Category
😹
AmusantTranscription
00:00La nuit est calme, mais il n'y a pas d'eau
00:03Il y a un changement dans l'océan
00:063 lumières, magie et bruit
00:09La vraie beauté est sous le vent
00:12Leur secret sera toujours un mystère
00:15Dans la danse de l'océan
00:30La nuit est calme, mais il n'y a pas d'eau
01:01Hein ?
01:04C'est tellement cool !
01:09Père ? Mais qui est cette dame ?
01:16Tu pensais que ton père allait rester seul toute sa vie ?
01:19Emma a un point, Ricky, et peut-être qu'elle est une bonne personne
01:22Tu ne le penses pas, après ce que je vais te dire d'après
01:30La nuit est calme, mais il y a un changement dans l'océan
01:33La vraie beauté est sous le vent
01:36Leur secret sera toujours un mystère
01:39Dans la danse de l'océan
01:42La nuit est calme, mais il n'y a pas d'eau
01:45Il y a un changement dans l'océan
01:48La vraie beauté est sous le vent
01:51Leur secret sera toujours un mystère
01:54Dans la danse de l'océan
01:58J'espère que je n'ai pas été trop long
02:01Oui, alors quoi de neuf ?
02:03Quoi de neuf ? Tu devrais avoir vu son sourire, son ton
02:06Je te dis qu'elle a quelque chose en tête
02:08Peut-être qu'ils sont juste des amis, Ricky
02:09Des amis ? Pas du tout, cette dame est ma grand-mère à l'avenir
02:13Ils vont se marier et elle va prendre tout son argent
02:15Attends, je vais te dire ce qui va se passer d'après
02:19Voici le design que je te parlais
02:22J'aimerais un cadeau
02:29Je ne t'entends pas, Ricky
02:30Ton père a le droit de reconstruire sa vie
02:32Je sais, je sais, mais mon instinct me dit que quelque chose n'est pas bien
02:35Je pense que je vais demander à Louis de l'enquêter
02:42Regarde, qu'est-ce que c'est ?
02:46Un oiseau !
02:47C'est mon oiseau !
02:49C'est mon oiseau !
02:50C'est mon oiseau !
03:12Bonne journée, chérie
03:13Toi aussi, père
03:20Ricky, ne m'attends pas pour le dîner de ce soir, j'ai...
03:24Un rendez-vous important ?
03:25Oui, exactement, c'est ça, un rendez-vous important
03:31Oui, un rendez-vous important
03:42Louis, attends ! Louis, c'est très urgent
03:45Je dois vraiment t'enquêter avec quelqu'un
03:48Oh, vraiment, qui ? Un gangsta ? Un mauvais pollueur ?
03:51Pire, une femme vraiment mauvaise
03:53Tu dois, je ne sais pas, hijacker un téléphone ou quelque chose
03:56Eh bien, ça devrait être possible avec un chip électronique
03:59Donne-moi une semaine et je te garantis...
04:01Quoi ? Une semaine ? Impossible !
04:03J'ai absolument besoin de savoir d'ici ce soir
04:05Quelque chose de terrible va se passer à mon père, sinon je peux ressentir...
04:07Oh, s'il te plaît
04:08Ok, je suppose que je pourrais le faire tout de suite si j'abandonne ma classe de maths
04:11Mais je vais avoir besoin d'une excuse
04:13D'accord, je le ferai, mais ce ne sera pas facile
04:16Oh, tu es incroyable ! Merci Louis, tu es le meilleur !
04:27Allez, Ricky, ton père est un homme élevé
04:29Ricky, Emma a raison, tu dois accepter qu'il revient à sa vie
04:32Bien sûr, je l'accepte, je l'accepte totalement
04:35Ricky, ici, je l'ai fait !
04:39Et ça n'a pas duré autant de temps que je pensais
04:41C'est un transmetteur de hacking
04:43Mets-le dans la poche de ta femme dégueulasse
04:45Et je vais pouvoir enregistrer tous ses appels
04:48Super Louis, merci
04:50Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas l'air heureuse
04:52C'est juste...
