20:08 mais pour beaucoup d'enfants et d'adolescents,
00:20:10 à ce moment-là,
00:20:12 c'est trop compliqué.
00:20:14 Notre travail
00:20:16 dans la médiation
00:20:18 est de multiplier les pratiques,
00:20:20 les points d'entrée,
00:20:22 pour que les enfants et les adolescents
00:20:24 puissent
00:20:26 faire l'expérience.
00:20:28 Si c'est difficile
00:20:30 à faire avec le corps,
00:20:32 si ils ne se sentent pas
00:20:34 connectés, s'ils vont
00:20:36 se sentir,
00:20:38 se sentir,
00:20:40 nous leur permettrons
00:20:42 de nous expliquer l'expérience,
00:20:44 de la dessiner,
00:20:46 d'observer,
00:20:48 de la transformer en poème.
00:20:50 C'est ce que nous travaillons
00:20:52 avec ces différentes pratiques,
00:20:54 de multiplier les points d'entrée
00:20:56 pour que l'expérimentation
00:20:58 soit significative pour les élèves.
00:21:00 Pouvez-vous nous donner
00:21:02 quelques exemples ?
00:21:04 Je voulais partager
00:21:08 et je vais utiliser
00:21:10 ce mot encore,
00:21:12 un expériment,
00:21:14 une médiation autour
00:21:16 de la chorégraphie
00:21:18 et de la culture,
00:21:20 de raconter une histoire
00:21:22 dans le danse.
00:21:24 Par exemple,
00:21:26 des histoires
00:21:30 au Moyen-Orient.
00:21:32 Nous inventons des jeux
00:21:34 à la blinde,
00:21:36 des jeux à la téléscope.
00:21:38 Nous aidons les élèves
00:21:40 à faire partie
00:21:46 de la chorégraphie
00:21:48 grâce à une technique
00:21:50 et les jeux sont une partie
00:21:52 de notre technique.
00:21:54 Ils peuvent se rappeler
00:21:56 à ceci.
00:21:58 Nous travaillons aussi
00:22:00 autour du théâtre
00:22:02 en utilisant les sens.
00:22:04 Quand vous vous concentrez
00:22:06 sur un sens particulier,
00:22:08 les enfants vont pouvoir
00:22:10 écouter les sons
00:22:12 pour imaginer
00:22:14 ce qui va se passer.
00:22:16 Nous parlons plus de la danse
00:22:18 que du usage des espaces.
00:22:20 Je trouve cela très intéressant
00:22:26 cette notion
00:22:28 d'expérimentation.
00:22:30 Nous parlons beaucoup
00:22:36 de la façon dont vous pouvez
00:22:38 expérimenter un visite
00:22:40 à un musée
00:22:42 pour que nous puissions
00:22:44 nous distancer
00:22:46 de la ville.
00:22:48 Vous avez dit que vous vouliez
00:22:50 faire cela par des jeux.
00:22:52 Avec ceci,
00:22:56 vous prenez la propriété
00:22:58 de votre expérience de visite.
00:23:00 Vous faites partie d'un groupe.
00:23:02 Cela ne veut pas dire
00:23:04 que les gens peuvent faire
00:23:06 ce qu'ils veulent eux-mêmes,
00:23:08 mais c'est plutôt le fait
00:23:10 que mon visite sera unique
00:23:12 en tant que partie de ce groupe.
00:23:14 C'est ce qui est perçu comme un jeu,
00:23:16 ce qui est intéressant.
00:23:18 C'est une occasion pour moi
00:23:22 de commenter
00:23:24 sur l'idée
00:23:26 d'un jeu.
00:23:28 Gaëlle Moreno
00:23:32 en train de faire
00:23:36 des enseignements
00:23:38 pour les jeunes professionnels,
00:23:40 il y a beaucoup de choses
00:23:42 qui sont transmises par les adultes
00:23:44 qui vont ensuite
00:23:46 raconter des histoires aux enfants.
00:23:48 Je ne travaille pas directement
00:23:52 avec les enfants,
00:23:54 comme les autres membres
00:23:56 de la salle.
00:23:58 Nous avons parlé de cela
00:24:00 à l'échéance avec mon collègue
00:24:02 Dominique Mazur.
00:24:04 Nous avons travaillé
00:24:10 avec des professeurs
00:24:12 de l'éducation et des jeunes.
00:24:14 C'est très important pour nous
00:24:16 de travailler avec des professeurs
00:24:18 de l'éducation en général.
00:24:20 L'idée est de leur donner
00:24:22 accès à des enseignements.
00:24:24 C'est un cours d'enseignement
00:24:26 sur la littérature des jeunes,
00:24:28 c'est la École des loisirs,
00:24:30 une salle de publication,
00:24:32 mais aussi un moyen
00:24:34 d'approcher les livres
00:24:36 avec les enfants.
00:24:38 C'est un moyen d'apprendre
00:24:40 à s'entraîner.
00:24:42 C'est la première partie
00:24:44 que nous avons développée.
00:24:46 Dans cette première partie,
00:24:48 vous parlez déjà d'expérience,
00:24:50 car il y a des aspects théoriques
00:24:52 et pratiques,
00:24:54 où vous expérimentez les livres.
00:24:56 Ici, nous pouvons voir des enfants
00:24:58 dans un expériment.
00:25:04 Nous allons offrir aux professeurs
00:25:06 de l'éducation,
00:25:08 qui peuvent venir nous visiter
00:25:10 en ligne ou en personne,
00:25:12 de travailler sur la développement des jeunes,
00:25:14 ou d'atteindre un workshop
00:25:16 avec Christian Volt
00:25:18 pour qu'ils puissent créer des personnages
00:25:20 avec des matériaux recyclés.
00:25:22 C'est une des expériences
00:25:24 de Christian Volt.
00:25:26 Nous les avons analysés
00:25:28 en cinq versions différentes
00:25:30 de Goldilocks
00:25:32 pour qu'ils puissent comprendre
00:25:34 les structures narratives
00:25:36 ou l'interprétation
00:25:38 de l'illustrateur.
00:25:40 C'est très important
00:25:42 de jouer un rôle actif
00:25:44 dans un processus d'entraînement
00:25:46 et d'utiliser des jeux
00:25:48 pour que vous puissiez
00:25:50 ensuite
00:25:52 dévoiler
00:25:56 ce message
00:25:58 d'une manière plus naturelle et plus simple.
00:26:00 La deuxième partie
00:26:02 est la développement.
