Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:23 *musique*
00:32 Wow, quelles vagues cool !
00:34 *musique*
00:38 Wow, qu'est-ce que c'est ?
00:40 *musique*
00:41 Salut Cleo, c'est Byron !
00:42 Tu peux me rencontrer sur la plage ?
00:44 J'ai juste vu la chose la plus cool !
00:46 Regarde ce que j'ai trouvé !
00:48 *musique*
00:48 Oui, c'est certainement des tortuelles !
00:50 Avec toutes ces personnes sur la plage, c'est un miracle qu'elles n'aient pas été détruites !
00:54 Mais pourquoi sont-elles ici ?
00:55 J'en sais rien !
00:56 Les tortuelles nestent généralement où elles sont nées, mais il n'y a pas de telle dans ce cas !
01:00 Wow, regarde !
01:02 *musique*
01:06 Wow, oh mon dieu !
01:07 Quelques milliers de plus et c'était un méga désastre !
01:09 *musique*
01:10 Alors qu'est-ce qu'on fait ?
01:11 On ne peut pas les bouger !
01:13 On doit les protéger jusqu'à ce que les tortuelles soient nées !
01:15 *sonnerie*
01:15 Qu'est-ce que tu fais ?
01:16 Je vais le dire à Manricky !
01:17 Non, attends !
01:18 Le surf n'est pas autorisé à ce moment-ci !
01:20 Si quelqu'un le découvre, je pourrais être en gros problème !
01:22 *musique*
01:23 On doit juste lui dire de garder le secret !
01:25 En fait, je ne veux pas que Emma sache que je t'ai appelé au lieu de elle !
01:29 Je suis inquiet qu'elle se rende à la mauvaise conclusion !
01:31 D'accord, je comprends, je ne lui dirai rien !
01:33 Cool !
01:34 *musique*
01:36 *musique*
01:45 Oh, il n'en est pas assez !
01:47 Je n'en ai pas assez de votre chante !
01:49 Ça a l'air d'un oiseau qui a un malheur sur un vol !
01:53 *musique*
02:05 Tu horrible, vieille crotte !
02:07 Et tu ne sais rien de la musique !
02:09 Et toi aussi !
02:11 *musique*
02:13 On devrait le dire à Mr. Lambert !
02:15 Le monsieur Lambert, il sait ce qu'il doit faire sur les oeufs
02:17 Ben, j'avais envie qu'on peut...
02:19 Tu avais envie qu'on peut quoi ?
02:21 Euh... rien, rien d'important d'ailleurs
02:23 Euh... je vais me mettre à côté. Je suis en retard pour mes... tu sais, mes lessons de guitare, salut !
02:29 Quoi ?
02:30 Mimikook, attention, c'est Big Mimi !
02:37 Ami, on va se cacher !
02:40 Oh, mais tout le monde, qu'est-ce qu'il y a avec tous les sables ?
02:44 Désolée, Bonnie, on n'a pas voulu te faire mal, on s'amuserait juste !
02:48 Eh bien, ce n'est pas un playground, tu sais !
02:50 Et pourquoi tu dois toujours jouer devant ma grotte ?
02:53 Parce que c'est le meilleur endroit ! C'est le seul endroit avec de la chaleur !
02:57 Et la gang de vandales ne nous dérange pas ici !
03:00 À moins que tu sois une vieille vieille oie !
03:02 Oh, mon dieu, ce cours de chimie m'a fait mal !
03:09 Oh, je suis prête à me coucher !
03:11 J'aimais le prof de l'autre, il était plus...
03:14 Bonjour ?
03:18 Maintenant, tu es sûre ?
03:20 Eh bien, ok alors, je viens !
03:23 Je dois y aller, c'était Kim, elle m'a besoin de retour à la maison !
03:28 A plus tard !
03:29 Ciao !
03:31 Ouais, moi aussi, je dois courir !
03:33 A plus !
03:34 Eh, j'ai-je manqué quelque chose ?
03:39 Et, qu'est-ce que je peux t'offrir, jeune dame ?
03:41 Un vanille-pain, s'il vous plaît !
