Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne peux pas attendre de voir comment se passe mon patient le plus grand.
00:05Ah, je ne peux pas attendre de voir si ton patient est vraiment aussi grand que ce que tu dis, Peso.
00:10Ici nous sommes, le reef coral.
00:12Où est ton patient ?
00:14Capitaine, je ne vois rien de grand.
00:16C'est ici, Quasi. Mon patient est le reef coral.
00:21Quoi ?
00:22Bien sûr ! Les reefs corals sont faits de corail qui est vivant.
00:28Le reef coral veut vérifier comme n'importe quel autre créature.
00:31C'est vrai. Le reef coral est le domicile de plein d'animaux différents.
00:36Donc, si quelque chose s'est passé au reef coral, ils n'auraient pas d'endroit où vivre.
00:40Ah, c'est un grand patient.
00:48C'est pas bien.
00:50Qu'est-ce qui se passe, Peso ?
00:51Ce reef coral devient blanc, Shellington, ce qui signifie qu'il a faim.
00:55Il y a un autre endroit blanc ici.
00:58Peso, il vaut mieux que tu regardes ça.
01:02Oh non, l'ensemble du reef coral a faim.
01:06Si quelque chose s'est passé à cause de ça, tous ces créatures devront trouver un nouveau domicile.
01:10Il n'y a qu'une seule chose à faire.
01:12Quasi, Shellington, je veux que vous trouviez un petit morceau de corail santé sur le sol.
01:16Oui, oui, Peso.
01:17Allons-y.
01:18Capitaine, je dois emprunter ton hydro-drill.
01:20Qu'est-ce que tu as en tête, Peso ?
01:22Un transplant de corail d'urgence.
01:27J'emprunte un petit trou dans le corail malade.
01:29Voilà, un morceau de corail.
01:31Parfait. Maintenant, je mets ce morceau de corail santé dans le trou et...
01:38Voilà, c'est un transplant de corail.
01:40Ce morceau de corail santé aidera à améliorer le corail malade.
01:43Regarde.
01:45Super, on a sauvé un reef coral juste en temps pour le déjeuner.
01:50Je ne pense pas, Quasi. Regarde tous ces spots blancs.
01:54Je vais devoir faire beaucoup plus de transplants de corail pour améliorer ce reef.
01:59Et on va t'aider.
02:01Appuyez sur l'alerte de l'Octo.
02:04Octonauts, à l'HQ.
02:06Octonauts, le reef coral est malade.
02:08Notre mission est d'aider Peso à faire autant de transplants de corail qu'il faut pour le rendre en santé.
02:13Mais le reef coral est énorme. Quel est le plan ?
02:17Dashie, vous, Quasi et Tunip allez chercher des morceaux de corail en santé sur la mer.
02:22Shellington et Professeur Inkling vont les trouver pour trouver le plus santé possible.
02:26Qu'est-ce que vous en pensez ?
02:27Je pense que c'est la meilleure idée.
02:29Je pense que c'est la meilleure idée.
02:31Je pense que c'est la meilleure idée.
02:33Shakey, Shellington et Professeur Inkling, allez les trouver.
02:36Je verrai si j'ai bien entendu.
02:38Ensuite Tweek et moi allons faire nos un des petits trous dans le reef.
02:41Et Peso va mettre les morceaux de corail dans les trous.
02:44Tout le monde a compris ?
02:45Oui !
02:46Octonauts, voici ce qu'il faut.
02:51Si tout se travaille ensemble, le reef coral ne sera plus santé dans le temps.
03:00Ah, encore un morceau de corail.
03:03C'est juste une éponge d'océan.
03:07Aïe !
03:08Un oiseau d'océan épicé !
03:11Désolé, petit oiseau.
03:12Ces morceaux de corail sont plus difficiles à trouver que...
03:15Qu'est-ce que c'était ?
03:28Quelqu'un joue un truc sur moi.
03:34Hein ?
03:38Tu devrais avoir vu le visage sur ton visage !
03:42Dolphins !
03:43Qu'est-ce que c'est que cette idée de jouer des trucs sur moi ?
03:45Oh, on jouait juste !
03:47Qu'est-ce que tu fais là ?
03:48Tu veux jouer avec nous ?
03:49On brûle des oiseaux de corail !
03:54Je suis trop occupé pour jouer maintenant.
03:56Suis-toi !
03:58Oui, oui, très drôle.
03:59Il y a un pirate ici, en train de travailler.
04:04Merci, Dashy !
04:11Regardez celui-ci, Shellington.
04:13Celui-ci a l'air très sain.
04:14Je le mettrai avec les autres rouges.
04:17Joli oiseau !
04:21Tad, tu l'as eu !
