L'ispettore Gadget 1×02
Category
😹
FunTranscript
00:00La scotche est bellissima, Tio Gadget.
00:15Et come se lo e, Penny, e la patria del nastro adesivo de lo scotch.
00:20Dimmi, Tio, e questo il lago dove dicono che viva i mostri ?
00:26Ecco perchè il commissario ti e mandato qui
00:33Insomma, quante volte devo ripeterti che i mostri non esistono ?
00:36Ti do la mia parola d'onore, non c'e assolutamente nulla in quel lago.
00:45Io non ne sarei cosi sicuro, Gadget, non si puo mai sapere che cosa ci sia sotto sotto.
00:52Vero, Satanasso ?
01:22Qui aspetta, Gadget ?
01:36Bravo !
01:39Mi fai andare a sbattere !
01:43Guarda, Tio !
01:50Ecco, lo sapevo !
01:52Si deve sere rotta la pompa de l'acqua
01:56Vediamo se trovo il libretto d'instruzio
02:03Tio Gadget !
02:06Povero me !
02:11Prova !
02:16Dice d'accostare fermarsi
02:19Ben, questo, lo c'e a fatto
02:21Eh, c'e un attraversamento pecorale !
02:23Perchè non mettono un segnale di pericolo ?
02:32Fai silenzio, sto captando qualcosa
02:37Gadget !
02:41Parli piu forte, la ricevo male
02:43Guarda, Tio, e il capo quindi
02:47Ja, l'avevo capito anche io, Penny
02:50Volevo dire che qui, quindi
02:55Oh, le chiedo scusa, capo, l'avevo scambiata per una pecora
02:59Legga questo, e guardi bene questa foto
03:02Mr. Trumpen, scienciato di fama mondiale
03:05E appena giunto in Scozia la ricerca del mostro del lago
03:09Boss Artiglio vuole rapirlo
03:11La sua mission e di protegere il sudetto professore dalle griffe del med
03:16Questo messaggio si auto-destrugera
03:18Tranquillo, capo, staro con gli occhi ben aperti
03:21Con Gadget al lavoro, Trumpen non corra alcun rischio
03:25E al sicuro quanto lei
03:28Lo sa, Gadget, e proprio di questo quello
03:36Di questo, che non sono affatto sicuro, ecco
03:44Volta, Gadget, ma non arrivero in tempo per salvare il professore
03:49E tutto pronto
03:52Certo, Boss Artiglio, sto arrivando
03:56Ben, Gadget, le tue ore sono contate
04:09Cosi si, che mi piace, poter guidare rilassate
04:13Dunque, vediamo, tempo previsto di arrivo
04:16Poi Glockness, e trovare il professore
04:26C'est bon
04:45Adio, Gadget
04:55Adio, Gadget
05:13Chiedo scuse, signori
05:15Qualcuno sa dirmi come posso arrivare a Glockness ?
05:20Ma che, questa gente non sembra molto disponibile
05:24Ce n'est pas dire qu'il s'arrangera d'un seul
05:33Le professeur Trumpen devrait être ici
05:35Ma non c'est trace, ni de lui, ni de son laboratoire mobile
05:38Qui sa, forse andato a fare deux passe
05:41Con il su laboratorio dietro
05:44Perche vorresti dire, que non c'est neanche quello ?
05:47Hai ragione
05:50Per ora, est soltanto un sospetto
05:52Ma il mio intuito mi dice, que il professore est sparetto
05:56Fanny, vai ad aspetar mi albergo
05:58Io vado a cercarlo
06:00D'accordo, zio Gadget, ma stai attento
06:03Io sto sempre attento
06:05E per questo, che sono un grande ispettore
06:14Non capiro mai, perche piantano gli alberi
06:16Dove io faccio retro marcia
06:20Sono preoccupata
06:22Lo zio deve proteger il professeur Trumpen
06:24Dal pericoloso boss artiglio
06:27Ma qui proteger a lui ?
06:29Seguilo, però non devi farti vedere
06:34Intanto io vado a piazzare un radar
06:36Sulla trasbonda del lago
06:38Voglio vedere se riesco a trovare il mostro
06:42Ci vediamo dopo
06:50Allora, vediamo di ragionare con calma
06:53Il professeur Trumpen voleva scoprire, cosa c'est nel lago
06:56Quindi, per avere un amplio visuale, bisogna andare in alto
07:00Ma certo, e ovio, su un albero
07:02Cosi, se voglio trovare il professeur
07:04Devo cercarlo, sulla cima di un albero
07:08Professore !
