Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 45
Mosalsal Ailat Karadag - عائلة كاراداغ - الحلقة 45
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
06:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
08:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
09:53Ehliye Mustafa.
09:58Bırakın beni!
10:06İyi geceler.
10:08Hala bu işlerden vazgeçme.
10:10Çünkü Şakir Agha alışverişini terk etti.
10:12Neden?
10:14Tüm müşteriler muhafaza yapmak istiyordu.
10:18Bize haber verildi.
10:20Alışverişe ihtiyacımız yok.
10:29Al bunu, kızım.
10:31Bakın, ben hıçkırıklarımı veriyorum.
10:33Ama kimseye bir şey söylemeyin, tamam mı?
10:35Eğer erkeklere bir şey söyleseniz,
10:37beni öldürecekler.
10:39Çünkü bir bin defa haber verdi.
10:41Çünkü eğer hıçkırıklarınızı açsanız,
10:43bu hıçkırıklarınıza zarar verirsiniz.
10:45Allah razı olsun, Zuhal.
10:47Tamam mı?
10:50Ah!
10:52Kardeşim, ellerinize sağlık.
10:59Cemal!
11:02Cemal!
11:04Al bunu ve Amerika'ya ver.
11:06Yoksa bu gece evine gelirim
11:08ve sonra geri gelip beni buradan alırsın.
11:12Hadi çay içelim.
11:20Salih, nereye gidiyorsun?
11:22İki çay getir.
11:29Evet, Salahettin.
11:31Artık birbirimizle çalışmamız gerekiyor.
11:33Neden?
11:35Gözümüzde gizli çiçekler var.
11:37Ne, baba?
11:39Bana şirket mi gösteriyorsun?
11:41Salahettin, sen en zeki, en anlayışlı,
11:43en zeki ve en çok anlayışlı bir adamsın.
11:45Söyle bana.
11:47Söyle bana, sen bana bak.
11:49Sadece konuşmak istiyorum.
11:51Tamam, baba.
11:53Ama konuşmadan önce
11:55bir soru soracağım.
11:57Söyle, ne istiyorsan.
11:59Neden Nazlı'nın çiçekleri
12:01seninle birlikteydi?
12:11Salahettin, o çiçekler
12:13Nazlı'nın çiçekleri değildi.
12:15Baba, ne diyorsun?
12:17O çiçeklerden biri öldü.
12:19Öldü mü?
12:21Evet, öldü.
12:23Ama bu çiçekler benim.
12:25Baba, ne konuşuyorsun?
12:27Salahettin, bana inanacak mısın?
12:29Yoksa o çiçeklere inanacak mısın?
12:31O zaman ben muhafazaye gittim.
12:33Orada bir işim vardı.
12:35Şirketin etrafında gördüm.
12:37Bir Ermeni öğretmeni
12:39Adı Agop.
12:41Evet, Agop.
12:43Bu konu yok.
12:47Bak, Salahettin.
12:49Biraz düşün.
12:51Nazlı'nın çiçekleriyle
12:53benim işim var mı?
12:55Bir şey söyleyebilir misin?
12:57Neden bu çiçeklere çok
12:59dikkat ediyorsun?
13:01Ne arıyorsun?
13:03Ne arıyorsun?
13:05Biraz rahatla.
13:07Bitti.
13:13Ben bu Maliha'yı geri getireceğim.
13:15Bugün sabah da gittim.
13:17Ve hala gözüm görmüyor.
13:19Evet, benim çirkinliğimden
13:21yeterli.
13:23Ama Maliha sorunlarla alakalı değil.
13:25Bana ne sorunları söylemelisin?
13:27Aslında evimde kimin çiçekleri olduğunu
13:29bilmeliyim.
13:31Sen her şeyden kıymetlisin.
13:33Eğer bir şey söylemezsen,
13:35o çiçeklerden biri öldü mü?
13:37O çiçeklerden biri öldü mü?
13:39O çiçeklerden biri öldü mü?
13:41Eğer hayatı söylemezsen,
13:43ve Halid sana yeri kapatırsa,
13:45ne yapacaksın?
13:47Biz başka bir yer bulup
13:49çalışıyoruz.
