Le temes a la oscuridad - La historia del payaso carmesí . Latino - HD 1080P
Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la tercera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la tercera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Transcript
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30Te lo diré sin rodeos.
00:32Quiero salir contigo el viernes.
00:36¿Quieres salir conmigo?
00:38¿Tengo algo que decir al respecto?
00:40¿Seguro? Solo...
00:42¿Día qué hora?
00:44No lo hagas.
00:48No voy a estar a la mitad de esto.
00:52¿Dónde estás?
00:54¿Dónde estás?
00:56¿Dónde estás?
00:58¡Arre caballo! ¡Arre!
01:02¿Qué están haciendo?
01:04Gary es mi ciervo una semana.
01:06¡Abajo!
01:08¿Por qué?
01:10Hicimos un trato.
01:12No preguntes.
01:14Allí hay un poema que escribió.
01:16¡Tucker!
01:18¿Un poema?
01:20Prometí no mostrárselo a nadie si era mi ciervo una semana.
01:22¡Ya basta!
01:24¡Oye esa bandija!
01:26¡Nunca más si no hay trato!
01:28¡Claro!
01:30Date prisa y narra tu historia.
01:34Tengo calcetas sucias que debes lavar.
01:40De acuerdo.
01:42Tengo algo especial esta noche.
01:44Hay un antiguo dicho.
01:46Lo que tú hagas,
01:48también te harán.
01:50En mi historia,
01:52un niño descubre que no importa lo que hagas,
01:54honesto o fraudulento,
01:56siempre se te invierte.
02:00Es genial si haces algo honesto,
02:02pero si hacen algo malo,
02:04cuidado,
02:06volverá.
02:08Y probablemente,
02:10cuando menos lo esperes.
02:14Sometido a aprobación
02:16de la Sociedad de Medianoche,
02:18llamo esta historia
02:20El relato del payaso carmesí.
02:24Mike era un niño normal
02:26que repartía periódicos.
02:28Era el día anterior al cumpleaños de su madre
02:30y había logrado ahorrar 70 dólares
02:32para comprarle un regalo.
02:34Vamos, tenemos que llegar a la tienda
02:36antes que cierre.
02:38Eh, ve tú solo. Estoy viendo algo.
02:40Sam, mañana es el cumpleaños de mamá.
02:42Tenemos que comprarle un regalo juntos, andando.
02:44¿A dónde van?
02:46A patinar, a patinar.
02:48Solo, solo un momento.
02:50Sí, ¿no querrás que nos dé frío o sí?
02:56Vigila a tu hermano
02:58y vuelvan a las seis.
03:00De acuerdo.
03:06Creo que los necesitaremos.
03:08Sin ellos no podremos patinar.
03:10Adiós.
03:12Adiós.
03:14Adiós, patina.
03:16Adiós.
03:44Lo siento, señora.
03:46Lo siento, permítame.
03:48Que tenga un buen día.
03:50Adiós.
03:54Qué montón de chatarra.
03:56No compres nada aquí.
03:58Sam.
04:00Voy a la juguetería.
04:02Debo vigilarte.
04:04Pues hazlo, veme salir.
04:06Sam, tenemos que comprar el obsequio.
04:08No, tú tienes que comprar el obsequio.
04:10Me voy de aquí.
04:12No te alejes, ¿de acuerdo?
04:14Y no te vayas hasta que vaya por ti.
04:16Sí, mamá.
04:36Cien dólares, seguro.
04:42¿Puedo ayudarte?
04:44Ah, sí.
04:48Estoy buscando un obsequio para mi mamá.
04:50Ya veo.
04:52Muy bien, amigo.
04:54¿Cuánto estás dispuesto a pagar?
04:56¿Cuánto?
04:58¿Cuánto?
05:00¿Cuánto?
05:02¿Cuánto?
05:04¿Cuánto?
05:06¿Cuánto?
05:08¿Cuánto?
05:10¿Cuánto estás dispuesto a pagar?
05:12Setenta...
05:14Setenta dólares.
05:16Déjame ver qué...
05:20Ah, sí.
05:22¿Qué te parece este objeto?
05:24Es perfecto.
05:30Sam, ¿qué opinas?
05:32¿Sam?
05:34Está bien.
05:36Me lo llevo.
05:38¿Cuánto cuesta?
05:42Para ti, cincuenta dólares.
05:44Está bien.
06:02Hijo, ¿te sucede algo malo?
06:04Perdí mi dinero.
06:08Debí dejarlo en casa.
06:10Estaba seguro que lo tenía.
06:24Oh, claro.
06:26Tal vez en otra ocasión.
06:28De acuerdo.
06:31Sam, ¿has visto mi dinero?
06:35Sam.
06:40¿De dónde sacaste esto?
06:42De la juguetería.
06:44¿Con qué dinero?
06:46Con el de mi cumpleaños.
06:48Compraste la bicicleta.
06:50Me sobraba un poco.
06:52No es cierto. Lo gastaste todo.
06:54Robaste mi dinero.
06:56Considéralo un préstamo.