04:53C'est ce que tu appelle d'accepter ?
04:56Mais ils se rencontrent ce soir et mon père vient d'appeler
04:59Tu verras, il va demander à sa femme de le marier, je suis sûre de ça
05:13Oh, excuse-moi
05:24Bonjour, Ricky, tu l'as fait ? Le transmetteur est en place ?
05:27D'accord, donne-moi un instant
05:32Ça marche, je suis connecté maintenant
05:34Je pourrai entendre tout ce qu'elle dit sur le téléphone
05:36Je t'appellerai tout de suite
05:44Oh, putain, je ne peux pas m'approcher
05:47Comment vais-je espionner maintenant ?
05:50Oui, j'ai réussi !
05:53Tu avais raison, c'est magnifique ici
05:55En effet, et le menu est encore meilleur que la vue
05:58C'est diabolique, je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter tout ça
06:01C'est quoi ça ?
06:13Terry, tout ce soir a été parfait
06:15Eh bien, ce n'est pas fini, je veux que...
06:22Tiens, c'est pour toi
06:25Mais Terry, qu'est-ce que c'est ?
06:32Terry, pourquoi m'as-tu offert un ring si beau ?
06:35Eh bien, il y a quelque chose que je voulais te demander, Cathy
06:39Oh, je n'y crois pas, il ne va pas l'embrasser, n'est-ce pas ?
06:42Eh bien, tu vois ce que je voulais dire ?
06:55Bravo, tu penses que c'est drôle ?
06:57Je ne sais pas ce qui s'est passé, je suis désolé, donne-moi ta main
07:00Jamais, tu m'entends ? Jamais !
07:23Bonjour père, tu dors bien ?
07:25Oui, je crois
07:28D'accord, bonne journée
07:31Ça, ça m'a surpris
07:36Pauvre père, si seulement tu savais d'où je t'ai sauvé
07:41Louis ?
07:42Dis-moi tout, quelles horribles choses as-tu découvert sur cette soeur ?
07:45Je ne sais pas des horribles choses, mais...
07:47Elle est la capitaine d'un vaisseau d'avion qui s'arrête dans la ville de Dolphin
07:50Et elle ne veut pas que ton père le découvre
07:52Mais pourquoi ?
07:53Elle a peur que ça l'effraie
07:55Elle est souvent à la mer, de toute façon, son vaisseau partira demain
07:58C'est pour ça qu'elle était si secrète
08:00Alors, il n'y a pas de plan mauvais, pas de schéma, elle n'est pas une vaisseau d'avion ?
08:07Alors, j'ai détruit ce qui aurait pu être une belle histoire d'amour pour rien
08:13Donc c'est tout, maintenant tu sais tout
08:14Ricky, Emma, je sais ce que tu vas dire, alors...
08:17Je t'ai déjà dit
08:20Je vais tout réparer, je vais les réunir et tout le monde sera heureux
08:24Et comment vas-tu faire ça ?
08:25Je vais commencer par trouver le ring de l'engagement de mon père
08:28Après ça, on va improviser
08:30On va ?
08:31Oui, je sais, je sais, si je ne t'avais pas écouté au début, mais j'espérais que tu m'aiderais
08:40Bien sûr qu'on le fera
08:42J'espère juste qu'on ne se retrouve plus jamais avec cette mauvaise main
08:46J'ai eu des cauchemars toute la nuit
08:55Regarde, c'est là qu'elle est tombée
08:58Donc le ring ne peut pas être loin
09:05C'est comme chercher un peu d'eau dans l'océan
09:08Il doit y en avoir, à moins que quelqu'un l'aime
09:11Aidez-moi ! Les filles, la main de zombie !
09:14Sortons d'ici !
09:19Si vous pensez que j'ai peur de votre vieille main, pensez à nouveau
09:25Cet objet est vraiment impractique
09:28Quoi ? Bernie ? C'était toi ?
