Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Copine à Tiloïd, un voisin,
00:01Bonjour l'amirail des Chines,
00:03Salut les mérovingiens !
00:06Les chrono-kits !
00:08Les chrono-kits !
00:09Sur les genoux de la seconde,
00:10Dans le trombeau tout en camion,
00:12Entréhensé dans la ronde,
00:13Salut monsieur Napoléon !
00:15Et viens remonter le temps !
00:18Les chrono-kits !
00:23Née en Italie au 15ème siècle,
00:25la Renaissance se répand dans toute l'Europe dès le 16ème siècle.
00:29Cette période voit l'émergence des arts...
00:30Ah, tu me réveilleras quand ça sera terminé.
00:35Marvin, que peux-tu nous dire sur la Renaissance ?
00:40Le... Euh... La Renaissance ?
00:42Euh... Ben c'est quand les zombies renaissaient d'entre les morts
00:45pour faire flipper les chevaliers...
00:48Très bien !
00:49Pour changer un peu des jeux vidéo ce soir,
00:51tu réviseras l'histoire en me recopiant cent fois le cours !
00:56Et pas de photocopies comme la dernière fois.
00:59Je le veux copier à la main, sans rature ni tâche !
01:04Sans copie, sans rature ni tâche, j'y arriverai jamais !
01:08Des copies, ça me rappelle quelque chose.
01:10Je vais être viré de l'école,
01:12et je deviendrai jamais cosmonaute du futur,
01:14et j'aurai plus qu'à errer dans la forêt en mangeant des racines.
01:16Ça y est, j'ai trouvé la solution !
01:18T'as qu'à faire appel à des spécialistes !
01:20Regarde !
01:21Les moine-copistes !
01:23Ils étaient capables de recopier à la main des bouquins énormes !
01:26Trop bien !
01:27Ils vont me recopier le cours en moins de deux, alors !
01:31C'est parti pour...
01:331456 !
01:47Hé, mais attention à ma machine, jeune genre !
01:49Désolé, on cherche les moine-copistes.
01:51Vous sauriez pas où ils se trouvent, par hasard ?
01:53Justement, je me rends à leur monastère afin de leur vendre mon invention.
01:57Si j'échoue, c'est la ruine,
01:58et je n'aurai plus qu'à errer dans la forêt en mangeant des racines.
02:03Mais non ! Donnez-moi la carte !
02:05Je vais vous y emmener, moi, au monastère !
02:07On y comprend rien, à ces pattes de mouche !
02:09C'est pire que l'écriture de Marvin !
02:11Quand les cartes seront imprimées avec mon invention,
02:13ce genre de problème ne se posera plus.
02:15Comment ça, imprimées ?
02:17Oui, imprimées !
02:18Grâce à cette machine que moi,
02:20Guttemberg,
02:21ai inventée et qui va révolutionner le monde !
02:23L'imprimerie !
02:31Ouah ! Trop cool !
02:33Non, c'est pas cool du tout !
02:35Si Guttemberg vend sa machine aux moines,
02:37fini la punition recopiée à la main !
02:40T'as raison ! Faut à tout prix arriver avant lui, là-bas !
02:43Euh...
02:44Adèle, passe-moi donc la carte !
02:48C'est quel maladroit je fais !
02:50Ma carte !
02:51Oh, ma carte !
02:54Bien joué ! Allez, viens !
02:55Le monastère ne devrait plus être loin, maintenant !
03:01Qu'est-ce que c'est ?
03:02C'est pour une copie certifiée conforme de ceci !
03:07Votre grimoire est magnifique !
03:09En copier quelques pages sera un honneur !
03:12Je me mets à l'ouvrage sur le champ !
03:17Super vite, tu parles une demi-page en trois heures !
03:21C'est presque fini, il manque plus qu'un ou deux détails...
03:24Ouais, à ce rythme-là, il est encore dans deux mois !
03:27Ouuuuaaais du monastèèère ! Y'a quelqu'un ?
03:31Guttemberg, faut qu'on trouve un moyen de le retenir !
03:34Attendez ! On va ouvrir pendant que vous continuez votre travail !
03:38La machine !
03:39Ouuuuaais ! Y'a quelqu'un ?
03:42Qui ose troubler notre méditation ?
03:44Bonjour ! Bonjour, je suis venu présenter ma nouvelle invention qui va tout révolutionner dans...
