Idol Densetsu Eriko - Ep09 HD Watch HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs...
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00L'étude d'aujourd'hui
02:30L'étude d'aujourd'hui
02:33L'étude d'aujourd'hui
02:57Je suis bien réveillée
03:00Alors, comment va ton schédule pour aujourd'hui?
03:04Ah, d'accord.
03:06Après ça, c'est le rendez-vous du concert, n'est-ce pas?
03:18Miss! Miss!
03:23Il faut qu'elle se réveille!
03:27Vous avez l'intention d'être en retard?
03:37Attention! Présentez-vous!
03:41C'est Tamura Eriko, qui vient d'entrer dans cette classe d'aujourd'hui.
03:46Faites-leur un bon rendez-vous.
03:49Tamura-san.
03:50Je suis Tamura Eriko. Je vous en prie.
03:53Pouvez-vous m'aider?
03:55C'est incroyable!
03:57Je vous en prie.
03:58C'est là-bas.
04:05Je vous en prie.
04:06Bonjour, je suis Konaka.
04:08Konaka Hiro.
04:09Je suis Tamura Eriko.
04:13Le nouveau entrée est une Brick Idol.
04:20Comment a-t-il été l'examen d'aujourd'hui?
04:22C'était parfait!
04:23Au revoir!
04:24Au revoir!
04:28J'espère qu'on va pouvoir acheter de nouveaux vêtements.
04:33Eriko-chan!
04:35Je vois!
04:36Aujourd'hui, il y aura du recording!
04:41Je vais vous saluer pour le moment,
04:44mais vous allez voir l'ambiance du studio.
04:47C'est un recording de karaoke.
04:50Est-ce que mon record va vraiment sortir?
04:54Qu'est-ce qu'il y a?
04:55J'ai l'impression que c'est déjà trop tôt.
04:58Tout va bien.
04:59L'équipe va t'aider.
05:02Ne t'inquiète pas.
05:21En route pour la concerte!
05:24Bien joué!
05:38Ce sera la fin de la journée.
05:40Ça va?
05:41Ce serait correct une fête.
05:43Très bien.
05:44C'est juste que le keyboard est plus en avant.
05:47Ah, c'est vrai?
05:48Arrêtez de changer d'arrangement.
05:50D'accord.
05:51Bonne journée.
05:53Si vous êtes trop enthousiaste, vous allez vous battre jusqu'à la fin.
05:56C'est normal.
05:58D'où vient cette puissance ?
06:02Vous savez, votre manager est talentueux.
06:05Quoi ?
06:07Vous avez du temps jusqu'à l'enregistrement, n'est-ce pas ?
06:10J'ai quelque chose à te dire.
06:13Hein ?
06:15C'est pour vous.
06:17Prenez soin de vous.
06:19D'accord.
06:45Piano, je vous en prie.
06:53Avec ce type de personnel et ce système,
06:55vous pouvez faire votre premier single.
06:58D'accord.
07:00Tanaka.
07:01Bonjour, Uchida.
07:03Je suis Tamura Eriko.
07:06Je suis le directeur de ELI Records.
07:09Je suis Tamura Eriko.
07:12Je suis Tamura Eriko.
07:13Je vous présente.
07:16Bonjour.
07:18Je suis Tamura.
07:19Je suis Uchida.
07:20Et je suis Tanaka.
07:21Je suis pas toujours le même.
07:24Il a l'air gentil.
07:27Vous allez voir ce que vous allez recevoir.
07:30D'accord.
07:31Je vous en prie.
07:32Attendez quelques secondes.
07:35D'accord.
07:36Les records et les CD restent longtemps.
07:40Je vais m'occuper de vous et je vais vous faire quelque chose de très bon.
07:44D'accord.
07:48Ah, c'est ça !
07:49Shô-kun est là-bas.
07:51Quoi ?
07:52Vous pouvez aller le voir.
07:54Si vous m'appelez, je peux vous faire un tour.
08:10Nous sommes des guerriers.
08:13Nous n'oublierons pas les jours passés.
08:22Ok.
08:26Shôgo !
08:27Je n'ai pas encore réparé mes jambes.
08:30Ça vous fait mal ?
08:31Restez un peu.
08:33Encore une fois, depuis le début de la chanson.
08:35Mais le directeur m'a accepté.
08:39Je vais utiliser le 13.
08:41Je n'ai pas envie d'en faire plus.
08:45Mais Shôgo, avec ces jambes...
08:48Faites chier !