06:58Sam, ese dinero era para el obsequio de mamá.
07:00Era todo mi dinero.
07:02Bueno, ya es tarde.
07:04No es cierto.
07:06Lo devolveremos.
07:12No, solo haremos una devolución.
07:14Bueno, perdiste tu oportunidad.
07:18No es así. ¡Vamos!
07:22Le pagaré mañana, lo juro.
07:24Por favor, es el cumpleaños de mi mamá.
07:26Lo lamento.
07:28Vuelve cuando tengas el importe.
07:30¿Esto significa que nos vamos ya?
07:32¿Sabes lo que le pasa a los niños malos?
07:34Niños muy malos como tú.
07:36No, ¿por qué no me lo dices?
07:38Cuando eres cruel con una persona.
07:42Cuando le haces daño.
07:44Y cuando eres egoísta o le insultas.
07:46Sí, sí.
07:48Pórtate bien.
07:50Mejor no grites, ya que Santa Claus pronto vendrá.
07:52Sam, cuando haces algo malo,
07:54es como robar dinero.
07:58El payaso te está observando.
08:04Cuidado, Sam, o vendrá por ti.
08:06¡Qué miedo!
08:08¿No me crees?
08:10Ya lo verás.
08:24Ya es tarde y mamá se enfadará.
08:26¿A quién le interesa?
08:28A ti debería.
08:30Por tu culpa no tenemos su regalo.
08:32Deja el efectivo en una tarjeta. Estará feliz.
08:34Robaste mi dinero, ¿recuerdas?
08:36¿Por qué no le pides a tu amigo el paya...?
08:42Vámonos.
08:44Vamos, andando.
08:54Dile a mamá que ahora bajo.
08:56Sí, claro.
09:00¿Dónde estaban?
09:02¡Mira qué hora es!
09:04¿Dónde está Michael?
09:06Arriba.
09:08¡Les dije que volvieran a las seis!
09:14Lo siento, mamá.
09:16Yo quería...
09:18¿Qué?
09:20¿Qué?
09:22Yo quería volver temprano,
09:24pero Mike quería ver a sus amigos
09:26y no le interesó que llegáramos tarde.
09:30Ah, es verdad.
09:32Ya lo veremos.
09:34¡Michael, ven acá de inmediato!
09:38Sí, mamá.
09:40¿Por qué llegan tan tarde?
09:42¿Y es cierto que no te importó a qué hora iban a llegar?
09:44En especial cuando tienes a tu hermanito que cuidar.
09:48Mira cuántas veces te tengo que decir esto.
09:50Tienes que hacer tu tarea, tienes que bañarte
09:52y ni siquiera hemos cenado.
09:54Te llevo diciendo estas cosas desde que tenías cinco años.
09:58Ahora escucha.
10:00Quisiera poder contar contigo.
10:02Eres el hombre de la casa y quiero...
10:04¡Mírame, jovencito, cuando hablo contigo!
10:06Quiero que vayas a tu habitación
10:08y no quiero una sola palabra hasta que la cena esté en la mesa.
10:10¿Queda claro?
10:20Sí.
10:32¡Eso!
10:34¿Sí?
10:40Pronto cenaremos.
10:42¿La batesán?
10:44De acuerdo.
10:48¿Estás bien?
10:50Seguro, mamá.
10:52Estoy molesto porque Mike hizo enfadarte.
10:54No, no, no.
10:56No, no, no.
10:58No, no, no.
11:00No, no, no.
11:02Estoy molesto porque Mike hizo enfadarte.
11:04No te preocupes. Andando.
11:12¡Mike! ¡Mike!
11:18¡Saca esa cosa de aquí!
11:20¿Qué cosa?
11:22¡Eso!
11:24Muy gracioso.
11:26La cena está lista.
11:28No hagas que mamá se enfade más de lo que ya está.
11:32Sí.
11:58Ayúdame con los platos.
12:00Pero mamá.
12:02Mike.
12:04De acuerdo.
12:06¿Puedo ver televisión?
12:08Claro, sí.
12:10¿Qué?
12:22¡No escaparás!
12:24¡Vamos, brutus!
12:26¡Esta es tu cena! ¡Cómetelo!
12:30¡Vamos!
12:46¡No te vayas!
12:48Porque tú sigues.
12:52¡Niño malcriado!
12:54¡No, no!
12:56¡No, no, no!
13:00¡No!
13:08El bebito se asustó con la película.
13:10¿Qué?
13:12Pero salió de ahí.
13:14Una mano.
13:18¿Qué estás haciendo, retrasado mental?
13:20Escucha, Sam.
13:22Es hora de dormir.
13:24¿Puedo quedarme más tiempo?
13:26Sí, mamá.
13:28Me gustaría ver una cinta de terror y misterio.
13:30A Sam le encantaría.
13:32Olvídalo.
13:34Cobarde.
13:36¡No lo soy, grandulón torpe!
13:38¡Oh! Sigue así y el payaso vendrá por ti.
13:42¡No sigas con ese estúpido payaso!
13:44¡Sé lo que estás haciendo y no me asustas!