03:48Désolée, on ne reçoit pas les représentants, au revoir !
03:51Et...
03:53Je vous édite !
03:56Gratte-moi ce tissu !
03:58Vous ici ? Mais qu'est-ce que vous faites déguisé comme ça ?
04:01Ben, on voulait vous faire une bonne blague. Elle est drôle, hein ?
04:04Et voilà le bel ouvrage !
04:07Plus que 99 copies à faire.
04:10Ça, c'est beaucoup moins drôle, par contre.
04:12Justement.
04:13Grâce à mon invention, vous pourrez faire les 99 restantes en quelques minutes.
04:17Fini les laborieuses copies à la main !
04:22On a toujours fait comme ça. Je ne vois pas pourquoi ça changerait.
04:27Mais j'étais sûr que vous accepteriez !
04:28Vous n'allez pas être déçus ! Vous verrez !
04:32Et voilà.
04:33Vous allez voir que mon invention fournit des reproductions parfaites
04:36et qu'elle est d'une grande fiabilité.
04:39Ça, c'est ce qu'on va voir.
04:40Chut !
04:52Toutes ces innovations, ça ne vaut rien du tout !
04:56J'abandonne !
04:57L'imprimerie ne verra jamais le jour.
04:59Ça aurait pu changer la face du monde.
05:02Attendez ! Vous ne pouvez pas laisser tomber !
05:04Ce serait une catastrophe !
05:06Catastrophe, catastrophe, pas tant que ça !
05:08Je vais pas être obligée de faire ma punition !
05:10Si Guttenberg n'invente pas l'imprimerie, on connaîtra jamais les TD...
05:15ni les livres de classe !
05:17Et du coup, il n'y aura pas d'école !
05:19Et je pourrais pas faire Cosmonautes du futur !
05:21Tout ça, c'est ma faute ! J'aurais jamais dû arrêter la course du progrès !
05:25La course du progrès ? C'est ça la solution !
05:28On va faire une course !
05:30Le projet qui aura reproduit cent fois le cours d'histoire
05:32sera déclaré le meilleur copiste !
05:34C'est peut-être maintenant que se joue mon destin.
05:37La tradition va l'emporter sur la modernité !
05:40La plume est plus forte que la vis !
05:42Un, deux, trois, partez !
05:50Allez, Guttenberg !
05:51Allez, les moines !
05:5548 !
05:5647 !
05:5783 !
05:5884 !
05:5998 !
06:0099 !
06:01Et voilà, 100 ex aequo !
06:04Incroyable ! Vous avez prouvé que votre machine peut reproduire à elle seule le travail de 30 d'entre nous !
06:09Allons ! Vive l'invention de Guttenberg !
06:12Vive l'imprimerie !
06:14À nous les Dagors !
06:20Marvin !
06:21Et voici ma punition ! Sur d'authentiques parchemins, s'il vous plaît !
06:27Très jolie, Marvin ! Mais j'avais dit copier à la main ! Tu recommences !
06:34Oh non ! J'ai emporté les exemplaires imprimés de Guttenberg !
06:37Bon ben si on me cherche, je suis dans la forêt en train de déterrer des racines
06:50Bougez !
06:51Ah non ! Le hoquet, ça compte pas !
07:03Ah ah ! Bougez !
07:05Aïe !
07:06Aïe !
07:07Aïe !
07:08Aïe !
07:09Aïe !
07:10Aïe !
07:11Aïe !
07:12Aïe !
07:13Aïe !
07:14Aïe !
07:15Aïe !
07:16Aïe !
07:17Aïe !
07:18Ah non ! Le hoquet, ça compte pas !
07:20Si pour moi ça compte, pour toi ça compte !
07:22Non !
07:23Si !
07:24Non !
07:25Les enfants, le meilleur moyen pour faire passer le hoquet, c'est de...
07:32Ben quoi ? Normalement, une grande frousse, ça marche
07:35Mais non, mon chéri ! Le plus efficace, c'est de prendre un verre d'eau, qu'on boit à l'envers en se tenant un cheveu, on passe sa jambe derrière la tête et...
07:49On va plutôt tenter la grande frousse
07:53C'est quoi tout ça ?
07:54Tous ces zéros ?
07:55Les zéros de la méga frousse du siècle ! On va voir les dinosaures, Marvin !
