Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je voulais juste vous inviter à rentrer à l'école.
00:47Hé, ma chérie, ça coûte quelque chose de courir dans notre rue.
00:51Si tu nous donnes un peu d'argent, tu peux passer.
00:54Si tu ne nous donnes rien, tu auras des problèmes.
01:00Je ne peux pas.
01:02Je ne peux pas.
01:04Je ne peux pas.
01:06Je ne peux pas.
01:08Je ne peux pas.
01:10Je ne peux pas.
01:12Je ne peux pas.
01:14Je ne peux pas.
01:16Je ne peux pas.
01:18Je ne peux pas.
01:20Je ne peux pas.
01:22Je ne peux pas.
01:24Je ne peux pas.
01:26Je ne peux pas.
01:29Je ne peux pas.
01:45Kaliban.
01:46Oui, je me suis entendu dire que tu voulais me voir.
01:50Et je m'ai entendu dire qu'il existait des mutants,
01:54et que tu les trouvais que par ton indépendance.
01:56Et quels mutants devrais-je trouver pour toi ?
02:00Mon père, Magneto.
02:03Non, je ne peux pas t'aider.
02:07N'essaye pas de me faire tomber !
02:11Je ne peux pas trouver où se trouve Magneto,
02:15parce qu'il ne peut pas être trouvé.
02:19Et pourquoi pas ?
02:21Parce qu'il nous...
02:23est simplement surprenant.
02:26Je suis très désolé.
02:29Je suis désolé.
02:32Je suis désolé.
02:35Je suis désolé.
02:38Je suis désolé,
02:40si je devais chercher quelqu'un d'autre.
02:44Tu peux chercher quelqu'un d'autre,
02:47mon frère Pietro.
03:08Je suis désolé.
03:11Je suis désolé.
03:14Je suis désolé.
03:17Je suis désolé.
03:20Je suis désolé.
03:23Je suis désolé.
03:26Je suis désolé.
03:29Je suis désolé.
03:32Je suis désolé.
03:35Je suis désolé.
03:38Je suis désolé.
03:41Je suis désolé.
03:44Je suis désolé.
03:47Je suis désolé.
03:50Je suis désolé.
03:53Je suis désolé.
03:56Je suis désolé.
03:59Je suis désolé.
04:05Je suis désolé.
04:08Je suis désolé.
04:11Je suis désolé.
04:14Je suis désolé.
04:17Je suis désolé.
04:20Je suis désolé.
04:23Je suis désolé.
04:26Je suis désolé.
04:29Je suis désolé.
04:32Tu parles bien, car tu portes toujours le changement d'image.
04:35Essaye de trouver des amis quand tu es brun et bleu.
04:38Oui, tu as raison.
04:40Personne ne se ferait de moi.
04:43Kurt, attends !
04:57J'aime bien comme ça !
04:59C'est génial, il est enfin chargé.
05:02C'est parti !
05:04Allez, les gars !
05:06Laissez-nous s'occuper des mutants !
05:30Si vous n'arrêtiez pas votre propre chambre...
05:37Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'accompagner à l'école ?
05:40C'est parti !
06:00Oups, désolée.
06:04Hey, attends ! Ne partez pas sans moi !
06:30Oh, regardez ! Je suis Pietro !
06:36Regardez-moi ! Je suis Pietro ! Je suis Pietro !
06:39Oh, attendez ! Je dois aller à l'étage !
06:42Je suis de retour !
06:44Retirez-vous immédiatement !
06:48J'ai l'impression qu'il porte un uniforme !
06:51Arrêtez d'être folles !
06:55Si vous arrêtez de nous commander...
06:58Depuis quand es-tu notre commandant ?
07:01C'est juste un déverrouillage du jeu.
07:04Si Mystique apparaît et découvre notre maison,
07:07elle nous laissera sûrement sortir.
07:12Tu as raison.
07:13Mais pourquoi on tient à l'étage de Pietro ?
07:16C'est vrai.
07:17Qu'est-ce qu'il a fait pour nous ?
07:19Je pense qu'on va tout laisser.
07:21Très bien.
07:22Allez-y !
07:28Oh !
07:32Oh !
07:35Oh !
07:36Je ne veux jamais revoir ce vêtement !
07:39J'aime bien.
07:40Je m'en souviens.
07:44Wanda, s'il te plaît !
07:47Je suis désolé d'être si rapide.
07:50C'était vraiment un accident.
07:53Wanda ?
07:55Chouette !
07:56Où est-elle ?
08:01Oh mon Dieu !
08:02Fais quelque chose d'autre !
08:26Mais c'est quoi ce truc ?
08:28Qu'est-ce qui se passe ?
