Hallo Spencer - 224. Wir spielen die Weihnachtsgeschichte
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Et maintenant, notre magnifique programme de Noël.
00:30Allô, Spencer !
00:52Allô, Spencer !
00:53Allô, les gens ! De A à Z, de 1 à 100, du nord au sud et de l'Ouest à l'Ouest,
01:02là je suis de nouveau votre amie, bon vieux Spencer !
01:05Mais il s'est passé à l'époque que l'Empereur Augustus a donné une commande
01:22que toute la planète appréciait.
01:24Les gens, nous jouons aujourd'hui une histoire très ancienne,
01:29l'histoire du premier Noël.
01:33A l'époque, il y avait un roi en Rome qui régnait sur un grand pays.
01:39Un jour, il voulait savoir combien de gens vivent dans son pays
01:43et combien de riches ils ont.
01:45C'est pourquoi tous les gens dans le grand royaume
01:49devaient voyager là où ils sont nés et où ils ont...
01:53Alors, Spencer !
01:54Spencer !
01:55Allô !
01:56Tout d'abord, nous jouons aux voyageurs.
01:58Oui, oui, oui.
01:59Et ensuite...
02:00Les hirtes.
02:01Et enfin, les rois, non ?
02:02Oui, c'est la séquence des rois, oui.
02:04Oui, mais tu as besoin d'une très bonne compréhension.
02:07Oh, comme voyageurs, vous n'avez qu'à râler.
02:11Vous n'avez pas besoin d'un texte.
02:13Pourquoi des voyageurs, hein ?
02:15Parce que vous allez à l'appréciation.
02:18Hé, Spencer !
02:19Je pense que nous apporterons l'appréciation plus tard comme des rois.
02:23Appréciation, non appréciation.
02:26Vous apporterez tout de suite.
02:28Alors, tu apporteras tout de suite.
02:31Hé, hé.
02:32Alors, bien.
02:39Il s'est donc passé une époque
02:42où un commandement de l'Empereur Augustus
02:45disait que toute la terre devait être appréciée.
02:47Et cette appréciation était la première...
02:50Appréciez-le.
02:51Personne ne sait ce que c'est qu'une appréciation.
02:54Une compréhension.
02:56Ah, compréhension.
02:58Dis-le-moi tout de suite.
03:00Chaque bus voyage dans son pays
03:02et s'inscrit dans une liste
03:04pour dire combien il est riche ou pauvre.
03:07C'est Lexi qui fait la liste.
03:10Vous pouvez vous imaginer.
03:12Quand tous les gens doivent voyager dans leur pays,
03:14il y a plein de voyageurs
03:18qui apprécient l'appréciation.
03:21Oui, mais pas appréciation, mais appréciation.
03:26Dis-le-moi.
03:27Et quand dois-je mettre en place ce truc-là?
03:30Regarde.
03:31Comme le saint roi Caspar.
03:33Il est venu d'Abyssinie, dit-il.
03:37Et qui est le Seigneur Dings
03:39dont nous devons entrer dans le palais?
03:41Ce n'est pas le Seigneur Dings.
03:43C'est le Seigneur Rhodes, le roi des Judéens.
03:46Un instant.
03:47Je pense que c'était l'Empereur Auguste.
03:50Augustus.
03:51Augustus était l'Empereur en Rome, oui.
03:54Mais les Judéens en Judée avaient leur propre roi.
03:58Et celui-ci, c'est Elvis.
04:00Oui.
04:01Elvis jouait le roi qui avait tellement peur.
04:05De quoi?
04:07De son petit-enfant.
04:10La peur de son petit-enfant?
04:12Ce n'était pas un roi.
04:15Ce n'était pas lui non plus.
04:17Un roi sombre.
04:18Le peuple n'avait pas beaucoup à rire sous son règne.
04:20Mais je pense que nous devrions commencer,
04:23Alors,
04:24les voyants d'abord.
04:26Venez, les gars.
04:27Oui.
04:28Shalom.
04:29Shal quoi?
04:31Shalom.
04:33Le salut de la paix hébraïque
04:35signifie quelque chose comme bonjour.
04:37Ah, oui.
04:38Shalom.
04:39Un bon shalom.
04:40Pas un bon shalom,
04:41juste shalom.
04:43Shalom.
04:53Et tout le monde allait
04:55pour qu'il puisse s'admirer.
