Legend of the Dragon Legend of the Dragon S01 E019 It’s Always Darkest Before Xuan
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3...
00:07Attention ! Qui est là ?
00:15Personne n'entre sans Shwan ! Elle est en garde !
00:23Comment vous aimez-vous ces bananes ?
00:26Assez mignonne, si vous me demandez.
00:29Oh, ça n'a pas l'air bon.
00:33Oh, non !
00:42Oh non, ça n'est pas bon.
00:44Oh, non !
01:14Oh, non !
01:45Bougez ! Je veux une bonne journée !
01:47Une belle journée !
01:53Vous savez, Swan, sans votre bande de pouvoir, vous n'êtes qu'un moucheur de poule.
01:58Préparez-vous, nous allons nous aider à l'avoir.
02:03Vous n'y allez pas.
02:05Qui nous viendra ? Vous ?
02:07Oui ! Moi !
02:09Ok, pas moi, mais tu perds ton temps. Angs Power Band n'est pas ici.
02:17Ne me ment pas.
02:18J'ai l'air de mentir ?
02:21Tu m'as assuré que ton frère était ici.
02:24Il doit être. J'ai traqué son signal.
02:27La batterie a disparu. Il l'a laissé ici, dans le chargeur.
02:30Alors on lui laissera un message.
02:40Finalement.
02:42Tu sais, si le Golden Dragon ne marche pas,
02:45tu as un vrai avenir en transport public.
02:50Un sage varie sa routine, fortifiant tous les groupes de muscles.
02:54C'est génial. Depuis que j'ai attiré la moitié d'eux pour monter cette colline,
02:58M. Chen a une fortune. Je pensais qu'il allait acheter un voiture ou quelque chose.
03:02Benga !
03:03Qu'est-ce qu'il y a ?
03:04Jean-Chi !
03:05Nous devons le trouver.
03:07Là. Comment tu te sens ?
03:10Comme si j'avais été attiré par un cercle de rhinocéros.
03:13Deux fois.
03:14En fait, deux cercles.
03:16Trois fois.
03:17C'est beaucoup de rhinocéros.
03:18Pourquoi as-tu essayé d'attraper le maître Zodiac et Ling tout seul ?
03:22Comme si j'avais une choixe.
03:24Ils m'ont attaqué.
03:25En plus, qu'est-ce que j'aurais dû faire ?
03:27Courir ?
03:28Il n'y a pas de déshonneur.
03:30Il n'y a pas de déshonneur.
03:32Il n'y a pas de déshonneur.
03:34Il n'y a pas de déshonneur.
03:36Il n'y a pas de déshonneur.
03:38Il n'y a pas de déshonneur.
03:40Je sais. Je sais mieux que tous les monstres.
03:43Viens, Jean. Maître Chin n'a pas dit ça.
03:46Non, Ling l'a dit.
03:47Et elle a raison. Je suis inutile sans mon groupe.
03:50Où est tout le monde ?
03:52Pas besoin de plus tarder.
03:54Je connais cette voix bien.
03:56Lao Chu, bienvenue, vieil ami.
03:59Chin, bien de te voir.
04:02Tu n'as pas changé d'avis, non ?
04:04C'est pour les autres de décider.
04:06Toujours le diplômé, Chin.
04:08Moi, je dis ce que je pense.
04:10Si les gens n'aiment pas, je dis des bananes difficiles.
04:13Alors toi aussi, tu n'as pas changé.
04:16Non.
04:17Alors, Chin, tu es toujours à l'école de nourriture ?
04:20Ce ne sont pas mes élèves, Lao Chu.
04:23Ce sont les gardiens du temple.
04:25Quoi ?
04:26Ils n'ont pas assez d'âge pour garder une boîte à bois.
04:29C'est Ang, le dragon rouge.
04:31Bonjour.
04:33Et Bengao, le gardien des tigres.
04:36Au moins, ce petit chien est mignon.
04:39Mais je ne crois pas qu'il vaut la peine de se battre.
04:42C'est agréable de te rencontrer aussi.
04:44Et c'est Xuan Ji.
04:46Il est le gardien du temple des monstres.
04:49Donc, tu es le gardien.
04:51Pourquoi ?
04:52Qui a laissé un groupe de fichiers détruire mon temple.
04:55Le gardien sans une bande de puissance.
04:58Temple ? Qu'est-ce qu'il parle ?
05:00Je ne sais pas comment tu as détruit le nom du monstre, c'est pourquoi...
05:03Qu'est-ce qui t'interesse ?
05:05Beaucoup. Avant que tu n'ailles au travail,
05:07j'étais le gardien des monstres.
05:16Oh, ça me fait penser à ça.