00:26:04 Petit à petit,
00:26:06 nous avons réalisé
00:26:08 en travaillant avec des professionnels
00:26:10 que
00:26:12 ils sont souvent très créatifs,
00:26:18 mais nous aussi.
00:26:20 Parfois, nous travaillons
00:26:22 au-delà du livre.
00:26:24 Nous revenons toujours
00:26:26 au livre à la fin,
00:26:28 mais ici, nous pouvons voir
00:26:30 des enfants
00:26:32 impliqués dans un jeu
00:26:34 de jeu de corne-bidouille.
00:26:36 Nous travaillons dans une école
00:26:38 et ce sont des matériaux
00:26:40 disponibles dans notre espace
00:26:42 de ressources.
00:26:44 Ils sont prêts
00:26:46 à être utilisés
00:26:48 pour les institutions professionnelles.
00:26:50 Ce que j'aime dans cet expériment
00:26:52 est que nous avons
00:26:54 été à l'école
00:26:56 dans le 20e district
00:26:58 et les enfants
00:27:00 peuvent être
00:27:02 très déconnectés
00:27:04 des livres.
00:27:06 C'est ce que nous essayons de faire.
00:27:10 Nous voulons
00:27:12 désacraliser les livres,
00:27:14 donner accès à la littérature
00:27:16 pour tout le monde.
00:27:18 Nous avons organisé un jeu d'escape
00:27:20 dans l'école et quelques mois plus tard,
00:27:22 les enfants ont pu aller
00:27:24 à la bibliothèque avec un professeur
00:27:26 et avoir un voucher.
00:27:28 Le professeur m'a envoyé
00:27:30 une photo des enfants
00:27:32 qui avaient pris le jeu de corne-bidouille
00:27:34 parce qu'ils étaient
00:27:36 familiers avec ce genre de choses.
00:27:38 Ils ont vécu
00:27:40 ce moment de l'écoute
00:27:42 avec ce jeu
00:27:44 et ça me fait plaisir de voir
00:27:46 ce genre de photos.
00:27:48 Pour parler
00:27:50 de ces expériments,
00:27:52 nous allons
00:27:54 parler à Marion Luzac
00:27:56 de ce sujet.
00:27:58 Marion Luzac, en 2022,
00:28:00 vous avez créé votre première
00:28:02 émission pour les enfants,
00:28:04 très petits,
00:28:06 c'est appelée "Le Petit Bé",
00:28:08 nous allons regarder
00:28:10 l'émission avant de parler de ce sujet.
00:28:12 [Musique]
00:28:14 [Musique]
00:28:16 [Musique]
00:28:18 [Musique]
00:28:20 Musique de David @nvthlss
00:28:24 Musique de David @nvthlss
00:28:28 Musique de David @nvthlss
00:28:32 Musique de David @nvthlss
00:28:36 Musique de David @nvthlss
00:28:40 Musique de David @nvthlss
00:28:44 Musique de David @nvthlss
00:28:48 Musique de David @nvthlss
00:28:52 Musique de David @nvthlss
00:28:56 Musique de David @nvthlss
00:29:00 Musique de David @nvthlss
00:29:04 Musique de David @nvthlss
00:29:08 Musique de David @nvthlss
00:29:12 Musique de David @nvthlss
00:29:16 Musique de David @nvthlss
00:29:20 Musique de David @nvthlss
00:29:24 Musique de David @nvthlss
00:29:28 Musique de David @nvthlss
00:29:32 Musique de David @nvthlss
00:29:36 Musique de David @nvthlss
00:29:40 Musique de David @nvthlss
00:29:44 Musique de David @nvthlss
00:29:48 Musique de David @nvthlss
00:29:52 Musique de David @nvthlss
00:29:56 Musique de David @nvthlss
00:30:00 Musique de David @nvthlss
00:30:04 Musique de David @nvthlss
00:30:08 Musique de David @nvthlss
00:30:12 Musique de David @nvthlss
00:30:16 Musique de David @nvthlss
00:30:20 Musique de David @nvthlss
00:30:24 Musique de David @nvthlss
00:30:28 Musique de David @nvthlss
00:30:32 Musique de David @nvthlss
00:30:36 Musique de David @nvthlss
00:30:40 Musique de David @nvthlss
00:30:44 Musique de David @nvthlss
00:30:48 Musique de David @nvthlss
00:30:52 Musique de David @nvthlss
00:30:56 Musique de David @nvthlss
00:31:00 Musique de David @nvthlss
00:31:04 Musique de David @nvthlss
00:31:08 Musique de David @nvthlss
00:31:12 Musique de David @nvthlss
00:31:16 Musique de David @nvthlss
00:31:20 Musique de David @nvthlss
00:31:24 Musique de David @nvthlss
00:31:28 Musique de David @nvthlss
00:31:32 Musique de David @nvthlss
00:31:36 Musique de David @nvthlss
00:31:40 Musique de David @nvthlss
00:31:44 Musique de David @nvthlss
00:31:48 Musique de David @nvthlss
00:31:52 Musique de David @nvthlss
00:31:56 Musique de David @nvthlss
00:32:00 Musique de David @nvthlss
00:32:04 Musique de David @nvthlss
00:32:08 Musique de David @nvthlss
00:32:12 Musique de David @nvthlss
00:32:16 Musique de David @nvthlss
00:32:20 Musique de David @nvthlss
00:32:24 Musique de David @nvthlss
00:32:28 Musique de David @nvthlss
00:32:32 Musique de David @nvthlss
00:32:36 Musique de David @nvthlss
00:32:40 Musique de David @nvthlss
00:32:44 Musique de David @nvthlss
00:32:48 Musique de David @nvthlss
00:32:52 Musique de David @nvthlss
00:32:56 Musique de David @nvthlss
00:33:00 Musique de David @nvthlss
00:33:04 Musique de David @nvthlss
00:33:08 Musique de David @nvthlss
00:33:12 Musique de David @nvthlss
00:33:16 Musique de David @nvthlss
00:33:20 Musique de David @nvthlss
00:33:24 Musique de David @nvthlss
00:33:28 Musique de David @nvthlss
00:33:32 Musique de David @nvthlss
00:33:36 Musique de David @nvthlss
00:33:40 Musique de David @nvthlss
00:33:44 Musique de David @nvthlss
00:33:48 Musique de David @nvthlss
00:33:52 Musique de David @nvthlss
00:33:56 Musique de David @nvthlss
00:34:00 Musique de David @nvthlss
00:34:04 Musique de David @nvthlss
00:34:08 Musique de David @nvthlss