07:10Venga giu subito, tanto lo so, che la su
07:14Ben, d'accord, comme vous voulez, vengo io a prender
07:17Hop, hop, gadget braccia
07:19Eccomi, sto arrivando
07:22Proprio adesso, incastrarsi la molla
07:30Hop, hop, gadget braccia
07:32Hop, hop, gadget braccia
07:44C'est bizarre, il doit être sur un autre albero
07:57Gadget ne s'especte n'est pure que si on est qui
08:00Il ferait une surprise
08:03Non est vero, Satanas ?
08:13Speriamo, que questo radar funzioni
08:17Non l'a mai usato per perlustrazioni subacue
08:21Hey, c'est qualcosa la !
08:23Lo sapevo, caspita, e enorme, molto veloce
08:26Se soltanto venisse un po' piu vicino
08:29Forse potrei provare a fotografarlo
08:31E va bene, professore, questa volta non a scampo
08:44C'est quelque chose de suspect
08:48Qui ce voulait la mienne machine photographique
08:56A-ha, comme voulait se démontrer
08:59Poff, ma, comme horribile
09:02Et si avaisse catturato il professore ?
09:05Fia tranquillo, professore
09:09Sto arrivando
09:13Hey, que lago affollato !
09:15Spero, que bravo, stia seguendo lo zin
09:28Ma, non hanno parlato di pioggia oggi alle previsioni del tempo ?
09:32Le casi sono due
09:34Si, si, si
09:36Si, si, si
09:38Si, si, si
09:40Les previsioni del tempo
09:42Le casi sono due, o quel pesce alla patente
09:45Oppure io mi trovo sott'acqua
09:59Oh, accidenti !
10:01Oh, oh, gadget fall
10:04Ed ora, si vuole un po' di gas propellente
10:10Si, stanno avicinando
10:12Forse ora posso fare la foto
10:14Caspiterina, quella la gadget mobile
10:17E quello e bravo
10:19Oh, non, c'est quelque chose qui le sta seguendo
10:21Ma, oh, oh, caspiterina
10:25Bravo, bravo, guardati alle spalle
10:35Hey, ma, dove corri ?
10:37Ti arresto per excesso di velocita
10:39Correte piu forte, mi raggiunge
11:09Oh, non, il mio computer
11:11A vederlo sembrare quasi un pezzo del laboratorio mobile del nostro professor Trumpen
11:16Tutto bene, zio gadget
11:18Oh, ciao, Penny, si, sto bene
11:20Ci vuol ben altro que una creatura marina per mettermi capot
11:23Credevo que tu non l'avessi vista
11:25Certo, que l'ho vista, anzi, stavo quasi per prenderla
11:28Prego
11:29Oh, si, certo
11:31Ah, zio gadget, si
11:33Scusa, Penny, non ora, sono sulle tracce di Trumpen
11:40Bravo, bravo, dove sei ?
11:46Su, ora pues scendere
11:49Ascolta, io devo riparare il computer, tu continua seguire lo zio
11:58Ma, tu guarda, come riducono le spiagge
12:01Perche non mettono di cestini per l'immondizia ?
12:04Ah, ben, eccone qui
12:10C'est mio gadget
12:15Et adesso rimani pure dove sei
12:20Oh, ci voleva un vero bastone de passeggio scottese
12:25Ed è anche carino
12:27Però ora che ci penso non mi serve ancora
12:31Ce l'ho fatta, anzi, est persino meilleur di prima
12:34Qui sa, si riesco a vedere il monstre
12:36Eccolo
12:38A guardarlo bene a qualcosa di strano
12:42Ma, si, piedi, sono, sono del cingolo
12:46Ma, allora, e una macchina, non e un fantasma
12:49Ma, si, i piedi, sono, sono del cingolo
12:52Ma, allora, e una macchina, non e un fantasma
12:55Ma, si, i piedi, sono, sono del cingolo
12:58Ma, alors, e una macchina, non e un vero monstre
13:01Et credo anche di sapere qui l'a construite
13:04Il boss artille
13:11Zio gadget
13:16Bravo, bravo, rispondi
13:21Bravo, devi avvertire lo zio
13:23Sta per cadere nelle fauci del mostro
13:29Bravo
13:34Si, ci siamo gadget avanti da bravo
13:39Fa solo quelche passo indietro
13:42Dove ?
13:44Dove possono avere portato ?