08:00C'est parti pour...
08:03140 millions !
08:13Waouh !
08:15La méga frousse du siècle !
08:17Tu parles !
08:19Hé ! Mais c'est trop chou ! C'est super beau ! Waouh !
08:23Ouh ! La vilaine chenille va me manger !
08:28Ouh ! Attention ! Une fraise des bois ! J'ai hyper peur !
08:34C'est peut-être une fraise des bois carnivore
08:40Très drôle, Marvin !
08:45Un bébé brontosaure ! Comme t'es trop mimi chouchou !
08:49Oh ! De plus en plus effrayant !
08:53Mais pourquoi il reste fixe comme ça le mimi chouchou ?
08:56Oh ! C'est parce que tu lui fais peur
08:58Si en plus le seul dino qu'on trouve a peur de nous, complètement nul ton plan, Adèle !
09:05Bon ! Allez ! On rentre !
09:15Marvin ! Mon cou !
09:24Adèle ! J'ai hyper peur ! J'ai encore le hoquet ! Le truc de la frousse, ça marche pas du tout !
09:31Ok ! On rentre ! Fais le chronophone !
09:34Mince ! Je l'aime plus !
09:37Quoi ?
09:38Quoi ?
09:42Non !
10:01Mais oui ! C'est pour ça que le bébé brontosaure ne bougeait plus !
10:04Les T-Rex ne voient que les choses qui bougent !
10:06Si on fait comme lui, qu'on ne bouge pas et qu'on ne fait pas de bruit, on peut...
10:13Je dis qu'on ne fait pas de bruit !
10:15On ne fait pas de bruit !
10:33Oh non ! Il va manger le bébé brontosaure comme mimi chouchou !
10:37Oh ! Et le chronophone avec !
10:45Il est vraiment trop malin ! Il se fiche encore pour...
10:52Marvin ! Tu peux pas être plus discret ?
11:04Tu te débarrasses de ce fichu hoquet et vite !
11:06Mais la frousse, ça marche pas !
11:08Plan B ! La technique de maman !
11:11Vite ! Pense-toi en avant !
11:13Encore ! Là maintenant, attrape un cheveu !
11:16Lequel ?
11:17Celui que tu veux !
11:18Voilà ! Attends ! Il y avait une histoire de pied derrière la tête
11:22Parfait ! Maintenant, prends l'eau !
11:24Bien !
11:27Alors ?
11:36C'est encore pire qu'avant !
11:39On retourne voir le bébé bronto ! On doit récupérer le chronophone !
11:44Oh !
11:46Non ! L'autre vent ! Il va finir par le gâter !
11:58Vite ! Top la date !
12:03Oh non ! Il va gober le bébé brontosaure !
12:07Non !
12:14Hé ! J'ai plus le hoquet !
12:21Je me demande si le chronophone marche toujours là-dedans ?
12:44Libre !
12:45Plus de dinos !
12:46Plus de hoquets !
12:54Oh ! Si vous voyez vos têtes !
12:57Alors ? Il est passé ce hoquet ?
13:14Qu'est-ce qu'il a de plus que moi à la fin ?
13:16Pourquoi Lucie me calcule jamais et flashe totalement sur lui ?
13:24Mais bien sûr ! Les cheveux !
13:33Ah ! Tes cheveux !
13:36Les enfants ! On part pour l'école dans 5 minutes !
13:39Marvin ! Tu peux pas y aller comme ça !
13:44Oh !
13:46Laisse tomber ! Au point où t'en es ! À part une perruque !
13:49Mais oui ! Vite ! Une perruque !
13:51Euh ! On la trouve où la perruque ?
13:55Là ! Époque de Marie-Antoinette !
13:57Les perruques, c'était méga super tendance !
14:03C'est parti pour...
14:051788 !
14:14Trop top ! Trop stylé !
14:17Adèle ! Je rêve ou c'est un bateau de pirate ?
14:20Si tu veux ressembler à Justin, faut plutôt prendre une perruque qui ressemble à Justin
14:23Comme celle-là !
14:27Pile la couleur de sa mèche ! Suffirait de customiser un peu
14:33Bonjour madame ! Auriez-vous la gentillesse de nous prêter votre magnifique perruque pour la journée ?
14:37On fera juste quelques aménagements de rien du tout mais on vous la rendra, promis !