00:34:12 Musique de David @nvthlss
00:34:16 Musique de David @nvthlss
00:34:20 Musique de David @nvthlss
00:34:24 Musique de David @nvthlss
00:34:28 Musique de David @nvthlss
00:34:32 Musique de David @nvthlss
00:34:36 Musique de David @nvthlss
00:34:40 Musique de David @nvthlss
00:34:44 Musique de David @nvthlss
00:34:48 Musique de David @nvthlss
00:34:52 Musique de David @nvthlss
00:34:56 Musique de David @nvthlss
00:35:00 Musique de David @nvthlss
00:35:04 Musique de David @nvthlss
00:35:08 Musique de David @nvthlss
00:35:12 Musique de David @nvthlss
00:35:16 Musique de David @nvthlss
00:35:20 Musique de David @nvthlss
00:35:24 Musique de David @nvthlss
00:35:28 Musique de David @nvthlss
00:35:32 Musique de David @nvthlss
00:35:36 Musique de David @nvthlss
00:35:40 Musique de David @nvthlss
00:35:44 Musique de David @nvthlss
00:35:48 Musique de David @nvthlss
00:35:52 Musique de David @nvthlss
00:35:56 Musique de David @nvthlss
00:36:00 Musique de David @nvthlss
00:36:04 Musique de David @nvthlss
00:36:08 Musique de David @nvthlss
00:36:12 Musique de David @nvthlss
00:36:16 Musique de David @nvthlss
00:36:20 Musique de David @nvthlss
00:36:24 Musique de David @nvthlss
00:36:28 Musique de David @nvthlss
00:36:32 Musique de David @nvthlss
00:36:36 Musique de David @nvthlss
00:36:40 Musique de David @nvthlss
00:36:44 Musique de David @nvthlss
00:36:48 Musique de David @nvthlss
00:36:52 Musique de David @nvthlss
00:36:56 Musique de David @nvthlss
00:37:00 Musique de David @nvthlss
00:37:04 Musique de David @nvthlss
00:37:08 Musique de David @nvthlss
00:37:12 Musique de David @nvthlss
00:37:16 Musique de David @nvthlss
00:37:20 Musique de David @nvthlss
00:37:24 Musique de David @nvthlss
00:37:28 Musique de David @nvthlss
00:37:32 Musique de David @nvthlss
00:37:36 Musique de David @nvthlss
00:37:40 Musique de David @nvthlss
00:37:44 Musique de David @nvthlss
00:37:48 Musique de David @nvthlss
00:37:52 Musique de David @nvthlss
00:37:56 Musique de David @nvthlss
00:38:00 Musique de David @nvthlss
00:38:04 Musique de David @nvthlss
00:38:08 Musique de David @nvthlss
00:38:12 Musique de David @nvthlss
00:38:16 Musique de David @nvthlss
00:38:20 Musique de David @nvthlss
00:38:24 Musique de David @nvthlss
00:38:28 Musique de David @nvthlss
00:38:32 Musique de David @nvthlss
00:38:36 Musique de David @nvthlss
00:38:40 Musique de David @nvthlss
00:38:44 Musique de David @nvthlss
00:38:48 Musique de David @nvthlss
00:38:52 Musique de David @nvthlss
00:38:56 Musique de David @nvthlss
00:39:00 Musique de David @nvthlss
00:39:04 Musique de David @nvthlss
00:39:08 Musique de David @nvthlss
00:39:12 Musique de David @nvthlss
00:39:16 Musique de David @nvthlss
00:39:20 Musique de David @nvthlss
00:39:24 Musique de David @nvthlss
00:39:28 Musique de David @nvthlss
00:39:32 Musique de David @nvthlss
00:39:36 Musique de David @nvthlss
00:39:40 Musique de David @nvthlss
00:39:44 Musique de David @nvthlss
00:39:48 Musique de David @nvthlss
00:39:52 Musique de David @nvthlss
00:39:56 Musique de David @nvthlss
00:40:00 Musique de David @nvthlss
00:40:04 Musique de David @nvthlss
00:40:08 Musique de David @nvthlss
00:40:12 Musique de David @nvthlss
00:40:16 Musique de David @nvthlss
00:40:20 Musique de David @nvthlss
00:40:24 Musique de David @nvthlss
00:40:28 Musique de David @nvthlss
00:40:32 Musique de David @nvthlss
00:40:36 Musique de David @nvthlss
00:40:40 Musique de David @nvthlss
00:40:44 Musique de David @nvthlss
00:40:48 Musique de David @nvthlss
00:40:52 Musique de David @nvthlss
00:40:56 Musique de David @nvthlss
00:41:00 Musique de David @nvthlss
00:41:04 Musique de David @nvthlss
00:41:08 Musique de David @nvthlss
00:41:12 Musique de David @nvthlss
00:41:16 Musique de David @nvthlss
00:41:20 Musique de David @nvthlss
00:41:24 Musique de David @nvthlss
00:41:28 Musique de David @nvthlss
00:41:32 Musique de David @nvthlss
00:41:36 Musique de David @nvthlss
00:41:40 Musique de David @nvthlss
00:41:44 Musique de David @nvthlss
00:41:48 Musique de David @nvthlss
00:41:52 Musique de David @nvthlss
00:41:56 Musique de David @nvthlss
00:42:00 Musique de David @nvthlss
00:42:04 Musique de David @nvthlss
00:42:08 Musique de David @nvthlss
00:42:12 Musique de David @nvthlss
00:42:16 Musique de David @nvthlss
00:42:20 Musique de David @nvthlss
00:42:24 Musique de David @nvthlss
00:42:28 Musique de David @nvthlss
00:42:32 Musique de David @nvthlss
00:42:36 Musique de David @nvthlss
00:42:40 Musique de David @nvthlss
00:42:44 Musique de David @nvthlss
00:42:48 Musique de David @nvthlss
00:42:52 Musique de David @nvthlss
00:42:56 Musique de David @nvthlss
00:43:00 Musique de David @nvthlss
00:43:04 Musique de David @nvthlss
00:43:08 Musique de David @nvthlss
00:43:12 Musique de David @nvthlss
00:43:16 Musique de David @nvthlss
00:43:20 Musique de David @nvthlss
00:43:24 Musique de David @nvthlss
00:43:28 Musique de David @nvthlss
00:43:32 Musique de David @nvthlss
00:43:36 Musique de David @nvthlss
00:43:40 Musique de David @nvthlss
00:43:44 Musique de David @nvthlss
00:43:48 Musique de David @nvthlss
00:43:52 Musique de David @nvthlss
