Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour l'aéroport de Sardine, viens Sardine, c'est fini.
00:06Sardine ici.
00:07Et ma canne est en train de s'étouffer.
00:12Alors, comment va le take-out ?
00:14Pas très bien.
00:15Une demi-dozaine de robberies de voitures armées cette semaine, alors bien sûr qu'on ne peut pas attendre qu'une.
00:19Rien.
00:20Comment va votre assignement ?
00:21C'est 7 live news venant de vous de l'aéroport de O'Hare.
00:24Attendez un instant.
00:26Des dignitaires du monde entier sont arrivés en nombre énorme pour l'assemblée du Pays de la Chine.
00:31Cela marque le...
00:32Excusez-moi madame, vous devrez partir de cette zone.
00:35Maintenant.
00:36D'accord, Henri.
00:37Apparemment, cet officier n'a jamais entendu parler de la liberté de la presse.
00:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43J'ai l'occasion de jouer au traffic cop.
00:45Tu reçois toute l'action.
00:47Oui.
00:48Dans un stade comme celui-ci, je me sens coupable de récupérer un remboursement.
00:51Sardine, je...
00:57Oh !
00:59Oh !
01:00Qu'est-ce que tu sais ?
01:03J'ai juste eu à me plaindre.
01:06On a un problème.
01:09C'est un double-héreur qui s'enfonce.
01:12Mobilisez l'équipe de SWAT à la porte d'arrivée.
01:14C'est une tentative d'assassinat ?
01:16Ils ne sont pas venus danser. Nous devons venir ici maintenant.
01:20L'aéroport de Sardine, terminé.
01:22Venez, Dragons.
01:23Répondez-moi.
01:25Où est-ce qu'ils sont allés ?
01:26La mouche !
01:37Ok, Neko, tu es en arrêt.
01:39Tu as le droit de rester...
01:54Venez, Dragons. Répondez-moi.
01:59Oui ?
02:00Nous avons un code 4 à l'aéroport.
02:02Où es-tu allé ?
02:03Je suis allé danser avec les poissons.
02:06Je m'en vais.
02:09Émergence de la police. J'ai besoin de votre moto.
02:16C'est ridicule.
02:17Je ne peux pas laisser qu'ils atteignent les diplomates.
02:24C'est pas possible.
02:30Ils s'échappent.
02:37Bougez, bougez, bougez !
02:49Tout le monde en bas !
02:51Revenez !
02:53Mettez le sac sur le sol.
02:54Doucement et facilement.
03:01Nous n'avons pas venu pour tuer quelqu'un, officiers.
03:06Nous sommes venus seulement pour offrir un bienvenu à la ville de Chicago.
03:11Et pour présenter notre nouveau groupe politique.
03:14Un groupe dédié à la paix mondiale et à l'unité.
03:18La Coalition des Superfreaks de Chicago.
03:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:24Les Superfreaks l'ont organisé ?
03:25C'est un exclusif.
03:26Monsieur Blow, quelle est la taille de votre coalition ?
03:33D'accord, ne bougez pas.
03:35Arrêtez, dragon.
03:37Nous devons parler.
03:39Notre priorité est le sommet de la paix aujourd'hui au centre capital.
03:42Le service secret couvre l'intérieur. Nous gérons le perimètre.
03:45Je veux des vests de Kevlar et des armaments de riot.
03:47Restez proches de vos partenaires.
03:48Le plus important, je veux une communication constante.
03:51Si vous voyez quelque chose d'extraordinaire, appelez-le.
03:54Des questions ?
03:55Oui, n'est-ce pas quelque chose d'extraordinaire ?
03:57Nous n'avons pas eu un appel toute la journée.
03:59Quelque chose n'est pas bien avec ces Superfreaks et je n'aime pas ça.
04:02Je ne peux pas croire que je suis d'accord avec Niceman, mais je n'aime pas ça non plus.
04:05Tout ce qui est paix, Frank, c'est juste un...
