The Savage Dragon The Savage Dragon E021 – Endgame
Category
😹
FunTranscript
00:00J'ai faim et j'ai faim de tous les bichons, j'ai faim d'aller dans les bus immédiats et j'ai faim de tous les politiciens et les ratons qui m'entourent tout le temps. Tu m'entends, Joe ?
00:13Bien sûr, Coach, bien sûr, mais n'y penses-tu pas ?
00:15Et tu sais ce que j'hate le pire de tout ? Les ratons qui n'ont pas d'aiguilles. Comme ceux-là, les ratons qui mangent des soupes Kitchens !
00:23J'aime les ratons qui mangent des soupes Kitchens ! Je les déteste tous !
00:27Oh, que c'est magnifique ! Un magnifique vaisseau de haine pour me nourrir.
00:33Maintenant, viens, Coach, ces ratons qui mangent des soupes Kitchens aident beaucoup, tu sais, ici.
00:37C'est une merde, tu comprends ? Je ne sais même pas de quoi tu parles ! Je m'amuse avec toi aussi, tu entends ? Et reste de mon côté, Joe, ou autrefois !
00:45Bien sûr, Coach, bien sûr.
00:47Ils parlent de ce gars comme s'il avait un cerveau dans sa tête, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas ce qui se passe avec moi, je ne sais pas...
00:57Le pouvoir de la haine de celui-ci me remplit jusqu'au bout.
01:10Chaud.
01:12Ah, mieux que le bonfire pour ces noix froides.
01:17Celui-ci est un gardien.
01:27Oh, putain !
01:32Sors de la rue, t'es un salopard !
01:35Tous ces pauvres meurtriers qui servent à la merde aux perdants, je vais leur apprendre une leçon.
01:45Attention à tous les véhicules.
01:46Disturbance sur la route de Skid.
01:47St. Aberdeen.
01:48Soupe Kitchen.
01:49Possible crime de haine en progrès.
01:51Un crime de haine contre les sans-abri ? Personne ne peut être si léger.
01:55Peut-être notre vieille amie, la fée ?
01:57Oh non, je l'aurai préparée pour le bien.
01:59J'ai un rêve, Wilde.
02:01Comment va la soupe ?
02:02Jolie et chaude, j'y crois.
02:06Ça me fait mal de voir cette joie.
02:12Souffrez comme vous n'avez jamais souffert avant.
02:17Oh, j'en ai marre.
02:19Allez, les gens, je n'ai pas le temps pour ça.
02:22Il y a un fou qui s'approche de l'intersection.
02:24On dirait que la fée a pris son rôle dans les rues.
02:27Hey, qui êtes-vous ?
02:29Ok, fée, c'est temps pour toi et moi de...
02:31Attends, c'est pas la fée, c'est la jokerie.
02:36Descends.
02:40Qu'est-ce que c'est que ce malheur ?
02:45Ok, mec, je crois que tu as fait suffisamment de dommages pour un jour.
02:48Maintenant, laisse tomber et viens en paix.
02:56Seul un dieu peut survivre à un coup comme celui-ci.
02:59Merci pour la blague, mais ça ne t'amènera nulle part.
03:01Tu aurais pu le prendre de la manière plus facile, mais...
03:07Tu es un adversaire mérité, mais vraiment,
03:10aucun n'est plus mérité que le roi guerrier.
03:19Mon équipement !
03:20Oublie le bouton, mec.
03:22Où tu vas, ils ne te laissent même pas garder tes chaussures.
03:24J'ai juste reçu un message de la cuisine de soupe.
03:26Tu avais raison, c'était la fée.
03:28Mais il est parti.
03:29C'est pareil.
03:30J'ai besoin d'attraper ce con dans le précinct.
03:32Je m'en occupe, je vais voir si je peux obtenir des témoignages de mes témoins.
03:35Oh, Alex, il y avait un gros bouton.
03:38Voyons si tu peux le trouver, d'accord ?
03:39C'est bon.
03:40Quelle ville.
03:41Des vieux et des chaussures et des boutons explosifs.
03:43Ils parlent comme Sir Lancelot.
03:45Oui !
03:46Avec cette haine qui me bat,
03:48je laisse rien que le chaos et la destruction dans mon réveil.