13:51Ama hakikaten bu köyden
13:53geçmişimden başladım.
13:55Bilmiyorum, Elin.
13:57Bilmiyorum.
13:59Gördüğümüz gibi, Nöbet'e geri gelmeyeceksin.
14:01Ve geri gitmeyeceksin.
14:05Tabii ki
14:07bir şey düşündüm ama...
14:09O ne?
14:11Amerika?
14:13Belki de Agha'ya gülüyorum.
14:15Ama bak,
14:17o da bana geliyor.
14:19Ne düşünüyorsun sen?
14:21Her şeyi yapıp,
14:23hayatı yalanlaştırmak için.
14:25Ama hayatı yalanlaştırmak için buradayım.
14:27Nasıl biliyorum ki Agha'nın
14:29beni yalanlaştırmak için geldiğini?
14:31Agha'nın benimle ve
14:33güçlü olmaya başladı.
14:35Umarım. Umarım böyle bir şey olur
14:37ve hepimizin rahatlanmasına izin veririz.
14:39Öyle mi?
14:41Ne olursa olsun, Amerika.
14:43Eğer Agha'nın kızgınlığından
14:45seni kurtarırsam
14:47ve senin yerini azaltırsam
14:49ne yapacaksın?
15:03İyi akşamlar, Amerika hanım.
15:05İyi akşamlar, Nur.
15:07Amerika hanım, Agha seni buraya gönderdi
15:09ve senin yerine bir sorun geldiğini
15:11haber vermişti.
15:13Tamam, çok şükür.
15:15Teşekkür ederim, Cemal.
15:35Biraz dinle.
15:37Eğer kimseye gördüğünü söylemezsen,
15:39ne istiyorsan veririm, inan.
15:41Anlamadım, ne diyorsun?
15:45Tamam, al bunu ve sakin ol.
15:47Ne yapıyorsun? Geri ver.
15:51Tamam, ne istiyorsan ver.
15:55Hiçbir şey istemiyorum.
15:57Kimseye hiçbir şey söylemiyorum.
16:05Ne oldu, Amerika?
16:07Neden renklerini değiştirdin?
16:11Ne?
16:35Ne?
17:05Ne?
17:35Ne?
17:49Ne?
18:05Ne?
18:23Ne?
18:35Ne?
19:05Ne?
19:07Ne?
19:09Ne?
19:11Ne?
19:13Ne?
19:17Ne?
19:19Ne?
19:21Ne?
19:23Ne?
19:25Ne?
19:27Ne?
19:29Ne?
19:31Ne?
19:33Allah kabul etsin, Kadir.
19:37Sana ve bize.
19:39Ne, Kadir,
19:41benim için bir durum aldın, çünkü
19:43kardeşinin kitabını yazmadın mı?
19:45Hiçbir şeyim yok, Şeyh.
19:47Sadece seninle
19:49üzüldüm, çünkü sen
19:51Rabbine ve kardeşine ilgilendiriyorsun.
19:53Ben hiç bir kişiye üzülmem.
19:55Peki, kitapta ne oldu?
19:57Allah'ın izniyle kitabı yazdık, Şeyh.
19:59Sen yanlışsın, Kadir.
20:01Kadir, seninle evlenince
20:03kadın sana zina etmişti.
20:05Ve sen onları aramıştın.
20:07Affedin, Şeyh.
20:09Zina her şeyde bu.
20:11Zina her şeyde.
20:13Zina her şeyde.
20:15Zina her şeyde.
20:17Zina her şeyde.
20:19Zina her şeyde.
20:21Zina her şeyde.
20:23Zina her şeyde.
20:25Zina her şeyde.
20:27Zina her şeyde.
20:55Neden bakıyorsun, çocuklar?
20:57Sağ ol, bakıyoruz.
20:59Buradaki erkekler var mı?
21:01Çabuk git.
21:03Artık uzaklaşıyorsunuz.
21:05Kadın seni bekliyor.
21:09Çocuklar!
21:11Birisi böyle bir şey yaparsa,
21:13başını kırarım.
21:15Ölmeyecek misin?
21:17Ölmeyecek misin?
21:19Ölmeyecek misin?
21:21Ölmeyecek misin?
21:23Ölmeyeceğim.
