Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Capitaine Barnacles à Shellington et Dashie, comment ça se passe là-haut ?
00:05Euh, un peu lentement, Capitaine.
00:07Cet ice arctique est si épais, ça prend du temps pour notre Sonic Slicer de couper à travers.
00:13Presque. Un peu plus.
00:19Nous l'avons fait ! Nous allons maintenant récupérer les samples d'ice, Capitaine.
00:24Hein ?
00:27Ah.
00:29Essaye de faire vite. Le trou que tu as fait dans l'ice va froidir très vite, et tu ne pourras pas rentrer dans l'eau.
00:38Oui, oui, Capitaine. Nous serons rapides. Over & Out.
00:42Qui fait cette musique, Capitaine ?
00:44Je ne suis pas sûr, Quasi, mais c'est certain que ça fait du travail difficile. Investiguons.
00:53Je suis prêt.
01:01Oh oh, oh oh !
01:03Héso, mon cœur ! Je ne savais pas que tu étais tellement bon en musique !
01:07Merci. Ce xylophone était un cadeau de ma tante Puppete.
01:10Eh bien, tu es certainement en bonne forme, mais, euh, Héso, est-ce que tu penses que tu peux prendre une pause pour que nous...
01:15C'est Shellington qui appelle l'Octopod. Viens, Octopod !
01:19Barnacles ici. Tout va bien là-haut ?
01:21Capitaine, nous avons trouvé un autre trou.
01:24Un autre trou dans l'ice ?
01:25Oui, mais ce n'est pas tout.
01:27Je vous envoie un vidéo maintenant, Capitaine.
01:31Ce sont des oiseaux belugas, Capitaine.
01:33Oui, je vois. Mais qu'est-ce qu'ils font ?
01:35Ils semblent être encerclés sous l'ice. Ils devraient être dans l'eau ouverte.
01:42Pouvez-vous leur demander si ils ont besoin d'aide ?
01:44J'essaierai, mais les belugas sont des créatures très timides.
01:52Attendez, s'il vous plaît !
01:54Je suis Shellington, et c'est Dashie. Nous sommes les Octonauts.
01:58Nous pourrions vous aider.
02:00Il faut respirer. Il faut respirer.
02:06Qu'est-ce que vous faites ici, sous l'ice ?
02:09L'eau s'écoule sur nous. Nous devons rester près de ce trou.
02:15Mais pourquoi avez-vous besoin du trou ?
02:17Il faut respirer. Il faut respirer.
02:22Mais pourquoi ne pas juste sauter de l'eau ouverte, où il n'y a pas d'ice ?
02:26Trop loin. On ne peut pas sauter si loin sans respirer. Il faut rester près du trou.
02:33Shellington, qu'est-ce que vous faites de ça ?
02:35Les belugas sont enceintes. Il y a de l'ice autour d'eux.
02:38Et il n'y a qu'un petit trou où ils peuvent respirer.
02:40Et ce trou commence aussi à froidir. Il devient de plus en plus petit.
02:44Nous devons récuperer ces belugas tout de suite. Quasi, sonnez l'alerte Octo.
02:48Oui !
02:50Octonauts, à l'étage !
03:00Octonauts, notre mission est de conduire les belugas à l'eau ouverte, où il n'y a pas d'ice.
03:05Mais nous avons besoin de quelque chose qui puisse couper un chemin à travers l'ice,
03:08pour qu'ils puissent respirer.
03:10Oui ! Et les Sonic Slicers ?
03:12Ils sont trop lents. Nous devons agir rapidement, avant que le trou des belugas ne froidisse.
03:17Je pense que j'ai juste ce qu'il me faut.
03:31Ok, Tweak, voyons voir si ton attachement à l'ice fonctionne.
03:42L'ice ne froidit pas.
03:44L'ice est vraiment épaisse. Ça prend beaucoup de temps pour la couper.
03:59Oui !
04:00Bien joué !
04:01Ouais ! C'est parti !
04:05Ouvre l'eau.
04:09Maintenant, si je peux juste trouver les belugas pour me suivre.
04:13Belugas ?
04:14Ce chemin vous conduira à l'eau ouverte.
04:17Je dois rester près du trou, où c'est sûr et calme.