03:51Et la nuit est encore jeune.
03:54Ici tu es, Boyle.
03:56Tu peux avoir ma blanquette.
03:57Je vais te garder sympa et chaude.
03:59Ah, telle gentillesse.
04:01Telle charité.
04:02Il ne doit pas aller sans punition.
04:05Ressentez le pouvoir de la haine,
04:07vous pitié petit.
04:08Non !
04:11Je suis désolé.
04:12Je ne le voulais pas.
04:13Laissez-nous en paix.
04:15Laissez-nous en paix.
04:16Je vais vous laisser dans votre grave.
04:23Il doit être ce pathetique hoste que j'ai pris.
04:26Sa haine n'est pas assez forte pour défendre un pauvre slob comme lui.
04:31Qu'est-ce que c'est ?
04:32Qu'est-ce que tu gardes ?
04:33Rien, c'est mien.
04:35Il a du pouvoir.
04:37Je le sens.
04:38Laissez-moi, vous pauvre hoste.
04:40Laissez-moi.
04:45Oh !
04:48Quoi qu'il en soit,
04:50je dois l'avoir.
04:59Non, c'est mien.
05:06Ah, c'est vraiment quelque chose de spécial.
05:10Je sens que ce n'est pas de ce monde.
05:14Un ressenti, une force que je n'avais jamais connu.
05:20Je dois découvrir l'extrême puissance que j'ai maintenant.
05:30Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
05:32On nous a cassé un autre pathetique hoste.
05:34Ils viennent juste de sortir du bois, n'est-ce pas ?
05:37On ne sait pas si ce gars est un pathetique hoste.
05:39On ne sait rien de lui.
05:41On sait que c'est assez dur.
05:42Et j'ai les brises pour le prouver.
05:44Pourquoi ne pas lui parler, Dragon ?
05:45Peut-être que tu pourras l'ouvrir,
05:46trouver ce qui le fait tomber.
05:50Tu n'as pas l'air trop bien.
05:53Mon bien-être personnel n'a aucune conséquence.
05:57Ma mission est tout ce qui compte.
06:01Et que peut-ce que ce soit ?
06:02Au-delà de me tuer avec ce bâton.
06:05J'ai voyagé dans le temps et l'espace,
06:07bridant des dimensions pour récupérer l'Orbe.
06:11Maintenant que je l'ai entendu,
06:12ce mec est un gros fou !
06:15Peut-être.
06:16Alors, qu'est-ce que tu parles d'Orbe ?
06:19Je parle d'une sphère d'énergie,
06:21sans laquelle mon monde se met en extinction.
06:24J'ai pensé que ce bâton de toi
06:26est ce qui te fait pousser le sang.
06:28Mon personnel m'a permis de trouver l'Orbe.
06:31Donc c'est un peu comme un appareil à dominer, hein ?
06:33J'ai vu que tu gardes la loi sur ton monde.
06:36Moi aussi, j'ai été un protecteur de mon peuple.
06:39Aide-moi à trouver l'Orbe.
06:42Oh, viens, Dragon !
06:44Un alien d'un autre planète
06:45cherchant une sorte d'Orbe ?
06:46Ça a l'air un peu préposterieux.
06:48Regarde, Frank, je sais que cette histoire a l'air folle,
06:50mais j'ai l'impression que ce mec est au niveau.
06:53On doit au moins...
06:54Dragon, j'ai trouvé.
06:57Il était en bas, près de cette intersection.
06:59Ce mec a l'air bizarre.
07:10C'est ce que tu penses, Frank ?
07:12OK, peut-être qu'il y a quelque chose à cette histoire.
07:15Si le chauffeur de ce semi-truc
07:16décide de ne pas appuyer sur les chargements,
07:17tu peux les libérer.
07:27Allez, t'es un punk,
07:28tu n'es qu'un salaud !
07:29Je vais te faire un nouveau cœur,
07:30tu vieux pige !
07:33Tu n'es qu'un salaud !
07:36Ah, les douces sons d'un désespoir.
07:43Oh, c'est délicieux dans leur vénère.
07:46Mais qui va en prendre ?
07:49Regarde ça.
07:50Bizarre.
