DOTA Dragon's Blood S02 E03
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'
00:30l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et
01:00c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à
01:30l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire,
02:00et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire.
02:30C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire, et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire,
02:35et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire,
02:40et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire,
02:45et c'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'Empire.
03:00Nous avons vécu sans le pouvoir d'un dieu vivant pendant des millénaires,
03:03et pas de sorcières. Le monde nous appartenait, une fois,
03:06avant que Salamene nous trahisse et que les humains l'emprisonnent.
03:09Tout ce qu'on a besoin, c'est de l'espoir et de l'encouragement pour le récupérer.
03:12Lorsque notre Empire s'enlève, la nuit et l'ombre tombent.
03:30Lorsque notre Empire s'enlève, la nuit et l'ombre tombent.
03:35Lorsque notre Empire s'enlève, la nuit et l'ombre tombent.
03:40Lorsque notre Empire s'enlève, la nuit et l'ombre tombent.
03:57Le vent joue des trucs.
03:59Ces cavernes ressemblent parfois à un horneau.
04:02Toujours magnifiques, souvent insensibles.
04:06Je n'ai rien entendu.
04:08Ouais, c'est juste...
04:09Pas mal de place que tu as.
04:11Magnifique.
04:12Appétissant.
04:13Froid.
04:15Ce n'est pas mon endroit. C'est son endroit.
04:17Oh, c'est vrai.
04:19Bien sûr.
04:20Total dragon hole.
04:21Nous avons dû aider.
04:23C'est à toi aussi, Omi.
04:25Nous avons besoin de repos.
04:26Nous avons besoin de nourriture.
04:29Nous avons besoin de repos.
04:39Je connais ce look.
04:41Je l'ai vu sur la tête de ma mère après sa mort primaire.
04:44Elle se dirigeait dans les forêts comme si elle le trouvait là-bas.
04:46Je vais bien.
04:47Ma mère disait ça aussi.
04:49C'est juste...
04:50La musique ressemble plus que simplement au vent.
04:53Terrorblade, a-t-il... a-t-il fait ça à quelqu'un ?
04:55La t Killrophe.
04:57Je veux dire...
04:59Ou les faibles forêts les temps vestient
05:01aukénes agonies survivent
05:03Thomson s'éloignent
05:04voix uniques prataquant
05:06une de meses qui nous est sensée.
05:08Tu l'aimes ?
05:10C'est magnifique, ouureau.
05:12Je ne sais pas.
05:14Je l'ai écrit.
05:15J-j'aime.
05:16Je suis en mesure de l'y répondre.
05:18Désolée ! C'est juste que tu parles.
05:20Bien sûr que tu parles.
05:21Et tu écrits. Je ne peux pas écrire.
05:23Tout ce qui est nécessaire, c'est que tu ressentes. Les mots vont suivre.
05:29Ressentir...
05:30C'est ça.
05:43Faith...
05:54Mon grand-père avait une arme. Il n'a pas peur de personne.
05:59Votre Highness, attendez !
06:02Votre Highness, s'il vous plaît !
06:08Princesse !
06:10S'il vous plaît, arrêtez !
06:14Sunbeam...
06:16Sunbeam...
06:19Pas besoin de courir. Personne ici ne vous ferait mal. Personne ici n'aurait l'intention.
06:25Bienvenue chez vous.
06:27Viceroy Kushura, je suis reconnaissante de ce que tu as fait pour moi.
06:31Mais... tu restes ici.
06:34Je ne peux pas t'aider.
06:36Je ne peux pas t'aider.
06:38Je ne peux pas t'aider.
06:40Je ne peux pas t'aider.
06:42Je ne peux pas t'aider.
06:43Mais... tu es restée ici. Tu as servi mon oncle.
06:47J'ai servi l'Imperium Helio comme ton père l'a demandé.
06:51L'Imperium m'a kidnappé.
06:53L'Empereur a ses raisons.
06:56Pour l'instant, essayez d'apprécier l'hospitalité que je vous offre.
07:00Sûr, en sécurité.
07:02Personne ne me harme, Sunbeam.
07:14Très bien.
07:37Assez impressionnant avec les Oglodis.
07:40Je pourrais te voir faire ça tous les jours.
07:43Et j'ai peur que j'aurai ma chance.
07:46Ce petit jeu que tu joues n'est pas toujours pareil.
07:49Tu vas dormir avec un de ces beaux yeux ouverts.
07:52Lui ? J'ai voté non depuis 15 ans.
07:56Sors de mon visage avant que je te frappe avec ça.
08:01Promesses, promesses.
08:03Au moins, je vais mourir en mangeant dans tes yeux.
08:09Pongaliers.
08:11On est en sécurité, pour l'instant.
08:13Mais ces Oglodis sont encore lents.
08:15L'armée des démons, maintenant.
08:17Notre première tâche, c'est de récréer Dragonhold et de récréer la Forge.