08:30»
08:31« Où est ce qu'il est maintenant ? »
08:46Oh oh
08:48Pietro !
08:49Où est-il maintenant ?
08:51Ronda !
08:52Hey, attends, écoute, euh...
08:55Au revoir !
08:59Dépêche-toi !
09:00Dépêche-toi !
09:05Ronda ?
09:06Je ne sais pas où il est !
09:13Je ne crois pas !
09:14Mettez-moi avec lui !
09:15Je ne peux pas !
09:17Mettez-moi avec lui !
09:18C'est la vérité !
09:19Je ne vais pas avec lui, il va avec moi !
09:21Alors prépare-toi pour qu'il soit bientôt avec toi !
09:24Et je vais m'attendre !
09:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:44Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:15Tu frappes maintenant tes amis
11:17et puis on se retrouve chez vous.
11:19Pourquoi ?
11:20Parce que vous êtes sortis de l'école,
11:22vous pouvez faire un vrai test.
11:25Oubliez-le !
11:26Nous avons besoin de ça !
11:35Regarde, c'est l'un d'entre eux.
11:37C'est lui.
11:43Fautenweg, je vous préviens !
11:45Vos mutantes pensent qu'on a peur de vous, n'est-ce pas ?
11:49Je dirais qu'il faut qu'on enlève la flamme d'abord
11:52et puis on verra qui a peur.
11:54Croyez-moi, nous, certainement pas !
11:56Qui t'a invité ? Tu te trompes !
11:58C'est assez maintenant !
12:01Nano ?
12:02Evan, non !
12:03Le directeur Kelly se lève de l'école pour ça !
12:08C'est fini.
12:09Et maintenant, vas-y !
12:10Mets-les de nouveau !
12:11Je ne peux pas !
12:12Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
12:14Evan, viens, concentre-toi !
12:20Reste calme, d'accord ?
12:22Je vais m'occuper des idiots.
12:24Ok.
12:29Je peux vous dire que...
12:31Arrêtez !
12:32Qui t'a demandé ?
12:38C'est un bon conseil.
12:44N'allez pas avec des mutantes.
12:48Je comprends.
12:54Qu'est-ce que tu cherches ici ?
12:56Je fais juste un tour, chérie.
12:59Bonne journée.
13:02Hey, n'est-ce pas l'un des nouveaux de Magneto ?
13:05C'est vrai, et il a quelque chose en tête.
13:07Nous devons le dire à Scott.
13:09Oubliez-le, nous n'avons pas le temps.
13:11Allons-y, suivez-le !
13:12Mais qu'est-ce qu'il se passe avec la 6ème heure ?
13:28Alors, soyez honnêtes.
13:30Comment je me ressemble ?
13:32Comme un morceau de siècle.
13:34Un mot rapide.
13:37Voilà.
13:38Cet enclos a enfin l'air bien, n'est-ce pas ?
13:49Oh, mon dieu.
13:51Nous avons un problème.
13:52Un des membres de Magneto est venu ici.
13:55Qui ?
13:57Oh, mon dieu.
13:59Ah, c'est lui.
14:07Vous avez obtenu ma carte de renseignement ?
14:09Oui, nous l'avons.
14:10Alors, nous vous renvoyons en haut.
14:21Hey, tu es dans notre territoire.
14:27C'est une tâche pour Quickward.
14:30Quoi ?
14:33Quoi ?
14:36Revenons avec toi.
14:37Si je commence bien, vous devriez renouveler l'endroit.
14:40Alors, laissons-nous parler.
14:42Parler est bien, même très bien.
14:44Nous détestons les peintres.
14:45Bon, c'est votre show.
14:47Non, c'est la show de Magneto.
14:50Hey, hey, hey, qu'en penses-tu ?
14:53Peut-être que tu pourrais...
14:54Il vous donne encore une chance pour vous prouver.
14:57Et croyez-moi, vous ne devriez pas le tuer.
15:01Ok, et qu'est-ce qu'on doit faire pour le tuer ?
15:04Quelque chose de simple.
15:06Vous libérez un mutant pris.
15:09Bien.
15:10Et, par ailleurs, tu pourrais...
15:16Qui veut que Magneto soit libéré ?
15:18Votre vieil ami, Pietro.
15:25Je n'y crois pas.
15:26Ne peut-il pas s'en sortir ?
15:29Ce n'est pas possible.
15:30Allez, donnez-nous une chance.
15:33Une chance ?
15:55Non !
16:20Nous devons s'en sortir.
16:24C'est bon.
16:30Il part en notre direction.
16:54C'est bon.
17:24C'est génial. Un mutant pris.
17:26C'était aussi un de tes plans ?
17:28Quel plan ?
17:29J'ai pensé à ça pendant le voyage.