07:51J'ai l'impression que je pourrais...
07:57Oh, putain !
07:58Oh, putain !
08:00Oh, putain !
08:02Oh, putain !
08:29Reste là, les garçons et les filles.
08:32Oh, super.
08:33Qu'est-ce qu'elle veut ?
08:34Elle veut probablement juste être, tu sais,
08:36un ami, Alex.
08:37Oh, oui, c'est ça.
08:38Et qui est ce magnifique spécimen ?
08:41Et où as-tu été dans ma vie ?
08:43Je suis né il y a quelques années,
08:45avant que ta vie commence.
08:47Oh, le type poétique.
08:48J'aime ça.
08:51Donne-lui un bruit, Rita.
08:52Il est en train d'avoir du mal.
08:53Est-ce qu'il y a quelque chose
08:54que je peux t'aider, gros gars ?
08:56J'ai...
08:58parlé à lui.
08:59Oh, tu ne le savais pas.
09:01Toutes les bonnes sont prises.
09:03Bon, au revoir.
09:05Laisse-moi savoir si quelque chose change.
09:12Tu vas bien ?
09:13Je me sens...
09:15faible.
09:16Oui, Rita peut avoir cet effet sur un gars.
09:20Tu le saurais.
09:28Rien qui arrive, hein ?
09:31Peut-être qu'il est juste obsessif à nous.
09:34Prends-le, j'ai une idée.
09:36Rien de plus important que un Chili Dog
09:38pour t'améliorer.
09:39Et donne-moi mon d'habitude.
09:42Qu'est-ce que tu penses ?
09:43Le goût est le plus...
09:45inusuel.
09:48Mais plaisant.
09:49Tu as raison.
09:52C'est ton d'habitude ?
09:54J'essaie d'aller plus loin.
09:55J'ai besoin d'améliorer ma poitrine
09:57jusqu'à 56 centimètres.
09:59Je suis désolé,
10:00mais je ne pense pas que la nourriture soit la réponse.
10:03Quelque chose doit impérer
10:05la puissance de l'Ork.
10:07Attention à tous les unités,
10:08les serviteurs du projet housing
10:10des gangbangers,
10:11qui vandalisent une fête de rue.
10:14C'est l'heure du déjeuner, les gars et les filles.
10:29Faire une fête sur notre terrain
10:30sans être invités ?
10:32C'est juste vulgaire.
10:38Hey, regarde-moi !
10:39Je suis Jimi Hendrix !
10:43Regardez-moi mes doigts !
10:48Tout ce désir,
10:49si privilégié,
10:50si délicat,
10:52si nourrissant.
10:55Laissez-moi m'épanouir.
10:57Laissez-le devenir plus grand
10:58que ce qu'il n'a jamais été avant.
11:01Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
11:03Maintenant,
11:04je vais vous tous prendre.
11:10Oui,
11:11je grandis de plus en plus puissant.
11:13Le désir à l'intérieur de moi
11:15n'a pas de limites.
11:24Non,
11:25ça ne peut pas être !
11:27Dragon !
11:37Votre douleur
11:38est de la musique dans mes oreilles.
11:41Quand je finirai avec vous,
11:43la seule musique que vous aurez à entendre sera TAPS !
11:54J'ai un autre numéro pour vous, dragon.
11:56Il s'appelle
11:57Fly Me To The Moon.
12:01J'espère que vous avez apprécié votre vol,
12:03mais c'est ici que vous vous déplacez.
12:13Le faux va le tuer !
12:14Dragon !
12:19Il ne va jamais survivre à un faux comme ça.
12:21Nous devons...
12:27Dragon !
12:29Merci.
12:31Non, le faux n'a jamais été si fort.
12:33Il a dû booster son pouvoir.
12:35Oui.
12:36Il possède l'Org.
12:38Et mon monde est endommagé
12:40si je ne peux pas l'arrêter de lui.
12:42Stav
12:43nous donne une direction.
12:45Nous devons y aller.
12:50Retourne ici.
12:51Je donne souvent des tickets pour ça.
12:53Oh, mon dieu.
12:54J'avais peur de quelque chose comme ça.
12:56Je t'entends, partenaire.
12:57Vous êtes en trouble.