21:25Dünyayı kiminle kapatabilirsin, Ali?
21:27Ama bir şey yapamazsın,
21:29öğrenmekten yakından inen bu dünyayı yakalar.
21:31Kadın sana evlendirmiş.
21:33Suçlandığın her şeyle,
21:35en önemli olan, kafanın baba olduğun.
21:39Senin yaşına ve beyaz kafana bak!
21:41Hadi gidelim.
21:50Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
21:54Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
22:07Hadi Cemile, insanlar bizi bekliyor.
22:11Hadi.
22:27Elene, sen de salona git.
22:32Eğer Khalid Aga gelirse, onu da tanıt.
22:41Hadi.
23:11Her şeyi görürsün.
23:14Bu yüzden, ya her şeyi söylersin, ya gitmezsin.
23:41Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
23:45Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
23:49Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
23:54Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
23:56Sadece birini mi evlendin, babanınla mı evlendin?
24:11Elene, nereye gidiyorsun?
24:13Sana bir şey söylemek istiyorum.
24:15Sen şimdi Amerika'dan kalk.
24:17Amerika sana bir şey söylemez.
24:19Hadi söyle, görelim.
24:20Bugün Hayat'a gittim.
24:22Güzel.
24:25Söyledim mi?
24:26Kesinlikle şimdi kendini konuşuyor.
24:28Ve başını yiyecek ve Ali'ye söylemek istiyor.
24:30Tamam.
24:31Gördün mü, Ali'ye söylemişsin.
24:33Ve onunla birkaç hareket yaptın.
24:35Şarkının hareketlerinden.
24:37Sen hiç böyle şeyleri anlamıyorsun.
24:39Hayat'ı yiyecek ve onunla konuşmak istiyor.
24:41Onunla birkaç hareket yaptın.
24:43Şarkının hareketlerinden.
24:45Onunla birkaç hareket yaptın.
24:47Onunla birkaç hareket yaptın.
24:49Onunla birkaç hareket yaptın.
24:51Elene, bravo.
24:53Elene, bravo.
24:55Sen hayatımda gördüğüm en iyi kızsın.
25:07Sen hayatımda gördüğüm en iyi kızsın.
25:17Ne işin var burada?
25:19Ali'ye söyle.
25:21En ünlü kız seni evde bekliyor.
25:23Sana bir kusura bakma.
25:25Kusura bakma.
25:27Söylediğim her şey doğruydu.
25:29Söylediğin her şey doğruydu.
25:31Söylediğin her şey doğruydu.
25:33Söylediğin her şey doğruydu.
25:37Söylediğin her şey doğruydu.
25:39Söylediğin her şey doğruydu.
25:41Söylediğin her şey doğruydu.
25:43Ve sende geri gidiyortu.
25:45Sen hayatım içinden çık Up!
25:47Ben aşağıda duruyorum.
25:51Ve ben aşağıda duruyorum.
25:55yapalım...
25:59Allah'ım, ne olur beni kırsın.
26:03sana varsa vereyim
26:05beni...
26:07Güzel kızım, gel otur. Biz de sakin olacağız.
26:23Bir soru sormak istiyorum, Amerika.
26:25Sadece bir kelime cevap vermelisin.
26:28Ne dedin Ali?
26:29Niye bizi bu kadar uzaklaştırıyorsun?
26:33Hayatı ve babasının arasında ne oldu?
26:35Ne demek ne oldu?
26:37Hayatı çıkıp kapıyı kapattı ve bizi arkasından bıraktı.
26:40Neden bu kadar uzaklaştırıyorsun?
26:42Bir soru sormak istiyorum, Amerika.
26:45Hayatı ve babasının arasında uyudu mu?
26:51Ve sen güzelsin.
26:54Bir sorum var mı?
27:05Amerika'da.
27:28Sen kimsin? Ve neden buraya geldin?
27:31Sana bir haberim var.
27:34Kimden?
27:35Senin arkadaşın.
27:37Ali'ye bir şey söyleme.
27:39Çünkü Amerika'da.
27:43Sadece bir kelime mi?
27:46Hayatı ve babasının arasında uyudu mu?
27:54Bu ne?
27:56Gel içeriye, rahatla.
