Paddington Tv Series Paddington Tv Series E024 A Sticky Time
Category
😹
FunTranscript
00:00Paddington était dans un délire, et pour une fois, ce n'était pas entièrement de son faute.
00:14La personne la plus à blâmer était une dame nommée Granny Green.
00:18Granny Green écrivait des articles de cuisinerie pour l'un des magazines de Mme Brown,
00:22et c'était son recette pour des toffees à l'âge d'âge, qui était vraiment la cause de la disparition de Paddington.
00:29S'il n'avait pas apparu le jour où Mme Brown et Mme Bird allaient acheter,
00:33Paddington n'aurait peut-être pas été tellement tenté d'y aller lui-même.
00:40Il a essayé d'ajouter plus d'ingrédients, mais pour une fois, la chance n'était pas à son côté.
00:47Quand il a commencé à mélanger les ingrédients, il a constaté que la toffee était déjà très haute.
00:51Paddington a regardé glumement à la saucepanne.
00:54Toutes les saucepans de Granny Green étaient aussi brillantes qu'un nouveau pin.
00:57Il n'y avait certainement pas l'un d'entre elles qui avait des cuissons dans les saucepans.
01:01Ni, pour cela, étaient-ce que ses fenêtres de cuisine étaient toutes brûlées.
01:07Paddington a décidé qu'il était temps de les nettoyer, avant qu'elles ne s'arrêtent aussi.
01:11La toffee était très liquide.
01:15C'était alors qu'il a eu son deuxième choc de la journée.
01:19En nettoyant le verre, il a vu Mme Brown et Mme Bird dehors.
01:24Ils semblent essayer de dire quelque chose.
01:27Mais il n'a pas arrêté de voir ce que c'était.
01:30Au lieu, il s'est assis et attendait que la tempête s'arrête.
01:36« Qu'est-ce qui se passe, Mme Bird ? »
01:39« J'ai essayé de faire ma pauvre toffee, » a dit Paddington, malheureusement.
01:42« J'ai pensé que ce serait une surprise. »
01:45« La toffee ? Elle me ressemble plus à de la colle. »
01:47« Je n'ai jamais vu telle chose, » a dit Mme Bird.
01:50« J'imagine qu'un jeune garçon devait s'asseoir sur ses pieds »
01:54« et nettoyer le sol de ma cuisine. »
01:56Mme Bird s'est arrêtée.
01:58Pendant qu'elle parlait, il y avait un look étrange sur le visage de Paddington.
02:01« Est-ce qu'il y a quelque chose ? » a demandé.
02:03« Je ne suis pas sûr, Mme Bird, » a dit Paddington.
02:05« J'ai un peu de douleur dans mon ventre. »
02:08« Je ne peux pas mettre mes jambes droit. »
02:11« Vous n'avez pas mangé cette toffe, n'est-ce pas ? »
02:13« J'ai testé une fois ou deux, » a dit Paddington.
02:16« J'aimerais que je ne l'aie pas maintenant. »
02:19« Mon Dieu ! »
02:20« Pas de doute que vous avez de la douleur. »
02:21« C'est probablement de la douleur à l'intérieur. »
02:23« Je vais appeler l'ambulance. »
02:24« L'ambulance ? »
02:25« Les poissons, » a dit Mme Bird.
02:27« ont des emergencies, comme tout le monde. »
02:29« Je vais appeler 999. »
02:31« Oh, oh, oh, » a dit Paddington.
02:33« Pourquoi ne pas appeler 1-1-1, Mme Bird ? »
02:35« Ça serait beaucoup plus rapide. »
02:42Sir Mortimer Carraway a ouvert la porte de l'hôpital d'urgence
02:45et a tourné autour de la salle d'attente.
02:47« Vous êtes tous ces jeunes poissons, à côté de Ken ? »
02:49« Il a demandé. »
02:51« Les Browns ont échangé des regards anxieux. »
02:53« Ils avaient d'une manière ou d'une autre attendu un temps plus long. »
02:57« Il vit avec nous, » a dit Mme Brown.
03:00« Mais il vient du Pérou le plus sombre. »
03:02« Est-ce qu'il va bien ? » a demandé Judy.
03:04« Je pense qu'il va bien. »
03:06« C'est un mauvais cas de gouttes de toffee. »
03:08« Le plus rare. »
03:09« Sur le ventre aussi. »
03:10« Le pire possible. »
03:11« Des gouttes de toffee ? » a répété M. Brown.
03:15« J'ai l'impression d'avoir dégoutté quelque chose sur mon cheveu, par erreur. »
03:18expliqua Paddington.
03:19« J'avais mon chapeau ouvert quand j'étais en train de le mélanger. »
03:22« J'ai l'impression que ça s'est mis fort quand j'étais assis pour me reposer. »
03:24« J'ai peur que ça lui laissera avec une patte d'oiseau pendant une semaine ou deux. »
03:28« Mais une diète de marmalade stricte va bientôt le faire grandir. »
03:31« Peut-être que je pourrais le mettre de nouveau avec un peu plus de toffee, »
03:33a dit Paddington, espérant.
03:35« Si vous n'en avez pas envie, » a dit Mme Autimer,
03:37« je vais le garder. »
03:38« Je n'ai jamais eu une émergence d'un oiseau, »
03:40« et j'aimerais avoir ce cheveu dessiné. »
03:42« Dans ce cas, » a dit Paddington,
03:44« peut-être que je devrais commencer ma diète tout de suite, Mme Autimer. »
03:47« Sinon, je pourrais me faire froid avant que ça ne grandisse de nouveau, »
03:50« et puis vous aurez une autre émergence sur vos mains. »
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada