Jackie Chan - épisode 12
Transcript
00:00C'est dans l'une de ces tartes qu'on devrait trouver le tannissement du p'tit crotte
00:04Euh bah c'est du gâteau, euh de la tarte
00:06On s'inscrit au concours, on s'en piffre et on l'empoche
00:09Et ce qui ne gâte rien, on a qu'un seul et unique rival, c'est Papy Mougeot
00:16Dans tes rêves
00:22Peut-être que Toru a déjà avalé son gâteau
00:24C'est sûr, c'est sûr
00:27Euh peut-être que Toru a déjà avalé son 4 heures
00:31Et c'est parti !
00:34Le numéro 3 est fougueux
00:36Le numéro 2 chipote
00:39Le numéro 1 a tout son temps
00:43Le numéro 3 met le turbo
00:50Je crois qu'ils ont mis une fève dans ma tarte
00:57Merci
01:00Donne-moi ce morceau de...
01:02Il allait dire morceau de tarte, non ?
01:0748 tartes ! Le grand vainqueur !
01:27Le numéro 3
01:28Le numéro 3
01:29Le numéro 3
01:30Le numéro 3
01:31Le numéro 3
01:32Le numéro 3
01:33Le numéro 3
01:34Le numéro 3
01:35Le numéro 3
01:36Le numéro 3
01:37Le numéro 3
01:38Le numéro 3
01:39Le numéro 3
01:40Le numéro 3
01:41Le numéro 3
01:42Le numéro 3
01:43Le numéro 3
01:44Le numéro 3
01:45Le numéro 3
01:46Le numéro 3
01:47Le numéro 3
01:48Le numéro 3
01:49Le numéro 3
01:50Le numéro 3
01:51Le numéro 3
01:52Le numéro 3
01:53Le numéro 3
01:54Le numéro 3
01:55Le numéro 3
01:56Le numéro 3
01:57Le numéro 3
01:58Le numéro 3
02:01Le numéro 3
02:20Il aura fallu 9 siècles pour retrouver les 20 Palismans
02:23que cela veut forcément dire que nous ne l'étons pas.
02:25Le nouvel or approche.
02:28Si vous tenez à poser les yeux un jour sur le trésor de Ho-In-Chi-Wang,
02:32je vous conseille vivement de me livrer l'établissement manquant.
02:38Tang Wu, ici !
02:43Qu'on me livre tout de suite Sha-Ki-Chan.
02:47Je suis certain qu'il nous indiquera le repère de la section 13.
02:51Il suffit de savoir lui parler.
02:58Le nouvel an chinois, c'est top !
03:00Surtout à cause des friandises.
03:02Jade, la nouvelle année, ce n'est que dans deux jours.
03:08Eureka !
03:10Yaki !
03:11L'établissement des tigres confère le pouvoir de l'équilibre.
03:16C'est cool !
03:17Donc quand on l'a, on peut pas...
03:19Ma petite Jade, tes parents t'ont envoyé ici pour que tu acquières justement cet équilibre.
03:24Il existe en chacun de nous des forces conflictuelles qui s'opposent sans cesse.
03:29Le yin et le yang, la lumière et l'ombre, le bien et le mal.
03:36Yaki aussi a une part d'ombre ?
03:38Mais oui, et elle s'appelle Jade.
03:40Très drôle, mais l'équilibre c'est même pas un vrai pouvoir.
03:44Tant mieux, je vais donc emporter ce talisman sans pouvoir à la section 13
03:47et nous mettrons paisiblement un terme à notre quête.
03:50Pendant que Jade se fera un plaisir de préparer une tasse de casson, cher vieil oncle.
03:59Il est filé ?
04:00Comment est-ce...
04:15C'est le miroir
04:18Où est passé l'autre moitié ?
04:36Mon oncle !
04:37Qu'est-ce qu'il y a ?
04:38J'ai marché sur un insecte
04:42Ça y est, le thé est prêt, mon oncle
04:49C'est bon
04:50Yaki, ce sont mes friandises !
04:53Non, plus maintenant, il y a du lait
04:57Qu'est-ce qu'il lui prend à Yaki ? Il n'arrête pas de pleurnicher
05:00En plus c'est un crétin
05:02Il est dans la bibliothèque en train de se répandre sur mes recherches
05:05Non, il est dans la cuisine, il dévalise le frigo
05:12Yaki ?
05:25Lorsque le talisman s'est cassé, le yin de Yaki a été brutalement séparé de son yang
05:31On a deux Jacky, un bon et un mauvais
05:34Et c'est moi le mauvais, j'ai massacré une bestiole
05:38Toi t'es le pote qui a mangé mes friandises ?
05:43Tu es méchant, méchant !
05:45Non, pas méchant, il manque seulement des discernements sans son bon côté pour le guider
05:51Donc chacun de vous a la moitié de ce talisman
05:59Vous devez recoller les deux parties afin de vous réunir en un seul Yaki
06:04Avec cette mauviette ?