04:21Belugas, s'il vous plaît, suivez-moi avant que l'ice ne froidisse.
04:27Oh, dommage !
04:28C'est pas possible !
04:30Les belugas n'ont pas l'air de vouloir quitter leur chambre de respiration.
04:40Si seulement ils suivent le Capitaine Barnacles.
04:43J'ai réussi !
04:45Des biscuits aux poissons !
04:52Que pensez-vous ?
04:53Je pense que c'est une bonne idée.
04:57Que pensez-vous, Quasi ?
04:58Je pense que ces belugas devraient déjà être assez faibles.
05:02Alors je leur ai apporté un petit déjeuner aux biscuits aux poissons.
05:04J'imagine que vous allez aimer.
05:11Belugas, suivez-moi !
05:13C'est l'heure des biscuits aux poissons !
05:19Oui, ça marche !
05:27Ces petits poissons pensent que c'est de la nourriture pour eux.
05:31Partez !
05:35Belugas, suivez-moi !
05:37C'est l'heure du déjeuner !
05:39Trop de bruits effrayants doivent rester à côté de la chambre, où c'est en sécurité.
05:44Pourquoi ne me suivent-ils pas ?
05:46Les belugas, comme tous les oiseaux, ont peur des bruits effrayants.
05:51Alors, le bruit de l'océan crachant l'acide et le bruit de...
05:55Quasi, l'ont probablement fait peur.
05:57Comment pouvons-nous leur montrer que ce chemin pour ouvrir l'eau est sécuritaire ?
06:01Professeur Inkling, avez-vous d'autres idées ?
06:03Je sais exactement quelles sonneries feront que les belugas vous suivent.
06:06Un enregistrement d'une vieille chanson.
06:09Ils vont entendre leurs propres sons et vont suivre tout de suite.
06:22C'est en train de fonctionner !
06:32Oh, mon dieu...
06:34Nous nous perdons encore !
06:36Nous devons faire quelque chose, Capitaine !
06:38Le chemin commence déjà à froidir !
06:40Ce bruit qu'ils font, ça a un peu l'air de...
06:43La musique de Peso !
06:45Peso ?
06:46Nous avons besoin de vous et de votre xylophone, tout de suite !
06:49Capitaine, êtes-vous sûr que c'est le meilleur moment pour la musique ?
06:52C'est exactement le moment pour la musique !
06:54Votre musique !
06:58Capitaine, je suis prête à jouer !
07:00D'accord, Peso, c'est l'heure du défilé !
07:04C'est en train de fonctionner !
07:06Le xylophone de Peso sonne exactement comme la chanson des belugas !
07:11Nous devons rester proche du trou où c'est en sécurité.
07:14Mais ces sons sont si gentils !
07:20Nous devons faire quelque chose, Capitaine !
07:22Le chemin commence déjà à froidir !
07:24Nous devons faire quelque chose, Capitaine !
07:26Le chemin commence déjà à froidir !
07:28Nous devons faire quelque chose, Capitaine !
07:30Nous devons faire quelque chose, Capitaine !
07:36Nous devons respirer ! Nous devons respirer !
07:42C'est OK. Nous pouvons respirer au long de ce chemin !
07:45Si nous suivons les sons gentils qui font mourir au chemin, nous ne serons plus restés ici !
08:00C'est parti !
08:01Ouvrez l'eau !
08:05Bien joué, Pater !
08:07Merci, Octonauts.
08:09Désolé de ne pas vous avoir suivis au début.
08:11Nous, Belugas, sommes toujours un peu timides
08:13autour de créatures que nous ne connaissons pas.
08:15Et tous ces bruits lourds nous ont fait peur.
08:18Eh bien, maintenant, nous nous connaissons.
08:20Et nous aimons votre musique.
08:22Elle a l'air exactement comme la nôtre.
08:25Allez !
08:26Tout le monde, rejoignez-nous !
08:28Un, deux, trois, quatre !
08:30Ah ! Je ne sais pas chanter comme un Beluga !
08:33Allez, Quasi ! C'est facile !
08:43Au revoir, Octonauts !
08:45Merci encore !
08:47Au revoir, Belugas !
08:49Bon voyage !
08:50Au revoir !