Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les copines, un kiloïd, un voisin,
00:02sont sur la muraille des chines.
00:03Salut les neuromagiens !
00:06Les chrono-kids !
00:08Les chrono-kids !
00:09Sur les genoux de la joconde,
00:11dans le tambour tout en diamant,
00:12en créant c'est dans la honte !
00:13Salut monsieur Napoléon !
00:15Et bien remontez le temps !
00:18Les chrono-kids !
00:24Allez les enfants, regardez bien, dans le calme,
00:27le tableau le plus célèbre du monde.
00:29La joconde !
00:31La joconde est une peinture du grand Léonard de Vinci.
00:36T'as piqué le maquillage de maman ?
00:38Je vais lui dire !
00:40Non s'il te plaît Marvin, rends-le moi !
00:42Mona Lisa, au sourire énigmatique,
00:44semble nous observer.
00:46Pas comme Marvin et Adèle qui discutent.
00:50Si je le dis pas, tu me donnes quoi en échange ?
00:53Vous recopiez tout ce que raconte ce gros bouquin sur la joconde.
00:56Et pour tous les deux, pas de récréation !
00:58C'est ta faute si t'avais pas piqué le maquillage de maman !
01:03En plus le stylo marche plus !
01:05Là Marvin, c'est la très très grosse bêtise !
01:08Monsieur Bouvier va appeler la police, ils vont me mettre en prison !
01:11J'ai la solution !
01:12On part à l'époque de Léonard de Vinci,
01:14on récupère le tableau et on le remplace ni vu ni connu.
01:17Mais c'est donnant donnant,
01:19en échange tu dis rien à maman pour le maquillage.
01:22Top là !
01:23En plus comme ça il sera tout neuf.
01:26C'est en Italie à Florence en 1503.
01:33C'est parti !
01:351503 !
01:41T'es bien là !
01:42La demeure de Léonard de Vinci.
01:50Entrez.
01:55Wow !
02:03Léonard de Vinci !
02:09Génial la tyrolienne dans toute la maison !
02:11Léonard de Vinci est un méga génie Marvin !
02:15C'est pas seulement un peintre tu vois,
02:16il est aussi sculpteur, architecte, poète
02:18et il a aussi inventé plein de trucs super !
02:21Il est vraiment trop fort !
02:24Vous avez l'air tout triste monsieur de Vinci,
02:26qu'est-ce qui vous arrive ?
02:29Mona !
02:30Mona ? Mon amour ?
02:33Non ! Ma Mona !
02:37Mona Lisa !
02:39Eh oui !
02:40Ça fait deux jours qu'elle ne veut plus me voir !
02:43Je ne sais pas pourquoi !
02:45Sans elle je n'ai plus aucune inspiration,
02:47j'en arrive plus à peindre !
02:49J'ai plein de tableaux en retard
02:50et j'ai même pas terminé son portrait !
02:54Je suis vraiment désolé pour vous monsieur Léonard
02:56Des fois les filles elles sont bizarres,
02:58moi une fois il y avait une fille...
02:59Marvin on a un gros problème !
03:01Mona Lisa c'est la dame qui l'a peinte sur le tableau de la jeu-compte,
03:03c'est son modèle
03:04et sans modèle pas de tableau, tu piges ?
03:07C'est la gata !
03:08Comment on va faire pour réparer ma bêtise ?
03:10J'ai une idée !
03:11Marvin et moi on va aller chez Mona
03:13et la convaincre de revenir poser pour vous
03:15C'est...c'est vrai ?
03:17Hum hum
03:19Eureka !
03:20Je vais vous prêter quelques inventions
03:22qui pourraient bien vous être utiles
03:32Ouah ! Trop génial !
03:34Au cas où elle refuserait de vous voir,
03:36appuyez sur ce bouton et ce passe-partout vous ouvrira toutes les portes
03:39Trop génial !
03:41Pointez pas ça vers nous, c'est hyper dangereux
03:43Mais enfin pas du tout, c'est une machine à pattes de mon invention
03:45Au cas où vous auriez une petite faim
03:47Pronto al dente !
03:48Et ce bouton c'est pour la sauce
03:57Plus vite Marvin !
03:59T'es marrant toi !
04:09Attends Léonard !
04:10C'est pas Léonard, c'est Adèle et Marvin
04:13Je ne veux voir personne
04:15C'est foutu
04:16Comment on va faire ?
04:17En utilisant le passe-partout de Léonard
04:19Moi je veux l'utiliser
04:25Comment il marche ce passe-partout ?
04:27C'est le mode d'emploi
04:28Alors un, mettre le casque
04:30Fait !
04:31Deux, se pencher en avant
04:33Fait !
