Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Dans les canyons des montagnes éloignées, le champion de la liberté n'arrête pas !
00:36Rambo !
00:37Envoyé par le génie mécanique connu comme Turbo !
00:40Et le maître des vêtements nommé Cat !
00:43Le protégeur honnête de l'innocent !
00:45Rambo, la force de la liberté !
01:00C'est parti !
01:30J'aimerais que vous rencontriez Rambo et la force de la liberté.
01:33Oh, ah ! Peux-tu que Kiwi et moi conduisez votre véhicule ?
01:36S'il te plaît ?
01:37Si ça va avec ton père, tu vas le croire, mon amour.
01:44Viens, Kiwi !
01:50On ne peut pas enseigner à un nouveau chien des vieux trucs !
02:00C'est parti !
02:31Bienvenue à Fujita Electronics !
02:35Une visite par le président du Comité de l'appropriation de la défense du Sénat et la force de la liberté est un grand honneur !
02:46Monsieur Fujita, c'est un plaisir pour moi.
02:49Quand nous avons appris que vous étiez ici,
02:51notre voyage a commencé à l'heure actuelle.
02:54Votre véhicule prototypé est prêt pour l'évaluation.
03:17Est-ce que je peux m'occuper de vous ?
03:19Je vous présente le scientifique responsable.
03:21Docteur Shiro Gosho, votre équipe de science n'est pas là.
03:26Ouvrez-le !
03:36Comment est-ce que ce véhicule est si spécial, père ?
03:39C'est programmé avec des codes de défense top secrets pour nos systèmes d'armes, fils.
03:42Il est tombé dans les mauvais doigts.
03:44Sénateur Thorn ! Le prototype ! Il a été volé !
03:50Fermez les portes !
03:53Cherchez tout le monde !
03:55Je suis très humilié, Sénateur.
03:57Mais vous devez partir d'ici pour votre propre sécurité.
04:01Bien sûr.
04:02Gosho, escorte le Sénateur et ses amis à leurs voitures.
04:06Oui, monsieur.
04:07Il va bien, Pee-Wee.
04:13Tu et moi sommes amis, Pee-Wee.
04:18Pee-Wee !
04:19Je ne blâme pas Pee-Wee. Quelque chose sur ce gars m'inquiète.
04:23Le chien a l'esprit d'un ninja.
04:25Est-ce que tu l'as vraiment besoin, White Dragon ?
04:27Oui, je l'ai.
04:28Je l'ai.
04:29Je l'ai.
04:30Je l'ai.
04:31Je l'ai.
04:32Je l'ai.
04:33Je l'ai.
04:34Je l'ai.
04:35Je l'ai.
04:36Est-ce que tu l'as vraiment besoin, White Dragon ?
04:39Une chose est sûre, ce chien a l'esprit d'un ninja.
04:51J'ai vu la voiture du chien, Black Dragon.
04:53Ils vont à l'aéroport.
04:57Bien joué, Gosho.
05:02J'aimerais rester ici et aider à trouver le Sénateur.
05:05Mon ordre est d'assurer que vous ayez une bonne voyage.
05:14Des gens inconnus sont arrivés !
05:17Dépêchez-vous, vite !
05:23Hey, tu n'as pas vu le Sénateur ?
05:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:38Je n'arrête pas de essayer.
05:40Réveille-toi, David !
05:41Prends le feu !
05:54Prends le feu, fou !
06:06Tu l'as sûrement tué, T-Rex.
06:08Ce n'est pas fini !
06:14Ne prenez pas le feu jusqu'à ce que j'ai le mot !
06:16Mettez-les sur le sol !
06:18Nos amis, utilisez vos armes !
06:21Ou vous serez tués comme les chiens !
06:31Rambo, tu entends ?
06:36Les radios sont morts. L'antenne doit avoir été tuée.
06:43Turbo, tu es prêt à partir ?
06:48Oh, les radios sont enceintes.
06:58Prends le feu !
07:06Voyons voir à quel point les chauffeurs sont chauds.
07:19Départez ! Je vous verrai à Tokyo !
07:21À tout à l'heure !
07:25A l'abri !
07:27Ne laissez pas Rambo mourir !
07:35Voilà, c'est fini ! Prends-le à Tokyo !
08:05A l'abri !
08:36Au moins, nos amis seront en sécurité.
08:40Je pensais que vous étiez avec eux.
08:41Un ninja n'utilise jamais un produit.
08:43Savage est après Peewee.
08:45Ils devraient avoir planté le chip sur lui à la factory.
08:55Ils arriveront dans quelques minutes, General.
08:59Je ne me soucie pas de ce que vous devriez faire.
09:01Je veux ces armes de défense !
09:06Avec Rambo hors de la voie.
09:08C'est facile, sir.
09:11Colonel, appelez Fujita à garder un œil sur Toshio.
09:14C'est le seul à avoir le Peewee.