09:31Mais que faisais-tu à l'intérieur d'un... hein ? A l'intérieur d'un casque ?
09:35Je ne peux pas trouver mon petit voiture et je suis sûr que quelqu'un l'a volé
09:38C'est bizarre parce que nous ne pouvons pas trouver notre ring non plus
09:41Si quelqu'un a volé le ring, ça veut dire qu'il y a un fantôme dans l'océan
09:48Là-bas, peut-être que ces muscles ont vu quelque chose
09:51Je les connais
09:52Allons en demander
10:03Désolée de vous embêter, mesdames
10:06Quoi ?
10:07Qui est là ?
10:08C'est Bernie !
10:09Qu'est-ce qu'ils veulent ?
10:13Nous cherchons un casque, c'était là-bas dans l'océan, avez-vous vu quelqu'un l'amener ?
10:17Et si nous n'avons rien de mieux à faire que d'envoyer quelqu'un ?
10:21Oublie ça Bernie, ils ne pourraient pas avoir vu quelque chose, ils n'ont même pas d'yeux
10:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:25Nous, les muscles, nous n'avons pas besoin d'yeux pour savoir ce qui se passe autour de nous
10:28Nous sensons des changements dans l'océan
10:30Bien dit
10:31Oui, nous pouvons dire que Enzo a passé par là-bas et qu'il a dégouté un objet en métal
10:36Et tout ça sans avoir d'yeux comme vous
10:38Il est passé par là-bas, ce matin, avec un objet en métal dans son ventre
10:44Qui avait un objet en métal dans son ventre ?
10:46Enzo !
10:47Enzo devrait être par là-bas
10:50Mais il est un peu timide
10:55Attendez, il est là !
10:57Enzo, comment vas-tu ce matin ?
11:02Bonjour, j'ai entendu que tu avais dégouté un oeil en métal, c'est vrai ?
11:06C'est l'oeil de mon père et il s'est perdu à cause de moi
11:09J'ai vraiment besoin de le récupérer
11:11Je ne l'ai pas fait pour rien
11:13Je l'ai vu et je l'ai dégouté, mais ça ne sentait pas bien, alors je l'ai dégouté
11:17Jusqu'à l'eau
11:19Merci Enzo, merci beaucoup
11:24L'oeil !
11:25Oui, l'oeil !
11:26Moi, moi, je l'ai vu !
11:27Elle l'a vu !
11:28C'était là-bas !
11:29Quelqu'un l'a pris !
11:30Certainement, quelqu'un l'a pris !
11:31Oui, quelqu'un l'a pris !
11:33Le Grouper !
11:34Oui, c'était Marcel, le Grouper !
11:35Oui, c'était le Grouper qui l'a trouvé, allons-y !
11:37Oui, le Grouper, il l'a trouvé !
11:39Quoi ? L'oeil ?
11:41Pas possible, pas dans ma vie !
11:45Qu'est-ce que c'est ?
11:46C'est quoi ce truc ?
11:48C'est quoi ce truc ?
11:52Je pense que Marcel sait quelque chose, il ne veut pas nous le dire
11:55Mais je ne sais pas comment on va...
11:57A moins que...
11:58Zeta !
12:03Qui, moi ?
12:04Tu connais tous les petits secrets ?
12:06Pas du tout
12:07En tout cas, ce n'est pas exactement un secret
12:09Tout le monde sait que Marcel a une amie sur Carlotta
12:11Il lui donne toujours de petits cadeaux
12:13Merci Zeta
12:14Oui
12:16Oh, mon oeil ! Qui a volé mon oeil ?
12:18Quel désastre !
12:19Mes amis, c'est monstrueux !
12:21Quelqu'un a volé mon oeil !
12:23Un cadeau précieux !
12:25Je l'avais avec moi et puis il s'est disparu, juste comme ça !
12:27Le meurtrier s'est encore attrapé, je le savais !