08:49La tension va baisser !
08:53Je comprends.
08:54Channel 8.
08:55Le chorus.
09:02C'est le travail d'un professionnel.
09:04Pour un record,
09:07pour une seule chanson.
09:24Est-ce que...
09:28je peux y arriver ?
09:35Salut !
09:37Salut !
09:38Tu fais du record aussi ?
09:40La chanson de début...
09:42C'était incroyable !
09:46Je vais m'apprendre à chanter comme Shôgo.
09:49Fais chier !
09:50Tu n'as pas de uniforme.
09:53Quoi ?
09:54Je n'ai qu'à chanter.
10:07Je reviens tout de suite.
10:23Pourquoi je me cache ?
10:25Il y a encore une chose que tu peux faire.
10:28Jouer avec une fille.
10:30Je n'en veux pas !
10:33Pourquoi...
10:34ces deux-là ?
10:37Ils sont en train de les cacher !
10:39T'es locale !
10:42Tu es trop chic, faut te marier !
10:45Je ne veux pas !
10:47Mais je veux !
10:50Je ne veux pas !
10:52Je ne veux pas faire ta vie !
10:55Je ne veux pas !
10:57Je veux me marier !
10:59Je veux me marier !
11:01Je veux me marier !
11:02Je veux moi.
11:03Je veux se marier !
11:04Je veux se marier !
11:05Il n'y a que deux jours.
11:07Ça ne va pas.
11:09Je vais m'occuper du temps pour que vous fassiez quelque chose de bien.
11:14Encore une fois.
11:17Je dois travailler.
11:18Je suis devenue un professeur.
11:36Merci.
11:38La prochaine, c'est pour Ré-chan.
11:51C'est ici qu'il va s'amuser.
11:53Il faut être prudent pour chanter.
11:56Tu as l'air nerveuse.
12:00Je suis nerveuse.
12:02Tu as l'air nerveuse.
12:07Le recording, c'est demain ?
12:09Oui.
12:10Alors, on va boire après.
12:12Hein ?
12:13Un verre d'alcool ?
12:14C'est une blague.
12:16Malheureusement, il reste encore du LP.
12:19J'ai été surpris.
12:21Si tu es nerveuse, les bons sont bons.
12:23Les mauvais sont mauvais.
12:25Oui.
12:26Tu ne dois pas t'amuser ?
12:28Tu as quelque chose de brillant.
12:31C'est une blague ?
12:33C'est une blague.
12:36Merci.
12:38Tu es mignonne.
12:40Quoi ?
12:41Tu devrais t'amuser.
12:43Vous deux, regardez ici.
12:49C'est ici qu'il va s'amuser.
12:51Il faut être prudent pour chanter.
12:54Ré-chan, écoute-moi.
13:02Tu devrais t'amuser.
13:07Ré-chan.
13:08Tu n'es pas nerveuse ?
13:10Non, c'est juste la première fois.
13:13C'est la première fois que tu as rencontré Marie Stage.
13:16Oui.
13:17Le président ne t'a rien dit jusqu'à ce moment-là.
13:22Est-ce qu'il est heureux ?
13:24Il n'a pas l'air d'être en colère face au dernier président.
13:28Tu parles de papa ?
13:29Une fille de 13 ans est entrée dans le monde de la comédie.
13:32Elle a été éliminée.
13:34C'est...
13:35C'est triste d'en faire un homme.
13:38Qu'est-ce que tu parles ?
13:40C'est une fille.
13:41Elle choisit son nom.
13:43Ce n'est pas ça.
13:45C'est la première fois que j'ai rencontré Marie Stage.
13:49Le président était gentil.
13:51Il n'a rien dit à moi.
13:53Il n'a rien dit à Marie Stage.
13:56Ce n'est pas ça.
13:57Il n'a rien dit à moi.
13:59Mère !
14:00Pourquoi es-tu là ?
14:03Pourquoi ?
14:05Je veux chanter.
14:07Chanter ?
14:09Je vais chanter pour toi.
14:11Qu'est-ce que c'est que ta chanson ?
14:15C'est une blague.
14:17Une fille comme toi chante comme ça.
14:20Va chez toi.
14:27Pourquoi chante-t-elle ?
14:31Pour papa ?
14:32Pour maman ?
14:41Je ne sais plus.
14:43Demain sera le jour de l'enregistrement.
14:47Je ne peux pas.
14:49Je ne peux pas.
14:53Bonne nuit.
14:56Je vais dormir.
