Life is Today | Episode 17 | Hayat Bugün | Turkish Drama | Urdu dubbing
Transcript
00:30You can tell me.
00:34Erum.
00:37Your patient.
00:38She is very important for you.
00:40Can you tell from my face?
00:44I can read faces.
00:46Come on, let's start my secret.
00:51Tell me everything.
00:55What is hidden inside you?
00:57Who is she?
00:59Two ears.
01:05Before marriage, her name was Erum.
01:07After marriage, she became Kutlu.
01:10Is Omer like Kutlu?
01:15Means your heaven's fiance.
01:19Erum is Omer's brother Tariq's wife.
01:25During the pandemic, while losing Omer,
01:27Erum's disease also came up.
01:31Ameen aunty loves Erum like her own child.
01:35They have lost Omer and now Erum too.
01:39They can't lose him.
01:43You won't let anything happen to him.
01:51I couldn't save Omer.
01:55I don't want to lose Erum in this hospital.
01:58Not at all, please.
02:03Suzanne.
02:07You won't lose anyone in your proximity.
02:10I promise.
02:14We will be successful.
02:16We won't let anything happen to Erum and Sarkal's patients.
02:19I know you won't give up.
02:21I trust you.
02:22We won't lose.
02:24Trust me.
02:38Excuse me.
02:40Can you tell me where is room number 5?
02:42It's at the end.
02:43Thank you so much.
03:13How are you all?
03:16Suzanne, how are you?
03:19I am fine.
03:20How are you all?
03:21We are fine.
03:22Welcome to our hospital.
03:23Thank you.
03:24It wasn't easy to come here after my brother's death.
03:27But I had to come for Erum.
03:30Tariq, old wounds shouldn't heal.
03:34I agree that we lost a child in this hospital.
03:38But this hospital will save our loved ones.
03:41Tariq, I trust my Suzanne.
03:47Of course, mom.
03:50How is my daughter today?
03:53It's just today.
03:55We will get rid of it later.
04:00I am very happy, Dr. Suzanne.
04:02Thank you.
04:08Will she be fine?
04:12Everything will be fine.
04:13I promise.
04:21Usually doctors don't promise.
04:26Tariq, if Suzanne says that everything will be fine, then it will be fine.
04:29Trust me.
04:32Yes, absolutely.
04:33Doctors don't promise.
04:34But Erum is not an ordinary patient.
04:36She is my family.
04:42Suzanne, has the girl who was supposed to donate Erum come to the hospital?
04:48I want to thank her before the operation.
04:51Of course.
04:52I will introduce our donor Mrs. Tulai to her before the operation.
04:55That will be great.
04:58Yes.
05:00We will be happy.
05:04Are you excited?
05:07Oh, my love.
05:18If the transplant of the donor circle goes well, you will be fine.
05:26May God bless you.
05:28Thank you, doctor.
05:42Tulai, come inside.
05:55Sir, she is my sister, Tulai.
05:59Welcome.
06:01You are the one who is donating the liver, right?
06:07Yes, I am.
06:09Very good.
06:11There is nothing greater than family in this world.
06:14Especially our brothers and sisters who are born from the same womb.
06:18Thank you very much.
06:19A lot of people will be saved because of you.
06:28All right.
06:31I will check your file once.
06:34Sit down.
06:57Tulai, I know what I did to you.
07:03I know I don't have the right to ask for help.
07:07But I don't have any other option.
07:13Anyway, leave all this.
07:17Why do you remember the past?
07:20I never thought you would come.
07:23I found out from the doctor.
07:25To donate my liver.
07:27Thank you.
07:29I never thought I would meet you in a hospital room after 10 years.
07:37It was written in my fate.
07:39I can't change it.
07:42You hurt me.
07:45You hurt everyone.
07:47But it's okay.
07:49We are brothers and sisters.
08:01Do you know?
08:03When a person's soul is awake, he can't sleep.
08:07The soul doesn't let him sleep.
08:10I thought a lot and finally I came here.
08:16I couldn't do it.
08:22I was also young.
08:24I wish I had the courage.
08:26I should have saved you from dad at that time.
08:31But then even I wouldn't have survived.
08:48Tulay.
08:53Forgive me, I won't say this.
08:56But it's a surgery.
08:59I can die.
09:05Forgive me.
09:08I need my family.
09:11It's too late to understand.
09:38Stop.