00:43:56 Musique de David @nvthlss
00:44:00 Musique de David @nvthlss
00:44:04 Musique de David @nvthlss
00:44:08 Musique de David @nvthlss
00:44:12 Musique de David @nvthlss
00:44:16 Musique de David @nvthlss
00:44:20 Musique de David @nvthlss
00:44:24 Musique de David @nvthlss
00:44:28 Musique de David @nvthlss
00:44:32 Musique de David @nvthlss
00:44:36 Musique de David @nvthlss
00:44:40 Musique de David @nvthlss
00:44:44 Musique de David @nvthlss
00:44:48 Musique de David @nvthlss
00:44:52 Musique de David @nvthlss
00:44:56 Musique de David @nvthlss
00:45:00 Musique de David @nvthlss
00:45:04 Musique de David @nvthlss
00:45:08 Musique de David @nvthlss
00:45:12 Musique de David @nvthlss
00:45:16 Musique de David @nvthlss
00:45:20 Musique de David @nvthlss
00:45:24 Musique de David @nvthlss
00:45:28 Musique de David @nvthlss
00:45:32 Musique de David @nvthlss
00:45:36 Musique de David @nvthlss
00:45:40 Musique de David @nvthlss
00:45:44 Musique de David @nvthlss
00:45:48 Musique de David @nvthlss
00:45:52 Musique de David @nvthlss
00:45:56 Musique de David @nvthlss
00:46:00 Musique de David @nvthlss
00:46:04 Musique de David @nvthlss
00:46:08 Musique de David @nvthlss
00:46:12 Musique de David @nvthlss
00:46:16 Musique de David @nvthlss
00:46:20 Musique de David @nvthlss
00:46:24 Musique de David @nvthlss
00:46:28 Musique de David @nvthlss
00:46:32 Musique de David @nvthlss
00:46:36 Musique de David @nvthlss
00:46:40 Musique de David @nvthlss
00:46:44 Musique de David @nvthlss
00:46:48 Musique de David @nvthlss
00:46:52 Musique de David @nvthlss
00:46:56 Musique de David @nvthlss
00:47:00 Musique de David @nvthlss
00:47:04 Musique de David @nvthlss
00:47:08 Musique de David @nvthlss
00:47:12 Musique de David @nvthlss
00:47:16 Musique de David @nvthlss
00:47:20 Musique de David @nvthlss
00:47:24 Musique de David @nvthlss
00:47:28 Musique de David @nvthlss
00:47:32 Musique de David @nvthlss
00:47:36 Musique de David @nvthlss
00:47:40 Musique de David @nvthlss
00:47:44 Musique de David @nvthlss
00:47:48 Musique de David @nvthlss
00:47:52 Musique de David @nvthlss
00:47:56 Musique de David @nvthlss
00:48:00 Musique de David @nvthlss
00:48:04 Musique de David @nvthlss
00:48:08 Musique de David @nvthlss
00:48:12 Musique de David @nvthlss
00:48:16 Musique de David @nvthlss
00:48:20 Musique de David @nvthlss
00:48:24 Musique de David @nvthlss
00:48:28 Musique de David @nvthlss
00:48:32 Musique de David @nvthlss
00:48:36 Musique de David @nvthlss
00:48:40 Musique de David @nvthlss
00:48:44 Musique de David @nvthlss
00:48:48 Musique de David @nvthlss
00:48:52 Musique de David @nvthlss
00:48:56 Musique de David @nvthlss
00:49:00 Musique de David @nvthlss
00:49:04 Musique de David @nvthlss
00:49:08 Musique de David @nvthlss
00:49:12 Musique de David @nvthlss
00:49:16 Musique de David @nvthlss
00:49:20 Musique de David @nvthlss
00:49:24 Musique de David @nvthlss
00:49:28 Musique de David @nvthlss
00:49:32 Musique de David @nvthlss
00:49:36 Musique de David @nvthlss
00:49:40 Musique de David @nvthlss
00:49:44 Musique de David @nvthlss
00:49:48 Musique de David @nvthlss
00:49:52 Musique de David @nvthlss
00:49:56 Musique de David @nvthlss
00:50:00 Musique de David @nvthlss
00:50:04 Musique de David @nvthlss
00:50:08 Musique de David @nvthlss
00:50:12 Musique de David @nvthlss
00:50:16 Musique de David @nvthlss
00:50:20 Musique de David @nvthlss
00:50:24 Musique de David @nvthlss
00:50:28 Musique de David @nvthlss
00:50:32 Musique de David @nvthlss
00:50:36 Musique de David @nvthlss
00:50:40 Musique de David @nvthlss
00:50:44 Musique de David @nvthlss
00:50:48 Musique de David @nvthlss
00:50:52 Musique de David @nvthlss
00:50:56 Musique de David @nvthlss
00:51:00 Musique de David @nvthlss
00:51:04 Musique de David @nvthlss
00:51:08 Musique de David @nvthlss
00:51:12 Musique de David @nvthlss
00:51:16 Musique de David @nvthlss
00:51:20 Musique de David @nvthlss
00:51:24 Musique de David @nvthlss
00:51:28 Musique de David @nvthlss
00:51:32 Musique de David @nvthlss
00:51:36 Musique de David @nvthlss
00:51:40 Musique de David @nvthlss
00:51:44 Musique de David @nvthlss
00:51:48 Musique de David @nvthlss
00:51:52 Musique de David @nvthlss
00:51:56 Musique de David @nvthlss
00:52:00 Musique de David @nvthlss
00:52:04 Musique de David @nvthlss
00:52:08 Musique de David @nvthlss
00:52:12 Musique de David @nvthlss
00:52:16 Musique de David @nvthlss
00:52:20 Musique de David @nvthlss
00:52:24 Musique de David @nvthlss
00:52:28 Musique de David @nvthlss
00:52:32 Musique de David @nvthlss
00:52:36 Musique de David @nvthlss
00:52:40 Musique de David @nvthlss
00:52:44 Musique de David @nvthlss
00:52:48 Musique de David @nvthlss
00:52:52 Musique de David @nvthlss
00:52:56 Musique de David @nvthlss
00:53:00 Musique de David @nvthlss
00:53:04 Musique de David @nvthlss
00:53:08 Musique de David @nvthlss
00:53:12 Musique de David @nvthlss
00:53:16 Musique de David @nvthlss
00:53:20 Musique de David @nvthlss
00:53:24 Musique de David @nvthlss
00:53:28 Musique de David @nvthlss
00:53:32 Musique de David @nvthlss
00:53:36 Musique de David @nvthlss