04:57Tout le monde dans sa ville.
05:02Eh bien, les gars,
05:03je veux m'occuper de ça aussi.
05:06Ah, une longue voyage
05:08que j'ai devant moi.
05:11Jusqu'à Bethlehem.
05:15Mais comme nous le faisons chez Spencer,
05:18sur cette longue voyage,
05:20nous sautons simplement avec un...
05:27Attention, votre nom, s'il vous plaît.
05:30Spencer Ben-Abi-Hood.
05:33Spencer Ben-Abi-Hood.
05:37Et votre lieu d'habitation?
05:39Spencerdorf.
05:41C'est loin.
05:42C'est connu.
05:45Si vous avez une longue voyage derrière vous,
05:48Spencer Ben-Abi-Hood,
05:49pour que vous puissiez s'admirer,
05:51alors cette Bethlehem
05:52est sûrement votre lieu d'habitation, n'est-ce pas?
05:55Oui, nous devons nous le présenter ainsi.
05:58Ne connaissez-vous pas un bon hôtel?
06:00Au Dorf?
06:01Oh!
06:02Les hôtels sont bien sûr tous remplis.
06:04Il y a tellement de voyageurs en route,
06:06de Nazareth à Bethlehem,
06:08de Bethlehem à Jericho,
06:10de Jericho à Heilbronn.
06:12Heilbronn, Hebronn.
06:14Ah oui, c'est pareil.
06:16Hebronn, Hebronn.
06:17Où pourrais-je trouver un autre chambre?
06:20Peut-être à l'autre bout de Bethlehem.
06:24Qu'est-ce qu'une caravanserie?
06:27Un train d'autobus.
06:28L'hôtelle s'appelle Lulu von Knidos.
06:31C'est par là.
06:33Shalom.
06:34Shalom.
06:37Hé!
06:38Toi, là-bas!
06:40Tu ne sais rien d'un enfant
06:42qui a été né
06:44et qui doit devenir roi des Judais?
06:47Je ne sais rien.
06:50Je suis le roi des Judais.
06:53Je, Herodes,
06:55je suis le roi des Judais.
06:58Je suis le roi des Judais.
07:01Je suis le roi des Judais.
07:04Je, Herodes.
07:07Oui, Majesté, oui.
07:10Oh!
07:11Vous voyageurs, comment allez-vous?
07:14Camel!
07:15Camel? Pourquoi dis-tu « camel » à moi?
07:17Pas à toi!
07:18Nous voyageons sur des camels.
07:19Tu ne vois pas?
07:20Oui!
07:21Ah!
07:22Shalom, shalom!
07:23Shalom!
07:25Ah, Kasi!
07:27Spencer?
07:28Je m'appelle Spencer Ben-Abiut.
07:31Et je ne suis pas Kasi.
07:33Je suis l'ange du Seigneur.
07:35L'ange du Seigneur.
07:36Laisse-moi voir ton oiseau.
07:38Non, ce n'est pas la heure de la naissance.
07:41Oh, juste un peu.
07:43Par le fenêtre.
07:44Bien sûr.
07:50Ah, très bien.
07:52Merci, l'ange du Seigneur.
07:54Shalom!
07:55Shalom!
07:56Shalom!
07:58Shalom!
07:59Shalom!
08:00Allez, vas-y!
08:03Oh, Magdalisa!
08:04Vas-y!
08:05Tu es une fille de pauvre!
08:08Magdalisa?
08:09Oui?
08:10Es-tu une hirte?
08:11Non, non.
08:12Paul, les hibouillons sont déjà en bas.
08:16Attends, je vais t'aider.
08:19Ah, oui.
08:21Oui.
08:22Attends, attends, attends.
08:23L'entrée dans le stade est pour les hirtes et les rois.
08:27Mais je suis une hirte.
08:29Alors?
08:30Qu'est-ce que tu fais pour un hibou?
08:32Oh, une horde de gens.
08:34Ah, ah, ah.
08:35Bien, tu peux venir avec nous.
08:37Au nom de Dieu.
08:40Merci, Magdalisa.
08:45Mou!
08:47Ia, ia, ia!
08:50Mou!
08:51Ah, Spencer!
08:52Spencer, tu...
08:53Je suis allé dans la crypte des dragonneurs.
08:55Est-ce que c'est la même que la crypte d'Ia?