12:30Alors maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
12:32On va à la maison, la route s'arrête ici
12:34C'est de ma faute
12:35C'est moi qui ai détruit la flamme de mon père au dîner
12:40Je pense que j'ai exactement ce qu'elle a besoin
12:47C'est parfait !
12:48Ricky va croire que c'est si magnifique
12:50qu'il va oublier tout le reste
12:56Allez, ça ira, ok ?
12:58Dis-toi
12:59Fille, aidez-moi !
13:01J'ai été volé !
13:02Le voleur, il était à mon endroit
13:04Alors, as-tu vu ce que c'était ?
13:06Non, la seule chose que j'ai vue
13:08C'était ce horrible tentacle
13:09Un tentacle ?
13:10C'est vrai, ça doit être Danny l'octopo
13:12C'est vrai, c'est vrai
13:13C'est vrai, c'est vrai
13:14C'est vrai, c'est vrai
13:15C'est vrai, c'est vrai
13:16C'est vrai, c'est vrai
13:17C'est vrai, c'est vrai
13:18C'est vrai, c'est vrai
13:19C'est vrai, c'est vrai
13:20C'est vrai, c'est vrai
13:21C'est vrai, c'est vrai
13:22C'est vrai, c'est vrai
13:23C'est vrai, c'est vrai
13:24C'est vrai, c'est vrai
13:25C'est vrai, c'est vrai
13:26C'est vrai, c'est vrai
13:27C'est vrai, c'est vrai
13:28C'est vrai, c'est vrai
13:29C'est vrai, c'est vrai
13:30C'est vrai, c'est vrai
13:31C'est vrai, c'est vrai
13:32C'est vrai, c'est vrai
13:33C'est vrai, c'est vrai
13:34Comment va-t-elle faire ça ?
13:54On ne devait pas la laisser partir seule
13:56Tu penses vraiment qu'on aurait pu l'arrêter ?
13:58Ecoute, je les entends
14:00C'était là il y a un instant, donne-le-moi
14:01Ce n'était pas moi
14:03C'est pas drôle, donne-moi le ringue
14:06Quel ringue, boss ?
14:07Celui qu'on a acheté du gâteau de gélatine
14:10Oh, ce n'est pas bon
14:12Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
14:14Espérons qu'on soit chanceux
14:15Regarde là-bas
14:22Alors, comment arrive-t-il de rentrer dedans ?
14:25Hey, c'est mon jour de chance
14:33C'est bon, c'est bon
14:49Au bout d'un instant, on saura où je vais et on sera à travers le monde
14:52A moins que...
14:58Excellent
14:59Ok, alors si je suis là, quel labyrinthe
15:03Évidemment, c'est la seule solution
15:11La salle de machines
15:12Ok, juste un petit peu de sabotage
15:15Et on retournera au port
15:17Excusez-moi, jeune dame, je peux voir votre carte de port ?
15:20Oublie ça, Cleo, ce n'est plus là
15:23Allons-y, retournons
15:27Regarde, le ring
15:30Pourquoi est-ce qu'il bouge comme ça ?
15:37L.E.B., arrête !
15:39Emma, aide !
15:41Cleo, je ne peux pas utiliser mes puissances !
15:43Mes bras sont bloqués !
15:45Comment allons-nous...
16:00C'est un beau octopus !
16:02S'il vous plaît, laissez-nous partir !
16:03Ce n'est pas un beau octopus, Cleo !
16:05C'est un monstre !
16:06Hey, Bernie, venez nous aider !
16:08Quoi ? Venir vous aider ?
16:09Mais je ne peux rien faire !
16:11Oh, je ne peux pas croire, mes jouets !
16:14Ah ah, alors c'est le fiche !
16:17Bernie, aide-nous !
16:21Alors, jeune dame, tu te souviens de comment tu es arrivée à bord de mon bateau ?
16:25J'ai toujours rêvé de faire un voyage, alors je suis juste arrivée à bord, c'est tout
16:28Ecoute, tu es un mineur et tu n'es pas sur ma liste de passagers, donc tu ne peux pas rester sur mon bateau
16:33On va devoir l'enlever
16:34Quoi ? Tu vas m'emmener dans l'océan ? Tu n'es pas d'accord ?