04:34Trois, foncer sur la porte
04:35Fait !
04:36Quoi ?
04:47Ça marche pas
04:48Recommencer autant de fois que nécessaire
04:51Quoi ?
04:59De quel droit fracassez-vous ma porte ?
05:01C'est elle Madame, moi j'en fais
05:04J'avais dit que je ne voulais voir personne
05:06Oui mais là c'est pour une urgence
05:08On vient de la part de Monsieur Léonard de Vinci
05:11Léonard ? Il va venir ?
05:12Et maintenant que je n'ai plus de porte, impossible de l'empêcher d'entrer et de me voir
05:16Mais on ne vous voit pas, vous avez une capuche
05:18Ouais, pourquoi vous vous cachez comme ça ?
05:20Parce que je ne veux pas qu'on me voie
05:22Maintenant décampez ça le petit curieux
05:24On ne partira que quand vous aurez fini de bouder
05:31Adèle, suis-moi !
05:34Vite, par là !
05:40On vous voit !
05:45Pas cool la rougeole
05:47J'ai fait une allergie aux fraises, ça m'a fait sortir tous ces horribles boutons
05:50Maintenant je suis défigurée, je ne veux pas que Léonard me voit comme ça
05:54Je vais vous arranger ça Madame Mona
05:57Je suis une pro du maquillage, vous allez être trop belle
06:02J'ai totalement retrouvé l'inspiration, Mona
06:04Votre portrait va être magnifique, vous avez tellement bonne mine
06:07Merci Adèle, tu as trop assuré avec ton maquillage
06:10Quand on a un don comme le mien, il faut savoir le partager
06:13Merci Monsieur Devinci de nous offrir votre tableau de la joconde
06:17Ça me fait tellement plaisir
06:18Grâce à vous, j'ai retrouvé mon modèle et plus rien maintenant ne peut freiner mon inspiration
06:22Léonard !
06:24Je vais tout de suite peindre une nouvelle toile
06:29Allez, on retourne à l'école
06:37Comme je vous l'ai déjà dit, c'est le sourire énigmatique de Mona Lisa
06:40qui a fait sa renommée internationale et son charme
06:48Et maintenant écoutez tous, Marvin va nous lire sa rédaction sur les momies et les pharaons
07:04Eh oui, cette copie est juste illisible
07:06Je te laisse une chance de me recopier ça pour demain aussi, non ?
07:10Zéro !
07:12C'est trop classe, t'as inventé une écriture cryptique que personne ne peut lire, même pas toi
07:17Si seulement je pouvais me rappeler où j'ai pompé ce texte
07:19Quoi ? Tu l'as recopié en plus ? Si c'est ça, je t'aide pas
07:23Pitié Adèle ! Aide-moi, je ferai tout ce que tu veux
07:27Ah oui ? Genre tu prends mon tour pour débarrasser la table pendant deux semaines ?
07:36Oui euh...d'accord
07:38Alors c'est parti, on va voir le pro pour décrypter les trucs incompréhensibles, Champollion
07:43En plus, il s'y connaît super bien aux momies et aux pharaons
07:46C'est parti pour...
07:48L'élui n°8 !
07:57Sympa la déco de chez Champollion
07:59Marvin, on n'est pas chez Champollion, on est dans un tombeau
08:02Un tombeau ? Tu veux dire avec des morts ?
08:05Avec des morts ? Non, mieux, des momies
08:10Tombeau de la reine d'Hauser, incroyable ! Nous l'avons enfin trouvé !
08:16Quiconque osera souiller mon tombeau subira mon courreau
08:19Mes émissaires surgiront de toutes parts
08:23T'as vu comme il déchiffre super bien ?
08:24Le vent de ma colère se lèvera
08:26Ta copie, ça va être du gâteau
08:28Dans l'obscurité abyssale, des disparitions précéderont mon grand retour
08:34Le courreau ! C'est le courreau de la reine !
08:36Allons, ce n'est qu'un avion en papier
08:40Tiens, il y a un texte écrit à l'intérieur, on dirait une écriture antique illisible
08:44Voyons si je peux déchiffrer quelques mots
08:48Oh, comme c'est cocasse, c'est écrit malédiction et tombeau
08:53Malédiction ? Adèle, c'est la malédiction !
08:57C'est pas la malédiction, c'est ta copie et tu l'as écrite
09:03Allons, voyons, c'est juste une coïncidence, je verrai ça plus tard
09:06Non, il faut la lire jusqu'au bout
09:08Les émissaires du courreau de Tauzer !
09:10C'est très important !
09:13Mais non, ce ne sont que des enfants !