00:53:40 Musique de David @nvthlss
00:53:44 Musique de David @nvthlss
00:53:48 Musique de David @nvthlss
00:53:52 Musique de David @nvthlss
00:53:56 Musique de David @nvthlss
00:54:00 Musique de David @nvthlss
00:54:04 Musique de David @nvthlss
00:54:08 Musique de David @nvthlss
00:54:12 Musique de David @nvthlss
00:54:16 Musique de David @nvthlss
00:54:20 Musique de David @nvthlss
00:54:24 Musique de David @nvthlss
00:54:28 Musique de David @nvthlss
00:54:32 Musique de David @nvthlss
00:54:36 Musique de David @nvthlss
00:54:40 Musique de David @nvthlss
00:54:44 Musique de David @nvthlss
00:54:48 Musique de David @nvthlss
00:54:52 Musique de David @nvthlss
00:54:56 Musique de David @nvthlss
00:55:00 Musique de David @nvthlss
00:55:04 Musique de David @nvthlss
00:55:08 Musique de David @nvthlss
00:55:12 Musique de David @nvthlss
00:55:16 Musique de David @nvthlss
00:55:20 Musique de David @nvthlss
00:55:24 Musique de David @nvthlss
00:55:28 Musique de David @nvthlss
00:55:32 Musique de David @nvthlss
00:55:36 Musique de David @nvthlss
00:55:40 Musique de David @nvthlss
00:55:44 Musique de David @nvthlss
00:55:48 Musique de David @nvthlss
00:55:52 Musique de David @nvthlss
00:55:56 Musique de David @nvthlss
00:56:00 Musique de David @nvthlss
00:56:04 Musique de David @nvthlss
00:56:08 Musique de David @nvthlss
00:56:12 Musique de David @nvthlss
00:56:16 Musique de David @nvthlss
00:56:20 Musique de David @nvthlss
00:56:24 Musique de David @nvthlss
00:56:28 Musique de David @nvthlss
00:56:32 Musique de David @nvthlss
00:56:36 Musique de David @nvthlss
00:56:40 Musique de David @nvthlss
00:56:44 Musique de David @nvthlss
00:56:48 Musique de David @nvthlss
00:56:52 Musique de David @nvthlss
00:56:56 Musique de David @nvthlss
00:57:00 Musique de David @nvthlss
00:57:04 Musique de David @nvthlss
00:57:08 Musique de David @nvthlss
00:57:12 Musique de David @nvthlss
00:57:16 Musique de David @nvthlss
00:57:20 Musique de David @nvthlss
00:57:24 Musique de David @nvthlss
00:57:28 Musique de David @nvthlss
00:57:32 Musique de David @nvthlss
00:57:36 Musique de David @nvthlss
00:57:40 Musique de David @nvthlss
00:57:44 Musique de David @nvthlss
00:57:48 Musique de David @nvthlss
00:57:52 Musique de David @nvthlss
00:57:56 Musique de David @nvthlss
00:58:00 Musique de David @nvthlss
00:58:04 Musique de David @nvthlss
00:58:08 Musique de David @nvthlss
00:58:12 Musique de David @nvthlss
00:58:16 Musique de David @nvthlss
00:58:20 Musique de David @nvthlss
00:58:24 Musique de David @nvthlss
00:58:28 Musique de David @nvthlss
00:58:32 Musique de David @nvthlss
00:58:36 Musique de David @nvthlss
00:58:40 Musique de David @nvthlss
00:58:44 Musique de David @nvthlss
00:58:48 Musique de David @nvthlss
00:58:52 Musique de David @nvthlss
00:58:56 Musique de David @nvthlss
00:59:00 Musique de David @nvthlss
00:59:04 Musique de David @nvthlss
00:59:08 Musique de David @nvthlss
00:59:12 Musique de David @nvthlss
00:59:16 Musique de David @nvthlss
00:59:20 Musique de David @nvthlss
00:59:24 Musique de David @nvthlss
00:59:28 Musique de David @nvthlss
00:59:32 Musique de David @nvthlss
00:59:36 Musique de David @nvthlss
00:59:40 Musique de David @nvthlss
00:59:44 Musique de David @nvthlss
00:59:48 Musique de David @nvthlss
00:59:52 Musique de David @nvthlss
00:59:56 Musique de David @nvthlss
01:00:00 Musique de David @nvthlss
01:00:04 Musique de David @nvthlss
01:00:08 Musique de David @nvthlss
01:00:12 Musique de David @nvthlss
01:00:16 Musique de David @nvthlss
01:00:20 Musique de David @nvthlss
01:00:24 Musique de David @nvthlss
01:00:28 Musique de David @nvthlss
01:00:32 Musique de David @nvthlss
01:00:36 Musique de David @nvthlss
01:00:40 Musique de David @nvthlss
01:00:44 Musique de David @nvthlss
01:00:48 Musique de David @nvthlss
01:00:52 Musique de David @nvthlss
01:00:56 Musique de David @nvthlss
01:01:00 Musique de David @nvthlss
01:01:04 Musique de David @nvthlss
01:01:08 Musique de David @nvthlss
01:01:12 Musique de David @nvthlss
01:01:16 Musique de David @nvthlss
01:01:20 Musique de David @nvthlss
01:01:24 Musique de David @nvthlss
01:01:28 Musique de David @nvthlss
01:01:32 Musique de David @nvthlss
01:01:36 Musique de David @nvthlss
01:01:40 Musique de David @nvthlss
01:01:44 Musique de David @nvthlss
01:01:48 Musique de David @nvthlss
01:01:52 Musique de David @nvthlss
01:01:56 Musique de David @nvthlss
01:02:00 Musique de David @nvthlss
01:02:04 Musique de David @nvthlss
01:02:08 Musique de David @nvthlss
01:02:12 Musique de David @nvthlss
01:02:16 Musique de David @nvthlss
01:02:20 Musique de David @nvthlss
01:02:24 Musique de David @nvthlss
01:02:28 Musique de David @nvthlss
01:02:32 Musique de David @nvthlss
01:02:36 Musique de David @nvthlss
01:02:40 Musique de David @nvthlss
01:02:44 Musique de David @nvthlss
01:02:48 Musique de David @nvthlss
01:02:52 Musique de David @nvthlss
01:02:56 Musique de David @nvthlss
01:03:00 Musique de David @nvthlss
01:03:04 Musique de David @nvthlss
01:03:08 Musique de David @nvthlss
01:03:12 Musique de David @nvthlss
01:03:16 Musique de David @nvthlss
01:03:20 Musique de David @nvthlss
01:03:24 Musique de David @nvthlss