16:37Croyez-moi, j'aurais préféré cette solution, car en t'enlevant au port de Dolphin City, je mets 200 passagers derrière le schéma !
16:45Je devrais probablement le dire à mes parents, ils seront vraiment inquiets
16:49Merci
16:51Louis, j'ai vraiment besoin de ton aide
16:53Je t'expliquerai tout après, mais tu dois suivre mes instructions exactement, tu dois téléphoner à mon père et lui dire que...
17:16Mais qu'est-ce qu'il y a ?
17:18Mais qu'est-ce qu'il y a ?
17:19On dirait qu'il joue
17:23Oh, je comprends maintenant !
17:26Il a volé tout ça parce qu'il avait faim !
17:28Pauvre chose, seul, sans amis
17:30Pauvre chose ? Qu'est-ce qu'il y a de nous ?
17:34Attends, Cleo !
17:36Attends, Cleo !
17:55Allez Emma, Bernie l'attrape, c'est notre chance !
18:05Oh non, le ring !
18:14On l'a ! Ok, on peut sortir de là !
18:16Hey les filles, aidez-moi !
18:25Pauvre garçon
18:28Merci
18:29Merci
18:34Elle n'est pas vraiment un monstre
18:39Pauvre chose, elle veut juste qu'on la joue
18:43Regardez le bateau ! Il va retourner au port !
18:46C'est génial, je ne sais pas comment elle l'a fait
18:48Mais Ricky a réussi à amener le bateau au port
18:50Oh, et regardez, là elle est !
18:52Elle est avec le capitaine !
18:54C'est génial, mais on ne sait pas encore ce qu'on doit faire avec le ring
18:57C'est Louis !
19:02Ici !
19:04C'est lui !
19:06C'est lui !
19:08C'est lui !
19:10C'est lui !
19:12C'est lui !
19:13C'est lui !
19:16C'est pourчi
19:21Vous avez reçu le ring ?
19:22Oui, mais que faites vous ici ?
19:23A-t-il raconté à Ricky ce qui se passe ?
19:25Je n'ai pas le temps !
19:26Depit ! Le Ring
19:30US m sht
19:35Je 독 à mon père
19:42Non..
19:43Qu'est-ce que tu veux dire ? T'as compris ?
19:45Quoi ? Non ! Non quoi ?
19:47Riggy, qu'est-ce que tu fais ici ?
19:49Et pourquoi a-t-Louis appelé pour dire que c'était urgent que je le rencontre ici ?
19:52Je commence à comprendre.
19:54Et toi Cathy, pourquoi es-tu habillée comme un navire ?
20:00Eh bien...
20:06Tu... Tu es un navire, Capitaine ?
20:08Et vous partiez ce soir ? Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
20:11J'avais peur que tu n'étais pas intéressée par une femme qui voyait beaucoup.
20:15On va devoir discuter un peu plus tard, Riggy.
20:24Riggy ! Ici !
20:26Super ! Je viens !
20:31Je ne peux jamais vous remercier assez.
20:33Et je veux entendre toute la histoire de comment vous avez réussi à trouver le ring.
20:36Tant que tu nous racontes toute l'histoire de comment vous avez réussi à tourner ce navire.
20:40Les filles, depuis quand a-t-Louis un moustache ?
20:43Eh bien, depuis qu'il est devenu un vendeur, je suppose.
20:51Attention !
20:53Eh ! Qu'est-ce que tu fais ?
20:56Voilà !
20:59Ces gars sont folles !
21:03Mon ring !
21:07Cathy, je voulais te demander si tu voudrais être...
21:16Je suis en retard !
21:22On l'a fait !
21:28Bien joué, moustache !
21:37Oh, mon dieu ! Parlez-en, Cathy !
21:44Et...
21:48Voilà ! C'est toi !
21:50Vas-y ! Amuse-toi !