03:43 Oui, je suis sûre, elle est allée à la plage pour rencontrer Byron, ils sont en face de moi !
03:47 Je te dis, ils se rencontrent en secret !
03:49 Mais pourquoi ils le feraient ?
03:50 Pourquoi tu penses, Dumbo ? Ils se renconrent !
03:52 Oh, tu imagines des choses !
03:54 Je ne m'imagine rien !
03:56 Retrouve-moi à la plage !
03:57 Emma, ce n'est pas notre affaire !
03:59 Si les deux veulent se voir seul, c'est leur droit !
04:01 Ouais ? Eh bien, je ne suis pas d'accord !
04:03 Je ne suis pas d'accord !
04:04 Je vais arrêter tout ça, avec ou sans vous !
04:06 Ok, attendez, on arrive !
04:09 Oh, ça devient compliqué !
04:11 Un chocolat-pistachio et un chocolat, s'il vous plaît !
04:14 Eh bien, si c'est une date, c'est assez drôle !
04:16 On dirait qu'ils regardent quelque chose sur le sol !
04:18 Eh bien, peut-être qu'il leur montre comment écrire leurs noms dans le sand !
04:21 D'accord, j'en ai vu assez !
04:23 Je ne sais pas, je ne sais pas !
04:29 Je ne sais pas, je ne sais pas !
04:32 Hmm...
04:33 Alors, c'est ainsi que vous aidez votre soeur Kim ?
04:39 Si vous voulez voir Byron, vous n'avez pas besoin d'inventer des excuses !
04:42 Non, non, Emma, ce n'est pas ça ! Ce n'est pas ce que vous pensez !
04:44 Emma, wow, wow ! Calme-toi !
04:47 Nous voulions seulement protéger les oeufs de tortoise !
04:49 Je les ai trouvés ici hier, donc j'ai appelé Cleo pour m'aider !
04:52 Ok, eh bien, on reviendra vous rassurer bientôt !
04:59 Et si quelque chose arrive, appelez-nous, d'accord ?
05:02 Au revoir, à plus tard !
05:03 A plus tard !
05:04 A plus tard !
05:05 Regarde, je suis désolé pour ce qui s'est passé là-bas, Cleo, c'était stupide et je...
05:09 Pas de soucis, Louis, il n'y a pas de mal à faire !
05:11 Ok, on part, Louis !
05:13 On va aller faire un petit tour à notre expert de tortoise résidente !
05:16 Monsieur Lambert ?
05:18 Non, Teddy !
05:19 Teddy ? Ce petit chien ?
05:22 Non, pas de idée où il peut être !
05:24 Et pour la vérité, je ne veux pas le savoir !
05:26 Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:27 Ce qui se passe, c'est que tout le monde a décidé de venir me cuisiner !
05:31 C'est comme si ma grotte devait devenir le seul endroit où je pouvais y aller !
05:34 Je ne veux pas dire toi, mais pourquoi essayez-vous de trouver Teddy ?
05:38 Eh bien, il y a des tortoises qui vont naître sur la plage, et on voulait leur demander...
05:42 Quoi ? Des tortoises ? Mais, mais, mais, mais, combien ? J'espère qu'ils ne s'en sortent pas de cette façon !
05:46 Eh bien, je suppose qu'ils vont suivre le courant chaud pour aller à l'eau ouverte...
05:50 Oh non, non, non ! C'est la dernière étape !
05:53 D'abord, c'est Carlotta, puis Teddy, et maintenant, c'est les tortoises !
05:58 D'accord, Zeta, c'est bon, on y va !
06:01 Au revoir !
06:03 Eh bien, ça ne semble pas que nous allons trouver Teddy aujourd'hui !
06:06 Pas de soucis, on peut juste essayer de nouveau plus tard !
06:09 Tu sais, Emma, tu ne devrais pas être en colère avec Cleo. C'était moi...
06:13 Eh, non, non, non, c'est pas un problème ! Si tu as l'air de voir Cleo seule, tu as raison, j'ai...
06:17 Non, non, non, c'est pas ça ! J'ai demandé à elle de ne pas voir rien parce que j'avais peur que...