13:46Ehi, aspetta un momento
13:47Questa grotta a un'aria sospetta
13:49Certo, scommetto che qui dentro
13:51Artille a portato il professore in questa grotta
13:54Sta arrivando, professore
13:57Finalmente
14:02Si, ma, qualcuno accende la luce
14:16Aïe, aïe
14:18Oh, oh, gadget maman
14:26Qui un quel lui si a salle ?
14:28Ah, il professore trompe, suppongo
14:31Ben, ecolo li
14:34Proprio dove volevo che fosse
14:41Posali in piastro
14:43Guarda che ho fatto tutto io
14:52Passo sapere chi e lei ?
14:54Sono l'inspectore gadget al suo servizio, signore
14:57Non, non, non, non deve ringraziarmi, la prego
14:59Faccio solo il mio lavoro
15:01Ma, quale lavoro ?
15:03Devo proteger la naturalmente
15:05Oh, e fantastico !
15:07A già in mente un piano per uscire da qui ?
15:09Usciremo da dove siamo entrati
15:11Cioè, proprio da quella porta
15:14Buona domanda, professore
15:16Nessun problema
15:17Mettero in azione il mio gadget laser
15:21Aïe, aïe, aïe
15:23Aïe, aïe, aïe
15:25Aïe, aïe, aïe
15:36Bene, credo di aver peggiorato la nostra situazione
15:40Per piacere, inspectore gadget
15:42Non potremo sederci tranquilli e aspettare un pochino ?
15:45Ciochezze, l'inspectore gadget non aspetta mai
15:49Oh, regarde, quelle est le moteur
15:52Effectuerai une petite modification
15:54Non, ne le fais pas, inspectore, la prego
15:58Ecco, et ora
16:20Non
16:22Non
16:32La prego, inspectore, preferisco arrendermi
16:36Null al mondo e peggio de la sua protezione
16:40Io arrendermi ?
16:42L'inspectore gadget non se rende mai
16:44Et poi, forse, trovate il collegamento con il computer
16:47Si, basta un piccolo giro de vite qui con la gadget chiave
16:51Oh, non
16:53A visto ?
16:54Fai disperare quando se caccia
17:02Cosa il ha preso, impazzito ?
17:06Sta venendo da questa parte
17:08Fuori dai piedi, Satanas
17:11Qu'est tranquille, on a tout a meraviglia
17:13Ciel, regarde, sembra sans contrôle
17:16Deve sere andato in corto circuito
17:20Ecco, si, lo sapevo
17:22Vedi, lo zio e nella testa
17:24Dobbiamo andare la sua spenderlo
17:29Su, andiamo, bravo
17:31Non, rispondi ai comandi
17:33Non !
17:34Va !
17:36Non !
17:38Non !
17:39Non !
17:40Vattene !
17:41Questo un ordine !
17:45Tienti pronto, bravo
17:46Quando ci passera sotto, salta
17:50Ecco non li, sta arrivando
17:52Adesso !
18:00Il piu e fatto
18:01E adesso cerchiamo di entrare
18:03Di qua
18:05Su, avanti, vieni
18:07Sono riuscita da prender lo sportel
18:12Quale sera la leva per spenderlo ?
18:24Ce l'abbiamo fatta, bravo !
18:26Bravo !
18:35Bravo !
18:41Gadget !
18:42A salvato il professore
18:44Molto bravo, Gadget !
18:46A la ringrazio
18:51Cosa, ancora vivo ?
18:52Niente paura
18:53Ciò che conta e che il professore Trumpen sia sano e salvo
18:56Lei e un eroe
18:58Dice davvero ?
19:00Si, certo, lo so, si
19:02Dispettore Gadget riesse sempre
19:06Perche non hai ancora visto la mia ultima invenzione, Gadget ?
19:19Sei stato grande, zio Gadget
19:21Sono molto orgogliosa di te
19:23Ma mia cara, non per nodarmi, ma non scelto l'uomo giusto
19:27Ben, vedo che il professore si sta svegliato
19:31Allora, com'e si senti, professore ?
19:33E lui, e lui, e lui, e lui !
19:36Vi prego !
19:38Ma, che diavolo gli avra preso ?
19:51Certo, che i laghi sono proprio belli
19:53Si, ma possono essere anche molto profondi, quindi mai allontanarsi dalla riva
19:57Et si si fa une gite en barque ?
19:59A borde ci devra être almeno un salvagente per ogni passeggero
20:02Et attention supratutto al numero di persone
20:05Mai superare la capacita
20:13Ai ragione, bravo !
20:14Ricordarsi di non fare mai il bagno dove ci sono dei mostri
20:17Mostri, dove ?
20:19Dove ?
20:20Dove ?
20:23Ehi, aspettami, Penny !