14:41Oh ! Oh ! Des pouilleux ! Des vils manants du peuple ! Cachés dans les arbres !
14:47Des vils manants du peuple ? Pour qui elle se prend celle-là ?
14:51Euh ! Tu sais quoi ? On se passera de sa permission
15:11Changement de stratégie !
15:23Une paysanne parmi nous !
15:31Mesdemoiselles ! Ne courez pas si vite ! Comment voulez-vous que je vous attrape ?
15:35Dans l'arbre ! Des voleurs de perruques !
15:42Halte-là ! Voleurs de perruques !
15:46Je vous tiens !
15:49Il y a du laisser aller, cher ami
15:51Écarte-toi, ville rustaude, pouilleuse ! C'est une affaire de première urgence
15:56C'est ainsi qu'on s'adresse à la reine de France ?
15:59Reine de France !
16:01Si tu veux qu'on te prenne pour la reine de France, magueuse, va falloir changer de coiffure
16:07Ma perruque !
16:09Zut ! On appelle Léonard l'épée, mon perruquier !
16:13Reine de France ! On aura tout vu !
16:17Prenez garde, chère petite demoiselle ! Il y a de dangereux révolutionnaires voleurs de perruques dans cet arbre
16:22C'est bien pour ça que nous n'y restons pas, merci soldat
16:31Oh ! Ma perruque ! Là-bas !
16:34Garde ! Elle s'enfuit !
16:37Comme si une gueuse portait une perruque
16:43Oh ! Pardon majesté, tout de suite majesté
16:46Garde ! Suis son perruque !
16:51Ne laissez pas passer ses cheveux !
16:53Je crois qu'on les a semés
16:56On va faire une coupe au poil, Marvin !
17:04Léonard l'aîné, perruquier de la reine, sa majesté me demande urgentement
17:07Léonard, très cher, enfin vous voilà !
17:10Porte ma veille, vilain de ma notre !
17:12Léonard, je t'ai perdu !
17:14Léonard !
17:15Léonard !
17:16Léonard !
17:17Léonard !
17:18Léonard !
17:19Léonard !
17:20Léonard !
17:21Léonard !
17:22Porte ma veille, vilain de ma nôtre ! Je ne coiffe que la reine
17:25Mais il suffit à la fin ! Vous me reconnaissez maintenant ?
17:28C'est moi, la reine !
17:31Que son altesse me pardonne !
17:33Mais quelle idée de se promener tête nue sans mon admirable perruque qui lui va si bien
17:39Nom d'une frisette !
17:40Ce sont les cheveux de ma création qui osent ainsi disperser mes chefs-d'œuvres capillaires au quatre vents
17:53Adèle, ça ressemble de moins en moins à la coupe de Justin
17:56Ah oui, t'as raison, c'est complètement raté
17:59Tant pis, on prend une autre perruque et on reclame un
18:09On dirait un hérisson mais sans les pics
18:12Voilà bien des ploucs de révolutionnaires
18:14Des révolutionnaires, oui, mais des révolutionnaires du style
18:19Quelle audace, quelle pertinence
18:21C'est donc là votre œuvre petite perruquière ?
18:24Quelle créativité, quelle sauce capillaire, bravo !
18:28Toutefois, me permettez-vous d'y apporter quelques ajustements
18:31Faites donc, je vous en supplie, maître
18:34Je veux pas être un hérisson sans les pics, je veux être Justin
18:39Cette texture, cette mèche, encore plus révolutionnaire
18:43Musique !
18:45Poil de yak, merci
18:48Ciseaux, crin de cheval
18:51Poissonneuse farine de châtaigne moulinette
18:55Et un soupçon de beurre de chèvre pour tenir le cul
18:58Et voilà !
19:01Trop la classe, on dirait Justin, mais en mieux
19:05Je n'ai fait que mon devoir
19:07Moi aussi, Léonard
19:08Une perruque révolutionnaire ?
19:10Non, moi d'abord
19:11Je suis la reine tout de même, Léonard
19:17Wow Marvin, comme tu es trop trop stylé
19:20Tu trouves ? Pourtant j'ai fait comme d'hab, un coup de peigne et puis...
19:28C'est quoi ce truc dégoûtant ?
19:30Poil de yak, crin de cheval, un soupçon de beurre de chèvre
19:33Oh non !
19:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org