06:21 Eh bien, je ne voulais pas que tu penses que nous étions...
06:25 Tu sais, que je... Eh bien, ce n'est pas Cleo que je...
06:30 Salut, je m'interromps ? Oh, Byron, quelle chance, je t'ai cherché !
06:35 Je vais faire une fête sur la plage pour mon anniversaire demain soir, et tu es évidemment invité !
06:40 Je t'aurais invité aussi, toi et tes amis, mais il y a un nombre limité d'invitations, désolée !
06:45 Une fête ? Qu'est-ce que tu parles ? Je pensais que les fêtes ne sont pas autorisées sur cette plage !
06:49 À moins que tu sois la fille du maire ! Mon père va voler la plage pour l'avenir, et il va même la nettoyer demain matin, juste pour moi !
06:58 Arrêtez-le ! Mais pourquoi je ferais mal à ma petite fille de fête d'anniversaire ?
07:05 S'il y a un nettoyeur qui passe la plage pour filtrer le sand, les oeufs de tortoise seront détruits !
07:11 Mais si j'avais à faire attention à l'oeuf de chaque animal dans la ville, il n'y aurait pas de fin à ça !
07:16 Bon, je suis pas sûr que tu aies besoin de m'excuser, j'ai un boulot important à faire, C.E.D.A.
07:20 Magnifique ! Au moins ici, je vais avoir du paix et de la calme !
07:27 Attention, attention, et voilà !
07:33 Merci, C.E.D.A. ! Ah, enfin, la paix !
07:41 En s'entendant avec Miriam et ses amis, les chances de survivre à cette fête sont une en mille, au mieux !
07:47 Il y a toujours une personne qui peut nous aider, les gars !
07:50 Et demain, ils vont utiliser une machine pour nettoyer toute la plage !
07:56 Les oeufs seront détruits, c'est sûr ! Qu'est-ce si on les a mis ?
08:00 Non, impossible, les oeufs de tortoise ont des scelles très fragiles, c'est trop risqué de les enlever !
08:05 Attends !
08:10 M.Meyer, c'est Mr.Lambert.
08:13 Bien, merci. Et vous ?
08:15 Je vous appelle pour parler des oeufs de tortoise.
08:18 Oui, je comprends, mais ce que vous oubliez, c'est que nous parlons d'une espèce protégée ici.
08:23 Ce qui signifie que si un employé municipal voulait les détruire en étant conscient de cela, vous seriez responsable sous la loi.
08:31 Et je suis sûr que ce n'est pas ce que vous voulez.
08:34 Non, je suis pas si c'est pas possible. Même si la machine évitait l'endroit, ses vibrations pourraient toujours détruire les oeufs.
08:40 Merci, M.Meyer. Vous avez fait une bonne décision. Au revoir.
08:44 Bien, on dirait que Myriam va devoir débarquer de son fête de birthday.
08:49 Quoi ? Mais j'ai déjà invité tout le monde !
08:52 Mais papa ! Je ne veux pas fêter plus tard, je veux mon fête !
08:56 Allô ? Allô ? Quoi ? Non ! Non, non, non !
09:01 Qu'est-ce qui se passe ?
09:02 C'est tout à cause de Emma et son petit gang !
09:04 Je ne vais pas le prendre !
09:06 Voyons voir...
09:10 "Chers personnes de service de nettoyage,
09:15 "je vous conseille de procéder comme prévu,
09:18 "avec la nettoyage de la plage demain matin.
09:21 "Votre, Blah, Blah, Blah, Sein, le maire de Dolphin City."
09:25 "Et tada ! Je dois juste imprimer la lettre sur mon papier de ma mère,
09:30 "puis le faire à la bonne personne, et c'est fait !"
09:33 Tu es un génie maléfique !
09:35 Cette plage est incroyable !
09:41 Oui !
09:42 C'est officiel ! De là à l'intérieur, c'est mien !
09:45 Regarde tout ce qu'il y a de si bête !
09:48 Regarde ça !
09:53 J'ai jamais vu ça !
09:55 Tu vas bien ?