27:58Sen de gitme.
28:00Şimdi kimin arasında uyuduğunu soruyorsun?
28:03Tabii ki seninle uyudu.
28:05Hayatı ve babasının arasında uyudu mu?
28:07Babasının arasında uyudu mu?
28:24Söyledim mi?
28:31Hayatı ve babasının arasında uyudu mu?
28:34Neden buraya geldin, Hayat?
28:36Evden dışarı çıkmak istedim mi?
28:39Burada ne işin var senin?
28:46Hadi.
28:49Gidemeyeceğim.
28:51Burada ne oluyor?
28:53Bir şeyim yok.
28:56Söyledim mi?
28:58Hadi gel.
29:00Gidemeyeceğim.
29:02Söyleyeceğim.
29:04Şimdi bir şeyin olmadığını istemiyorum.
29:06Biz dışarı çıkıyoruz.
29:08Senin rahatını alman için.
29:24Kendini kandırıyorsun mu?
29:26İki gün evlenmedin, beni evde kandırıyorsun.
29:28Şimdi gelip beni kandırıyorsun.
29:30Dün Nazlı, bugün Elena.
29:32Benim için geldim.
29:34Hayatı ve kendini kandırmak için.
29:36Şimdi dışarı çıkma.
29:38Neden geldin?
29:40Amerika'yla konuşmak istedim.
29:44Sen nereden biliyorsun ki ben buradayım?
29:48Amerika'yla konuşmak istedin mi?
29:50Evet, gördüm.
29:52Amerika'yla konuşmak istedin.
29:54Ama Amerika'yla konuşmak istedin.
29:56Elena ve Cemile burada ne işler yapıyorlar?
29:58Ve neden bu köyden elini tuttun?
30:00Hiçbir şeyin olmadığını düşünmüyorum.
30:04Hadi bana cevap ver.
30:06Eğer öyle diyeceğim, hayatım.
30:08Buraya geldim, Amerika'yla konuşmak istedim.
30:10Khaled'le uyumadın mı?
30:12Bu yüzden geldim.
30:14Neden geldim?
30:18Öyle değildi, Ali.
30:20Demek ki o hala beni şaşırıyor.
30:22Evet.
30:28Hatta eğer ayıpta olsaydı,
30:30o da bunu söyledi.
30:36Babamla evlendikten sonra,
30:40seni sevdiğini söyledi
30:42ve gözünü seveyim.
30:46Hiçbir şey unutamıyorum.
30:50Ve unutmak istiyorum.
30:52Aklımdan ve hayatımdan
30:54geçmişi yasaklayamıyorum.
31:02Ve cevabını duydun, Ali.
31:08Eğer sana ne olacağını söyledilerse,
31:10beni seninle bırakacak mıydın?
31:14Ve eğer sana hayır dedilerse,
31:16ne olacağını söylediysen,
31:18seni daha çok seviyorum.
31:22Bilmiyorum.
31:26Ne yapacağımı da bilmiyorum.
31:32Ama bir şey biliyorum,
31:34sen olmadan yaşayamıyorum.
31:40Hiçbir şey yapmadım.
31:44Khaled'le uyumadığımı anladım.
31:48Bırak beni ve dışarı çık.
31:58Gidemeyeceğim.
32:02Gidip, tüm hayatımızı yasaklayalım.
32:08İnanamayacaksın.
32:10Gördüğün gibi,
32:12sen de yapamıyorsun.
32:14Bırak,
32:16yapamıyorsun.
32:18Gidip, tüm hayatımızı yasaklayalım.
32:28Gel.
32:30Khaled Agha.
32:32Adı ne?
32:34Arabacı Halil seni arıyor.
32:36Hadi, gel.
32:38Hadi.
32:44Amerika'ya ulaştım,
32:46hemen sana geri döndüm.
32:48Bravo Halil, bravo.
32:50Gidip, tüm hayatımızı yasaklayabilirsin.
32:56Şimdi, tüm hayatını görürsün.
32:58Sevdiğim bu şarkıyı,
33:00asla yaramayacak.
33:02Ve şimdi,
33:04senin yerine geri döndüm.