05:18Dans la jungle,
05:20le temple que j'ai passé ma vie en protégeant,
05:22maintenant en ruines,
05:24ça n'aurait jamais pu se passer si j'étais toujours le gardien des monstres.
05:28C'est quelque chose que l'on ne peut jamais savoir.
05:30Et en plus, Lao Tzu,
05:32pour être un gardien,
05:34tu dois avoir de la force et de la stamina.
05:36C'est un travail pour les jeunes.
05:38Notre temps est passé.
05:40Tu sais que je n'étais pas prêt à me retirer.
05:42On doit s'adapter.
05:44C'est facile pour toi de le dire.
05:45Tu es devenu un professeur.
05:46Tout ce que j'ai, c'est des souvenirs de ce que j'étais.
05:49Tu ne juges pas seulement Xuan Ji harshly,
05:51mais toi-même aussi.
05:53Laisse-moi partir de la psychologie fortune, Chen.
05:55Pourquoi fais-tu des excuses pour ce jeune baboune ?
05:58Je suppose que Lao Tzu me déteste vraiment.
06:00Je ne pense pas qu'il aime personne.
06:02C'est juste un vieux vieux.
06:04Mais il a raison.
06:05J'aurais pu me battre contre Zodiac Master et Ling
06:08si j'avais la bande des monstres.
06:09Mais tu ne l'as pas.
06:10Et il n'y en a qu'une pour aller autour.
06:12Attends.
06:13Il y a deux bandes des dragons, n'est-ce pas ?
06:16Ling en a une, et tu en as l'autre.
06:18Ling a la bande des dragons sombre.
06:21La tienne est la version sombre de la mienne.
06:23Il doit y avoir une version sombre de la bande des monstres aussi.
06:26Si je pouvais l'obtenir, je pourrais avoir des puissances à nouveau.
06:29Peut-être que je pourrais l'utiliser pour trouver celle qui manque.
06:32Tu ne peux pas être sérieux.
06:34Pourquoi pas ?
06:35Xuan Ji, tu as vu ce que la bande des lings lui a fait.
06:37Toutes ces énergies sombres se sont mélangées avec son esprit.
06:39Et la même chose se passerait à toi.
06:41Ouais.
06:42Bêtise.
06:43Je pense que j'ai été frappé sur la tête plus dur que je pensais.
06:46Je pense que je vais rester ici pour un moment.
06:50Bon plan.
06:51Tu dois te reposer.
06:57Peut-être que Ling ne pouvait pas gérer les énergies sombres.
07:00Mais je peux !
07:22Comment va-t-on la trouver ?
07:26Mon pied est en feu !
07:28Qu'est-ce que c'était ?
07:36Wow, c'est chaud !
07:41Ça a l'air d'être l'un des puits de l'énergie sombre.
07:44Je ne sais pas.
07:46Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:50C'est l'un des puits de l'énergie sombre.
07:53Je ne sais pas.
07:55Allons voir.
07:56Que ferait-Ling ?
07:58Empower the darkest Yin !
08:01Oh, mon dieu.
08:05Oh bien.
08:06Pas de soucis.
08:20C'est pas possible !
08:38Ça a fonctionné !
08:39C'est le Shadow Monkey Bad !
08:42Oh, ouais, d'accord !
08:50Hum, est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui voudrait parler avec vous ?
08:53Ça aurait dû être important.
08:55Oh, c'est vrai !
08:58Mes amis appellés ne m'aideraient pas à trouver mon groupe, alors...
09:03Je suis en train de rejoindre l'équipe gagnante !
09:21Désolé de vous interrompre, mais...
09:23Vous ne voyez pas que nous sommes occupés ?
09:25Quelle est votre question, Golden Dragon ?
09:27Je suis en train de chercher Xuan Chi. Je ne l'ai pas vu depuis hier après-midi.
09:30Probablement en cachant sous un bâtiment pour montrer son visage.
09:33Y a-t-il un problème ?
09:35Eh bien, je... je ne suis pas sûr.
09:38Xuan Chi a souffert beaucoup de désappointement de plus tard.
09:41Et beaucoup de critique.
09:43Il pourrait avoir besoin de temps seul pour réfléchir.
09:45Je suppose.
09:46Patience.
09:51Maître Chen m'a dit que je devais être patient, mais...
09:54J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
09:56Moi aussi. J'ai juste vérifié les nouvelles.
09:58Il y a eu un bruit au Musée de l'Antiquité de Hong Kong.
10:01Un témoin a dit que le robbeur portait un masque étrange, et qu'il s'est déplacé comme...
10:04Un oiseau.
10:06Il vaut mieux que nous le vérifions.