09:43What happened?
09:45Have you met the people who are going to be transplanted?
09:49Yes, everything is fine.
09:52Keep an eye on Tulay Yuksel.
09:56They haven't met each other for many years.
09:59I was a little hesitant.
10:02If he changes his name, the chain will break.
10:06Okay, I will meet him soon.
10:09I hope he doesn't change his mind.
10:12I was worried.
10:13How can anyone do this to his family?
10:16I am leaving.
10:24What happened to him?
10:36Hello, Dr. Deren, did you call me?
10:39Do you remember the way to the emergency?
10:41Whenever we needed a cardiovascular surgeon, you sent Sadef.
10:45It's not like that.
10:46It's just a coincidence.
10:48I have seen the file.
10:49This case is not for Sadef.
10:50You know Sadef very well.
10:53How can this be a question now?
10:56You started it in the party.
10:59Can't you tolerate it now?
11:01Nothing has happened to me, Aras.
11:04You don't come when I call you.
11:14Deren...
11:15Aras, I...
11:18Okay, tell me.
11:25I was saying that our patient is on the other side.
11:27Come.
11:30Okay, fine.
11:34Hi, Gazal.
11:35Let me introduce you to my friend.
11:38Dr. Aras.
11:39Sometimes he breaks hearts and sometimes he unites hearts.
11:42But he will unite your heart.
11:44Finally, you have cured him.
11:47Then why don't you let him go?
11:48Now you are talking about his heart.
11:50What is happening?
11:51Did something happen to him?
11:52Uncle.
11:55No, no, no.
11:56Don't do this.
11:58Even I have a nephew.
11:59He is a little younger than you.
12:00But if I was your uncle, I would have done the same.
12:02Maybe worse than this.
12:03So don't be angry with him.
12:05Okay, Gazal?
12:09Dr. Deren.
12:11Look.
12:13We have found interstitial infiltrates in Gazal's lungs.
12:17What did you find?
12:19Sorry, this is a medical term.
12:21Now look at these lungs.
12:22Do you see black spots here?
12:24Fluid has frozen in Gazal's lungs.
12:27We will take out this fluid, test it and find out why it is freezing.
12:31After taking out the liquid, will she be able to breathe properly?
12:36This is the hope.
12:37Thank you so much, Dr. Deren.
12:39If you agree, we will take Gazal for surgery right now.
12:42I think you are his guardian.
12:44I think you are his uncle.
12:54What happened? Is there a problem?
13:12Tulai Yuksel?
13:13Yes, it's me.
13:14Come, doctor.
13:18Hello, Tulai.
13:19I am Andexa Glenn.
13:20Hello.
13:21I have come for the evaluation of preoperative psychiatry.
13:24Oh, yes.
13:25He told me.
13:27Please sit.
13:32You are going to donate your liver.
13:34Are you happy?
13:36I am happy, doctor.
13:39I am just worried that I won't have any problem, right?
13:44No, not at all.
13:46You know more about this than I do.
13:51As soon as you came to the hospital, you filled this form.
13:54You have left some places empty.
13:55Fill them up first.
13:57It is important for us to know whether you are doing this surgery on your own will or under someone's pressure.
14:02I agreed for this because my brother was dying and he asked for help.
14:07It must have been difficult to make this decision.
14:10Everyone does this for the family.
14:15Do you have a brother or sister, doctor?
14:19No.
14:21If you did, would you do what I am doing?
14:27Would you donate your liver to them?
14:33I know the answer.
14:35You will say yes.
14:37But if you have been running away from that person for 10 years, will you still do this?
14:49Gazal was brought here because she was shot.
14:54What are you saying?
14:55I just wanted to touch her.
14:57Then you should have informed the police.
15:00Yes, but I can't.
15:04Because things are a bit complicated.
15:06She is running away from her family.
15:07She has an uncle and niece.
15:08She is 16 years old.
15:09Her dad tried to get her married.
15:11That's why her uncle kidnapped her and her family is after her.
15:14I mean, if we inform the police and call them here, it will be a different problem.
15:18I don't know what to do.
15:19Is there no other place to hide except the hospital?
15:22Yes, I came here on my own and couldn't suppress my inner voice.
15:38Miss Sulai, I don't understand what you are trying to say.
15:43What should I do?
15:45I thought I had forgotten the past.
15:49I heard my inner voice and came here.