08:21Nous aurons besoin d'acier pour les batailles à venir.
08:23Nous nous rappelons de nos frères qui restent dans le camp.
08:25Nous n'avons pas le temps pour...
08:28Devrais-je aller le chercher, ou...
08:34Je vais juste m'asseoir ici.
08:36Avec moi.
08:38Le petit m'a dit de te battre avec Darin.
08:41Ce n'était pas une bataille.
08:43Il est sorti. C'était une bataille.
08:46Le garçon a vu des choses.
08:49Il a vu des choses qu'il n'était pas prêt à voir.
08:53Le garçon l'a vu.
08:55C'est comme les lesions.
08:57Tu n'as jamais menti, non ?
08:59Tu es disparu dans la chasse.
09:01Et tu fais la même chose maintenant.
09:03Tu les as perdues. Tu les as perdues.
09:05Nous sommes en guerre.
09:07Les pères sont morts.
09:09Vos frères n'ont pas besoin de tactiques.
09:11Ils ont besoin de ce qui a été perdu.
09:13Ce garçon...
09:16a besoin de ce qu'il a perdu.
09:35Le disciple peut l'endemonner.
09:56Davion ?
09:58Davion, s'il te plait, réveille toi.
10:00Je suis venu te chercher.
10:02Je t'ai trouvé là-dedans, debout devant ce bleu.
10:05C'était lui. J'ai entendu Slyrak.
10:09Tu as trouvé mon or. L'or vous appelle, comme il m'a une fois appelé.
10:15Il y a des milliers d'années, je l'ai gardé comme un trésor. Je l'ai gardé proche, sans connaître son pouvoir.
10:20Je n'étais qu'un simple dragon, tu vois.
10:23Puis je me suis réveillée de mes rêves humains.
10:27J'ai collecté des livres, j'ai commencé à écrire des verses. Les chansons des dragons ne sont jamais retournées.
10:32Mais dans ma solitude, j'ai eu l'idée la plus merveilleuse.
10:36L'opposé de la Crimson, c'est l'objet des dieux et des démons.
10:39D'autres croient qu'ils sont des remnants d'un esprit primordial vaste et inattendu.
10:44Je ne sais qu'une seule chose.
10:46Quoi qu'il en soit, c'était une partie de toi.
10:48Retourne à l'Ordre. Reste dans la lumière. Et sois changée pour toujours.
10:52La question n'est pas, qu'est-ce qu'ils sont ?
10:55La question est, qu'est-ce que tu es ?
11:33Mère !
11:46Tout ce qu'on peut faire, c'est le gérer. C'est là que je viens.
11:50Je suis l'arbitre de l'ambition banale.
11:53Mon cœur s'étouffe de pitié.
11:55Tu viens. La fille de Prodigal est de retour.
11:58Sur l'armée de l'Empereur.
12:00La Fille de Prodigal ? Ce n'est pas ce que je veux dire.
12:03C'est une affaire. J'ai besoin d'une idée.
12:06Une histoire.
12:07La sorte d'histoire que les gens et les grandes maisons peuvent rallier derrière.
12:11Non, tu as choisi ce siège. Tu as tué mes parents pour ça.
12:14Au diable avec toi et ton histoire.
12:16Des choses se passent dans le monde, Princesse.
12:19Le Corio Torvi est en marche.
12:22Convergent sur les bois de la Nuit Silver.
12:24Les réfugiés s'éloignent des scourges sur les frontières de l'Enclave.
12:27Ils disent que l'Ordre du Moon Noir a été détruit par un démon de 12 pieds.
12:31Je ne sais pas si c'est vrai, mais putain !
12:33Bruit, chaos, menaces.
12:36L'Imperium a besoin de l'unité.
12:38Les gens ont besoin de la Princesse du Soleil.
12:41Les gens ont besoin de toi.
12:43Ne dis pas un mot. Dormir dessus.
12:49L'arrogance de cet homme !
12:51Il déguise son insécurité.
12:54L'Empereur s'intéresse à la guerre.
12:57Mais pas à l'extérieur, mais à l'intérieur.
13:00Les factions qui ont émergé après la mort de ton père ne se sont jamais réconciliées.
13:04Ses loyalistes compliquent la règle de Shabara.
13:07Les opportunistes exploitent le conflit à leur avantage.
13:11Mon oncle a besoin de légitimité.
13:13Oui, il en a besoin.
13:15Et tu as le pouvoir d'y répondre.
13:17Je préfère mourir dans le stockade.
13:19Je préfère que tu ne le sois pas.
13:21Ta famille a toujours des amis ici.
13:23On va t'amener en sécurité.
13:24Et Luna ?
13:25Luna est un ennemi public.
13:27Tu vas perdre tes amis.
13:29Je ne vais pas la laisser mourir.
13:31Je dois trouver un autre moyen.
