• il y a 4 mois
Transcription
00:00Copines !
00:00Attila est un voisin !
00:01Bonjour la muraille décide !
00:03Salut les méropagiens !
00:06Les chrono-kits !
00:08Les chrono-kits !
00:09Sur les genoux de la joconde !
00:10Dans le tambour tout en camon !
00:12En crayon c'est dans la ronde !
00:13Salut monsieur Napoléon !
00:15Et viens remonter le temps !
00:18Les chrono-kits !
00:23Quoi ?
00:24Vous avez pas de portable ?
00:26Chut !
00:28Non !
00:29C'est pas possible !
00:30Ils ont pas de portable !
00:31Ça craint !
00:32Trop naze des slips !
00:33J'ai qu'à manger !
00:34Hé ça va ! Victor non plus il a pas de portable !
00:38Donne !
00:41Si j'ai un portable !
00:44Les ringards ils ont pas de portable !
00:46Les ringards ils ont pas de portable !
00:48Les ringards ils auraient pas de portable !
00:50Non !
00:51S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
00:53Non ! C'est non !
00:54C'est dangereux pour les oreilles !
00:56Toutes les études le prouvent !
00:57Et surtout vous êtes bien trop jeunes pour en avoir un !
01:01Oh ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
01:07S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
01:19Oh ! S'il vous plaît !
01:24Non ! C'est non !
01:27S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
01:33Chéri ! Tu entends ?
01:35Quoi ?
01:36Le silence !
01:37On a enfin la paix !
01:44Tu crois qu'il prend des photos ?
01:46Non !
01:47Mais il envoie des SMS à moi !
01:48Non !
01:49On peut téléphoner quand même ?
01:51Non !
01:52Par contre il voyage dans le temps !
01:55Quoi ? Vraiment n'importe quoi !
01:57Génial ! On prend !
01:58Fantastique ! Vous ne le regretterez pas les enfants !
02:02Mon argent de poche !
02:04Marvin ! Il y avait de quoi s'acheter un calendrier de Justin et un demi-poney
02:07et t'as tout dépensé pour un vieux bidule qui marche même pas !
02:11Mais si ! Il marche d'abord !
02:12Tout à fait ! Il suffit de rentrer la date et d'appuyer sur cette touche !
02:15Il y a trois règles importantes !
02:17Ne jamais modifier les...
02:18Mais non !
02:18Mais si !
02:19Mais non !
02:20Mais si !
02:20Mais non !
02:21Mais si !
02:21Mais non !
02:22Très bien ! Tout est expliqué dans ce livre !
02:24Surtout lisez-le bien avant de partir !
02:28Bougez pas ! Je vous ramène votre antiquité tout de suite !
02:32Tu vas voir que c'est pas une arnaque !
02:34Allez ! Assez rigoler Marvin ! On ramène ça tout de suite !
02:36Non ! Pas de question !
02:38C'est ce qu'on va voir !
02:48Tu vois ? Ça marche !
02:58Mais où étiez-vous passés ?
03:02Les parents avaient raison ! C'est hyper dangereux les portables !
03:05Plus jamais, jamais, jamais, jamais on utilise ce truc !
03:09Incroyable !
03:10C'est la petite Adèle qui gagne un goûter privilégié en tête-à-tête
03:14et en balle d'arnaque !
03:24Non !
03:25Non !
03:26Non !
03:27Non !
03:28Non !
03:29Non !
03:30Non !
03:31Non !
03:32Mais Marie !
03:33Mais Marie !
03:34Marie !
03:35Attendez !
03:36Marie !
03:37en tête-à-tête avec Justine de LOL4U !
03:39OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
04:10Oh, t'es dégoûtant, Victor !
04:13Et maintenant, tout le monde à sa place. Sortez vos exposés d'histoire. Je...
04:22Que bien ça, alors ! Je rêve !
04:25Quelle splendeur ! On dirait un vrai !
04:30Marvin ! T'as complètement craqué ton slip !
04:33Si tu utilises le téléphone pour aller chercher des bidules dans l'histoire, tu vas nous faire griller !
04:37Quel téléphone ? Je vois vraiment pas de quoi tu parles, Adèle !
04:47Eh ben, moi non plus, je vois vraiment pas de quoi tu parles !
04:53Eh ben, moi non plus, je vois vraiment pas de quoi tu parles !
04:57Quoi ?