08:57Oui, c'est très similaire.
08:59Paul, les hibouillons sont en bas.
09:01Il y a un enfant.
09:02Il est chaud.
09:03Il est au milieu de la nourriture.
09:05Il est caché dans l'eau.
09:07Mais c'est déjà tout très, très, très pauvre.
09:10Oui, c'est exactement ce que je pense.
09:12Si c'est le roi le plus, le plus, le plus haut,
09:15pourquoi ne vient-il pas dans un palais de la terre,
09:17dans un ciel d'or?
09:19Oui, peut-être que c'est comme ça.
09:21Paul, les hibouillons sont en bas.
09:23Si le roi de la terre est né,
09:25il deviendra certainement un autre roi
09:27que notre sombre Herodes.
09:29Qui sait? Qui sait?
09:31On ne sait pas ça. On sent ça.
09:34Bonnes herbes.
09:35Maintenant, je dois aller dans mon caravanserie.
09:39Shalom!
09:40Shalom!
09:47Nous voulons partir, Maria.
09:49Laisse-nous nous apprécier.
09:50Ah, Joseph!
09:51Je ne sais pas si je peux encore faire un seul pas.
09:54Ce n'est pas loin.
09:56Dans cette direction.
09:58Mais dans cette direction, il y a la caravanserie.
10:01Laisse-nous chercher un quartier.
10:04Mon heure approche.
10:06Ce serait plus bien si nous nous laissions apprécier.
10:09Ah, Joseph!
10:10Tu es toujours si prudent.
10:12Si insupportable.
10:14Non, tu ne devrais pas me dire ça, Maria.
10:17Je veux être insupportable.
10:19Oui.
10:25Shalom!
10:26Shalom!
10:27Je cherche un quartier.
10:29Un dernier espace est libre, monseigneur.
10:31Ah, c'est bien de savoir que je peux me battre.
10:41Joseph?
10:42Oui?
10:43Je pense que c'est par ici qu'on va apprécier.
10:45Nous voulons d'abord chercher une herbe.
10:48Je te remercie, Joseph, que tu es prudent.
10:51Pour nous trois.
10:52Eh!
10:53L'économie!
10:55L'ouverture!
10:56Les herbes!
10:58Il n'y a plus d'espace dans mes herbes.
11:00Jusqu'ici, j'ai racheté le dernier espace.
11:02La femme est malade.
11:04Je ne suis pas malade.
11:07Bon âge.
11:08Votre femme attend...
11:09Elle n'est pas ma femme.
11:11Encore ça?
11:13Nous sommes en amour.
11:16Elle n'est pas malade.
11:17Votre enfant attend.
11:19Et ça ne vous touche pas au cœur?
11:21Oui.
11:22Oui, très.
11:23Mais est-ce que je dois donc laisser un hôte sortir de son chambre?
11:27Essayez autrement.
11:29Mais où?
11:40Nous avons acheté un chambre pour la nuit
11:45Nous avons acheté un chambre pour la nuit
11:49Nous avons fait de longues voyages
11:53Une chambre nous reste inutile
11:57La terre est impassable et froide
12:01Pas de lumière et pas de feu
12:05La sombre nous envisage
12:09Personne ne veut s'éteindre
12:14Oh, Joseph!
12:16Je vais devoir amener mon enfant sur la rue
12:19Il fait froid.
12:21Nous devons trouver quelque chose
12:26Un château?
12:33Oiseau et oiseau
12:35Comme le prophète Isaiah l'a écrit
12:40Joseph, aide-moi
12:43Oiseau et oiseau
13:08Ne vous inquiétez pas
13:11Papa?
13:12Je vous annonce une grande joie
13:15Joie?
13:18Parce qu'un héritier et un aidant a été apporté pour vous
13:22Dans la ville de David
13:24C'est Christ, le Seigneur
13:26Dans la ville de David?
