Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52C'est parti !
01:54C'est parti !
02:14Prends le !
02:16Prends le !
02:18Prends le !
02:20Prends le !
02:24Prends le !
02:32Prends le !
02:38Prends le !
02:48Prends le !
02:54C'est bon, on va retourner chez les chiens.
03:04Les Namboulas pensent que l'ombésis a volé leur garde.
03:09J直接 bouffe pour détecter l'ombésis, en tirant avec son ombre actu.
03:23Attendez les gars, l'appétit arrive!
03:31Honnête et clair, colonel, au revoir.
03:34Je t'envoie une F-16
03:36Je vous en prie, soyez à la base d'air de Wicks à 1600 heures, over.
03:40On le fera, over et out.
03:58Mangez fort les gars !
04:07Comment savez-vous que le Général Warhawk a le rhino, Colonel ?
04:10Parce que l'un de nos avions de reconnaissance l'a photographié pendant un vol sur Mbaisi.
04:15Mbaisi ? C'est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique, n'est-ce pas ?
04:18Oui, ainsi que son voisin, Namboula, ce qui me fait penser à pourquoi Warhawk a commencé une guerre entre eux.
04:24Il doit y avoir une couverture pour un plus grand prix.
04:27Oui, mais quoi ?
04:29Je saurai cette réponse quand je ramène le rhino à Namboula et j'arrête la guerre.
04:37Namboula War Party, Général.
04:41Tout se passe exactement comme prévu.
04:44Les Namboula sont si occupés à se battre qu'ils ne nous remarqueraient jamais entrer dans leurs lieux sacrés.
04:49Ou de miner leur platinum.
04:52Général, tu es un génie.
04:55Je sais, je suis un génie.
04:58Je suis un génie.
05:00Je suis un génie.
05:02Je suis un génie.
05:04Je suis un génie.
05:06Je sais.
05:08Quand toute cette montagne de platinum sera mienne, je serai le plus riche génie vivant.
05:14Waouh, parlez de respiration.
05:18C'est ok, je suppose.
05:21Si vous aimez courir dans l'eau, peut-être que nous pourrions faire un défilé sur la route.
05:25Donnez-moi un de ces pédales.
05:27J'enlèverai ce haut des rivières si vite que vous pensez que nous sommes en overdrive.
05:31Attendez un instant, Turbo.
05:34Je ne suis pas sûr, mais si c'est ce que je pense que c'est, nous n'aurons pas besoin d'un défilé.
05:46Oh non !
05:48J'ai une grosse bouche.
05:50C'est cool, les gars. Ce n'est pas la première fois que nous avons tiré ensemble.
05:53As longtemps que nous gardons notre tête, nous serons bien.
05:56La fameuse dernière phrase.
05:58Je conduis.
05:59Vous continuez à pédaler.
06:01Vous l'avez.
06:11Continuez à pédaler, les gars. Continuez à pédaler.
06:26Oh non !
06:31Oh non !
06:40Oh non !
06:48Oh non !
07:01Oh non !
07:19Vous allez bien ?
07:20Oui, merci.
07:22Il vaut mieux que nous trouvions Turbo.
07:24Je suis juste derrière vous, pote.
07:27J'aimerais que vous rencontriez mes amis, les Mbazes.
07:30Comme vous pouvez le voir, nous sommes vraiment attachés à l'un à l'autre.
07:43Nous sommes ici pour sauver ce sacré rhino blanc.
07:45Retirez-le à la Nambula et terminez la guerre.
07:48Nous ne sommes pas vos ennemis, chef.
07:50Vous devez me prouver cela avant que je vous libère.
07:55D'accord.
07:56J'entends que les Mbazes sont des grands archers.
07:58Je vous défie de votre champion pour une compétition.
08:00Si je gagne, mes amis et moi nous libérons.
08:03C'est juste.
08:05Venez.
08:16Mbazes ! Mbazes ! Mbazes !
08:20Mbazes ! Mbazes ! Mbazes !
08:23Mbazes ! Mbazes ! Mbazes !
08:29Mbazes ! Mbazes ! Mbazes ! Mbazes !
08:33Cela aurait fait Robin Hood nerveux.
08:54Allez avec vos amis.
08:55Sauvez le rhino blanc et terminez cette guerre sans sens.
09:00Considérez que c'est fait, chef.
09:07Vous voyez le turbo-rhino ?
09:14Bien sûr.
09:15Il est caché dans un corral avec un sauvage Sentry qui l'empoisonne.
09:18D'accord, vous gardez le Sentry,
09:20j'empoisonne le rhino.