04:07Hé, regardez, nous sommes sur la télé.
04:11Un quartier très silencieux, le 29ème,
04:13à cause du fait que presque tous les Superfreaks de Chicago
04:16ont abandonné leurs activités criminelles
04:18et se sont réunis à la Coalition des Superfreaks.
04:21Plus tôt aujourd'hui, le président de la Coalition a publié ce mot de parole.
04:24Je donne mes salutations à tous les Chicago
04:27et j'attends la création d'une nouvelle unité
04:30au sommet de la paix d'aujourd'hui.
04:32Le président a été choisi de rester anonyme jusqu'au sommet,
04:35où il planifie...
04:36Il y a certainement quelque chose d'extraordinaire avec ce gars.
04:41Hum, en parlant d'affiché, je suppose qu'il s'est juste attrapé.
04:46C'est assez loin.
04:47Tu es venu te surprendre, Mako ?
04:49Mako a rejoint la Coalition des Superfreaks
04:52et a vu l'erreur de son chemin.
04:55Il retourne l'argent et l'auto armée,
04:58en plus des dégâts.
04:59Il a aussi commis une félonie et a attaqué un policier.
05:02Il va en prison.
05:03Officier Dragon, nous essayons de faire un geste de paix ici.
05:08Dragon, s'il y a des problèmes, cette caméra va nous faire ressembler aux Thugs.
05:11Faisons-le en bas.
05:12Merci beaucoup pour votre coopération.
05:15Avez-vous des commentaires, Officier Dragon ?
05:17Oui, j'ai un commentaire.
05:19Tout ce discours de paix par un groupe de criminels dégueulasses
05:22ressemble à celui de l'Overlord.
05:24Excusez-moi, mais nous ne sommes plus associés à l'Overlord.
05:28En fait, il est en train d'intervenir dans le processus de paix.
05:33Comme un geste vers la réconciliation,
05:36je serais plus que content de donner aux policiers le lieu de son cachotage.
05:41C'est la vieille boutique Capizzi, à l'intérieur.
05:44Je l'ai entendu.
05:46Les gars et les filles, pouvez-vous dire ambush ?
05:55Si vous attendez un ambush, pourquoi faisons-nous ça ?
05:59Parce que je suis stupide.
06:00Oh, bien, si vous avez une bonne raison.
06:10Dragon, derrière vous !
06:16Vous avez l'air d'invader mon secteur.
06:19Et sans un certificat de recherche, j'aurai dû...
06:24J'aurais dû le laisser dans mes pantalons.
06:26À trois, prêts ?
06:29Trois !
06:35Overlord, qu'est-ce que tu fais avec cette coalition ?
06:39Qu'est-ce que j'ai à faire ?
06:41J'ai toujours cru que tu étais un drôle de dragon,
06:43mais je n'y croyais pas.
06:53Cette coalition a décimé les rangs de mon sacre.
06:57Je vais tous les tuer.
07:00Tout ce qu'ils m'ont fait, c'est de me donner mon objectif.
07:04Je ne veux pas le dire, mais je crois qu'il dit la vérité.
07:07Si c'était un ambush, il aurait eu plus de petits amis pour l'aider.
07:13Ok, Jetman, peut-être que tu n'es pas derrière la coalition.
07:17Tu vas toujours tomber.
07:19Je ne crois pas, mais ton partenaire l'est.
07:28Laissez-la partir !
07:29Je veux que cette super coalition détruise Dragon,
07:32et je suis heureux de savoir que vous allez faire le travail pour moi,
07:35comme le bon petit commissaire de paix que vous êtes.
07:38Laissez-la partir, maintenant.
07:41Mais bien sûr.
07:58Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
08:01Tu veux prendre un tour dans le pays ?
08:15Suivez-moi, s'il vous plaît.
08:19Le président vous attend.
08:21PJ.
08:27C'est moi.
08:33Tu te souviens de l'histoire de Daniel dans la chambre des lions ?
08:36Ça revient.