33:06Ve yarın akşam,
33:08Khaled Agha'ya dans etmek istiyorsan,
33:10beni geri döndürmek istiyorsan,
33:12beni geri döndürmek istiyorsan,
33:14senin kaderini yazan acı,
33:16benim ayağımda oldu.
33:30Bırak beni.
33:32Ali, sana söyledim.
33:34Bırak beni, Ali.
33:36Bırak beni, Ali.
33:44İnşallah, yanlış bir şey yapmadım.
33:46O an, gerçekleri söylemek zorundaydım.
33:48Yoksa, yalan söylemek zorundaydım.
33:50Ben de, yanlış bir şey söylemek zorundaydım.
33:52Yalan söylemek zorundaydım,
33:54Khaled.
33:56Şimdi, dışarıda da konuşacaklar,
33:58bize bir şeyler anlatacaklar.
34:00Burada bir şey var.
34:02Burada bir şey var.
34:04Burada bir şey var.
34:06Burada bir şey var.
34:08Burada bir şey var.
34:10Burada bir şey var.
34:12Burada bir şey var.
34:14Burada bir şey var.
34:16Burada bir şey var.
34:18Burada bir şey var.
34:20Burada bir şey var.
34:22Burada bir şey var.
34:24Burada bir şey var.
34:26Burada bir şey var.
34:28Burada bir şey var.
34:30Burada bir şey var.
34:32Burada bir şey var.
34:34Burada bir şey var.
34:36Burada bir şey var.
34:38Burada bir şey var.
34:40Burada bir şey var.
34:42Burada bir şey var.
34:44Burada bir şey var.
34:46Burada bir şey var.
34:48Burada bir şey var.
34:50Burada bir şey var.
34:52Burada bir şey var.
34:54Burada bir şey var.
34:56Burada bir şey var.
34:58Burada bir şey var.
35:00Burada bir şey var.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:32Neden ilk başta her şeyi anlatmadın ve kalbimi rahatlattın?
35:35Neden bana sözlerimi inanmadın ve bitti?
35:39Sana ne söylediğini inanmadım.
35:43Ama sessizce...
35:49Sessizce ne oluyor?
35:54Söylediğimi söylemek istedin.
35:56Söylediğimi söylemek istedin.
35:58Söylediğimi söylemek istedin.
36:01Ama söylediğimi söylemedin.
36:05Bu yüzden hayat diyor.
36:28Hayat diyor.
36:32Gözlerini ve gözlerini saklamayasın.
36:39Gördüğüm zaman nefes alamıyorum.
36:47Sadece güzel şeylerle yalnız kalmayacaksın.
36:52Söylediğin gibi erkek olacaksın.
36:56Yapamayacaksın.
36:59Söyledin bana, yapabilirsin.
37:01Yapabilirsin dedin.
37:04Yapabildiğin şey bu.
37:09Bu geceyi unutacağım.
37:15Her şey çok güzel olacak.
37:25Her şey çok güzel olacak.
37:55Her şey çok güzel olacak.
38:25Her şey çok güzel olacak.
38:27Her şey çok güzel olacak.
38:29Her şey çok güzel olacak.
38:31Her şey çok güzel olacak.
38:33Her şey çok güzel olacak.
38:35Her şey çok güzel olacak.
38:37Her şey çok güzel olacak.
38:39Her şey çok güzel olacak.
38:41Her şey çok güzel olacak.
38:43Her şey çok güzel olacak.
38:45Her şey çok güzel olacak.
38:47Her şey çok güzel olacak.
38:49Her şey çok güzel olacak.
38:51Her şey çok güzel olacak.
38:53Her şey çok güzel olacak.
38:55Her şey çok güzel olacak.
38:57Her şey çok güzel olacak.
38:59Her şey çok güzel olacak.
39:01Her şey çok güzel olacak.
39:03Her şey çok güzel olacak.
39:05Her şey çok güzel olacak.
39:07Her şey çok güzel olacak.
39:09Her şey çok güzel olacak.
39:11Her şey çok güzel olacak.
39:13Her şey çok güzel olacak.
39:15Her şey çok güzel olacak.
39:17Her şey çok güzel olacak.
39:19Her şey çok güzel olacak.
39:21Her şey çok güzel olacak.