09:17Je vais au Japon. Je l'appellerai sur le chemin.
09:20Restez avec le sénateur et protégez ce chip.
09:22Je vais au Japon. Je l'appellerai sur le chemin.
09:23Restez avec le sénateur et protégez ce chip.
09:25Je vais au Japon. Je l'appellerai sur le chemin.
09:26Restez avec le sénateur et protégez ce chip.
09:28Je vais au Japon. Je l'appellerai sur le chemin.
09:30C'est à vous, Rambo.
09:45Un mois d'extrait payé à un homme qui me délivre le doigt.
09:49Départez !
09:55Dépêchez-vous !
10:06On dirait qu'il n'y a personne qui s'inquiète.
10:09Non ! Il y en a un seul !
10:15Peewee !
10:17Peewee !
10:23Dépêchez-vous !
10:44David, appelez Peewee à rentrer dans la voiture.
10:46D'accord, Turtle !
10:50Dépêchez-vous, Peewee !
10:56Merci. Je n'aurais pas pu le faire sans votre aide.
11:01Peewee !
11:07Bon sang, Docteur !
11:09Si Gripper ne se déplace pas, nous serons à Tokyo dans une heure.
11:13Ils arrivent !
11:17Ne vous inquiétez pas, Gripper. J'ai juste essayé.
11:38Hey ! Vous n'allez nulle part !
11:42C'est mon type de canine.
11:44Faites attention !
12:05Bien joué, Peewee !
12:08Bien joué, Peewee ! Vous l'avez montré.
12:11Vous n'avez pas besoin d'un pote ?
12:13Vous avez besoin d'un cage !
12:17Si je n'étais pas avec Peewee toute la journée, je pensais que Gripper était avec lui.
12:21Ne soyez pas fou !
12:31Vous serez un peu en retard pour votre rencontre, Sénateur Thorne.
12:34Mais je pense que l'Empereur comprendra.
12:37Regarde ! Rambo et White Dragon !
12:46Désolé d'être en retard, mais je suis sûr qu'ils sont après Peewee.
12:50Viens ici, Peewee.
12:52Voyons où ils ont caché le pote.
12:58Peewee, qu'est-ce qui se passe ? C'est Rambo !
13:01Peewee, qu'est-ce qui se passe ? C'est Rambo !
13:11Hey ! Qu'est-ce qui se passe, Peewee ?
13:20Cours !
13:32Dis au revoir, Rambo !
13:35Cours, Peewee !
14:02Hey ! Où est Peewee ?
14:04Il est là ! Et Black Dragon est après lui !
14:07Mais pas pour longtemps !
14:26Voyons s'il nous prend plus de temps.
14:29Voyons s'il nous prend plus de temps.
14:31Laisse-le savoir que je suis après le pote.
14:33Tu sais ce que tu peux dire, Rambo ?
14:35Prends-en compte.
14:39Comme mon ami l'a dit, Peewee a l'esprit de ninja.
14:48N'abandonne pas le chien !
14:51Général Warhawk.
14:52Le chien s'est éloigné, mais vous n'allez pas loin.
14:56Dans quelques heures, le code sera automatiquement échangé.
15:00Et le chien sera aussi inutile pour moi que pour vous.
15:03Prends-moi ce chien et l'amenez maintenant.
15:06Oui, monsieur.
15:15Le chien ne peut pas courir pour toujours.
15:19Choisissez de rester là, stupide chien.
15:22Vous allez bien avec moi.
15:31Là vous êtes.
15:48Il y a Black Dragon et Chopper à l'extérieur de la station de Tokyo.
15:51Vous les voyez ?
15:52Oui, je les vois.
16:00Vous serez désolé si je vous touche.
16:19Bon, je m'en vais.
16:26L'hélicoptère est là.
16:29Dévoluez vos munitions.
16:48J'ai perdu mon patience avec vous, Dom !
17:18Mme Nathalie, je vous préviens, il va bouger !
17:20Eh oui, voilà, je ne l'ai pas cru !
17:22Je sais, je ne me rapproche pas du plus!
17:26Mts, ça va ?
17:29Non, je ne le vois pas.
17:31J'ai l'impression que ça bouge.
17:34Je ne sais pas, il ne bouge pas !
17:42Mts, on ne peut pas faire comme ça !
17:44Premier étage !
17:46Non, m'truc !
17:47Maintenant, c'est mon tour !
17:49C'est mon tour maintenant !
18:12Il y aura encore une fois, Flambeau !
18:15Seulement toi et moi !
18:20Et je serai là !
18:41J'ai eu un sentiment étrange à propos de Gaucho.
18:43Les chiens peuvent être un bon juge des mauvaises personnes.
18:50Gaucho a été arrêté pour essayer de quitter le pays.
18:54Merci pour un travail bien fait.
18:57Merci, Sénateur.
18:58Mais le vrai héros, c'est Pee-wee.
19:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org