08:37Daniel a gagné, n'est-ce pas ?
08:39Jusqu'à peu près.
08:40Officiers !
08:41Le président !
08:43Bonjour, je suis Miles Legion.
08:48Vous êtes le président ?
08:49Vous n'êtes même pas un super-freak.
08:52Oui, je suis conscient de cela.
08:54J'ai su que la police m'aurait payé une visite.
08:57Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
08:59Pour commencer,
09:00racontez-moi pourquoi un groupe de fichiers
09:02s'est tout d'un coup transformé en amoureux et doux.
09:04Et pourquoi ont-ils pris des ordres de vous ?
09:06Oh, je ne peux pas prendre beaucoup de crédit pour ça.
09:09Je ne suis qu'une figure,
09:11un simple symbole de l'engagement du super-freak pour la paix et l'unité.
09:16Comme tout autre groupe,
09:17ils souhaitent tolérance et respect,
09:19car essentiellement,
09:20ils veulent juste s'unir.
09:22C'est vrai.
09:23Il n'a pas essayé de te tuer hier.
09:25Mais il est un super-freak transformé, je vous l'assure.
09:29Ok, mon ami,
09:30qu'est-ce qu'on va faire avec tout ça ?
09:32Qu'est-ce que votre coalition en fait ?
09:34Si vous êtes si intéressé de notre petit groupe,
09:37Officier Dragon,
09:38pourquoi ne pas nous rejoindre ?
09:39Nous pourrions toujours utiliser...
09:40Merci.
09:41Je passe.
09:42Et je vais devoir vous demander de m'excuser.
09:45J'ai un sommet de paix à atteindre.
09:47Bonne journée.
09:50Venez nous voir de nouveau.
09:53Oh mon dieu !
09:54Juste une grande famille heureuse.
09:56Ce gars fait que ma peau crache.
09:58Mes mains étaient toutes crevées.
09:59J'hate cette chose crevée.
10:01Je vais demander à Frank de vérifier sur Miles Legion.
10:04Nous n'avons rien sur ce gars, Dragon.
10:05Je veux dire, rien.
10:06Au fur et à mesure que Miles Legion va,
10:08c'est comme s'il n'existe pas.
10:09Il existe, d'accord.
10:11Peut-être qu'il utilise un alias.
10:12Peut-être.
10:13En attendant, je vous conseille d'aller au centre capital
10:15pour vos assignements de sécurité.
10:16Compris, Frank.
10:18Puisque nous allons tous au même endroit,
10:19vous pourriez bien nous offrir un escorte, non ?
10:21Bien, pourquoi pas ?
10:22Après tout, nous sommes une grande famille heureuse.
10:37Qu'est-ce que c'est ?
10:39Oh, juste votre recherche de bug.
10:41Il n'y a rien à s'inquiéter.
10:42C'est complètement inutile pour les humains.
10:48Amenez-moi à la voiture.
10:52Qu'est-ce que c'était tout ça ?
10:54Peut-être que le gars a des allergies.
10:56Allons-y.
10:57Non, pas encore.
10:58Voyons ce qu'il va faire la prochaine fois.
11:06Vous allez bien, monsieur ?
11:09Ne me touche pas !
11:12Quoi ?
11:13C'est le dragon.
11:14Il est là-bas.
11:15Je comprends.
11:17Lobo,
11:19je comprends.
11:20Lobo,
11:21tu sais ce qu'il faut faire.
11:23Je me demande s'il n'y a pas de sac de fruits dans ce sac.
11:25Peut-être des explosifs ?
11:27Prenez des choses courtes.
11:28J'ai une chaise.
11:40Lobo est entré dans la salle des hommes.
11:43Je pense que je vais juste
11:44m'attendre ici dans le lobby pour lui.
11:46Tu sais ce qu'ils disent, Wilde.
11:47Parfois, la discrétion est la meilleure partie de...
11:52Je t'appellerai.
12:01Je t'ai compris, monsieur le président.