04:59Un tigre préhistorique ! Mais t'as un petit suisse à la place du cerveau ! Là, c'est sûr qu'on va avoir des problèmes !
05:07Ma robe préférée ! Attends, tu vas voir !
05:19Quoi ? C'est... c'est quoi, ce délire ?
05:28Bye bye, Victor !
05:37Toi, je vais te...
05:38On va faire les courses, on revient dans cinq minutes !
05:40Adèle, tu devrais changer de robe quand même
05:44À tout à l'heure !
05:46Toi, je vais en faire des chips de ta sale bête !
05:49Ah ouais ? Si tu touches un tigroulet, t'auras affaire à ça !
06:08Mon poster de Justine !
06:12Vengeance !
06:16Eh, pendant que t'es dans le passé, reprends donc une photo de ton Justine en couche !
06:38Les parents !
06:39Alors là, ça craint !
06:56Tu peux dire adieu à ton goûter avec Justine !
06:59Elle est où, la touche est passée ?
07:00On peut pas revenir en arrière ?
07:02Mais si, on peut ! C'est parti pour...
07:08Quoi ?
07:09J'ai ta robe, la grosse gata !
07:16On va faire les courses, on revient dans cinq minutes !
07:18Adèle, tu pourrais changer de robe quand même
07:21À tout à l'heure !
07:23Papa ! Maman !
07:25Eh ben dis donc, je n'aurais jamais cru les voir aussi heureux pour des poireaux
07:28Maman, papa, je peux toujours aller au goûter avec Justine, hein ?
07:32Mais enfin ma chérie, tu sais bien que la musique de Justine est totalement interdite
07:37Quoi ?
07:38Tout le monde sait que c'est interdite !
07:40Quoi ?
07:41Tout le monde sait que c'est interdite !
07:42Quoi ?
07:43Tout le monde sait que c'est interdite !
07:44Quoi ?
07:45Tout le monde sait que c'est interdite !
07:47Quoi ?
07:48Tout le monde sait que c'est interdite !
07:49Quoi ?
07:50Quoi ?
07:51Toute personne surprise à écouter la musique de l'all for you sera canardée de boulettes de papier
07:55et devra donner son goûter à quelqu'un qui déteste Justine !
07:58C'est...c'est un vrai cauchemar !
08:00Adèle ! Regarde avec attention la tenue des parents
08:06Papa ! Maman ! Depuis quand vous portez le même jogging que Victor ?
08:10Mais voyons ma petite Victorine, tout le monde doit s'habiller comme ça, c'est la loi
08:15Mais je m'appelle pas Victorine !
08:17Mais enfin ma chérie, tout le monde s'appelle Victor, Victorine ou Victoria, n'est-ce pas Victoria ?
08:23Tout à fait mon Victor
08:26Attendez, ça veut dire que moi aussi je m'appelle Victor ?
08:29Mais non mon Victorino, avec toi on a voulu changer un peu
08:33Mais enfin les enfants, qu'est-ce qui vous prend aujourd'hui ?
08:37Ils ont pas le jogging victorien !
08:39Oh non ! Les enfants ! Vite ! Courez !
08:42Mais c'est quoi ce délire ?
08:48Repli stratégique !
08:54Qu'est-ce qu'ils ont tous avec Victor ? Les vêtements de Victor, les boulettes de papier de Victor
08:58J'ai l'impression de le voir partout
09:00Oh non !
09:01Si ça se trouve, c'est parce que je l'ai laissé à l'époque de Napoléon
09:05Tu t'es débarrassé de Victor ? C'est génial !
09:08Oh non ! Maman !
09:10Mais c'est quoi ce délire ?
09:13Tu t'es débarrassé de Victor ? C'est génial !
09:16Oh non ! Morvine ! Il a dû se passer quelque chose là-bas
09:19On dirait que Victor a...comment dire...victorisé tout le monde
09:23Victorine ! Victorino !
09:27C'est l'heure de mâcher vos boulettes de papier
09:29Et après on ira raqueter les petits voisins
09:31Oh là là ! On peut pas laisser les parents dans cet état
09:34Marvin, il faut qu'on retourne chercher Victor à l'époque de Napoléon
09:37Vraiment ?
09:43Et nous proclamons Victor empereur
09:47Victor ! Victor !
09:51Bon alors maintenant que c'est moi l'empereur, ça suffit les trucs ringards
09:54Tout le monde doit s'habiller comme moi et tout le monde devra s'appeler...