10:09Maître Chen, c'est toujours un plaisir de vous voir.
10:11Je suis très reconnaissant. Vous nous avez permis de vous payer une visite.
10:15Avez-vous des idées sur qui pourrait avoir brisé dans le Musée ?
10:18Non, nous n'en avons pas. Laissez-nous être.
10:21Je vous en prie.
10:22Venez, vieux frère.
10:24Dites-moi de votre famille. Comment sont vos enfants ?
10:27Il nous fait un favoris. Vous n'avez pas besoin d'insulter l'homme.
10:29Je vis seul dans un bâtiment. Qu'est-ce que vous m'attendez à faire, Kurtsy ?
10:42Si le Musée avait le masque étrange dans sa collection, Maître Chen aurait su le savoir.
10:46Kurtsy aurait dû être fou de le chercher ici.
10:49Qu'est-ce si il était fou ?
10:50Qu'est-ce que vous en pensez ?
10:54Ici ! Ici !
10:56Qu'est-ce que c'est ?
10:57Une des statues du Temple des Oiseaux.
10:59Je n'arrive pas à croire que ce petit fou l'a traité.
11:02Vous pensez que le groupe des oiseaux était ici ?
11:10Non. Attendez. Pas mon ancien groupe.
11:13Mais, oh non. Je peux vous dire ceci.
11:17Il y avait quelque chose de très mauvais ici.
11:25Il n'était pas là !
11:26Juste une statue !
11:27Mon ami n'était pas là ! Pourquoi n'était-il pas là ?
11:29Il s'est enlevé plus fort qu'une cloche chère.
11:31Oui. Son vieux malheur.
11:33L'énergie nerveuse.
11:34Et la puissance du Yin le plus sombre.
11:37Une mixture volatile.
11:39Que j'intends éteindre.
11:41Là, là, mon cher oiseau sombre.
11:43Vous devez vous calmer.
11:49Calmer ? Comment peux-je me calmer ?
11:51Vous avez dit que le groupe des oiseaux serait au musée.
11:53Mais il ne l'était pas !
11:54Contrairement à vos amis, j'ai travaillé tout le temps
11:57en essayant de trouver votre groupe.
11:59J'ai tracé un probable emplacement.
12:01Malheureusement, il n'était qu'une statue du Temple.
12:04Oui, oui. J'ai dû trouver mon propre groupe des oiseaux.
12:07Celui-ci fonctionne, mais je me sens bizarre, vous savez.
12:10Je comprends complètement.
12:12Mais malheureusement, en partant du musée ici à Hong Kong,
12:16vous avez créé un nouveau problème.
12:19Quel genre de problème ?
12:20Je veux dire mon frère.
12:21Ang va trouver ce que vous faites et...
12:24Il va essayer de vous arrêter.
12:27Non !
12:29Non !
12:31Hey !
12:32Regarde, Ace.
12:34Désolé, mais je dois avoir mon groupe !
12:38Personne ne peut m'arrêter !
12:39Non, non !
12:40Pas maintenant !
12:41Mais le Dragon Rouge va essayer,
12:43à moins que vous l'arrêtez d'abord.
12:47Dites-moi ce que je dois faire.
12:51D'accord, qu'est-ce qui se passe ?
12:53Bengal, tout ce que je sais, c'est que Chuan-Chi
12:55essaie de trouver son groupe des oiseaux.
12:57C'est évident. Qu'est-ce d'autre ?
12:59Je devrais juste imaginer, mais...
13:02Bonjour ?
13:03C'est moi, Chuan-Chi.
13:05J'ai fait quelque chose de fou et je veux votre aide.
13:07D'accord, d'accord.
13:08Dites-moi où vous voulez vous rencontrer.
13:11D'accord, je serai là.
13:16Chuan-Chi ! Où es-tu ?
13:20Ici.
13:22Chuan-Chi...
13:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:27J'ai dû trouver mon groupe des oiseaux.
13:29Ce n'est pas votre groupe de pouvoir.
13:31Non, c'est la version sombre,
13:34comme on pensait.
13:36Il y a une version sombre de chaque groupe des pouvoirs.
13:39J'en ai besoin pour trouver le mien.
13:41Regarde, Chuan-Chi, je comprends comment tu te sens,
13:43mais ce groupe est trop dangereux.
13:45Allez, je veux que tu me le donnes.
13:47Je ne ferais pas ça, mon oiseau sombre.
13:49Aang va le détruire.
13:51Il va détruire votre seule chance
13:53de devenir un vrai gardien de nouveau.
13:55Je suis ton ami. Je veux t'aider.
13:58Trop tard. Je ne peux plus attendre.
14:01J'ai besoin de mon pouvoir,
14:04et personne ne m'arrêtera.