13:50¿Qué le pasa?
13:52No lo sé. Estábamos en la tienda.
13:54En la pista.
13:56Le estaba dando problemas.
13:58Así que le dije que si se portaba mal, el payaso se lo llevaría.
14:00¿Mike?
14:02No creí que estuviera escuchando.
14:04¡Nunca escucha a nadie!
14:06Compréndelo, mi cielo.
14:08Es pequeño.
14:10Sí, un pequeño cretino.
14:12El cretino eres tú, Mike.
14:14Enté.
14:26¿Ahora qué?
14:56¡Mike!
14:58¿Qué?
15:00¿Qué?
15:08¡Nada!
15:26¡Nada!
15:56¡Al fin!
16:26¿Qué pasa?
16:28¿Qué pasa?
16:30¿Qué pasa?
16:32¿Qué pasa?
16:34¿Qué pasa?
16:36¿Qué pasa?
16:38¿Qué pasa?
16:40¿Qué pasa?
16:42¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Qué pasa?
16:52¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
17:04Mejor duérmete o mamá te matará.
17:10Mejor cállate.
17:16Escucha, Sam.
17:18Eso que te dije del payaso no es verdad.
17:20Solo estaba molesto contigo.
17:24Si, olvídalo.
17:26¿Dónde está?
17:53No la miento, vuelve cuando tengas el importe.
17:55¡Dios mío!
18:02¡Sáquenme de aquí!
18:05¿Qué ocurre? ¿Qué hago aquí?
18:08¡Sáquenme de aquí! ¡Sáquenme de aquí!
18:12¡Sáquenme de aquí!
18:17Sam, eres un niño malo. ¿Sabes lo que hacemos con niños como tú?
18:36Vaya, fue un sueño.
18:41¡Mike! ¡Mike!
18:46Mike no puede ayudarte, Sam.
18:50¡Mike! ¡Ayúdame!
19:08¡Mike! ¡Mike! ¡Mike! ¡Mike, despierta, Mike! ¡Es el payaso, Mike! ¡El payaso carmesí!
19:20Nadie ayudará a Sam.
19:22Nadie quiere hacerlo.
19:33¡No! ¡Alguien ayúdeme!
19:35¡No puedes ocultarte!
19:40¡No!
19:46¡Ya te tengo, Sam! ¡Eres mío!
19:50¡No! ¡No!
20:05¡Ayúdenme!
20:14Nadie te ayudará, Sam.
20:17¡Eres un niño muy malo! ¡Nadie ayuda a los niños malos!
20:22¡Lo siento! ¡Lamento todo lo que hice! ¡Lo siento!
20:25¡No es cierto!
20:26¡De verdad! ¡Lamento haber tomado el dinero de Mike y arruinar el cumpleaños de mamá!
20:30¡Lo siento! ¡Por favor, dame otra oportunidad! ¡Seré bueno! ¡Dame otra oportunidad!
20:56Mike, ¿dónde estás?
21:00Vamos, date prisa.
21:02¡Mike! ¡Estás aquí!
21:04Sí.
21:06¿Todo está bien? ¡Estoy bien! ¡Tengo otra oportunidad! ¡La tengo!
21:14¿Qué?
21:15¡Otra oportunidad! ¡Qué bien!
21:21¿Sam?
21:27¿Ya puedo abrirlo?
21:28¡Seguro!
21:43De parte mía y de Sam.
21:46¡Es precioso!
21:50Gracias a los dos.
21:53Sam obtuvo lo que pidió.
21:54¡Feliz cumpleaños, mamá!
21:55Otra oportunidad.
21:56¡Feliz cumpleaños!
21:57Todos los niños merecen otra oportunidad.
22:00Y el payaso Carmes sí, se la dio.
22:04Con un poco de ayuda de Mike.
22:06Es una excelente historia.
22:09Sí. ¿Qué te pareció, Tucker?
22:27Yo lavaré mis calcetas.
22:30Sí.
22:40¿Qué haces? ¿La necesitarás?
22:43Lo dudo.
22:44¿Entonces saldremos o qué?
22:48Como Gary dijo, lo que hagas te harán.
22:52Es muy tentador.
22:56Pero yo creo que debes enfriarte.
23:06¿Te acompaño a tu casa?
23:07¡Seguro!
23:38¡Gracias!
23:39¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:44¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:46¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:49¡Gracias!
23:50¡Gracias!
23:51¡Gracias!
23:52¡Gracias!
23:53¡Gracias!
23:54¡Gracias!
23:55¡Gracias!
23:56¡Gracias!
23:57¡Gracias!
23:58¡Gracias!
23:59¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:01¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:03¡Gracias!
24:04¡Gracias!
24:05¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:09¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:11¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:15¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:17¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:19¡Gracias!
24:20¡Gracias!
24:21¡Gracias!
24:22¡Gracias!
24:23¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:25¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:27¡Gracias!
24:28¡Gracias!
24:29¡Gracias!
24:30¡Gracias!
24:31¡Gracias!
24:32¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:34¡Gracias!