09:57Victor ! Ça suffit ! Tu rencontres les autres !
10:00Je vais te faire un petit cadeau
10:02Je vais te faire un petit cadeau
10:04Je vais te faire un petit cadeau
10:06Je vais te faire un petit cadeau
10:08Je vais te faire un petit cadeau
10:10Victor ! Ça suffit ! Tu rends sa place à Napoléon et on rentre à la maison
10:14Ouais et je t'interdis d'interdire Justin
10:18Je ne rentrerai jamais parce que je suis l'empereur, je peux faire tout ce que je veux
10:25Garde !
10:32Ça va pas non ? Vous laissez votre place à un enfant ?
10:36Mais il est tellement méchant et beaucoup plus grand que moi
10:40C'est pas la taille qui compte
10:44Que Victor le veuille ou pas il va rentrer avec nous
10:54Trop naze ce truc ! À partir de maintenant tout le monde utilisera la sarvacane et les boulettes de papier
11:00Garde !
11:08Si je vous attrape je vous fais manger mes chaussettes sales
11:30Soyez sur vos gardes, les ennemis de l'empereur peuvent revenir à tout moment
11:34Ok, stop la musique de mémé là ! À partir de maintenant la seule musique autorisée c'est...
11:41Mange ton slip, y'a pas de flip ! Ouais Victor, c'est le plus fort !
11:47Ouais Victor, c'est le plus fort ! Vic-vic-vic-vic-victoire !
11:52Ouais Victor, c'est le plus fort ! Ouais Vic-vic-vic-victoire !
12:01Si je vous attrape je vous fais manger mes crottes de nez !
12:07J'ai une idée, si on le laissait ici tout compte fait
12:10Non Marvin, on peut pas laisser l'histoire comme ça !
12:20Sur ordre de l'empereur Victor, le téléphone bizarre est interdit dans tout l'empire
12:26Toute personne arrivant à capturer ses enfants sera récompensée d'une...d'une casquette
12:33C'est pas la taille qui compte
12:36Et on mangera tous les jours des hamburgers
12:46Je sens pas ce plan-là
12:48On y est presque
12:57Oh !
13:04Hé ! Hé ben ça alors Victor ! T'aurais pas vu le ketchup ?
13:18Marvin !
13:20Oh !
13:25Hé ! On dirait la fille des portraits avec son téléphone bizarre
13:29Alors lâche ton slip ! Y'a pas de slip ! Ouais Victor, c'est le plus fort !
13:34Oh ! Ça va Victorine ?
13:36T'as une petite mine
13:38Tout va bien ma chérie ?
13:39Euh...si on vous disait que j'avais fait un truc super interdit comme acheter un téléphone en casquette à un téléphone un peu bizarre ?
13:46On les croirait pas
13:48Ben oui, la loi victorienne interdit depuis toujours aux enfants d'avoir un téléphone bizarre
13:52Et on sait bien que vous ne désobéissez jamais
13:55Tiens ! D'ailleurs où est Victorino ?
13:57Ben justement je dois aller le chercher
14:01Victorine enfin !
14:03Ne sors pas sans ton jogging !
14:10Qu'est-ce que je fais moi toute seule, hein ? C'est Malin qui va m'aider
14:15Les vendeurs de téléphones !
14:20Vous ! Tout ça c'est votre faute !
14:23Quoi ? Mais en une journée vous avez fait tout ce qu'il ne faut pas faire
14:27Quoi ?
14:28Vous n'avez pas lu le livre que je vous ai donné ?
14:31Euh...je préfère les BD
14:33Oh ! Au point où on en est, autant révéler mon secret
14:37Je suis H.G. Wells
14:40Jamais entendu parler
14:42Enfin ! Herbert George Wells, celui qui a écrit le livre La machine à voyager dans le temps
14:47C'est moi qui ai inventé votre téléphone à voyager dans le temps
14:51Dans le plus grand secret j'ai voyagé dans toutes les époques
14:54rencontré les plus grands de ce monde
14:56et j'ai fini par me lâcher de tous ces voyages
14:58J'ai laissé tomber et j'ai ouvert une brocante à votre époque
15:01Mais je me suis dit quoi de mieux que de transmettre ma merveilleuse invention à ceux qui portent l'espoir du futur
15:07Les enfants ! Et tadam !
15:09Ah ! Ben c'était pas une super idée en fait
15:13Oui, apparemment vous étiez trop jeune pour une telle responsabilité
15:16Vous pouvez m'aider à sauver mon frère ?
