uel est le rapport entre Alain Delon et les prisons portugaises ? - David Castello-Lopes - Vidéo Dailymotion

France Inter

La semaine dernière à l’occasion du cinquantième anniversaire de la révolution des œillets, David Castello-Lopes nous parlait de la dictature portugaise. Il continue cette semaine avec une anecdote personnelle inédite, qui fait intervenir Alain Delon...  Retrouvez la question de David Castello-Lopes dans le 7/10 (8h55 - date) Retrouvez toutes les questions de David Castello-Lopes sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-david-castello-lopes

Transcript

00:00David Castello-Lopez, bonjour ! La semaine dernière, à l'occasion du cinquantième anniversaire

00:06de la Révolution des œillets, vous nous avez parlé de la dictature portugaise.

00:10Vous continuez cette semaine avec une anecdote personnelle inédite sur cette dictature.

00:15Une anecdote qui fait intervenir Alain Delon.

00:19Oui.

00:20En 1967, Alain Delon, il a joué dans un film policier de Jean-Pierre Melville qui s'appelle

00:26Le Samouraï.

00:27Il joue un tueur à gages solitaire hyper compétent et surtout un tueur à gages qui

00:32a deux particularités.

00:34Un, il sourit zéro fois pendant le film et deux, il parle presque pas.

00:39Pour faire cette chronique, j'ai compté le nombre de mots prononcés par Alain Delon

00:43dans Le Samouraï.

00:44Je passe vraiment des week-ends délicieux.

00:46Il prononce 476 mots.

00:49476 mots, c'est moins qu'une chronique de 2 minutes 30 de Mathieu Noël, mais étalée

00:54sur 1h45, c'est très peu.

00:57Même s'il faut avouer que parmi ces 476 mots, il y a quand même des phrases pas mal.

01:01Comme par exemple.

01:02« Je n'ai jamais porté de moustache de ma vie ».

01:04Voilà.

01:05Ce film, il est sorti au Portugal en septembre 1968.

01:10Et septembre 1968, pour le Portugal, c'était pas un moment anodin.

01:14Pourquoi ? Et bien parce que le pays a appris ce mois-là que Salazar, le dictateur qui

01:18était au pouvoir depuis 40 ans, il était grave malade en soins intensifs à l'hôpital

01:23de la Croix-Rouge à Lisbonne.

01:25Vous allez me dire, mais c'est quoi le rapport avec la choucroute du samouraï ? Et je vous

01:28demanderai de vous calmer parce que j'y arrive.

01:31A cette époque, mon papa et mon oncle, ils étaient distributeurs de films au Portugal.

01:36Et c'est eux qui distribuaient le samouraï.

01:39Or, mon papa, c'était un monsieur qui aurait vraiment préféré être poète dans la vie

01:44que distributeur de films.

01:45Et donc c'était souvent lui qui rédigeait les publicités pour les films qui sortaient.

01:49Et là, il a brainstormé tout seul dans sa tête et il a eu deux idées.

01:54La première, c'est qu'il a traduit le samouraï de façon un petit peu freestyle par « Solidao

01:59do tigre », la solitude du tigre.

02:01La seconde, c'est qu'il a inventé un slogan publicitaire qui était « Matar com or, amar

02:13sempres, morir só », tuer avec honneur, aimer sans espérance, mourir seul.

02:19Il a fait placarder ça en 4x3 dans tout Lisbonne et puis il s'est barré en voyage.

02:24Sauf qu'un de ces 4x3 a été installé juste en face des fenêtres de l'hôpital de la

02:29Croix-Rouge où il y avait Salazar.

02:31Et là, il faut imaginer un agent de la police politique portugaise, la PIDE, qui est dans

02:36l'hôpital un matin, à côté de Salazar mourant.

02:39Il regarde nonchalamment par la fenêtre et il voit écrit en énorme « Pour la solitude

02:44du tigre, tuer avec honneur, aimer sans espérance, mourir seul ».

02:49Et donc évidemment, il se dit quoi ? Il se dit « Quelle est la vermine communiste qui

02:54insulte notre chef suprême Salazar dans un moment si difficile ? Quelle indignité ! Arrêtez-moi

02:59les responsables tout de suite ! » Et immédiatement, la PIDE a envoyé des agents arrêter mon

03:03père, sauf qu'il n'était pas là, et donc ils ont arrêté mon oncle qu'ils ont jeté

03:08en prison.

03:09Et là, mon oncle, il a dit « Non mais en fait, vous allez rire, on parlait de Alain

03:13Delon en fait, c'est marrant, non ? ». « Non, c'est pas marrant », répondit la PIDE, espèce

03:17de sale menteur communiste.

03:19« Non mais la vie de ma mère, si ! Le samouraï, tout ça, il tue des gens, il parle pas beaucoup,

03:23Mathieu Noël ! ». « Mathieu qui ? Tu te fous de ma gueule ? ». Alors mon oncle, il a fini

03:27par prouver sa bonne foi en faisant apporter des documents sur le film, et il a été relâché.

03:31Et c'est d'autant plus heureux que ce que la PIDE ne savait pas, c'est que mon papa

03:35donnait effectivement en scred de l'argent tous les ans aux communistes portugais.

03:40Bon, Salazar, il a quand même vécu encore un an et demi, et en 1974, il y a exactement

03:4450 ans, son régime est tombé grâce à un coup d'État militaire, où les militaires,

03:49une fois le coup d'État passé, ils ont rendu le pouvoir aux civils, ce qui n'arrive jamais.

03:55Les portugais, ils ne sont peut-être pas Goya ou Velazquez, mais ils sont hyper forts en révolution.

uel est le rapport entre Alain Delon et les prisons portugaises ? - David Castello-Lopes

Category

Transcript

Recommandée