The Octonauts The Octonauts S01 E048 – The Lost Lemon Shark
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ce genre de corail ne se crée que dans l'eau, près de la plage.
00:03Quelle jolie couleur et...
00:05Oh !
00:06Un poisson ! Désolé, gars !
00:09C'est un poisson lémon !
00:10C'était totalement ma faute ! Vraiment désolé ! Au revoir !
00:15Aïe ! J'ai fait mal à mon nez encore !
00:20Laissez-moi voir. Je m'appelle Peso, je suis médecin.
00:23J'aide n'importe quelle créature d'eau qui est blessée.
00:26Je suis Lenny. J'aurais pu t'aider.
00:29Ton nez est plutôt blessé. Tu vis ici ?
00:32Oui, je crois. Peut-être. En fait, je ne sais pas. Je suis un peu perdu.
00:40J'ai cherché partout pour mon lagoon.
00:42C'est un endroit magnifique, avec de l'eau douce, près de la plage.
00:45C'est là que tu vis ?
00:47Oui ! Tous les poissons lémon sont là-bas.
00:50Je n'ai jamais eu de problème pour trouver mon chemin à la maison.
00:53Je ne sais pas pourquoi je continue à me perdre.
00:56Lenny, comme tous les poissons, utilise son nez pour trouver son chemin.
00:59Il a des capteurs spéciaux qui lui aident à savoir où aller.
01:02Les capteurs sur ton nez sont blessés, donc ça ne fonctionne pas en ce moment.
01:06C'est pour ça que je continue à me perdre. Mon nez ne sait pas où aller.
01:10Mais comment le réparer ?
01:12Notre bateau, l'Octopod, a une baie de malheur.
01:15Je peux mettre de la médecine sur ton nez, le bandager et le faire comme nouveau.
01:19Tu es le meilleur ! Allons-y !
01:22C'est par ici.
01:27Oh non ! J'ai fait le mauvais pas encore !
01:32Ne t'inquiète pas, Lenny.
01:33Une fois que ton nez sera mieux, tu ne vas plus tomber dans les choses.
01:39Merci !
01:42D'accord, Lenny.
01:43Tout d'abord, tu as besoin d'une petite médecine sur ton nez.
01:46Ça fait mal !
01:48Deuxièmement, tu as besoin d'un bandage.
01:53Merci !
01:55C'est tout ? Je peux aller à la maison maintenant ?
01:58Tu dois attendre un peu pour que ton nez se répare.
02:01Si tu y vas maintenant, tu vas te perdre et tomber dans les choses.
02:04D'accord, mais dois-je attendre ici ? J'aime mieux sortir.
02:10Seulement si tu restes juste à l'extérieur du Octopod.
02:15Je vais m'occuper d'ici.
02:17Et je reviendrai te vérifier plus tard.
02:19Cool !
02:25Capitaine, j'ai bandagé le nez de Lenny.
02:28Dès qu'il sera mieux, il sera en mesure de se retrouver.
02:31Bien joué, Peso.
02:32Maintenant, montre-moi comment tu bandages ton nez.
02:37J'en ai marre !
02:39Il n'y a pas grand-chose à faire ici.
02:42Ça ne me ferait pas de mal de partir pour un instant,
02:45et je reviendrai tout de suite.
02:50Je pense que je vais vérifier Lenny.
02:55Oh non !
02:56Où est-il allé ?
02:58Il est en train de nager dans un pattern de zig-zag fou, très vite.
03:02Des flippants. Il ne sait pas où il va.
03:05Capitaine, il pourrait se faire mal.
03:07Peso, sonne l'alerte d'Octo !
03:10Octonauts, à la baie de lancement !
03:13Octonauts, il y a un jeune lémon qui ne fonctionne pas.
03:17Il pourrait se faire mal, si on ne l'attaque pas immédiatement.
03:21Peso, Quasi, dans la baie de lancement !
03:23Oui, Capitaine !
03:28Ah, il y en a un !
03:29C'est le dernier, c'est sûr !
03:31C'est le dernier !
03:32C'est le dernier !
03:33C'est le dernier !
03:34C'est le dernier !
03:35C'est le dernier !
03:36C'est le dernier !
03:37C'est le dernier !
03:38C'est le dernier !
03:39C'est le dernier !
03:40C'est le dernier !
03:41C'est le dernier, c'est sûr !
03:52Il va par là !
04:01Désolé !
04:02Attention !
04:03Attention !
04:09Où est ce chauve-souris rapide qui va ?
04:13Oh oh ! Il nage vers la plage !
04:18Ah ! Il y a Lemmy maintenant !
