Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la tercera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la tercera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El día de la muerte
00:22¿Le temes a la oscuridad?
00:30El día de la muerte
00:38¡Qué bella noche!
00:40Sí, ideal para un relato de terror
00:45¿Qué estás haciendo?
00:47Preparando la noche de espanto, ¿qué crees?
00:50¡Basta! ¿Qué es esto?
00:53Es una flauta mágica de mi papá, se supone que hace llover
01:01No deberías tomar las cosas de papá
01:10¡Suficiente!
01:13Esta magia nunca funciona
01:15Nunca digas nunca, tal vez lo hagas mal
01:18¿Tú crees?
01:20Nunca conocerás el poder de algo mágico hasta que lo pruebes
01:25Espero que sea tu historia
01:27Si tienes fe en la magia, entonces sabrás que puedes ser poderosa
01:33Pero sólo si entiendes cómo usarla
01:38Los poderes mágicos pueden ser buenos
01:41Pero si no sabes lo que haces, ¡apártate!
01:45Ya que el mismo poder tal vez se te invierta
01:51Sometido a aprobación de la sociedad de medianoche
01:56Llamo a esta historia
01:59El relato del fantasma
02:13Para atrapar a una criatura errante, trazo un umbral en el muro con yeso brillante
02:19Conseguir algo de plata para atrapar al espectro
02:23Conseguir algo de plata para atrapar al espectro
02:45Aravarius Locoradi
02:47Criatura de la noche, ven a mí
02:53Criatura de la noche, ven a mí
03:05Quédate donde estás
03:07Te lo mando, quédate donde estás
03:15Aravarius Locoradito
03:17Te mando a entrar en este amuleto
03:22¡Te mando a entrar en este amuleto!
03:26¡Te mando a entrar al amuleto!
03:40Casa en venta, vendida
03:43Dos años después
03:45Casa en venta, vendida
03:51Aquí la tienen, hogar dulce hogar
03:54Es grande
03:56Oye, el último duerme en el suelo
04:01Vamos, tal vez ganes
04:03Yo quiero el suelo
04:10Oye, tenemos baño propio
04:14Vaya que hace frío aquí
04:17Es perfecta
04:19Vamos por las cosas
04:29Eso es todo por hoy niños, a dormir
04:35Creo que no iremos a la escuela mañana
04:37Sí, falta mucho por desempacar, la escuela no se irá
04:40Olvídenlo
04:42¿Te sientes bien?
04:44Estoy cansado
04:45Los dos se ven exhaustos, vamos a descansar
04:48Y no se queden tarde contando historias
04:51Hablo en serio Aarón, cada vez que lo haces asustas a tu hermano
04:56Vamos arriba ya, a dormir
04:58Buenas noches
05:13Oye, no hagas eso
05:15¡No me culpes!
05:18¡No fui yo, lo juro!
05:26¿Qué fue eso?
05:27Pareció un terremoto
05:30Mamá dijo que no me asustaras
05:32¡Yo no lo hice!
05:33Sí, seguro
05:36Ya entiendo
05:38¿Quieres que te termine de contar las historias de anoche?
05:42Bien, lo siento amigo, pero no me asusto como tú
05:51¿Qué fue eso?
05:53¡No fui yo, lo juro!
05:55Bien, no me asusto como tú
06:02Eres un fanfarrón
06:04¿Ah sí?
06:05¡Sí!
06:06¿Ah sí?
06:07¡Sí!
06:08¡Suéltame!
06:10¡Alto, alto, alto!
06:12¿No deberíamos limpiarlo?
06:15¡No!
06:26Lo siento
06:28No hay problema
06:37Hola Aaron
06:38Sí
06:39Soy la señorita Baird, te presentaré al resto de la clase
06:42¿Clase?
06:43Tenemos un nuevo estudiante, Aaron Johnston
06:47Denle la bienvenida
06:49Aaron, toma asiento al lado de Connie
06:52¡Lo siento!
06:58Señor Johnston, por favor, tome asiento
07:04Abran sus libros en la página 60
07:11¡Aaron!
07:13¡Aaron!
07:14¡Aaron!
07:15¡Aaron!
07:16¡Aaron!
07:17¡Aaron!
07:18¡Aaron!
07:19¡Aaron!
07:20¡Aaron!
07:44¿Es un comediante, señor Johnston?
07:46No, maestra, solo está...
07:47Justo, no tolero comediantes en este lugar
07:52Levante sus cosas
07:57Tendremos examen mañana, así que le sugiero que tomen notas
08:18Este no es un buen inicio, señor Johnston
08:26Bueno, tal vez, tal vez sea psíquico o algo así
08:30Sí
08:31Oye, ¿estás bien?
08:32¿No tienes buen rostro?