06:06Oh s'il vous plaît ! Non, il passe son temps à roter très fort, il ne s'excuse même pas
06:11Vous me devez obéissance
06:17Toi je vais te faire payer ton insolence
06:21Les Jacky !
06:26Oh ! La main noire !
06:35Cachez le talisman !
06:37Oui, monsieur !
06:39Cachez le talisman !
06:41Oui, monsieur !
06:43Cachez le talisman !
06:45Oui, monsieur !
06:47Cachez le talisman !
06:49Cachez le talisman !
06:51Mince ! Qu'est-ce qu'on fait ?
06:53On va s'en péter une tranche, il faudra qu'il nous supplie de les laisser rentrer
06:57Ah ben non, alors on saura pas si deux Jacky va...
07:00Toi viens là ! Ce n'est pas un endroit pour les enfants !
07:05Jeanne, tu viens avec nous
07:09Eh ! Tu lui as coupé la parole
07:13Oh ! Non !
07:17Faut pas se battre, c'est pas gentil
07:19Cachez-le !
07:28Gentil Jacky assure plutôt bien côté souplesse
07:30mais je parie qu'il aura besoin de méchants de Jade pour établir son équilibre
07:43Je sais pas ce qu'il a Jeanne mais il est de mauvaise humeur aujourd'hui
07:46Un véritable faux furieux, d'ailleurs il m'a piqué ma veste
07:49Oh ben c'est pas grave ça, moi je lui ai piqué ça
08:00Parons-nous, il est enragé !
08:05Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Tu es pas...
08:13Oh ! Oh !
08:20Il nous attrapera jamais
08:22C'est pas nous qui devions l'attraper
08:24Oh ! Ferme-la !
08:28Wow !
08:43C'est lui !
08:56Tiens ! Prends-le !
08:58Pourquoi ? Tu veux me gâcher mon plaisir ?
09:01Toi aussi tu veux en prendre une ?
09:05Oh !
09:07Oh !
09:09Oh !
09:10Oh la la !
09:29Oh non !
09:34Le nouvel an chinois, c'est le bonheur
09:38Le nouvel an chinois, c'est top !
09:45La moitié d'un talisman
09:47Eh bien on s'en contentera pour l'instant
09:50A présent dites-moi où se trouve le repère de la section 13 sans quoi je vais...
09:56Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
09:58Oh tiens, Jeanne !
09:59Oui, je sais, il est devant moi
10:02C'est vrai ?
10:03Non, ça m'étonnerait, il est là
10:06Bonjour ! Bonjour maman !
10:12Le talisman du tigre est l'élément qui cimente les pouvoirs conflictuels de tous les autres talismans
10:17pour en faire un tout unifié
10:21S'il a été fragmenté par Jeanne, il est probable qu'il lui-même était divisé en deux parties
10:27l'une claire et l'autre sombre
10:31Mais alors nous tenons lequel des deux, Jeanne ?
10:36Quand les poissons sont tombés sur la chaussée, vous auriez dû voir votre tête
10:43Jeanne, finalement, je dois te le dire, t'es un type bien
10:47Oui, c'est dommage qu'on soit obligé de t'éliminer
10:49Vous allez me diviser !
10:54Il y a peut-être une autre solution
10:56Allez me chercher les autres talismans à la section 13 et je ferai de vous un homme riche
11:04Ça me va, mon pote
11:10Regrette-donc !
11:11C'est du cuir véritable, vos sièges !
11:14Les pauvres vaches !
11:19La section 13 ! Bouge-toi !
11:25Coucou !
11:27Ah mais le feu !
11:31Oh c'est horrible !
11:33Oui, je sais, je sais, on ne va pas jouer avec des pétards
11:36Oui, c'est tout à fait juste mais ce qui est encore plus grave c'est que ces hommes ont capturé mon autre boîtier
11:46Tout seul on ne peut pas y arriver
11:48Mais si le capitaine Black te voit, il ne croira jamais qu'il y a un autre jacquie prisonnier qui a besoin d'aide
11:53Alors surtout reste bien caché, attends-moi là
11:55D'accord
11:56Bon, donne-moi aussi ta moitié de talisman que j'allais le mettre en sécurité dans la chambre forte
12:10Capitaine Black, ils ont kidnappé jacquie !
12:12Quoi ? Nous devons tout de suite...
12:16Non, alors tu me fais marcher
12:24Mais non, je vous assure, il a des ennuis
12:27Allons, allons, Jade, je viens de le voir à l'instant
12:30Regarde, le revoilà !
12:34T'as tout fichu par terre, je t'avais dit d'attendre dehors
12:37Super ta veste !
12:38Si va, touche pas à ma veste, toi !
12:42C'est pas vrai, quel crétin !
12:48Oh mon frère, oh tu n'as rien !
12:51Oh tu vas à la pêche ?