10:05 Ça me semble bien.
10:08 Des poissons, hein ?
10:11 Tu imagines que les poissons de la tête de la main soient si softs ?
10:13 Dis-moi des problèmes de faire un omelette.
10:15 Arrête ! Arrête !
10:19 Non !
10:20 Arrête !
10:22 Qu'est-ce qui se passe ?
10:23 Vous ne pouvez pas nettoyer la plage aujourd'hui ! Le maire l'a arrêté !
10:27 Non, il ne l'a pas fait !
10:28 Mon boss m'a envoyé ce message ce matin !
10:32 Si vous m'excusez, j'ai du travail à faire.
10:36 Emma, vos puissances !
10:38 Quoi ? Que voulez-vous que je fasse ?
10:40 Utilisez-les pour froidir le gaz de la machine !
10:43 Qu'est-ce qui se passe avec cette chose ?
10:50 Monsieur le maire, c'est Emma.
10:52 Ah, paix et silencieux.
10:56 C'est incroyablement silencieux.
11:03 Peut-être trop silencieux.
11:06 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
11:08 Ah oui ? Bien, trouvez-les.
11:16 Quoi que vous disez. J'ai compris. Au revoir, monsieur le maire.
11:19 Maintenant, il veut que je parte. La nettoyage a été annulée.
11:22 Mais je ne vais pas partir si je ne peux pas recommencer cette machine.
11:25 Peut-être que c'était juste un problème temporel.
11:30 As-tu essayé de le re-enregistrer ?
11:32 Bien sûr que j'ai essayé.
11:33 Je n'ai pas besoin d'un petit conseil de petite fille sur comment opérer ma machine.
11:48 Vite ! Voyons voir les oeufs !
11:50 Ils sont en bonne santé.
11:55 Mais on ne peut pas les laisser seul. Pas même pour une minute. C'est trop risqué.
11:59 Cleo a raison. J'ai lu en ligne que les oeufs de tortoises sont souvent élevés par des animaux ou volés par les humains.
12:05 D'accord, alors nous devons juste nous réunir ici dans les bateaux pour les regarder.
12:13 Ok, on a tout ce dont on a besoin pour la nuit. Alors, qui a le premier changement ?
12:18 Tu vois ça ? Le W en forme ?
12:25 C'est la constellation Cassiopeia. Et là, un peu plus loin, c'est Andromeda.
12:29 C'est magnifique ! Comme des milliers de tortoises qui nous regardent.
12:34 N'est-ce pas ?
12:35 Oui, bien sûr.
12:36 C'est Myriam ! Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
12:40 Je pensais que la fête était annulée.
12:43 Allez, les gars, on se met à se préparer et on commence la fête !
12:51 Hey, Myriam ! Ton père a annulé la fête ! Tu ne peux pas rester ici !
12:56 Les oeufs de tortoises vont bientôt se débrouiller.
12:58 Et c'est pas mon problème ! J'ai un dizaine de visiteurs qui sont venus à la fête, et nous ne partons pas !
13:04 Pourquoi ne pas prendre tes oeufs de tortoises et aller jouer quelque part ? Et donne-nous un repas !
13:08 Au moins, on sait comment se divertir !
13:11 Eh bien, tant qu'ils restent ici, les oeufs devraient être en bonne santé. Allons-y.
13:17 Mais... Qu'est-ce que tu fais ? Ce truc là, c'est pour Bernie !
13:34 Quoi ? Tout mon truc ? Il pense qu'il peut enlever tous mes trésors et aller dans mon lieu sans que je dise quoi que ce soit ?
13:42 Oh non, on s'en va, Theda ! Allons-y !
13:45 Ta fête est géniale, Myriam, mais j'avais une idée encore meilleure.
13:52 Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:53 Je parle d'avoir du vrai plaisir, de faire un peu de fou, tu sais.
13:57 Allez, voyons si les oeufs de tortoises savent comment fêter.
14:00 C'est ça la partie.
14:01 Calme-toi, reste calme, je ne vais pas toucher tes oeufs. Je vais juste...
14:08 Hey ! Laisse-moi partir !