01:03:28 Musique de David @nvthlss
01:03:32 Musique de David @nvthlss
01:03:36 Musique de David @nvthlss
01:03:40 Musique de David @nvthlss
01:03:44 Musique de David @nvthlss
01:03:48 Musique de David @nvthlss
01:03:52 Musique de David @nvthlss
01:03:56 Musique de David @nvthlss
01:04:00 Musique de David @nvthlss
01:04:04 Musique de David @nvthlss
01:04:08 Musique de David @nvthlss
01:04:12 Musique de David @nvthlss
01:04:16 Musique de David @nvthlss
01:04:20 Musique de David @nvthlss
01:04:24 Musique de David @nvthlss
01:04:28 Musique de David @nvthlss
01:04:32 Musique de David @nvthlss
01:04:36 Musique de David @nvthlss
01:04:40 Musique de David @nvthlss
01:04:44 Musique de David @nvthlss
01:04:48 Musique de David @nvthlss
01:04:52 Musique de David @nvthlss
01:04:56 Musique de David @nvthlss
01:05:00 Musique de David @nvthlss
01:05:04 Musique de David @nvthlss
01:05:08 Musique de David @nvthlss
01:05:12 Musique de David @nvthlss
01:05:16 Musique de David @nvthlss
01:05:20 Musique de David @nvthlss
01:05:24 Musique de David @nvthlss
01:05:28 Musique de David @nvthlss
01:05:32 Musique de David @nvthlss
01:05:36 Musique de David @nvthlss
01:05:40 Musique de David @nvthlss
01:05:44 Musique de David @nvthlss
01:05:48 Musique de David @nvthlss
01:05:52 Musique de David @nvthlss
01:05:56 Musique de David @nvthlss
01:06:00 Musique de David @nvthlss
01:06:04 Musique de David @nvthlss
01:06:08 Musique de David @nvthlss
01:06:12 Musique de David @nvthlss
01:06:16 Musique de David @nvthlss
01:06:20 Musique de David @nvthlss
01:06:24 Musique de David @nvthlss
01:06:28 Musique de David @nvthlss
01:06:32 Musique de David @nvthlss
01:06:36 Musique de David @nvthlss
01:06:40 Musique de David @nvthlss
01:06:44 Musique de David @nvthlss
01:06:48 Musique de David @nvthlss
01:06:52 Musique de David @nvthlss
01:06:56 Musique de David @nvthlss
01:07:00 Musique de David @nvthlss
01:07:04 Musique de David @nvthlss
01:07:08 Musique de David @nvthlss
01:07:12 Musique de David @nvthlss
01:07:16 Musique de David @nvthlss
01:07:20 Musique de David @nvthlss
01:07:24 Musique de David @nvthlss
01:07:28 Musique de David @nvthlss
01:07:32 Musique de David @nvthlss
01:07:36 Musique de David @nvthlss
01:07:40 Musique de David @nvthlss
01:07:44 Musique de David @nvthlss
01:07:48 Musique de David @nvthlss
01:07:52 Musique de David @nvthlss
01:07:56 Musique de David @nvthlss
01:08:00 Musique de David @nvthlss
01:08:04 Musique de David @nvthlss
01:08:08 Musique de David @nvthlss
01:08:12 Musique de David @nvthlss
01:08:16 Musique de David @nvthlss
01:08:20 Musique de David @nvthlss
01:08:24 Musique de David @nvthlss
01:08:28 Musique de David @nvthlss
01:08:32 Musique de David @nvthlss
01:08:36 Musique de David @nvthlss
01:08:40 Musique de David @nvthlss
01:08:44 Musique de David @nvthlss
01:08:48 Musique de David @nvthlss
01:08:52 Musique de David @nvthlss
01:08:56 Musique de David @nvthlss
01:09:00 Musique de David @nvthlss
01:09:04 Musique de David @nvthlss
01:09:08 Musique de David @nvthlss
01:09:12 Musique de David @nvthlss
01:09:16 Musique de David @nvthlss
01:09:20 Musique de David @nvthlss
01:09:24 Musique de David @nvthlss
01:09:28 Musique de David @nvthlss
01:09:32 Musique de David @nvthlss
01:09:36 Musique de David @nvthlss
01:09:40 Musique de David @nvthlss
01:09:44 Musique de David @nvthlss
01:09:48 Musique de David @nvthlss
01:09:52 Musique de David @nvthlss
01:09:56 Musique de David @nvthlss
01:10:00 Musique de David @nvthlss
01:10:04 Musique de David @nvthlss
01:10:08 Musique de David @nvthlss
01:10:12 Musique de David @nvthlss
01:10:16 Musique de David @nvthlss
01:10:20 Musique de David @nvthlss
01:10:24 Musique de David @nvthlss
01:10:28 Musique de David @nvthlss
01:10:32 Musique de David @nvthlss
01:10:36 Musique de David @nvthlss
01:10:40 Musique de David @nvthlss
01:10:44 Musique de David @nvthlss
01:10:48 Musique de David @nvthlss
01:10:52 Musique de David @nvthlss
01:10:56 Musique de David @nvthlss
01:11:00 Musique de David @nvthlss
01:11:04 Musique de David @nvthlss
01:11:08 Musique de David @nvthlss
01:11:12 Musique de David @nvthlss
01:11:16 Musique de David @nvthlss
01:11:20 Musique de David @nvthlss
01:11:24 Musique de David @nvthlss
01:11:28 Musique de David @nvthlss
01:11:32 Musique de David @nvthlss
01:11:36 Musique de David @nvthlss
01:11:40 Musique de David @nvthlss
01:11:44 Musique de David @nvthlss
01:11:48 Musique de David @nvthlss
01:11:52 Musique de David @nvthlss
01:11:56 Musique de David @nvthlss
01:12:00 Musique de David @nvthlss
01:12:04 Musique de David @nvthlss
01:12:08 Musique de David @nvthlss
01:12:12 Musique de David @nvthlss
01:12:16 Musique de David @nvthlss
01:12:20 Musique de David @nvthlss
01:12:24 Musique de David @nvthlss
01:12:28 Musique de David @nvthlss
01:12:32 Musique de David @nvthlss
01:12:36 Musique de David @nvthlss
01:12:40 Musique de David @nvthlss
01:12:44 Musique de David @nvthlss
01:12:48 Musique de David @nvthlss
01:12:52 Musique de David @nvthlss
01:12:56 Musique de David @nvthlss
01:13:00 Musique de David @nvthlss
01:13:04 Musique de David @nvthlss
01:13:08 Musique de David @nvthlss