04:23Oh, mon dieu !
04:27Voilà, petit oiseau.
04:28Merci, Tweak.
04:29Doucement...
04:30Doucement...
04:32Qu'est-ce que tu fais ?
04:33Flippers !
04:37Cool ! Tu veux jouer au catch ?
04:39C'est un de nos jeux préférés !
04:41Tiens, catch !
04:42Oh, attention à ça !
04:44Désolé, Dolphins, mais on a du travail à faire.
04:46Peut-être une autre fois.
04:47Il doit y avoir quelqu'un qui veut jouer avec nous.
04:49Allez !
04:51On a travaillé pendant des heures et on a encore beaucoup à faire.
04:55Avec la vitesse que nous avons, ça pourrait prendre des jours.
04:58Et ces Dolphins ne font pas les choses plus faciles.
05:02Barbable à Shellington, ces Dolphins ne nous laissent pas seuls.
05:05Pourquoi agissent-ils ainsi ?
05:07C'est la réaction des Dolphins à leurs actions habituelles.
05:09Mais quand ils ne jouent pas, on peut voir à quoi ils se comportent.
05:14On ne peut pas les laisser.
05:15Les Dolphins ont le pouvoir de se lancer notre premier jeu.
05:18On ne peut pas les laisser.
05:20On ne peut pas...
05:21Très bien, on ne peut pas quitter,
05:23on ne peut pas quitter celle-là,
05:25on ne peut pas...
05:26On ne peut pas...
05:27Pourquoi sont-ils comme ça ?
05:29C'est le comportement d'un dolphin normal, Capitaine.
05:31Les dolphins sont des créatures curieuses.
05:34Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
05:38Ils aiment jouer avec l'un l'autre.
05:41Et créer de nouveaux jeux.
05:48Hey, tout le monde ! Regardez ça !
05:51J'ai une éponge sur mon nez !
05:53Éponge-nez ! Éponge-nez !
05:55Éponge-nez ! Éponge-nez !
06:04Là !
06:09C'est en train de s'en sortir.
06:11Attention, les dolphins !
06:13Nous avons un très important travail à faire.
06:15Si vous pouviez, s'il vous plaît, juste...
06:18J'imagine que vous ne pouvez pas me chercher !
06:20Oh, suffisamment est suffisant.
06:26C'est plus facile maintenant.
06:28J'ai juste envie de...
06:29Regardez à quel point vous pouvez vous tenir !
06:41Attention, les éponges ! En avant !
06:51Très bien !
06:52Merci. Vous allez bien ?
06:54Oui. Merci pour l'information, là-bas.
06:56Alors, qu'est-ce qu'on doit jouer maintenant ?
06:58Désolé, mais le temps de jouer est fini.
07:00Nous, Octonauts, nous essayons de sauver le rêve de corail.
07:02Je dois revenir là-bas.
07:04Qu'est-ce qu'il y a de mal avec le rêve ?
07:05C'est très malade et nous essayons de l'aider.
07:07Nous trouvons des morceaux de corail santé et nous les mettons dans des petits trous dans le rêve.
07:11Oh ! Donc c'est ce que vous faites.
07:14Trouver le corail, le mettre dans le trou.
07:17Hey, ça ressemble à un jeu !
07:19Je peux jouer ?
07:21Aider aussi ?
07:23Eh bien, nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.
07:25Mais, qu'est-ce que vous pourriez faire ?
07:28Trouver le corail, le mettre dans le trou.
07:30Trouver le corail...
07:31Hey, j'ai trouvé un morceau !
07:33Ah, cette éponge sur ton nez est un bon outil pour trouver le corail dans le sable.
07:38J'ai trouvé un autre !
07:39Pensez-vous que vous pourriez montrer aux autres dauphins comment faire ça ?
07:42Bien sûr !
07:43Frappon, je vous donne un tour vers le rêve.
07:45Allons-y !
07:48Prêts, tout le monde ?
07:49Prêts !
07:50Prêts !
07:51Prêts !
07:52Avec toute notre aide, nous ne finirons pas de temps !
08:09Trouver le corail, le mettre dans le trou.
08:11Trouver le corail, le mettre dans le trou.
08:15Je pense que je peux trouver 5 morceaux de corail avant que vous ne trouviez qu'un.
08:19C'est à vous !
08:26Encore un ! Merci !
08:33Et c'est le dernier !
08:35Voilà !
08:36Merci !
08:40Voilà, on a fini !
08:44Le rêve commence à avoir l'air plus sain !
08:49Bien joué tout le monde !
08:50Dauphins, nous n'aurions jamais pu le faire sans votre aide !
08:54Il reste juste une chose.
08:55Qu'est-ce que c'est ?