13:28Mais c'est notre bébé
13:31Oui
13:32Et ceci est un signe
13:34Vous devez le reconnaître
13:36Vous allez trouver un enfant
13:38Un enfant dans un château
13:40Un enfant dans un château
13:42Au revoir
13:46C'est bizarre
13:47Tout a changé
13:49Allons, les gars
13:51Nous devons aller dans la ville de Bethlehem
13:54Oui
13:55J'ai peur
13:57J'ai peur
13:59J'ai peur
14:01Mais l'ange a dit
14:03Ne vous en faites pas
14:04J'ai peur
14:06Peut-être que le loup ne va pas plus brûler
14:08Ou que personne ne rire plus
14:10Quand je grince
14:12Il a dit un héritier et un aidant
14:14Ou que personne ne finisse pas
14:16Avec tout ce malheur
14:18Je ne peux plus entendre
14:20Le grincement du château
14:22Je l'ai entendu, Magdalene
14:24Lisa, ne pensez pas que je n'ai pas entendu
14:33C'est tellement clair
14:35Je n'ai jamais été aussi clair dans mon château
14:37Hé, Oxef
14:39Regarde, celui-là, c'est l'aideur
14:43Loup, que tu le saches
14:45C'est l'aideur
14:50As-tu entendu, Maria?
14:52L'aideur et l'aideur
14:54Je vais faire bouger les mots dans mon cœur
14:57Sois-y, car Jésus est un bon père de nourriture, Saint Joseph
15:01Même si tu n'es pas mariée avec la femme de Maria
15:04Et que tu ne comprends pas tout
15:07La vie n'est plus comme elle l'était, bonne fille
15:10Alors, si c'est le cas, comme l'a dit l'ange
15:14C'est très petit pour ça
15:16C'est suffisant pour le début
15:20C'est parti, les gars
15:21Nous devons partir
15:22Et annoncer à l'autre la joie
15:24Oui
15:25Et Betty a besoin de son heure sauvée
15:27Il a besoin de son heure sauvée
15:32Alors, à qui annonçons-nous maintenant?
15:34A ceux dans la caravane
15:36Il y en a assez, les gars, n'est-ce pas?
15:39Oui, peut-être
15:40Le petit, quand il sera grand, va faire une école pour les gosses
15:43Non, Gustav, je n'ai pas besoin d'une école pour les gosses
15:45Je veux des gens qui m'aiment, même si je gosse
15:51Dis-moi, les gars, annonçons-nous
15:54Est-ce pas très dangereux?
15:56Oui, c'est dangereux
15:57Très dangereux, tant qu'il est notre roi
16:02La joie, c'est tellement grand
16:05Je ne peux pas m'en occuper
16:07Moi non plus, moi non plus
16:09Allons, les gars, annonçons-nous
16:11Oui, et qui annonce maintenant?
16:13Moi, les gars, moi
16:14Écoutez, les gens
16:19Et pointez vos oreilles
16:23Et prenez la grande joie
16:29Le roi de la terre, le roi de la terre
16:33La joie est née aujourd'hui
16:37Le roi de la terre, le roi de la terre
16:41La joie est née aujourd'hui
17:11Le roi de la terre, le roi de la terre
17:14La joie est née aujourd'hui
17:17Le roi de la terre, le roi de la terre
17:20La joie est née aujourd'hui
17:23Le roi de la terre, le roi de la terre
17:26La joie est née aujourd'hui
17:29Le roi de la terre, le roi de la terre
17:32La joie est née aujourd'hui
17:35La joie est née aujourd'hui
17:38Le roi de la terre, le roi de la terre
17:41Le roi de la terre, le roi de la terre
17:44La joie est née aujourd'hui
17:47Le roi de la terre, le roi de la terre
17:50La joie est née aujourd'hui
17:53Le roi de la terre, le roi de la terre
17:56La joie est née aujourd'hui
17:59Le roi de la terre, le roi de la terre
18:02La joie est née aujourd'hui
18:05Mais je ne sais pas du tout ce que ça doit être.
18:08C'est un myrtille.
18:10Ah, ça sent bien.
18:12Mais c'est aussi bitter.
18:14Profession?
18:15Roi.
18:19Profession?
18:20Roi.
18:24Profession?
18:25Roi.
18:26Trois rois.
18:28Exact.
18:29Votre noblesse.
18:30Je peux demander s'il vous plaît sur les lieux d'habitation.
18:33Abyssinie.
18:38Abyssinie.
18:41Indien.
18:44Persie.
18:45Très bien, Votre Majesté.
18:47Alors, Votre Majesté, vous êtes de très loin.
18:50Oui, on peut le dire.
18:52Nous cherchons le roi de l'Judea,
18:54qui est né ici tout à l'heure.
18:57Le roi, hérodique, né tout à l'heure.
18:59Alors, il existe déjà un peu plus tard.