01:13:12 Musique de David @nvthlss
01:13:16 Musique de David @nvthlss
01:13:20 Musique de David @nvthlss
01:13:24 Musique de David @nvthlss
01:13:28 Musique de David @nvthlss
01:13:32 Musique de David @nvthlss
01:13:36 Musique de David @nvthlss
01:13:40 Musique de David @nvthlss
01:13:44 Musique de David @nvthlss
01:13:48 Musique de David @nvthlss
01:13:52 Musique de David @nvthlss
01:13:56 Musique de David @nvthlss
01:14:00 Musique de David @nvthlss
01:14:04 Musique de David @nvthlss
01:14:08 Musique de David @nvthlss
01:14:12 Musique de David @nvthlss
01:14:16 Musique de David @nvthlss
01:14:20 Musique de David @nvthlss
01:14:24 Musique de David @nvthlss
01:14:28 Musique de David @nvthlss
01:14:32 Musique de David @nvthlss
01:14:36 Musique de David @nvthlss
01:14:40 Musique de David @nvthlss
01:14:44 Musique de David @nvthlss
01:14:48 Musique de David @nvthlss
01:14:52 Musique de David @nvthlss
01:14:56 Musique de David @nvthlss
01:15:00 Musique de David @nvthlss
01:15:04 Musique de David @nvthlss
01:15:08 Musique de David @nvthlss
01:15:12 Musique de David @nvthlss
01:15:16 Musique de David @nvthlss
01:15:20 Musique de David @nvthlss
01:15:24 Musique de David @nvthlss
01:15:28 Musique de David @nvthlss
01:15:32 Musique de David @nvthlss
01:15:36 Musique de David @nvthlss
01:15:40 Musique de David @nvthlss
01:15:44 Musique de David @nvthlss
01:15:48 Musique de David @nvthlss
01:15:52 Musique de David @nvthlss
01:15:56 Musique de David @nvthlss
01:16:00 Musique de David @nvthlss
01:16:04 Musique de David @nvthlss
01:16:08 Musique de David @nvthlss
01:16:12 Musique de David @nvthlss
01:16:16 Musique de David @nvthlss
01:16:20 Musique de David @nvthlss
01:16:24 Musique de David @nvthlss
01:16:28 Musique de David @nvthlss
01:16:32 Musique de David @nvthlss
01:16:36 Musique de David @nvthlss
01:16:40 Musique de David @nvthlss
01:16:44 Musique de David @nvthlss
01:16:48 Musique de David @nvthlss
01:16:52 Musique de David @nvthlss
01:16:56 Musique de David @nvthlss
01:17:00 Musique de David @nvthlss
01:17:04 Musique de David @nvthlss
01:17:08 Musique de David @nvthlss
01:17:12 Musique de David @nvthlss
01:17:16 Musique de David @nvthlss
01:17:20 Musique de David @nvthlss
01:17:24 Musique de David @nvthlss
01:17:28 Musique de David @nvthlss
01:17:32 Musique de David @nvthlss
01:17:36 Musique de David @nvthlss
01:17:40 Musique de David @nvthlss
01:17:44 Musique de David @nvthlss
01:17:48 Musique de David @nvthlss
01:17:52 Musique de David @nvthlss
01:17:56 Musique de David @nvthlss
01:18:00 Musique de David @nvthlss
01:18:04 Musique de David @nvthlss
01:18:08 Musique de David @nvthlss
01:18:12 Musique de David @nvthlss
01:18:16 Musique de David @nvthlss
01:18:20 Musique de David @nvthlss
01:18:24 Musique de David @nvthlss
01:18:28 Musique de David @nvthlss
01:18:32 Musique de David @nvthlss
01:18:36 Musique de David @nvthlss
01:18:40 Musique de David @nvthlss
01:18:44 Musique de David @nvthlss
01:18:48 Musique de David @nvthlss
01:18:52 Musique de David @nvthlss
01:18:56 Musique de David @nvthlss
01:19:00 Musique de David @nvthlss
01:19:04 Musique de David @nvthlss
01:19:08 Musique de David @nvthlss
01:19:12 Musique de David @nvthlss
01:19:16 Musique de David @nvthlss
01:19:20 Musique de David @nvthlss
01:19:24 Musique de David @nvthlss
01:19:28 Musique de David @nvthlss
01:19:32 Musique de David @nvthlss
01:19:36 Musique de David @nvthlss
01:19:40 Musique de David @nvthlss
01:19:44 Musique de David @nvthlss
01:19:48 Musique de David @nvthlss
01:19:52 Musique de David @nvthlss
01:19:56 Musique de David @nvthlss
01:20:00 Musique de David @nvthlss
01:20:04 Musique de David @nvthlss
01:20:08 Musique de David @nvthlss
01:20:12 Musique de David @nvthlss
01:20:16 Musique de David @nvthlss
01:20:20 Musique de David @nvthlss
01:20:24 Musique de David @nvthlss
01:20:28 Musique de David @nvthlss
01:20:32 Musique de David @nvthlss
01:20:36 Musique de David @nvthlss
01:20:40 Musique de David @nvthlss
01:20:44 Musique de David @nvthlss
01:20:48 Musique de David @nvthlss
01:20:52 Musique de David @nvthlss
01:20:56 Musique de David @nvthlss
01:21:00 Musique de David @nvthlss
01:21:04 Musique de David @nvthlss
01:21:08 Musique de David @nvthlss
01:21:12 Musique de David @nvthlss
01:21:16 Musique de David @nvthlss
01:21:20 Musique de David @nvthlss
01:21:24 Musique de David @nvthlss
01:21:28 Musique de David @nvthlss
01:21:32 Musique de David @nvthlss
01:21:36 Musique de David @nvthlss
01:21:40 Musique de David @nvthlss
01:21:44 Musique de David @nvthlss
01:21:48 Musique de David @nvthlss
01:21:52 Musique de David @nvthlss
01:21:56 Musique de David @nvthlss
01:22:00 Musique de David @nvthlss
01:22:04 Musique de David @nvthlss
01:22:08 Musique de David @nvthlss
01:22:12 Musique de David @nvthlss
01:22:16 Musique de David @nvthlss
01:22:20 Musique de David @nvthlss
01:22:24 Musique de David @nvthlss
01:22:28 Musique de David @nvthlss
01:22:32 Musique de David @nvthlss
01:22:36 Musique de David @nvthlss
01:22:40 Musique de David @nvthlss
01:22:44 Musique de David @nvthlss
01:22:48 Musique de David @nvthlss
01:22:52 Musique de David @nvthlss