09:15Qu'est-ce que vous faites là d'ailleurs ? Ce n'est pas un endroit pour les enfants, d'or !
09:19Le célèbre professeur Bouvier nous a envoyé pour vous demander la traduction de ce parchemin
09:24Plein d'infos super importantes sur Tauzer
09:27Vite, il attend
09:29Bouvier ? Je ne le connais pas, un égyptologue du coin certainement
09:37C'est le vent de la colère de Tauzer et les créatures des entrailles de la Terre
09:41Mais non, c'est les guides, ils ont dû laisser la porte ouverte, et donc ce parchemin ?
09:46Et là, c'est l'obscurité abyssale
09:50Ou ce sont les guides qui ont fermé la porte en partant
09:53Et si on sortait dehors pour lire le parchemin ?
09:56Oui, ce serait fort impoli de faire attendre ce monsieur Bouvier, on doit...
09:59Moi le premier !
10:07En fait, non, après vous
10:11Tiens, tiens, mais je ne comprends pas, je n'ai jamais vu cette pièce
10:17La porte ! La porte a disparu !
10:21N'ayez pas peur les enfants, c'est une technique secrète pour coincer les pilleurs de tombeaux
10:27Oh non, ça veut dire qu'on ne verra plus jamais la lumière du jour
10:30Eh ben tant pis, on n'a qu'à traduire le parchemin ici et puis vu qu'il est plein d'infos sur Tauzer, il y a peut-être des indications sur la sortie
10:38Mais non, tu rêves, il n'y aura pas d'infos, Adèle, rappelle-toi, c'est moi qui l'écris
10:44C'est-à-dire qu'il n'y a pas assez de lumière ici les enfants, j'ai peur de mal lire le texte et de faire une mauvaise interprétation
10:50Je...en fait, je veux dormir !
10:55Moi aussi !
11:13Ça y est, cette fois j'entends des pas, elles se rapprochent
11:16C'est mes pas
11:18Oui mais alors là, ce sont les pas de qui ?
11:28Eh, ça c'est ma cachette !
11:30Non, c'est la mienne !
11:31Mais c'est plus ma taille !
11:32Mais vous, j'étais là le premier !
11:33Allez-vous-en !
11:34Non, vous allez-vous-en, j'étais là le premier !
11:36Non, regardez, c'est un des guides qui est revenu
11:38L'autre guide m'a claqué la porte au nez, ça fait des heures que je vous cherche
11:44Où est Adèle ?
11:46Elle a disparu !
11:48La disparition qui annonce le retour de Tauzère
11:55Je suis Tauzère et je ne suis pas contente du tout du tout !
12:00Si vous voulez lever la malédiction, vous avez intérêt à faire tout ce que je veux
12:04Et pour commencer, Champollion, vous allez finir de traduire cette fichue copie
12:09Tout de suite, oh grande reine !
12:11Eh bien, propre et sans faute d'orthographe !
12:14Et toi, Raphine, tu prendras le tour d'Adèle pour débarrasser la table pendant tout le mois !
12:19Promis, reine, mais vous me rendrez ma sœur quand même, hein ?
12:22Parce que elle fait un peu sa cheffe mais je l'aime bien
12:27Ah oui ? C'est vrai ?
12:28Adèle ! Mais t'étais où ?
12:31Les enfants, le guide est revenu à lui et il a trouvé le chemin de la sortie
12:34Monsieur Champollion, Tauzère n'est plus fâchée, elle m'a rendu ma sœur
12:38Bon, et si nous sortions avant de la fâcher à nouveau ?
12:42Au revoir les enfants !
12:44Exactement ce que je voulais, avec ça si je récolte pas une super note...
12:49Zéro !
12:51C'est pas juste, j'ai tout bien écrit
12:53Tu veux plutôt dire tout bien recopié
12:56Marvin, cette rédaction reprend mon pourmot, la jaquette du jeu, la malédiction de la momie maudite douce
13:02Ça tombe mal, c'est mon jeu préféré
13:05Ah mais oui, c'était là que je l'avais recopié
13:14Puissance maximum 20 secondes après avoir délicatement beurré le croissant
13:24Euh...t'es sûre qu'il fallait pétrir la pâte avant de la rouler parce que là ça gonfle bizarrement ?
13:29Trop sûre, je l'ai lu là-dedans
13:31Les meilleures recettes de l'histoire de France
13:36Ils sont parfaits !
13:38Exactement comme quand la reine Marie-Antoinette introduisit et popularisait le croissant en France peu avant la révolution de 1789
13:47Ils mangeaient des trucs aussi gras à l'époque ?
13:49Ils sont pas gras, 100% pur beurre, croustillant à l'extérieur, fondant à l'intérieur, délicieux !