15:52But when I saw her face, I realized that it's not easy to forget the past.
16:15I was 16 years old at that time.
16:17Dad threw me out of the school.
16:19What will a girl do by studying?
16:22But I wanted to study.
16:26I was good at studies.
16:27I always came first.
16:29Then he caught someone and brought him.
16:31And said that you have to marry someone.
16:33That's why I ran away.
16:36I ran away with my boyfriend.
16:39And this time he felt that his reputation has been tarnished.
16:44For the past 10 years,
16:49whenever someone knocks on the door of my house,
16:53it seems that those people have come.
16:55They have found out about my house and now they will kill me.
17:02The results of Mrs. Sulai have come.
17:05Thank you very much.
17:13Thank you.
17:22Is there anything, doctor?
17:40You don't have to be afraid.
17:43We will not let anyone know anything.
17:47I don't know how we will do this.
17:49Maybe we will make your entry in the records in someone else's name.
17:52But what if they find out?
17:54Let them find out.
17:57Someone has to do something.
18:00Because nothing is more important than a girl's life.
18:03And if...
18:04If there is any problem, I am responsible for it.
18:08We will hide it.
18:10We will do everything for your daughter.
18:12Whatever can happen, everything.
18:16May God keep you happy.
18:18I will pray for you.
18:20Thank you very much.
18:22Thank you very much.
18:34I am pregnant?
18:40But doctor, I...
18:43My husband and I tried for many years.
18:47We got a lot of treatments done.
18:51But everyone said that there is no chance.
18:56I am pregnant.
18:59I am pregnant.
19:01There is no chance.
19:10Congratulations.
19:20Mrs. Tulai.
19:22If you want to give your liver to your brother...
19:28...then it's a pity that this pregnancy...
19:34My dad is no more.
19:37And after my mom's death...
19:40...my brother is the only doctor left in this world.
19:44And he is asking me for help in his last moments.
19:51But what about my child?
19:57I don't know what to do, doctor.
20:27I am pregnant.
20:29I am pregnant.
20:31I am pregnant.
20:33I am pregnant.
20:35I am pregnant.
20:37I am pregnant.
20:39I am pregnant.
20:41I am pregnant.
20:43I am pregnant.
20:45I am pregnant.
20:47I am pregnant.
20:49I am pregnant.
20:51I am pregnant.
20:53I am pregnant.
20:55I am pregnant.
20:57I am pregnant.
21:00What does it mean that Mrs. Tulai has refused?
21:02But how can she refuse?
21:04I had told you earlier that she won't do it.
21:07And I was scared and I even warned you.
21:09I can't believe it.
21:10I can't believe that anyone can do this.
21:13The entire chain will break because of this.
21:15If she refuses to give her liver, everything will end in a snap.
21:19Actually, Mrs. Tulai was trying to become a mother for many years.
21:24We got her blood tested for liver transplant.
21:27And the result is that she is pregnant.
21:31I don't understand whether I should be happy or what should I do?
21:40So she left.
21:49If Mrs. Tulai doesn't give her liver, the chain will break.
21:53If she gives her liver, she will lose her baby.
22:08I won't be able to save Erum.
22:16She will die. She will definitely die.
22:20I have to go. Please.
22:22Rajan.
22:27Baris, what will you do?
22:38All these people were waiting for this day.
22:42They were hoping.
22:44So now we have to think what we can do to complete this chain.
22:52Please.
23:03You?
23:09If I get the surgery done, this woman will be saved.
23:17The doctor told me.
23:23Although my brother hurt me a lot, I was going to forget all that and do this.
23:29But…
23:33But now this is my real test.
23:35And I…
23:37I won't be able to do it.
23:39Doctor, you don't know. I was trying to become a mother for many years.
23:47Please forgive me.
23:49Tell them to forgive me.
23:52Please.
24:08Everything will be fine. Now you rest, son.
24:11Dr. Baris, you are saying that this chain is in danger and some surgeries have to be cancelled.
24:16No, no, not cancelled. I am saying that it has to be kept on hold.
24:19We can't ask you to keep it on hold, Head Doctor.
24:21Our donors are ready for organ transplant.
24:23No, no, no.
24:25If we can fix this, we will need your donor.
24:29Please give us some time.
24:32Sir, you are putting us in a difficult situation.
24:35I am saying this as the Head Doctor.