14:09 Donne-lui un peu de fou !
14:11 Laisse-moi partir !
14:13 Laisse-lui partir ! Tu es un gars vraiment dur quand il s'agit de prendre des filles, non, Zane ?
14:19 Tu penses que je suis effrayé de toi ? Je peux te fouter aussi si tu veux.
14:24 Arrête ! Les deux d'entre vous, arrêtez !
14:26 Je ne t'ai pas peur, Zane ! Tu vas voir, tu devrais être...
14:33 Si j'étais toi, je ne t'aurais pas fait ça !
14:42 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:44 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:45 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:46 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:47 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:48 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:49 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:50 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:51 Tu es un garçon, tu ne peux pas me faire ça !
14:52 Si j'étais toi, je garderais ma distance, compris ?
14:55 Ils ne s'en sortiront pas si facilement !
14:57 Ah, là tu es !
15:03 Tu penses que Teddy va s'y comprendre ?
15:10 Bien sûr qu'il le fera ! Il parle toujours de sa peau.
15:13 Ça lui donnera quelque chose à faire pour changer !
15:21 Murray ! C'est mon cave, tu bouche-pouche !
15:24 Les trouviers nous gardent, les perdants nous perdent.
15:27 Désolé, mon ami, mais tu ne devrais pas être resté !
15:29 Mais, mais, mais, faisons-les compte ! Je ne dis pas que je suis parti pour le bien !
15:32 Eh bien, je dis ça pour toi !
15:35 Oh, c'est juste pas faire !
15:37 Et le nom de Poseidon, est-ce qu'il pense vraiment que je vais prendre cette céga ?
15:39 Hey, Burke !
15:43 Comment tu peux prendre quelqu'un de ta taille pour changer ?
15:46 Alors, qu'est-ce que tu en dis, Burke ?
15:50 Fais-le s'en !
15:52 C'est drôle !
16:00 T'es un mec de l'argent ! Danny, prends-les !
16:03 Oui, m-m-m-mec !
16:05 Ok, tu peux avoir ta stupide cave et ça t'en vaut pas la peine !
16:18 Ça te fait pas grand chose ! Cet endroit est un bâtiment de bouteilles !
16:21 Allez, vous perdants, on y va !
16:24 Maintenant, vous vous en prenez !
16:27 Attendez, Burke !
16:30 Oh, merci, les filles ! Vous m'avez sauvée !
16:33 Oh, ma belle cave !
16:36 Tu parles de bon timing !
16:38 Mais comment tu sais que j'ai besoin de votre aide ?
16:40 En fait, nous venons juste de voir Teddy.
16:43 Nous avons un favoris à vous demander.
16:46 Je suis froid !
16:47 Vous avez du mal à rester ici seul pendant que je vais à la maison pour prendre un pouls ?
16:50 Non, pas de problème !
16:51 Vous allez, je vais regarder les oeufs.
16:53 Ok, quel est le plan ? Je commence à me faire faire froid !
16:59 Juste attendez !
17:00 Bien sûr, mais qu'est-ce que je dois faire ?
17:03 Guide-les vers la couronne chaude, pour qu'ils puissent partir vers l'océan ouvert.
17:06 Tu sais, la couronne qui passe à côté de Bernie.
17:08 Et c'est tout ?
17:09 Oui, c'est tout !
17:10 Je vais me faire froid !
17:11 Je vais me faire froid !
17:12 Je vais me faire froid !
17:13 Et c'est tout ?
17:15 Oui, c'est tout !
17:16 Et bien sûr, vous pouvez toujours leur donner un petit conseil, puisqu'ils ont juste haché.
17:19 Ils pourraient utiliser un gros frère, Teddy !
17:21 Super ! Vous pouvez compter sur moi ! Je serai le plus grand frère de toute l'histoire !
17:26 Ok, il est en train de se laver !
17:29 Allons se faire un petit peu de plaisir !
17:31 Allons-y !
17:32 En avant !
17:34 Ah ah ah !
17:35 Ah ! Yeah !
17:41 Ah ah ah !
17:43 Ah ah ah !