15:19Pour sauver Marvin, nous allons constituer une équipe de choc, jeune fille
15:23Ouais !
15:24Cléopâtre, reine d'Egypte, la femme la plus autoritaire et la plus charmante de l'histoire
15:30C'est parti pour...1,45
15:35Personne ne lui a jamais résisté, même pas Jules César
15:38C'est vous dire si votre Victor va lui obéir au doigt et à l'œil
15:41Mais comment on va atteindre Victor ? Il est super protégé maintenant
15:47Prends ma main
15:50Léonard de Vinci, le plus grand génie de l'histoire
15:53Il a inventé le tank, le sous-marin et tout un tas de machines volantes rigolotes
15:57Il devrait nous trouver
15:59Il a inventé le tank, le sous-marin et tout un tas de machines volantes rigolotes
16:03Il devrait nous trouver un moyen d'atteindre Victor et Marvin en évitant son armée
16:06Mais ils sont quand même hyper nombreux du côté de Victor
16:09Il nous faudrait quelques guerriers costauds
16:11Comme des vikings ?
16:13Vous commencez à comprendre, jeune fille
16:19Les vikings, les plus farouches guerriers que l'histoire ait jamais connus
16:23Ils n'ont peur de rien, ils foncent dans le tas
16:25Bon ben, je crois qu'on est au couplet
16:29Si je fais une catapulte avec l'élastique de mon slip, cette noisette va assommer le gars
16:32Mais non, ça ne va pas l'assommer du tout
16:35Si seulement Adèle était là, elle a toujours les bonnes idées
16:40Vous avez été jugé pour traitrise à la victoritude
16:42Vous êtes condamné à lécher les chaussettes sales de l'empereur Victor et à manger ses crottes de nez
16:46C'est sérieux ?
16:48Ça y est, on fonce ?
16:50Non, pas tout de suite
16:52Attendez le signal, je résume
16:54Adèle rentre avec Cléopâtre dans la machine de Léonard qui franchit le mur de soldats
16:58Cléopâtre, grâce à son autorité naturelle...
17:00Hors de question que je monte dans un char aussi ridicule
17:03Comment ça, ridicule ?
17:05Ce tank à système d'élévation verticale est directement inspiré du vol des chauves-souris
17:08Je ne monterai que dans un char aussi ridicule
17:11C'est pas possible, Adèle
17:13Ce tank à système d'élévation verticale est directement inspiré du vol des chauves-souris
17:16Je ne monterai que dans un char en forme de sphinx
17:22C'est la Pérésina
17:23C'est n'importe quoi
17:25Alors on fonce ou on fonce pas ?
17:27Vous appelez ça un sphinx ? On dirait plutôt un gros charaté
17:30On aurait peut-être dû prendre des gens qui s'entendent bien
17:33Débrouillez-vous toutes seules, espèce de peste !
17:37Le signal ! On fonce !
17:39Non !
17:40On fonce !
17:49Ça suffit, je vous interdis de...
18:02La vie !
18:03La vie !
18:04La vie !
18:05Marvin !
18:10Marvin !
18:15Hé ho !
18:21Adèle, j'ai jamais été aussi contente de te voir
18:24Vous voyez, il n'était pas si mal ce tank
18:30Bon, maintenant tout le monde rentre chez soi
18:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:38Rien de spécial
18:39J'ai fait un rêve mortel
18:41J'étais le roi du monde, tout le monde s'habillait comme moi
18:45On dirait que tout est rentré dans l'ordre
18:48Plus jamais, jamais, jamais on se sert de ce truc
18:51Promis, juré, craché
18:53Ou alors pour un truc hyper, hyper important
18:57Vous avez compris que le chronophone ne doit être qu'une petite pièce
19:00C'est pour ça qu'on l'appelle le chronophone
19:03Vous avez compris que le chronophone ne doit être utilisé qu'en cas d'extrême urgence
19:08Comptez sur nous, berbères !
19:10Ce soir, gros concert de Justin avec les Lamparieux
19:14C'était quand même pas si mal quand il était interdit Justin
19:18Oh non ! Avec tout ça, j'ai oublié le goûter avec Justin
19:22Pas de panique, on remonte d'une heure, c'est tout
19:25T'auras le temps de voir ton Justin et moi de regarder une bonne série
19:28Oh oui !
19:29Ça, c'est très important !
19:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org