24:37We will find a way. Please.
24:39Okay, sir.
24:40But inform us as soon as possible.
24:46It will never happen.
24:47Now there is no way left.
24:48Suzan, do you trust me?
24:50Look, don't tell me to hope right now.
24:52I am not able to think like this right now.
24:54Please don't show me any kind of false dreams.
24:56Because right now I just want to hear the truth and nothing else.
25:03We have just spoken to the National Coordination Center.
25:06There is no suitable donor for Eram.
25:12Then what will we do now?
25:13We will have to keep searching for the donor.
25:15The donor chain depends on him.
25:19And what if we don't do it?
25:21We can still do the rest of the surgeries today.
25:23How is this possible?
25:25Nothing like this can happen, Baris.
25:27I know.
25:28Tula has left.
25:29I mean, Eram doesn't have a donor.
25:31But all the other patients have a donor.
25:33Everything happened because of Eram.
25:35He is our main patient.
25:36Because of him, we have made the entire chain.
25:38This chain cannot happen without Eram and Tariq.
25:40Suzan, please.
25:41Please.
25:42Please.
25:43Please.
25:44Please.
25:45Please.
25:46This chain cannot happen without Eram and Tariq.
25:48Suzan, we will definitely find a donor for Eram.
25:50But not today.
25:51If Eram doesn't have a donor, what do you think?
25:53Will Tariq, Eram's husband, be ready to donate?
25:57Sir, wait a minute.
25:58No.
25:59This is not possible.
26:01We will try to convince him, sir.
26:06Because this is the best way for our other patients.
26:10This is the best way, huh?
26:12We will have to convince Tariq.
26:13We will have to convince him that his wife can die anytime.
26:16Because we don't have a donor.
26:18And we will have to convince him to become someone else's donor.
26:20Because this is the best way.
26:21This is the only solution we have, Suzan.
26:23You said your truth.
26:24But this is not possible.
26:27I can't believe it.
26:31So, let's go now and check the files again.
26:35Let's also talk to Mr. Umid.
26:36Let's talk to him.
26:43Do you know what Eram means to me?
26:45I asked you a question, Suzan.
26:48Do you trust me or not?
26:51Don't look at me like that.
26:55Do you trust me or not?
26:59We will find a donor for Eram.
27:01Don't be sad.
27:02I promise that we will save him, okay?
27:04You were going to start your treatment, right?
27:06You had promised me.
27:12I have a patient, but...
27:15Yes, tell me, Dr. Aras.
27:25How can I help you?
27:27How can I help you?
27:32Tulay said that I am going to be an uncle.
27:38What do I say?
27:41Mr. Umid, is there anyone else in your family whom we can call here?
27:47Doctor, I could never be a good son for my family.
27:53I made a lot of mistakes.
27:57I drank, I was a drunkard.
27:59I did everything.
28:02But now I am alone.
28:04Everyone has turned their backs on me.
28:07Maybe they are also right.
28:09I made so many mistakes.
28:28Look at me.
28:29You have drunk so much.
28:31I won't come to wake you up.
28:33No, I am fine.
28:34I didn't drink much. I am fine.
28:36If you say so.
28:45Hello.
28:47What?
28:50What do you mean?
28:51They are firing me.
28:57I know it's been five months. I will pay the rent.
29:06I am in trouble.
29:08Tell me, isn't your father there?
29:10Why don't you ask him for some money?
29:12Yes, my father is there.
29:14But he won't give me anything.
29:16Because I went to his hospital and created a scene that day.
29:19I embarrassed him.
29:20Then it's good.
29:21What better opportunity than this?
29:22Tell him, I am sorry, papa.
29:23Forgive me.
29:24Then see what happens.
29:28I don't understand what kind of a family this is.
29:30In bad times, the family stands with each other.
29:34Our blood is blood.
29:35That's what we heard.
29:37Doctor, you are worried about your son.
29:39I mean, the way he has met you.
29:42Look, you can become anyone's psychiatrist in this hospital.
29:45But don't do all this in front of me.
29:47Do you understand?
29:48Sir, I am not saying this as a psychiatrist.
29:51I am saying this as a friend.
29:52And I will say that Elsin is very depressed.
29:56And he is used to drinking.
29:58Why do you think Elsin is depressed?
30:00If he was sad about his mother's death, he would have gone to his father.
30:03And when I was his age, I didn't have that much money.