01:22:56 Musique de David @nvthlss
01:23:00 Musique de David @nvthlss
01:23:04 Musique de David @nvthlss
01:23:08 Musique de David @nvthlss
01:23:12 Musique de David @nvthlss
01:23:16 Musique de David @nvthlss
01:23:20 Musique de David @nvthlss
01:23:24 Musique de David @nvthlss
01:23:28 Musique de David @nvthlss
01:23:32 Musique de David @nvthlss
01:23:36 Musique de David @nvthlss
01:23:40 Musique de David @nvthlss
01:23:44 Musique de David @nvthlss
01:23:48 Musique de David @nvthlss
01:23:52 Musique de David @nvthlss
01:23:56 Musique de David @nvthlss
01:24:00 Musique de David @nvthlss
01:24:04 Musique de David @nvthlss
01:24:08 Musique de David @nvthlss
01:24:12 Musique de David @nvthlss
01:24:16 Musique de David @nvthlss
01:24:20 Musique de David @nvthlss
01:24:24 Musique de David @nvthlss
01:24:28 Musique de David @nvthlss
01:24:32 Musique de David @nvthlss
01:24:36 Musique de David @nvthlss
01:24:40 Musique de David @nvthlss
01:24:44 Musique de David @nvthlss
01:24:48 Musique de David @nvthlss
01:24:52 Musique de David @nvthlss
01:24:56 Musique de David @nvthlss
01:25:00 Musique de David @nvthlss
01:25:04 Musique de David @nvthlss
01:25:08 Musique de David @nvthlss
01:25:12 Musique de David @nvthlss
01:25:16 Musique de David @nvthlss
01:25:20 Musique de David @nvthlss
01:25:24 Musique de David @nvthlss
01:25:28 Musique de David @nvthlss
01:25:32 Musique de David @nvthlss
01:25:36 Musique de David @nvthlss
01:25:40 Musique de David @nvthlss
01:25:44 Musique de David @nvthlss
01:25:48 Musique de David @nvthlss
01:25:52 Musique de David @nvthlss
01:25:56 Musique de David @nvthlss
01:26:00 Musique de David @nvthlss
01:26:04 Musique de David @nvthlss
01:26:08 Musique de David @nvthlss
01:26:12 Musique de David @nvthlss
01:26:16 Musique de David @nvthlss
01:26:20 Musique de David @nvthlss
01:26:24 Musique de David @nvthlss
01:26:28 Musique de David @nvthlss
01:26:32 Musique de David @nvthlss
01:26:36 Musique de David @nvthlss
01:26:40 Musique de David @nvthlss
01:26:44 Musique de David @nvthlss
01:26:48 Musique de David @nvthlss
01:26:52 Musique de David @nvthlss
01:26:56 Musique de David @nvthlss
01:27:00 Musique de David @nvthlss
01:27:04 Musique de David @nvthlss
01:27:08 Musique de David @nvthlss
01:27:12 Musique de David @nvthlss
01:27:16 Musique de David @nvthlss
01:27:20 Musique de David @nvthlss
01:27:24 Musique de David @nvthlss
01:27:28 Musique de David @nvthlss
01:27:32 Musique de David @nvthlss
01:27:36 Musique de David @nvthlss
01:27:40 Musique de David @nvthlss
01:27:44 Musique de David @nvthlss
01:27:48 Musique de David @nvthlss
01:27:52 Musique de David @nvthlss
01:27:56 Musique de David @nvthlss
01:28:00 Musique de David @nvthlss
01:28:04 Musique de David @nvthlss
01:28:08 Musique de David @nvthlss
01:28:12 Musique de David @nvthlss
01:28:16 Musique de David @nvthlss
01:28:20 Musique de David @nvthlss
01:28:24 Musique de David @nvthlss
01:28:28 Musique de David @nvthlss
01:28:32 Musique de David @nvthlss
01:28:36 Musique de David @nvthlss
01:28:40 Musique de David @nvthlss
01:28:44 Musique de David @nvthlss
01:28:48 Musique de David @nvthlss
01:28:52 Musique de David @nvthlss
01:28:56 Musique de David @nvthlss
01:29:00 Musique de David @nvthlss
01:29:04 Musique de David @nvthlss
01:29:08 Musique de David @nvthlss
01:29:12 Musique de David @nvthlss
01:29:16 Musique de David @nvthlss
01:29:20 Musique de David @nvthlss
01:29:24 Musique de David @nvthlss
01:29:28 Musique de David @nvthlss
01:29:32 Musique de David @nvthlss
01:29:36 Musique de David @nvthlss
01:29:40 Musique de David @nvthlss
01:29:44 Musique de David @nvthlss
01:29:48 Musique de David @nvthlss
01:29:52 Musique de David @nvthlss
01:29:56 Musique de David @nvthlss
01:30:00 Musique de David @nvthlss
01:30:04 Musique de David @nvthlss
01:30:08 Musique de David @nvthlss
01:30:12 Musique de David @nvthlss
01:30:16 Musique de David @nvthlss
01:30:20 Musique de David @nvthlss
01:30:24 Musique de David @nvthlss
01:30:28 Musique de David @nvthlss
01:30:32 Musique de David @nvthlss
01:30:36 Musique de David @nvthlss
01:30:40 Musique de David @nvthlss
01:30:44 Musique de David @nvthlss
01:30:48 Musique de David @nvthlss
01:30:52 Musique de David @nvthlss
01:30:56 Musique de David @nvthlss
01:31:00 Musique de David @nvthlss
01:31:04 Musique de David @nvthlss
01:31:08 Musique de David @nvthlss
01:31:12 Musique de David @nvthlss
01:31:16 Musique de David @nvthlss
01:31:20 Musique de David @nvthlss
01:31:24 Musique de David @nvthlss
01:31:28 Musique de David @nvthlss
01:31:32 Musique de David @nvthlss
01:31:36 Musique de David @nvthlss
01:31:40 Musique de David @nvthlss
01:31:44 Musique de David @nvthlss
01:31:48 Musique de David @nvthlss
01:31:52 Musique de David @nvthlss
01:31:56 Musique de David @nvthlss
01:32:00 Musique de David @nvthlss
01:32:04 Musique de David @nvthlss
01:32:08 Musique de David @nvthlss
01:32:12 Musique de David @nvthlss
01:32:16 Musique de David @nvthlss
01:32:20 Musique de David @nvthlss
01:32:24 Musique de David @nvthlss
01:32:28 Musique de David @nvthlss
01:32:32 Musique de David @nvthlss
01:32:36 Musique de David @nvthlss