39:23Her şey çok güzel olacak.
39:25Her şey çok güzel olacak.
39:27Her şey çok güzel olacak.
39:29Her şey çok güzel olacak.
39:31Her şey çok güzel olacak.
39:33Her şey çok güzel olacak.
39:35Her şey çok güzel olacak.
39:37Her şey çok güzel olacak.
39:39Her şey çok güzel olacak.
39:41Her şey çok güzel olacak.
39:43Her şey çok güzel olacak.
39:45Her şey çok güzel olacak.
39:47Her şey çok güzel olacak.
39:49Her şey çok güzel olacak.
39:51Her şey çok güzel olacak.
39:53Her şey çok güzel olacak.
39:55Her şey çok güzel olacak.
39:57Her şey çok güzel olacak.
39:59Her şey çok güzel olacak.
40:01Her şey çok güzel olacak.
40:03Her şey çok güzel olacak.
40:05Her şey çok güzel olacak.
40:07Her şey çok güzel olacak.
40:09Her şey çok güzel olacak.
40:11Her şey çok güzel olacak.
40:13Her şey çok güzel olacak.
40:15Her şey çok güzel olacak.
40:17Her şey çok güzel olacak.
40:19Her şey çok güzel olacak.
40:21Her şey çok güzel olacak.
40:23Her şey çok güzel olacak.
40:25Her şey çok güzel olacak.
40:27Her şey çok güzel olacak.
40:29Her şey çok güzel olacak.
40:31Her şey çok güzel olacak.
40:33Her şey çok güzel olacak.
40:35Her şey çok güzel olacak.
40:37Her şey çok güzel olacak.
40:39Her şey çok güzel olacak.
40:41Her şey çok güzel olacak.
40:43Her şey çok güzel olacak.
40:45Her şey çok güzel olacak.
40:47Her şey çok güzel olacak.
40:49Her şey çok güzel olacak.
40:51Her şey çok güzel olacak.
40:53Her şey çok güzel olacak.
40:55Her şey çok güzel olacak.
40:57Her şey çok güzel olacak.
40:59Her şey çok güzel olacak.
41:01Her şey çok güzel olacak.
41:03Her şey çok güzel olacak.
41:05Her şey çok güzel olacak.
41:07Her şey çok güzel olacak.
41:09Her şey çok güzel olacak.
41:11Her şey çok güzel olacak.
41:13Her şey çok güzel olacak.
41:15Her şey çok güzel olacak.
41:17Her şey çok güzel olacak.
41:19Her şey çok güzel olacak.
41:21Her şey çok güzel olacak.
41:23Her şey çok güzel olacak.
41:25Her şey çok güzel olacak.
41:27Her şey çok güzel olacak.
41:29Her şey çok güzel olacak.
41:31Her şey çok güzel olacak.
41:33Her şey çok güzel olacak.
41:35Her şey çok güzel olacak.
41:37Her şey çok güzel olacak.
41:39Her şey çok güzel olacak.
41:41Her şey çok güzel olacak.
41:43Her şey çok güzel olacak.
41:45Her şey çok güzel olacak.
41:47Her şey çok güzel olacak.
41:49Her şey çok güzel olacak.
41:51Her şey çok güzel olacak.
41:53Her şey çok güzel olacak.
41:55Her şey çok güzel olacak.
41:57Her şey çok güzel olacak.
41:59Her şey çok güzel olacak.
42:01Her şey çok güzel olacak.
42:03Her şey çok güzel olacak.
42:05Her şey çok güzel olacak.
42:07Her şey çok güzel olacak.
42:09Her şey çok güzel olacak.
42:11Her şey çok güzel olacak.
42:13Her şey çok güzel olacak.
42:15Her şey çok güzel olacak.
42:17Her şey çok güzel olacak.
42:19Her şey çok güzel olacak.
42:21Her şey çok güzel olacak.
42:23Her şey çok güzel olacak.
42:25Her şey çok güzel olacak.
42:27Her şey çok güzel olacak.
42:29Her şey çok güzel olacak.
42:31Her şey çok güzel olacak.
42:33Her şey çok güzel olacak.
42:35Her şey çok güzel olacak.
42:37Altyazı M.K.