30:07Then I used to sell books in the evening and study medicine.
30:11And I was even married.
30:13I don't understand.
30:14This depression is like a free pass.
30:16Like everyone got an excuse.
30:17There is a limit.
30:38If we have to register the family according to the procedure, then...
30:41They are not available, Janan.
30:43I am doing it on their behalf.
30:44Is there any problem?
30:45There is no problem, sir.
30:47Then continue.
30:59Sir, please sign here.
31:01Take this.
31:02Yes, I will do it.
31:17Thank you.
31:33Come in.
31:35Hello, Head Doctor.
31:37Ebru, I was thinking that something is missing in my life.
31:41Tell me, Ebru, what can I do for you?
31:43Mrs. Gizem has called you eight times.
31:46You have a dentist appointment and that is very important.
31:48Sorry.
31:49Sorry.
31:50Not too much.
31:51It is very important, sir.
31:54Tell Gizem that I will call him.
31:57Sir, listen.
31:58Mrs. Gizem is listening to you right now.
32:01Baris, we have to reach the dentist on time.
32:04I am leaving.
32:08Baris, are you listening?
32:12Gizem, I am listening.
32:14I have postponed it.
32:16I have done it at night.
32:17At night?
32:18Yes, late at night.
32:19But I will do it today.
32:21You don't worry.
32:22I am very busy right now.
32:23Baris.
32:24You don't have to worry about me.
32:26You just take care of yourself.
32:28I have to go now, Gizem.
32:29See you.
32:31Ebru.
32:32So that means you are going to get an urgent dental surgery done.
32:37One minute.
32:38Are you okay, sir?
32:39Is there any problem?
32:40Because I have never seen you like this before.
32:44Everything is fine.
32:45I am fine.
32:46Thank you so much.
32:47Don't worry.
33:10Thank you.
33:41Huh?
33:47Huh?
33:49Suzain, he said he will come and prepare for the surgery.
33:52But no one has come.
33:59There is a problem in the donor chain.
34:04Erum's donor Mrs. Dulai, she...
34:08She cannot get the surgery done because she is pregnant.
34:23What are you saying, Suzain?
34:27You said nothing will happen.
34:31You had promised.
34:33I know.
34:34I know.
34:35But please forgive me.
34:36What can I do in this?
34:45God, give me courage.
34:47We already had very less time.
34:50So when will she get the surgery?
34:51Tomorrow?
34:58Find the right donor for Erum.
35:00No, no.
35:01I don't want to listen to this.
35:02I don't want to listen to this.
35:04Don't say anything further.
35:06Don't say anything further.
35:12If possible, please forgive me.
35:16What has happened?
35:19Look, we are contacting the regional and national coordination centers continuously.
35:24So that we can get the donor for Erum.
35:26But Suzain, we have waited so much.
35:28We don't have time now.
35:29Calm down, son.
35:31Trust me.
35:32Suzain is trying his best.
35:37He didn't know he was pregnant before coming here.
35:41Then why did he give us so much hope?
35:43He came to know after the tests were done here.
35:46It took us seven months to reach here.
35:49We can't wait for another seven months.
35:51We are not alone, son.
35:53Maybe this is the condition of other patients of Chen.
35:56Isn't it, Suzain?
35:58May God heal everyone.
36:01May God heal all of them.
36:03What will happen to all of them?
36:05What will happen to the other patients of Chen?
36:10Unfortunately, everyone is in a very bad condition.
36:13No one has much time.
36:17That's why we have to do as many surgeries as possible today.
36:23That means everyone will be left without us.
36:26Then what will happen to Erum?
36:27We will have to wait until we get a donor.
36:36But as a doctor, I have to ask you something important.
36:41Trust me, I am having a hard time asking you this.
36:46We want to know
36:48if you are going to do this for other patients.
36:51Never.
36:53I am not going to do this.
36:54But for other patients, this...
36:56Never.
36:58Never, Suzain.
37:01How can you do this?
37:03The life of other patients of Chen is in your hands, Tarik.
37:08But it's not his, right?
37:10Never, Suzain.
37:12I won't do this.
37:14Tarik, listen to me.
37:16I have refused.
37:19Look, Erum.
37:20Look, Erum.
37:23I love you very much.
37:26Everyone will be operated except you.
37:29I won't let this happen.
37:31Look, son.
37:33God helps those who help others.