12:03Je t'ai compris, monsieur le président.
12:16Vous êtes en danger !
12:17Reste.
12:25Officier Dragon.
12:26Miles Legion, le président appelant.
12:28Je dois m'excuser pour le subterfuge,
12:30mais je ne peux pas vous permettre d'intervenir dans le processus de paix.
12:33Je suis sûr que vous comprenez.
12:35Jusqu'à ce qu'on se rencontre de nouveau.
12:38Alex, j'ai des nouvelles sur notre ami, le président.
12:41Oui, je sais, il n'était pas dans le limo.
12:43Pourquoi ?
12:44Parce qu'il a juste sorti de la salle de poudre avec Lobo.
12:47C'est bizarre.
12:48Même un contortionniste ne pouvait pas se mettre dans ce sac.
12:51Je vais y aller.
12:54Présentez le président de la Coalition Super Free !
13:01Il est déjà à l'intérieur.
13:03Je voudrais vous remercier pour votre accueil.
13:06Arrêtez-vous, mon ami !
13:08Qu'est-ce que c'est que cette intrusion ?
13:11On va à l'intérieur pour clarifier quelques choses,
13:13comme qui vous êtes ou ce que vous êtes vraiment.
13:15Je vous suggère d'aller en arrière, Officier Dragon.
13:19Et je vous suggère de prendre quelqu'un d'autre.
13:22Non !
13:25Qu'est-ce que c'est ?
13:30C'est quelque chose d'extraordinaire.
13:34Non, ce n'est pas possible.
13:39Bordel.
13:41Maintenant que nous avons été découverts,
13:43il n'y a plus besoin d'excuses.
13:47Détruisez-les !
13:55Imaginez, Dragon,
13:57la défaite de chaque leader mondial.
14:00La domination mondiale a enfin été réalisée.
14:05Pas sur mon écran.
14:08J'ai peur que ce n'est plus votre choix.
14:14Pas bien.
14:15Cette victoire appartient à la Légion de Horde !
14:28Non !
14:46Même ton partenaire t'a abandonné, Dragon !
14:50La loyauté est difficile à obtenir ces jours-ci, Horde.
14:54Je vais utiliser mes léches pour l'obtenir.
14:57Ce que nous sommes, c'est ce que nous devrons devenir.
15:07Faites quelque chose !
15:09Nous avons fait quelque chose.
15:11Nous avons rejoint la coalition.
15:13J'ai gagné !
15:24Vous avez vu que vous ne pouvez pas nous battre, Dragon.
15:28Et maintenant, vous allez nous rejoindre.
15:34Non !
15:39Hé, qu'est-ce qu'il y a ?
15:44Je dois m'échapper !
15:49Pas d'escape.
15:52Pas d'escape, Horde.
15:54Je suis désolé, mon partenaire n'est pas venu pour me regarder.
16:13C'est bon, tu n'as pas besoin de faire ça, merci.
16:16Nous ne sommes pas les plus populaires.
16:19Oui, je fais juste mon part pour la paix mondiale.
16:22Par ailleurs, bon travail avec l'air-conditionneur.
16:24Qu'est-ce qu'il y a de Horde ? Il est parti ?
16:27Apparemment, le long bras de la loi.
16:32Il a des doigts assez délicats, hein, Dragon ?
16:36Viens, mes super-amis, bienvenue de retour dans la foule.
16:40Pas de batailles, Overlord. Ils vont tous au downtown.
16:45Dragon, tu ne voudrais pas qu'une pièce comme celle-ci se transforme en sang ?
16:51Laisse tomber, Dragon. Il y a trop de vies innocentes à coudre.
16:57Bonne chance la prochaine fois, t'es stupide !
17:01Celui-ci est venu avec moi.
17:03Très bien. Laisse-lui être ton remboursement pour me récupérer mon cercle vicieux.
17:10Qu'est-ce que tu veux ? Overlord !
17:14Bien joué, Dragon.