08:33Sí, estoy bien
08:34Hola, Aaron
08:41Lindas alas
08:42Tus alas me agradan
08:45Oh, sí, sí
08:48Eran de mi abuelo, era piloto
08:51Son sus alas
08:53Y son de plata
08:55Ya, lo noté
08:58Bueno, te veré mañana
09:00Sí
09:01Aaron tiene novia
09:03No es cierto
09:04Sí, es cierto
09:05¡No!
09:06¡Sí, es cierto!
09:07¡No es cierto!
09:08¡No es cierto!
09:09¡No es cierto!
09:10¡Sí, es cierto!
09:11¡No!
09:12¡Sí, es cierto!
09:13¡No es cierto!
09:14¡Dame eso!
09:40Oye
09:42¡Qué sueño!
09:48Para atrapar a una criatura errante
09:50Traza un umbral en el muro con yeso brillante
09:59¿Conseguir algo de plata?
10:01¿Con él?
10:03¿Con él?
10:05¿Con él?
10:06¿Con él?
10:07¿Con él?
10:08¿Con él?
10:16¿Qué estás haciendo?
10:23¡Oye!
10:29Aravarius Locorade
10:32¡Criatura de la noche! ¡Ven a mí!
10:34¿Qué estás diciendo?
10:38Quédate donde estás. Te lo mando, quédate donde estás.
10:49Connie, ¡cuidado! Aravarius Locorodetto, te mando a entrar en
10:53este amuleto. Me equivoqué, lo hice mal.
11:05¡No! ¿Qué ocurre?
11:12¡Demonios! Tuve una pesadilla y había un sujeto raro y Connie estaba ahí.
11:22¿La chica de la escuela? Sí.
11:24Eso pensé. ¿Te sientes bien?
11:29No lo creo. Estoy enfermo.
11:34¿Aaron? ¿Qué está ocurriendo?
11:49¿Aaron? ¿Aaron? ¡No!
12:05¿Qué es eso? No lo sé.
12:18Es Connie, pero dice Laura. ¿Entonces quién es ella?
12:26No entiendo.
12:35¡No!
12:43¿Qué está ocurriendo? ¿Lo vieron?
12:46¿Qué? ¿Por qué están gritando?
12:48¡Era un fantasma! ¿Otra vez fantasma?
12:51¡Pero este era real! Oye, oye, oye. Creo que tienes fiebre.
12:56¿Llevan despiertos toda la noche?
12:58¡Vi! ¡Un fantasma! ¡Salió del muro!
13:01¡Ya basta! ¡Quiero a los dos en la cama ahora! ¡Ahora!
13:09¿Seguro que estás bien?
13:10¡No! ¡Estoy bien! ¡Un fantasma intentó...!
13:13Duérmete. Te sentirás mejor en la mañana.
13:24Descansen.
13:27Y no quiero más fantasmas.
13:49En realidad no sé por qué lo hago todo el tiempo. Es tan extraño.
13:53Hola, Connie.
13:54Hola, Aaron.
13:56¿Puedo hablar contigo un minuto? ¿A solas?
14:00Seguro. Adiós.
14:05¿Qué pasó?
14:07¿Conoces a una niña llamada Laura Turner?
14:09¿Por qué?
14:10Tengo que hablar con ella.
14:11No es gracioso.
14:14No intento ser gracioso. ¿Quién es?
14:18Laura es mi gemela. ¿Quién te dijo esto?
14:21Nadie. ¿Hay algún problema?
14:25Laura está muerta.
14:31Lo siento.
14:33Olvídalo.
14:35Aguarda. ¿Habías visto esto?
14:40Es el anuario de Laura. ¿De dónde lo sacaste?
14:45¿Aparición? ¿Buenos espíritus?
14:50Sí, claro.
14:52El azogue. Una joven espíritu que deja la letra Q donde aparece.
15:01¿Q?
15:03¿Una había...?
15:15Es el anuario de Laura.
15:20Tenía un escondite secreto.
15:22Detrás del muro, en el suelo.
15:25Connie, vivo en tu antigua casa.
15:32Sé que es duro hablarlo, pero...
15:35¿Cómo murió?
15:44Solo vivía en esa casa unas semanas.
15:48Cuando Laura empezó a decir que estaba embrujada.
15:54Averiguó que estaba sobre un viejo cementerio o algo similar.
15:59Y dijo que había una criatura detrás de los muros.
16:04Pero estaba enferma. Tenía fiebre.
16:07Los doctores no sabían qué ocurría.
16:11Laura decía que era el fantasma.
16:13¿Y qué pasó?
16:15Nadie le creyó.
16:17¿Cómo hacerlo? Creían que era la fiebre.
16:22Así que dijo que se desharía de él ella misma.
16:27¿Qué hizo?