14:59Elipo,
15:00En tout cas, chante fort.
15:04Oui.
15:07Je vais chanter.
15:09Je vais chanter.
15:11Je vais chanter.
15:13Je vais chanter.
15:16On y va.
15:18Oui, merci.
15:20Il faut chanter.
15:22Il y a des gens qui font du bon travail pour ma chanson.
15:28Papa, maman, Asami, Yuki, Nakada...
15:33Ils sont là pour m'aider.
15:35Chantez en pratiquant.
15:38Oui.
15:45J'ai rêvé d'un rêve spécifique
15:52S'il vous plaît, ne rigolez pas
15:55Ecoutez-moi
15:59L'heure est brillante
16:01En 2001
16:08Elle chante très bien.
16:15Je vais vous enregistrer.
16:18Faites-le avec plus de liberté.
16:21Avec plus de liberté ?
16:23Comment faire ?
16:34Elle chante très bien.
16:37Elle chante très bien.
16:44Encore une fois.
16:52Qu'est-ce qu'il y a ?
16:53Rien.
16:54Encore une fois.
16:55Je suis désolée.
16:58Je vais t'aider.
17:13Encore une fois.
17:15Je suis désolée.
17:17Répétez ce qu'on a dit.
17:19Ok.
17:20Shogo, tu peux faire quoi ?
17:23Tant, tant, tan, tant, tant
17:26Ah ! Tantatantan !
17:30C'est bon !
17:36Encore une fois !
17:37Je suis désolée !
17:44Je suis désolée !
17:45Eriko-chan !
17:46Est-ce que tu n'es pas en train de chanter en pensant uniquement à l'enregistrement ?
17:50L'enregistrement est notre travail !
17:53Il suffit que tu exprimes ton esprit.
17:57Restez un moment.
17:59Oui.
18:08Eriko-chan !
18:09Je vais te laisser seule.
18:15J'ai l'intention de chanter dans mon esprit. Pourquoi ?
18:19Pourquoi es-tu là ?
18:21Chanter ?
18:22Alors, je vais te laisser seule.
18:24Qu'est-ce que c'est que ta chanson ?
18:26C'est un ennui !
18:28Une fille comme toi va me faire chier !
18:31Va chez toi !
18:33Va chez toi !
18:34Va chez toi !
18:38Hey !
18:41Qu'est-ce que c'est que ce rire ?
18:43Je ne peux pas.
18:44Je chante toujours à nouveau.
18:46Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas chanter.
18:49Je suis en train de causer des ennuis à l'équipe.
18:53Tu n'es qu'une idiote.
18:55C'est notre travail.
18:57Il n'y a pas d'ennuis.
18:58Mais...
19:00Tu peux chanter comme tu veux.
19:03Comme je veux ?
19:05Comme je veux chanter ?
19:07Je ne peux pas...
19:09Je ne peux pas croire.
19:10Alors, pourquoi es-tu en train de chanter ?
19:12Parce que c'est amusant.
19:14Je ne peux pas chanter sans plaisir.
19:18Si tu n'es pas heureux, arrête de chanter.
19:20C'est un ennui à l'équipe.
19:23Je fais ce que je veux.
19:24C'est tout ce que je veux.
19:29Merci, Shogo.
19:36C'est vrai.
19:37J'ai oublié ce qui est le plus important.
19:39C'est l'esprit que je ressens.
19:41Il ne me reste plus qu'à chanter.
19:43Je ne veux pas chanter.
19:45Je veux chanter.
19:47Je vais chanter.
20:07Tu l'as trouvé, Eriko ?
20:15Je n'ai pas pensé que tu vivrais comme elle, Eriko.
20:26En tant que chanteuse,
20:29Eriko a encore plu.
20:32Mais c'est qu'elle ne vit pas
20:35qu'une épée de feu Hebdomada.
20:38En attendant la tempête, est-ce qu'Eriko va pouvoir s'endurer ?
20:53Lorsque Kousuke montre ses souvenirs d'espoir, Eriko ouvre son coeur.
21:00La gentillesse est parfois une provocation à la dangerosité.
21:04On peut voir à quel point elle est inquiète.
21:09On peut voir à quel point elle est inquiète.
21:14Je ne sais pas pourquoi,
21:18mais je suis toujours inquiète pour les attaques.
21:23Je ne sais pas pourquoi,
21:27mais je suis toujours inquiète pour les attaques.
21:32J'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais
22:02seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule, j'étais seule