12:59Où nous dirige le staff ?
13:01L'ancienne pénitentiaire de la ville.
13:04C'est le bon endroit pour le faux.
13:06Tous ces mauvais gars.
13:07Tout ce que Mr. Eggman...
13:08déteste.
13:10L'arôme de votre détresse
13:12est le plus doux de tous les parfums.
13:15Je dois le boire.
13:18Oh, mon dieu !
13:24Mangez-moi.
13:25Vous êtes délicieux, ancienne pénitentiaire.
13:27Mon faim est insatiable.
13:29Mon pouvoir sans limites.
13:37Ils sont en colère.
13:38Tout le monde est en confinement.
13:40Ils ne vont jamais y entrer.
13:41Heureusement, je sais comment sélectionner une porte.
13:46L'envie elle-même.
13:47Tous ceux qui m'opposent
13:48devront souffrir de la mort
13:50pire que la mort.
13:52Je...
13:53Je vais juste demander un peu de soutien.
13:55Ne vous inquiétez pas.
13:56Aucune copine d'ordinaire
13:57ne pourra arrêter ce cauchemar.
13:58Nous devons trouver un moyen de le battre.
14:00Je n'ai jamais vu l'orbe fonctionner de cette façon.
14:02Maintenant qu'il a utilisé son pouvoir,
14:04j'ai peur qu'il sera impossible de le défendre.
14:07Alors il vaut mieux qu'on arrive à un miracle rapidement
14:09et qu'on puisse le dire au revoir tout de suite.
14:11J'essaierai.
14:18Un dragon !
14:21Prends-le !
14:23Hé, les gars !
14:29C'est maintenant ou on ne crie jamais, alors faisons-le !
14:39Tout le temps et les espaces sont à mon commandement.
14:42Ouvrez les portails
14:44et laissez que toute l'envie de l'univers
14:46s'effondre en moi
14:48et s'unisse à mon pouvoir !
14:54Vient avec moi !
14:58Vous êtes
15:00MON !
15:03Il est insupportable.
15:04Nous ne pouvons qu'en prendre l'orbe.
15:06L'orbe c'est assez.
15:08Non ! Sans l'orbe, je n'aurai pas le temps
15:10de sauver mon monde
15:12ou moi-même.
15:13Ça n'aura pas de sens si le fiend
15:15nous fait déclencher, non ?
15:20Peut-être qu'il y a un autre moyen.
15:21À ce moment-là, j'ai ouvert les suggestions.
15:23L'Orbe est un instrument de bien.
15:25Combinez sa puissance avec le staff et nous pourrions éviter ce malheur.
15:32Il n'y a qu'une seule chose.
15:34Vous devez distraire le Fiend.
15:36Laissez-le s'occuper pendant que j'arrive proche pour que mon staff soit efficace.
15:40C'est tout ?
15:41Pas de problème. Qu'est-ce qui peut pire se passer ?
15:43Il peut vous tuer.
15:44Comme je vous l'ai toujours dit, Wilde.
15:46C'est pour ça qu'on paye les gros billets.
15:52Vous avez l'air de me challenger avec des armes punies ?
15:57Appelez-moi juste un optimiste.
16:04Je dois vous donner plus.
16:07Allez, Fiend, sortez-moi !
16:09Alors je vais...
16:13Non !
16:15Qu'est-ce qui se passe ?
16:17Non. Reviens.
16:20Ne me laisse pas !
16:30J'ai tout perdu.
16:32Ma puissance.
16:34Ma haine.
16:36C'est tout.
16:38Je dois suivre l'Orbe dans le Vortex ou la perdre pour toujours.
16:41Je vais avec vous.
16:42Dragon, non ! Tu ne peux pas !
16:45Tu es un guerrier admirable.
16:47Un compatriote dont l'amitié sera avec moi pour toujours.
16:50Mais c'est quelque chose que je dois faire seul.
16:53Mais si je pouvais ramener l'Orbe, si je pouvais éliminer des gens comme le Fiend, pour le bien...
16:57Il est difficile d'éradiquer l'evil de ton monde.
17:00Le bien et le mal existent ensemble.
17:03Au moins pour le moment.
17:05Au revoir.