Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un jour, Mr. Gruber a emprunté Paddington à l'entrée de la cour des lois.
00:08« Je pense que vous trouverez cela intéressant, Mr. Prown », a-t-il dit.
00:16« C'est un peu comme regarder un jeu de télévision.
00:19Attendez ici, et je vais voir si je peux trouver un bon casque pour vous regarder. »
00:23Paddington a remercié Mr. Gruber,
00:25et il s'est réveillé pour un petit déjeuner de l'eau chaude.
00:30A son surprise, il n'avait jamais entendu son nom appelé.
00:34« Appelez Mr. Prown ! Appelez Mr. Prown ! »
00:38« Est-ce que votre nom est Prown ? Parce que si c'est le cas, ils vous attendent ! »
00:42« Mr. Gruber doit avoir été rapide, » a-t-il dit.
00:46« Je ne sais pas de Mr. Gruber. C'est l'ancien Justice Eagle qui essaie le cas aujourd'hui,
00:50et il n'aime pas être attendu. Il vaut mieux qu'on se déplace. »
00:54« Je suis désolé, Mr. Eagle, » a appelé Paddington.
00:56« J'ai peur que mes yeux soient brûlés. »
00:59« Vos yeux sont brûlés ? »
01:01« Oh, mon cœur ! Pendant tous mes années en tant que juge, je n'ai jamais entendu ça comme une excuse ! »
01:06« Ce n'est pas une excuse, Mr. Eagle. C'est le coco. »
01:10« Tu te promets ? »
01:12Paddington a donné à l'homme un regard difficile.
01:15« Jamais ! Ma tante Lucy m'a appris à ne pas... »
01:18« Silence au courant ! »
01:21« Je n'entends pas la mention d'une tante Lucy, Mr. Cloudsworthy. »
01:24« Je ne vais pas l'appeler ? »
01:28« Pour te dire la vérité, je ne pense pas qu'elle t'entendait si tu l'appelais, Mr. Eagle. »
01:34« Elle est à Pérou. »
01:36« Tante Lucy est à Pérou ? »
01:39« Je trouve ça très difficile d'accepter. »
01:41« Avec respect, mon ami, je ne pense pas qu'elle soit importante. »
01:45« Tante Lucy n'est pas importante, » a-t-il dit Paddington.
01:48« Elle m'a appris. »
01:50« C'est vrai. »
01:51« Mais nous avons un très grand cas ici. »
01:53« J'ai un petit cas. »
01:55« Il y a un compartiment secret où je garde tous mes papiers importants. »
01:58« Vraiment ? »
02:00« Je pensais peut-être que c'était là que tu gardais tes briefs. »
02:03« Mes briefs ? »
02:04« Mais je ne suis qu'ici pour le jour. »
02:07« Silence ! »
02:08« Ce n'est pas une question de rire. »
02:10« Les briefs sont des papiers que les avocats apportent quand ils attendent la cour. »
02:15« Oh ! »
02:16« Je n'en ai pas, Mr. Eagle, » a-t-il dit Paddington.
02:19« Mais j'ai quelques sandwichs de marmalade. »
02:21« Est-ce vraiment une partie de l'évidence que vous apportez, Mr. Cloudsworthy ? »
02:25« Un sandwich de marmalade ? »
02:27« Il serait mieux de marquer l'exhibit A. »
02:30« Je vais... »
02:32« Je vais l'examiner plus prochement plus tard. »
02:36« Mme Bird sera heureuse, » a-t-il dit Paddington.
02:38« Je ne pense pas qu'elle ait jamais eu son marmalade exprimée auparavant. »
02:42« Surtout en cour. »
02:44« Dans ce cas, il serait mieux de l'appeler. »
02:46« Peut-être qu'elle peut donner de la lumière à cette affaire inouïe. »
02:49« Appelez Mme Bird. Appelez Mme Bird. »
02:53« Je ne pense pas qu'elle soit là aussi. »
02:55« J'espère qu'elle est allée acheter avec Mme Brown. »
02:57« Mme Bird est allée acheter ? »
03:00« Vraiment, c'est intolérable. »
03:02« Est-ce qu'il n'y a personne ici aujourd'hui ? »
03:04« Vous pouvez essayer Mr. Gruber, » a-t-il dit Paddington.
03:07« Je sais qu'il est là. »
03:08« Au moins, il était là. »
03:11« Appelez Mr. Gruber. Appelez Mr. Gruber. »
03:15« Bien. Gratuit. »
03:18« J'ai peur, » a-t-il dit Mr. Gruber.
03:20« Il y a eu un peu d'incompréhension. »
03:23« Je suis sûr que votre Lordship réalise qu'il y a un bon nombre de Browns dans ce monde. »
03:28« Je crois que c'est celui que vous voulez vraiment voir. »
03:32Mr. Justice Eagle a regardé Paddington et les exhibits devant lui.
03:37« Il a été un matin très tentant, » a-t-il dit, « de plus en plus. »
03:42« Je pense que c'est peut-être l'heure de nous arrêter pour 11 ans. »
03:47Paddington était le plus impressionné par la pensée d'un juge qui connaissait les 11 ans.
03:51« Peut-être, Mr. Eagle, » a-t-il dit, « vous aimeriez plus d'exhibits. »
03:55« Il y en a beaucoup d'autres d'où celui-ci vient. »
03:58« Et je ne suppose pas que je reviendrai à la courte depuis longtemps. »