04:20Oh non ! Il est coincé sur la plage ! Il doit être dans l'eau pour respirer !
04:24Aidez-moi ! Quelqu'un aide-moi !
04:26Attention Lemmy ! On vient te sauver !
04:29J'ai nagé trop près de la plage !
04:31Octonautes ! Faisons-le !
04:331, 2, 3, lève-toi !
04:41Je suis désolée ! J'aurais dû t'écouter Peso !
04:44Au moins tu vas bien, c'est ce qui compte !
04:47Je vais rester à l'Octopod ! Dis-moi qu'il va mieux !
04:50Alors on va tous retourner à l'Octopod !
04:53Et s'il vous plaît, restez proche de l'Octopod !
04:56J'espère que vous vous sentez à l'aise dans la plage, Lemmy !
04:59Oui, merci ! Et mon nez se sent beaucoup mieux !
05:03C'est une bonne nouvelle ! Je pense qu'aujourd'hui nous pouvons enlever vos bandages !
05:08Et je peux rentrer à la maison, n'est-ce pas Peso ?
05:11C'est vrai ! Je vais te manquer, Lemmy !
05:14Peso ! Peut-être que tu peux visiter la plage un jour et rencontrer mes amis !
05:19Shellington à Peso ! Viens Peso !
05:21Peso ici, Shellington !
05:22Il y a un C-Star blessé à l'intérieur d'une cave sous l'eau !
05:26Nous avons besoin de votre aide immédiatement !
05:28Je serai là-bas !
05:31Je vais me préparer !
05:34J'attends de rentrer à la maison jusqu'à ce que tu reviennes, Peso !
05:37Je voudrais que tu viennes avec moi et que tu rencontres mes amis !
05:40Je reviendrai dès que je vais aider ce C-Star !
05:53Ah !
05:55Bien joué !
06:00Attention à la chaleur ! Il doit y avoir du lava sous ces rochers !
06:07Shellington ! Je suis en train de me cacher !
06:10Octopod ! S'il vous plaît, venez ! C'est Shellington !
06:13Barnacles ici ! Que se passe t-il, Shellington ?
06:16Peso est en train de se cacher dans cette cave ! S'il vous plaît, apportez-lui de l'aide !
06:19L'aide est à l'entrée, Shellington !
06:22Aïe !
06:26Ouvrez l'Octohatch, Tweak !
06:28J'y vais, Capitaine !
06:34Que se passe-t-il ? Est-ce que Peso est en trouble ?
06:37Oui, mon ami. Mais ne vous en faites pas, nous devons l'aider maintenant !
06:45Peso m'a aidé ! Maintenant, je dois l'aider !
06:53Mon nez de lémon est en train de fonctionner ! Mon nez sait où aller !
07:10Oh oh, Quasi ! Ce n'est pas juste une cave ! C'est une cave avec du lava chaud sous les rochers !
07:15Aïe !
07:16Cela signifie que cette cave peut se remplir de bubbles chaudes et d'électricité à tout moment !
07:20Nous devons sortir Peso et le Starfish de là-bas, maintenant !
07:23Octogoth, ici !
07:29Capitaine, là-bas !
07:33Peso, ne bouge pas !
07:35Comment pouvons-nous le sortir ?
07:37Nous devons être rapides pour passer ces bubbles chaudes !
07:40Peso !
07:42Laissez-moi !
07:43Peso !
07:45Lemmy !
07:47Capitaine, je dois aider Peso ! Les poissons de lémon sont les plus rapides dans l'océan !
07:51Et je sais que je suis assez rapide pour passer ces bubbles chaudes !
07:54Tu es bien là-bas, mon ami ! Tu es plus rapide que nous !
07:57Que pensez-vous de votre sens de direction ?
07:59Mon nez est en train de fonctionner !
08:01D'accord, Lemmy ! Va à gauche !
08:04Maintenant à droite !
08:07Maintenant, attends ! Vas-y !
08:14C'était excitant !
08:16Bien joué, Lemmy ! Tu es aussi courageux que n'importe quel Octonaut !
08:20Absolument ! Merci d'avoir sauvé moi et le C-Star !
08:23Oui, merci !
08:25On est des amis, Peso !
08:28Peso, c'est l'heure de ramener Lemmy à sa lagune !
08:32Suivez-moi ! Mon nez sait où aller !
08:35Oh non !
08:37Oh non !
08:39Oh non !
08:40Mon nez sait où aller !
08:46Voilà ma lagune !
08:52Au revoir, Lemmy ! Voici un sticker pour être mon patient le plus courageux jamais !