13:4115 ans et un coup dans le visage.
13:44C'est un bon bonjour.
13:46Beaucoup d'amis ici.
13:47Je dois te remercier pour leurs accommodations.
13:50Ils se demandent où tu es allé ce jour-là.
13:53Ils se demandent pourquoi tu n'es jamais revenu.
13:56Je ne me demande pas.
13:58Je m'en fiche.
14:21Madame.
14:27Je pense que tu es très intéressant.
14:30Merci.
14:31Tu es un dragonite.
14:33Mais pas du tout comme les autres.
14:35Dragonite ?
14:37C'est ça.
14:38Ce couteau ?
14:39Ce n'est pas exactement ce que j'ai voulu.
14:41Le roi qui possède ça...
14:42Il était un peu de merde, vraiment.
14:44Il a voulu qu'il s'en fasse.
14:45Seulement si c'est aussi important pour la histoire que tu veux être.
14:48Attends ici.
14:52Je t'ai apporté un cadeau.
14:53J'espère que tu aimes les cadeaux.
14:56Arrête de faire ça !
14:58Un ring ?
14:59Une arme.
15:00Chaque grand héros a besoin d'une arme.
15:02Ce ring peut être ton.
15:05Est-ce que je suis invisible ?
15:06Je suis invisible !
15:08Je peux me voir.
15:09Mais peut-être que je devrais pouvoir me voir.
15:19Maintenant, frappe-moi.
15:21Avec quoi ?
15:22Avec tout.
15:31Je suis défendu.
15:33Cette victoire est ta.
15:35Dragonite.
15:40Tu as peur, B.
15:42C'est une nouvelle expérience.
15:45C'est comme si j'étais deux personnes.
15:47Davion le Dragonite.
15:48Et...
15:49Je suis lui.
15:51Pour le plus longtemps, je pensais que j'étais juste Davion,
15:54qui parfois devenait l'autre chose.
15:56Mais qu'est-ce si je l'ai mal ?
15:58Qu'est-ce si je l'ai à l'envers ?
15:59Nous sommes tous deux personnes.
16:01Les prières apprennent que Maynée est plus que la godesse de la lune.
16:04Elle est la godesse de la nuit.
16:06La godesse de l'ombre.
16:07Il n'y a pas d'ombre sans lumière pour la caster.
16:10Marchez dans l'ombre, connaissez la lumière.
16:13Marchez dans l'ombre, connaissez la lumière.
16:15Marchez dans l'ombre, connaissez la lumière.
16:26La vérité brûlante !
16:28Nous nous rencontrons enfin.
16:30Au-delà d'eux.
16:31La seule chance.
16:32Embermouse.
16:33Brûlez-les.
16:34Brûlez-les tous.
16:36Je ne suis pas vous.
16:37Nous sommes moi.
16:39Vous ne comprenez pas ?
16:40Je suis dans votre sang.
16:41Comme vous êtes dans le mien.
16:43Cela a toujours été ainsi.
16:45C'est pourquoi vous avez été choisis.
16:50Dites-moi comment terminer ça.
16:52Seulement avec l'œil,
16:53pouvons-nous voir dans Fouvel.
16:57Seulement ainsi,
16:58pouvons-nous tuer
16:59terriblement.
17:01Vous ne faites pas de sens.
17:03J'ai écrit la vérité à vous,
17:05depuis le début.
17:07Et vous ne m'entendez pas.
17:09Je ne pouvais pas.
17:10Encore une fois,
17:11en m'écoutant.
17:13Le reliquat du dieu solaire.
17:15Trouvez l'œil de la Worme du Monde !
17:23Les Wormes sont morts.
17:24Et vous ?
17:26Je sais ce que je suis.
17:31C'est tout ce que le bâtard a dit.
17:33Des bêtises sur le dieu solaire et l'œil de la Worme du Monde.
17:36J'aimerais savoir où commencer.
17:37Peut-être que je le sais.
17:38Le lieu où je suis venu il y a plusieurs années.
17:40Le dieu solaire a fait sa maison là-bas.
17:42L'Imperium Hélio.
17:44L'Imperium Hélio ?
17:47Mirana !
17:49Le matin.
17:51Il ne peut être plus beau que le domaine du throne solaire.
17:55Il a l'air plus brillant aujourd'hui.
17:57Avec vous dedans.
17:58J'espère que vous m'avez envoyé parce que vous avez trouvé votre chemin.
18:01Vous avez planifié de rester.
18:03Mais sur vos propres termes.
18:05Il y a tellement de votre père dans...
18:07Plus que vous savez.
18:09Dites à l'Empereur que j'ai dormi dessus.
18:12Dites-lui que j'accepte sa proposition.
18:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:05Abonnez-vous !
19:35Merci d'avoir regardé !
20:05Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:35Abonnez-vous !
21:05Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:35Abonnez-vous !
22:05Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:35Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:05Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org