17:54 Ah ah ah !
18:00 Ah ah ah !
18:03 Il sera là pour une énorme surprise quand il se réveillera !
18:06 Hey, tu es en train de dormir ?
18:14 Ah, non ! En fait, bien, peut-être.
18:17 Oh non ! Où sont les oeufs ?
18:19 Quoi ? Mais c'est impossible ! J'étais là toute l'heure ! Si quelqu'un a volé les oeufs, j'aurais eu peur !
18:25 Comment ? Tu étais en train de dormir !
18:27 Hmm... Je suppose que je sais qui est derrière tout ça.
18:30 Ok, Zane ! Donne-nous les oeufs de retour ! On sait que c'était toi !
18:42 Qu'est-ce que tu parles ? On ne t'a pas touché les oeufs !
18:45 Qu'est-ce qu'on ferait avec des oeufs de tortue ? Seulement toi et tes amies sont intéressées par ce genre de choses.
18:50 Allez, arrête de te moquer ! Donne-les de retour ! Ils pourraient mourir à cause de ton nonsense !
18:54 Oh, les pauvres petits amours ! Ils pourraient mourir si le père de Lewis et la mère de Cleo ne les prennent pas en soin !
18:59 Qu'est-ce qui est si drôle, Zane ?
19:01 Oh, rien ! Apparemment, tes amis ont perdu leurs oeufs de tortue.
19:05 Plus que tu les as volés de nous !
19:06 Et tu trouves ça drôle ? Je ne pensais pas que tu étais si enfant !
19:09 Tout à fait ! C'était juste une blague !
19:11 On n'a pas touché les oeufs. On a juste déplacé Lewis un peu !
19:17 Ils sont là ! Satisfaits ?
19:19 Au moins, ils sont en bonne santé !
19:21 Qu'est-ce qui est si grand ? Ils sont juste des oeufs !
19:24 Non ! Ne les touche pas ! Tu les vas détruire !
19:26 T'inquiète !
19:27 T'es un idiot ! Les oeufs de tortue ont une petite scelle ! Ils sont beaucoup plus fragiles que les oeufs normaux !
19:41 C'est mignon !
19:42 Ils sont si mignons !
19:43 Les autres sont en train de sortir de leur scelle aussi !
19:46 Wow ! C'est incroyable !
19:49 Sont-ils jamais mignons avec leurs petits flippers ?
19:53 Oh, ils sont si mignons !
19:56 Comment savent-ils les océans de cette façon ?
20:02 C'est un peu comme si ils étaient des animaux !
20:04 Ils sont tellement mignons !
20:06 Ils sont tellement mignons !
20:09 Comment savent-ils les océans de cette façon ?
20:11 Ils suivent les réflexions du Moon sur l'eau. La lumière sur la vague les montre !
20:15 Regarde-les ! Ils sautent !
20:26 Hey, tu vas de la mauvaise voie, petit gars !
20:30 Ricky !
20:32 Ricky !
20:33 Un tortue !
20:42 Hey, wow ! Tu as vu cette eau ? Elle a commencé à boire toute seule !
20:45 Ouais, c'est...
20:46 C'est ce qui se passe quand tu laisses de l'eau carbonée près d'un feu de camp !
20:59 Hey, les gars, je pense qu'on devrait appeler ça "Miriam" parce qu'elle a l'air d'être attirée par quelque chose de brillant !
21:03 Quoi qu'il en soit, Louis !
21:05 Hey, attention ! Tu vas la faire peur !
21:08 Au revoir, Miriam ! Prenez soin de vous !
21:17 Salut, petits garçons ! Je suis là pour vous aider !
21:25 Suivez-moi ! Je vais vous montrer où aller !
21:29 Où est-ce qu'il y a un mouillage ?
21:30 Là ! C'est le pont vers l'eau ouverte !
21:42 Suivez-le et vous serez bientôt hors de danger !
21:45 A plus, les garçons !
21:48 C'est en face ! Ne soyez pas effrayés ! Au revoir, voyons !
21:57 C'est tellement bien d'avoir un petit chat avec les voisins !
22:00 [Musique]