12:53Je reviens, c'était à la pêche au talisman
12:56Quoi ? C'est très mal, c'est très méchant
12:58Toi t'es moche !
13:00Dis-moi où est l'autre moitié du titre
13:03Oh non, Jade, viens, arrête !
13:13D'accord, tête à claques
13:14Je t'ai fait du mal, Jade, méchant jacquie !
13:17Mais qu'est-ce que tu fiches ici ?
13:19Je t'avais dit d'attendre dehors
13:21Mais mon moi méchant a volé les talismans
13:25A tous !
13:27Faut pas le laisser faire !
13:28Oh je t'assure, je l'ai grondé mais...
13:30Mais non, je veux dire, interviens !
13:32Tu sais...
13:36Oh non, non, non, non, se battre c'est très vilain, ça fait mal
13:43Arrête ! Tu peux pas faire ça
13:45Si la Manoir s'empare de tous les talismans, tu peux être sûr que ça va déclencher une catastrophe
13:50M'en fiche
13:51Mais tu n'es pas mauvais, souviens-toi de ce qu'a dit notre oncle
13:54On a tous en nous du yin et du yang, tu ne peux pas avoir que du yang
13:57T'es gentil, t'enlèves ton yin de là et tu laisses passer mon yang
14:00Jacquie !
14:08Tu m'as beaucoup déçu
14:12Oh punaise !
14:16Oh !
14:24Oh ! C'est vilain de lancer des coups de pied à un enfant
14:27Tu vois, s'il a en lui un côté bagarreur, ça veut dire que toi tu as un bon côté
14:33Quand je redonnerai ça à Valmont, ce qui est sûr c'est que moi j'aurai un côté très riche
14:39Tu vas prendre ça tout de suite, t'es tard
14:41Ah non, c'est pas bien non plus d'injurier les gens
14:46Oh !
15:02Un geste de magie en plus, ça fera pas de mal
15:05Allez ouvre-toi, allez !
15:08Tiens !
15:12Oh pardon ! Je te rapporte un glaçon sinon t'auras une bosse
15:17Avez-vous des nouvelles de Cham ?
15:19Euh non
15:20Alors secouez votre énorme popotin, il me faut tous les talismans
15:26Oui maître, tout de suite
15:29Oh !
15:35Oh ça fait mal !
15:36Ah non, ça fait du bien
15:46Oh Dieu !
15:47Va voir toi !
15:51Ah non !
15:59Oh désolé !
16:01Oh pardon, j'ai tout cochonné ta veste
16:11Quand même !
16:15Oh non, c'est pas ce que tu crois
16:19Lâchez-moi !
16:20Allez !
16:22Jacky !
16:23Oh c'est niveau !
16:25Jacques ! Reviens !
16:27Dommage, finalement elle était pas antipathique cette gamine
16:30Mais enfin elle fait partie de la famille, on doit aller lui porter secours
16:34Ah bon ?
16:35Tu verras, il y aura plein de jolis bagarres
16:408, 9, 10 et 11
16:44Oh oui, je sens pouvoir réinvestir mon corps
16:49Une statue qui parle ? Vous êtes au service d'une statue ?
16:52Tais-toi !
16:53Tais-toi !
16:56Et onze et demi
17:00Quoi ?
17:01Alors l'autre moitié, ça vient ?
17:10C'est tout le temps de la foute d'autoroux
17:12Tout le temps on s'en prend à tout
17:18Dis donc, lequel est avec nous déjà ?
17:20Salut !
17:24Le noir, c'est pas ma couleur
17:39Je me les fais tous à moi tout seul
17:41Et si on dialoguait ?
17:46Oh non, s'il vous plaît ! S'il vous plaît, arrêtez !
17:50Ah j'ai bien vu
17:51S'il vous plaît, arrêtez !
17:53Ah j'avais dit s'il vous plaît !
17:56Les chats nous sont ici mais ils n'ont pas la moitié manquante du talisman
18:01Elle est forcément...
18:07quelque part
18:10Tiens !
18:18Eh, tu te débrouilles plutôt pas mal pour une petite mauviette
18:23Il faut dire qu'on fait une super équipe
18:25Touche pas à mon pull
18:26Jackie !
18:36Il faut l'arrêter, il en est tout
18:39Pas si vite !
18:50La partie est finie
18:52Et nous l'avons gagnée
19:10Je suis vivant !
19:27Dis, Jackie
19:28Oui ?
19:29C'est quoi ton dessert favori ?
19:30Mon dessert favori ?
19:32Mon dessert favori...
19:35C'est la glace
19:37J'adore toutes les glaces
19:38Au chocolat, à la vanille, à la framboise
19:42Vraiment, c'est ce que je préfère
19:44Mais si j'en mange une aujourd'hui, après, j'irai courir
19:47Je m'entraînerai, je bougerai
19:53Tiens, si on allait en manger une petite
20:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org