37:36Mom, I don't have the strength. I won't be able to do this.
37:38Tarik, listen. I know this is not right.
37:41I can understand how you must be feeling.
37:43Believe me.
37:45But we don't have a choice.
37:47Otherwise, I wouldn't have asked you to do this.
37:50I won't get the surgery done.
37:52I won't get the surgery done.
37:55I won't get the surgery done until I get a donor for Erum.
37:58Do you understand?
38:00Suzain, she was in the arms of death.
38:03You showed her the hope of living and now you have broken that hope.
38:06I won't get the surgery done until she gets a donor.
38:10First, get a donor for my wife.
38:12Then you can take whatever part of my body you want.
38:20Okay?
38:21Okay.
38:49Very good.
38:51Very good, Sadef.
38:53Okay.
38:55I have finished the right side, sir.
39:17Aras.
39:19Dr. Aras.
39:21Did you say something?
39:23Can I ask you something?
39:25Yes, go ahead.
39:27Is there a problem between you and Dr. Darren?
39:30No. What could be the problem?
39:33It seems like you both are avoiding each other.
39:37I haven't seen you both together after that party.
39:42And when Dr. Darren is in ER, you send me there.
39:45Not at all.
39:47See for yourself.
39:49She is waiting for me in the operating room
39:51to make sure that I don't make a mistake.
39:53Right?
39:56It's nothing like that, Sadef.
39:58We just didn't get a chance after that night.
40:00But Darren and I are very good friends.
40:08Yes, very good.
40:09Yes, very good.
40:15Sir.
40:17What?
40:23It's not possible to remove the liquid.
40:28Increase the dopamine.
40:30Prepare the adrenaline.
40:32Did something happen?
40:34Give it to me.
40:36I need a consultation.
40:37What?
40:39Arrest!
40:41Arrest!
40:49Mr. Jihan,
40:51Gazal has an illness called idiopathic pulmonary fibrosis.
40:54Unfortunately, we couldn't see this illness in the X-ray.
40:58What do you mean?
41:00Is Gazal alright?
41:02Will she be alright?
41:04Yes, she will be alright, but...
41:10But?
41:12But Gazal needs a new lung.
41:16What?
41:19What are you saying, doctor?
41:22Mr. Jihan,
41:24you are her uncle. I can understand your problem.
41:27But unfortunately, this is the reality.
41:30All the problems came together.
41:34I kidnapped her to save her.
41:36They shot her.
41:38Yes, but because of that you came here
41:40and you came to know about a hidden illness of Gazal.
41:43So what are we going to do now?
41:45God help us.
41:47Because of your situation,
41:49we can't put Gazal in the national waiting list.
41:51And also,
41:53we don't have time.
41:56What do you think about me?
41:58What do you mean?
42:00I am her uncle.
42:02We have a family relationship.
42:04You donate my lungs to her.
42:12By the way,
42:14we can do a test for her, Aras.
42:17Yes, we will have to do some tests
42:19to find out if she is alright.
42:21Okay, then do whatever you can.
42:23Do it quickly.
42:26Just save Gazal.
42:31Mr. Jihan, you are her uncle.
42:33But it is possible that your tissues don't match.
42:35There is no guarantee for this.
42:40Anyway, we have only tested our luck so far, doctor.
42:44If I am lucky,
42:47I will be able to save her.
42:49If I hadn't done all this,
42:52she would have been somewhere else.
42:54So, if there is any chance,
42:57it will be a big thing.
42:59Please.
43:03Of course.
43:05Sure.
43:19Mr. Jihan,
43:21I am sorry.
43:23I am sorry.
43:25I am sorry.
43:27I am sorry.
43:29I am sorry.
43:32I am sorry.
43:34I am sorry.
43:36I am sorry.
43:38I am sorry.
43:40I am sorry.
43:42I am sorry.
43:44I am sorry.
43:46I am sorry.
43:48I am sorry.
43:50I am sorry.
43:52I am sorry.
43:54I am sorry.
43:56I am sorry.
43:58I am sorry.
44:00I am sorry.
44:02I am sorry.
44:04I am sorry.
44:06I am sorry.
44:08I am sorry.
44:10I am sorry.
44:12I am sorry.
44:14I am sorry.
44:16I am sorry.
44:18I am sorry.
44:20I am sorry.
44:22I am sorry.
44:24I am sorry.