14:06Pas même toi.
14:15C'est génial, je me bat contre ma soeur et mon meilleur ami.
14:18Et il n'y a pas de temps pour empêcher ton groupe,
14:20alors pourquoi ne pas le donner simplement ?
14:22C'est 3 contre 1, après tout.
14:26Hé, fort garçon, je pense que tu as besoin d'une leçon en mathématiques.
14:30J'ai même des chances.
14:33Bien, Lao-Chu, nous nous rencontrons à nouveau.
14:45Tu as fait ton dernier erreur, vieux homme.
14:55Vous devriez être déçus si vous recrutez des vieux hommes pour vous battre.
14:59Il est peut-être au-delà de sa prime,
15:01mais je pense que le vieux gardien des oiseaux
15:03peut gérer l'ancien coup que tu travailles.
15:05Eh bien, je vais te le gérer.
15:07Fais ton meilleur coup.
15:19Tu devrais t'être retiré.
15:26Je... Je...
15:28Empower the dragon !
15:35Je ne veux pas te battre, Zhuang-Chi,
15:37mais tu dois gérer ce groupe maintenant.
15:39Tu ne comprends pas ?
15:41Je ne peux pas !
15:56Tu devrais être très fatigué, vieux homme.
15:59Seulement de ton visage dégueulasse.
16:02Les insultes font des armes si faibles.
16:05Elles ne t'aideront pas maintenant.
16:08Mais peut-être qu'un ancien ami peut.
16:11Je pensais que tu ne te battais plus.
16:13Je ne le fais pas.
16:26Tais-toi !
16:27De quel côté es-tu ?
16:35Je t'ai dit de ne pas me battre avec un monstre sombre !
16:38Mais non, tu as dû me faire mal.
16:41Je pensais que tu étais mon frère.
16:43Je ne suis pas ton frère.
16:45Je ne suis pas ton frère.
16:47Je ne suis pas ton frère.
16:49Je ne suis pas ton frère.
16:51Je ne suis pas ton frère.
16:53Je ne voulais pas te faire mal.
16:54Je pensais que tu étais mon ami, Juanji.
16:56Regarde ce que tu es devenu.
16:58Je suis devenu...
16:59PUEUR !
17:01Super-Monkey !
17:05Non, tu es un joueur pour le Maître Zodiac,
17:07et pour le darkest Yin.
17:08Tu as donné l'unique puissance qu'il y a d'entre nous.
17:11La puissance d'un choix.
17:15Ne l'écoute pas, Shadow Monkey.
17:17Tu n'as même pas commencé à appuyer sur la puissance de le darkest Yin.
17:21Il a raison.
17:22C'est le moment de terminer le Dragon de l'or et de prendre sa bande !
17:30Attends, non, je ne peux pas faire ça !
17:32Je peux ? Non, je ne peux pas !
17:34Je dois me battre contre ce...
17:36Ang... ne va pas...
17:38Mais je dois...
17:53Prends-le, s'il te plaît !
17:58Non, non, non ! C'est pour faire mal à mon ami !
18:03Aïe !
18:04Prends ton temps, frère.
18:06Qu'est-ce qu'il y a, sœur ? Prête à quitter ?
18:10Je dois revenir à toi sur ça.
18:15Eh bien, ne reste pas là !
18:17Aide-nous !
18:23Je vais juste prendre cette bande de monstres de l'ombre et la cacher où personne ne la trouvera jamais.
18:28Es-tu certain ? Tu ne seras pas tenté par son pouvoir ?
18:32Ne sois pas un vieux fou, vieux fou.
18:35Et toi, viens ici. J'ai quelque chose à te dire.
18:39Je sais. Tu veux me dire quel perdant je suis ? Tu n'aurais jamais...
18:43Arrête, garçon. J'ai juste envie de dire...
18:46Bien, Chen aurait peut-être été bien.
18:49Peut-être que je t'ai jugé un peu fortement.
18:52Vraiment ?
18:53Oui, mais ne laisse pas ça tomber sur ta tête.
18:55De toute façon, tu as prouvé que tu as des goûts, si pas des cerveaux.
18:59Donc tu es en paix avec moi, mon chien.
19:02Ouais !
19:03Je vais te faire sortir, mon vieux ami.
19:07Il n'est pas si mauvais après tout.
19:09Il me rappelle un peu quelqu'un d'autre que nous connaissons.
19:12Nommé Zhuang-Chi ?
19:13Ah, c'est pas vrai !
19:15Allez, il a des goûts, il est égotistique, il est un gros salaud.
19:20Il sent bizarre.
19:22Et ton point est ?
19:24Hey, c'est pas vrai !
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org