16:31Consiguió un libro de magia.
16:35Y una noche...
16:38Encendió las velas.
16:41Y nadie sabe qué pasó.
16:44La habitación se encendió y ella...
16:49Creo... Creo que sé lo que pasó.
17:04Cielos, ya no tengo más.
17:11Cielos, ya no tengo más.
17:22Cosas muy extrañas han pasado desde que me mudé a esa casa.
17:26Después tuve un sueño.
17:27Había una chica que creí que era su, pero...
17:30Era Laura.
17:31¡No quiero escucharte!
17:33Hacía una especie de magia para deshacerse de él.
17:35Pero no funcionó.
17:37Después me vio a mí.
17:38Estaba mirándome Connie y dijo...
17:41Me equivoqué.
17:43Quería decirme cómo deshacerme del fantasma.
17:46¡No puedo creerte y no lo haré!
17:48Escucha.
17:50Lamento si soy cruel, pero...
17:53No le creíste la primera vez.
17:56Y mira lo que pasó.
17:58Está pasando otra vez.
18:01Mi hermano está mal.
18:03Y no voy a permitir que ningún fantasma o lo que sea lo lastime.
18:09Yo le creo.
18:12Porque yo lo vi.
18:16Necesito tu ayuda.
18:21Laura te está dando otra oportunidad.
18:32¿Hola?
18:35¿Eres tú, Asoge?
18:38Si es lo que eres...
18:41¿Significa que eres amigable, cierto?
18:48¡Vaya! No puedo creerlo.
19:09¡Aron! No vas a creerlo.
19:11Hay dos de ellos. Uno bueno y uno malo.
19:13El Asoge estuvo aquí, pero el malo se nos llevó aquí.
19:16Lo sé. Lo sé.
19:18Relájate. Tranquilo.
19:20¿Ella qué hace aquí?
19:22Nos ayudará a echar al malo.
19:27¿Dónde fue mamá?
19:29Fue por papá al trabajo.
19:31Bien. Debemos hacerlo antes de que vuelvan.
19:34Me siento rara estar aquí después de tanto tiempo.
19:37Aquí está. Esto es lo que Laura usó en mi sueño.
19:41Mamá no tuvo corazón para tirarlo.
19:44¿Qué es lo que van a hacer?
19:46Terminar lo que Laura inició.
19:51Para atrapar a una criatura errante, traza un umbral en el muro con yeso brillante.
19:57Rodeado de luz de velas, quema en un brasero incienso y hierbas.
20:01Aravarius locoradi.
20:04Criatura de la noche. Ven a mí.
20:15¡Funcionó!
20:18Cuando entre la noche, alista su cárcel.
20:21Una vara de roble atada con plata mantendrá a la criatura apartada y le prohibirá su entrada.
20:25Ordena que la criatura entre al amuleto.
20:28Aravarius locoradi. Y ahí una eternidad vivirá.
20:39¡Aaron!
20:41¿Ahora qué?
20:43Aravarius locoradi. ¡Te mando a entrar a este amuleto!
20:47¡Aaron, ayúdame! ¡Ayúdame!
20:50¡Aaron!
20:52¡Aaron!
20:53¡Aaron, ayúdame!
20:55¡Aaron, ayúdame!
20:58¡Cony!
20:59¡No sé qué hacer!
21:00¡Ayúdame!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:08Esa cosa tiene a mi hermano.
21:10No sé qué salió mal. Hicimos lo que el libro decía.
21:13Laura dijo que se equivocó. Debimos haber hecho algo mal.
21:20Está volviendo.
21:23¿Qué hicimos mal?
21:25¡Aaron, ya viene!
21:27Una vara de roble atada con plata.
21:29¿Plata?
21:32Esto no es plata, es acero.
21:41¡Te lo mando! ¡Quédate donde estás!
21:46Aravarius locoradi. ¡Te ordino a entrar en este amuleto!
21:54¡Qué aventura!
21:57¿Estás bien?
21:58Sí, sí. Estoy muy bien.
22:02Chicos.
22:04Miren.
22:24Lamento no haberte creído, Laura.
22:39Te echo de menos.
22:54Cuando Coni terminó lo que su hermana inició, Doc mejoró.
22:58Y no volvieron a ver a los dos fantasmas.
23:01¿Les gustó?
23:03Si vas a usar magia, asegúrate de hacerlo bien.
23:11¿Qué es eso?
23:13Es un objeto.
23:15¿Un objeto?
23:16Sí, un objeto.
23:18¿Qué es eso?
23:20Es un objeto.
23:22Declaro esta Junta de la Sociedad de Medianoche concluida.
23:39¡Yo no lo hice!
23:42¡Yo lo hice!
23:44¡Espérenme!
23:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org