17:49Et...
17:50Quel de tes plans penses-tu maintenant ?
17:53Celui où tout s'explique.
17:55Regarde, c'est l'auto de Lance.
18:05Reste calme, les amis.
18:07C'est quelque chose de positif.
18:09Oui, si nous avons réussi, nous devons rejoindre le nouveau équipe de Magneto.
18:13Qui s'occupe de Magneto ?
18:15Je veux juste que Pietro soit libéré.
18:20Quoi ?
18:22Non, non, non !
18:44Mutants, préparez-vous pour l'assaut.
18:48Mutants, préparez-vous pour l'assaut.
18:51Ici Major Kyle, j'ai besoin d'une renforcement. Je vous répète.
18:54Ici Major Kyle, j'ai besoin d'une renforcement.
19:01Excusez-moi, vous êtes dans un trou de radio.
19:08Oh non, nous devions appeler le trottoir.
19:17Hey, t'es vraiment sorti de la couche pour m'aider ?
19:20Oui !
19:21Oui ?
19:22Pour ne pas me détruire.
19:24Nous y arriverons. Viens avec moi.
19:28Oh non, c'est trop tôt.
19:46Vous êtes un de ceux-là ?
19:48Ne me dérangez pas.
19:53Rogue ?
19:54C'est pas possible.
20:08Je vais le faire sortir.
20:17Merci, mais tu as trompé.
20:21Quoi ?
20:25Encore une fois, Pietro.
20:27Ce n'est pas fini.
20:41Ne vous en faites pas. Ils sont partis.
20:43C'est comme si Pietro, cet idiot, n'avait pas l'intention de m'appeler l'Imbécile.
20:46Ne bougez pas !
20:49Je vais les faire tous.
20:53Non, Bartlett !
20:54C'est bon, les gars.
20:59J'ai vu ce qu'il s'est passé.
21:01Et ?
21:02Merci.
21:03Nous avons aimé faire ça. Je ne comprends pas.
21:06Pas tous les gens haissent les mutants.
21:08Nous sommes les fondateurs de la paix, comme vous.
21:13Je vous offrirais une chance d'accompagnement.
21:16Mais nous serons là jusqu'à ce qu'une autre unité arrive.
21:20Ne vous en faites pas. Nous y arriverons.
21:23C'est vrai ?
21:24Non.
21:25Nous allons chercher un téléphone et nous appelerons Scott.
21:33Qu'est-ce qui se passe, les amis ?
21:35Pourquoi êtes-vous des perdants ?
21:37Parce que les X-Men sont des victoires.
21:39C'est comme ça qu'on s'équilibre.
21:41Est-ce que nous pouvons encore rejoindre le nouvel équipe de Magneto ?
21:44Alors, les gars, ce n'est pas un miracle que vous soyez retirés de l'école.
21:47C'était une catastrophe.
21:49Nous ne pouvons pas faire ça. Ces filles...
21:51Mais qu'est-ce que nous...
21:52Calmez-vous, calmez-vous.
21:54Vous avez encore des chances.
21:56Mais vous avez besoin d'un nouveau leader.
21:59C'est pour ça que Magneto a envoyé quelqu'un pour vous transformer.
22:02Laissez-moi m'assurer.
22:03Vous ?
22:04Non.
22:06Lui.
22:09Alors, vous ne voulez pas me saluer ?
22:11Maintenant, je vais vous saluer !
22:13Ce qui est mon ennemi, c'est celui de mon père. Compris ?
22:17Et maintenant, tout va changer.
22:20Parce qu'à partir d'aujourd'hui, personne ne va rester ici
22:22jusqu'à ce que nous ayons battu les X-Men.
22:25Pour toujours.
22:26Le premier point sur la liste du jour est de nettoyer cette maison.
22:36C'est ma faute.
22:37J'ai convoqué Kitty.
22:39Non, je l'ai accompagnée.
22:41Tout s'est passé si vite.
22:43Et puis, on était tout de suite au milieu et...
22:45Et puis, on n'avait absolument pas d'autre choix.
22:47Nous devions agir.
22:49Alors, votre jugement de la situation n'a rien à voir.
22:52Mais vos motifs ne l'étaient pas.
22:54Je vous félicite d'avoir pris l'initiative.
22:57Mais vous devez comprendre qu'il est impossible
23:00de nous préoccuper de tout problème.
23:03Vous devez vous concentrer sur l'école.
23:06Et vous devez repousser cette semaine.
23:09Quoi ?
23:10J'ai peur que le directeur Kelly n'ait pas compris
23:13que vous avez passé la 6ème heure.
23:15Je le savais ! Je le savais !
23:43Sous-titrage Société Radio-Canada