13:55Je suis sûre que Marie-Antoinette aurait adoré
13:58Je fais la vaisselle toute la semaine si tu me trouves une reine qui mange des trucs aussi gras
14:03Un pari
14:04Ok
14:07Direction Versailles
14:12C'est parti pour 1788 !
14:19Très non !
14:21Qu'est-ce que font ces marmitons dans le meilleur d'oeuvres ?
14:24Au lieu de saboter mon travail, mettez donc la main à la pâte avec les autres !
14:30Il est pas détendu du slip celui-là
14:31Ça doit être le cuisseau de Marie-Antoinette
14:33On est au bon endroit
14:37Rajoutons donc quelques croissants au menu
14:43Qu'est-ce que c'est que ces cochonneries entortillées ?
14:46Que je ne vous y reprenne plus petit saboteur
14:49Ici on suit mes recettes !
14:55Faire lieur avec esprit de vin qui est d'art maniaque, poser dessus le pâté, les espices et mettez sous drapelle
15:03Ok
15:04C'est trop la prise de bulbe ce charabia
15:06Allez ! Fruites et dénéfeusants ! Ben oui, leur couper la tête quoi !
15:10Oui !
15:12Marmite !
15:18On n'a qu'à se faire passer pour des laquais, c'est le jab parfait pour approcher Marie-Antoinette
15:25Qu'est-ce qu'ils sont en train de mijoter ces deux-là ?
15:28On attend le dessert et on colle discrètement un croissant dans l'assiette de la reine
15:32Ok
15:41Je n'ai pas d'appétit
15:43Deuxième service !
15:55Répugnant !
15:57Troisième service !
16:16Tous ces services, c'est quand le dessert ?
16:19On ne va pas y passer la journée
16:21Essayons de glisser un douce croissant dans l'assiette de la reine
16:23Quatrième service !
16:47Officier de bouche !
16:49Officier de bouche ! J'ai soif
16:52Bien sûr, votre majesté
17:03Je vous tiens, saboteur !
17:05C'est qu'un croissant, il n'y a pas de quoi en faire un plat
17:07Ne me prenez pas pour une poire ! Je vous ai vu tenter d'empoisonner la reine
17:10Vous êtes des révolutionnaires, des sans-culottes !
17:13Sans-culottes ? Oh non, n'importe quoi, bien sûr que j'ai un slip
17:17En prison les petits comploteurs !
17:19À la Bastille !
17:22Vite Marvin !
17:32J'ai une idée, donne-moi un croissant
17:35Tu vois bien qu'ils sont gras tes croissants
17:40C'est bon, on l'a semé cette fois
17:42Il reste plus qu'un seul croissant, on n'a plus le droit à l'erreur
17:45T'es sûr qu'on retente le coup ?
17:47T'as entendu ? Slip ou pas slip, on a vite fait de se retrouver en prison ici
17:50Mais...
17:51Mais...
17:52Mais...
17:53Mais...
17:54Mais...
17:55Mais...
17:56Mais...
17:57Mais...
17:58Mais...
17:59Mais...
18:00Mais...
18:01Mais...
18:02Mais...
18:03Mais...
18:04Mais...
18:05Mais...
18:07Mais vous avez dit qu'on revient !
18:09Eh bien, ok, bon bot vous crois en prison ici
18:12Bof, on y resterait pas super longtemps, la révolution française est pour bientôt
18:15Mais si tu veux on rentre et je gagne le pari dans ce cas
18:18Eh, pas question
18:20La quête !
18:21La quête !
18:22Qu'on m'apporte du café
18:24Et un petit pain sucré
18:25''La Reine !
18:29Il n'y a plus de pain sucré votre Majesté...
18:31Même pas vrai d'abord !
18:33Et mes croissants ne sont pas gras !
18:43Cela ressemble un peu au petit pain que je mangeais quand j'étais à Vienne dans mon enfance
18:50Mais c'est à ce pain médivin !
18:54Cher maître Viard, j'exige que vous prépariez tous les jours de ces délicieux croissants
19:00J'en ferai le symbole de la France et de la cour dans le monde entier
19:04Ah ! Et paf ! Dans les dents !
19:06Allons-y maintenant !
19:16Et voilà ! Que dis-tu de cette magistrale des culottes royales ?
19:19J'en dis qu'il ne me reste plus qu'à aller faire la vaisselle
19:23Alors Adèle, qu'as-tu préparé de bon ?
19:25Des croissants ! Ils sont divins ! Royaux !
19:28Et ils sont où ces croissants ?
19:30Ben c'est la reine de France qui a boulotté mon dernier croissant
19:34Quoi ?
19:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org