09:21Kat, rendez-nous à l'arrière du corral avec un jeep et un traileur.
09:24Vous avez raison.
09:51Doucement, pote. Doucement.
09:59Allez, ding-dong, allons-y.
10:20Hey, je suis de votre côté.
10:25Merci pour le lift, mais c'est ici que je m'en vais.
10:35Prends le nage et des roues.
10:38Tournez ce rhino.
10:40Oui, chef.
10:50Qu'est-ce qu'il s'est passé à Stealth et Secrecy ?
10:53Demandez-le à l'empoisonné là-bas, il fait les règles.
11:01Rambo !
11:07A l'abri !
11:12Vous deux, sortez d'ici.
11:13Et vous ?
11:15Je m'en occupe.
11:16Vous deux, sortez d'ici.
11:17Et vous ?
11:19Je vais attraper le rhino.
11:20Je vous rencontre à l'arrière du corral par la plage.
11:22Maintenant, allez-y !
11:38C'est parti pour le jeu, Warhawk.
11:40J'ai une roquette sur moi.
11:47Bien joué !
11:51Rassemblez-vous.
11:53On va chercher Rambo et ce rhino.
12:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:12Vous ne comprenez pas que nous sommes dans le même équipe ?
12:17C'est à ce moment-là qu'on a une compréhension.
12:19Si vous l'éliminez, je vais vous couper.
12:26Et on parle d'un majeur stupide ici.
12:30Mabuto ! Où es-tu, Mabuto ?
12:32Où es-tu, Mabuto ?
12:45Dépêchez-vous !
12:49Attendez, mon ami.
12:50Je vais vous sortir d'ici.
13:03Prêt ?
13:04C'est parti !
13:12Allez, mon ami.
13:13Continuez à travailler.
13:17Bien joué ! Vous le faites très bien.
13:23Bien joué !
13:26C'est parti pour le jeu, Warhawk.
13:27On va chercher Rambo et ce rhino.
13:29Maintenant, allez-y !
13:32C'était proche.
13:39Je n'ai plus besoin de ça.
13:46Allez.
13:47On doit vous emmener vers les Nambulas et arrêter cette guerre.
13:55C'est le rhino droit.
13:57Et Rambo l'a vu.
14:03Oh non !
14:07Je m'ennuie de tout ça.
14:23On y va !
14:24Allez !
14:32C'est parti pour la frontière.
14:42On dirait qu'ils nous attendent.
14:48C'est l'heure de notre acte de Houthi.
14:50C'est parti.
15:00Tout ce que vous avez besoin, c'est un petit trou.
15:02Pour transformer un rhino blanc en brun.
15:07OK, c'est assez bien.
15:09Vous m'entendez ?
15:10Sortez !
15:11On dirait qu'ils sont là.
15:18Vous voulez jouer à la pâte à bois ?
15:28Vous avez gagné cette partie, partenaire.
15:30Allez, c'est le moment de voir si votre visage gagne le général Warhawk.
15:36Est-ce qu'il y a un signe de Rambo ou de rhino, monsieur ?
15:39Pas encore, Havoc.
15:41Il n'y a pas de rhino, je te jure.
15:51Ils vont me montrer.
15:52Ils n'ont pas de choix,
15:53pas si ils veulent croiser cette frontière.
16:11Bravo !
16:19Excellent !
16:21C'est parti !
16:40C'est parti mon gâteau Rambo !
16:52Bien joué mon ami, merci.
16:54Vous devriez être à la frontière.
16:57Bonne idée, on va y aller ensemble.
17:09Blast them men ! Blast them !
17:21Blast them men !
17:52Blast them ! Blast them !
18:06Tuez-moi !
18:08Et encore !
18:14Comment peut-on rembourser Rambo pour sauver Mabuto ?
18:18En terminant la guerre avec l'ombésique.
18:21Tu as mon ordre. Je t'en prie, Mabuto.
18:26Dès que nous arriverons aux Etats-Unis, je parlerai à mon gouvernement à propos de t'envoyer de l'équipement pour les mines.
18:30Et tu pourras gagner de l'argent de la mine et de la vente.
18:33Et avec ce monde, tu pourras construire des écoles et des hôpitaux.
18:35Et améliorer les conditions de vie de ton peuple.
18:37Pas seulement mon peuple. Nous partagerons notre bonne fortune avec nos frères, les Umbési.
18:44Ça me parait bien. Eh bien, il vaut mieux y aller, les gars.
18:52Regardez ça.
18:56On dirait que ce business de partage est contagieux.
19:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org