19:01Là-bas, il y a le château du vieux roi hérodique.
19:07Allons-y.
19:10Comment peut-il être vieux,
19:12s'il n'est pas né tout à l'heure?
19:14Je me demande ça.
19:15Nous devons être prudents.
19:17Passons rapidement à ce château.
19:22Qu'est-ce que je vois?
19:23Roi?
19:24Venez, mes collègues.
19:26Bienvenue au Judea.
19:32Qu'est-ce que nous faisons?
19:34Peut-être des visages amicables?
19:36Oui, ou mieux vaut flipper.
19:38Monsieur, je ne veux pas flipper.
19:51S'il vous plaît, prenez votre place.
20:02Nous suivons un étoile.
20:04Il nous indique le roi juif.
20:07Quoi? Qui suis-je?
20:16Je ne comprends pas l'astronomie.
20:22Un enfant?
20:23Oui, nous voulons l'offrir et le donner.
20:26Oui.
20:27Oh, c'est comme ça.
20:30Cherchez.
20:32Cherchez le enfant.
20:35Et si vous l'avez trouvé,
20:37dites-moi tout de suite où il est.
20:40Pourquoi?
20:41Pour que j'y aille aussi,
20:44et que je l'offre et que je le donne.
20:49Roi Juif, nous avons reçu votre souhait.
20:52Bonne voyage et à bientôt.
20:55Au revoir.
20:56Au revoir.
20:57Au revoir.
21:06Il ne veut sûrement pas aller et offrir et donner.
21:09Je ne crois pas qu'on revienne à ce château.
21:12Au revoir. Il ne nous a pas souhaité la paix.
21:15Non.
21:16Oh, la lune.
21:18La lune.
21:19Il est là.
21:20Salut, salut. Je vous montre le chemin.
21:26La lune est de retour.
21:28Mais seulement une petite lune.
21:40Suivez mon lumière.
21:43Regardez cette lune.
21:48Vous allez directement au lieu de naissance du Seigneur.
21:53Vous allez directement au château de Bethlehem.
22:01Le bébé est à l'intérieur de la crypte.
22:09Suivez mon lumière.
22:12Regardez cette lune.
22:15Là, on y va.
22:17Merci, bon ange.
22:20Joseph, regardez qui est arrivé.
22:23Oh, un roi.
22:24Un roi est venu à notre château.
22:28De l'or.
22:29Et de l'araignée.
22:31Et de la myrrhe.
22:33Pour celui qui est notre Seigneur.
22:35Oui, et qui restera toujours.
22:38Et qui restera toujours.
22:40Et qui restera toujours.
22:42Et qui restera toujours.
22:44Et qui restera toujours.
22:46Oui, et qui restera toujours.
22:49Et nous n'avons pas de trône pour que la majesté puisse s'asseoir.
22:53Nous ne voulons pas s'asseoir.
22:55Non, nous voulons n'importe quoi.
23:02Nous sommes les trois rois
23:06du pays du matin
23:10et nous venons pour offrir aux enfants.
23:13Nous sommes appelés Caspar, Melchior et Balthasar.
23:17Le roi dans la crypte,
23:19le prochain règneur de la terre.
23:23Nous voulons hériter.
23:27Notre enfant.
23:28Seigneur parmi les rois.
23:30Joseph, as-tu entendu?
23:33Je ne peux pas y penser.
23:35Seulement croire.
23:38Shalom.
23:39Shalom.
23:40Shalom.
23:41Shalom.
23:44Je dois trouver un endroit
23:47où l'enfant sera le roi des Jeux Judaïques.
23:53Hey, Angel.
23:54Oui?
23:55Comment y arriverons-nous,
23:57sans avoir à passer le château?
23:59On est un village.
24:01C'est ici que vous allez
24:03et le château est loin.
24:06Shalom, Angel.
24:07Shalom.
24:08Shalom, Majesté.
24:09Shalom.
24:10Shalom.
24:11Shalom, Engel!
24:12Shalom!
24:13Shalom, Majestéten!
24:16Le roi Hérodes mène de la malédiction.
24:28Hé, Joseph!
24:30Laissez-le vous arriver au rêve.
24:33Prenez le enfant et sa mère et fliez vers l'Égypte.
24:37Car Hérodes cherchera l'enfant pour qu'il le tue.
24:51Maria?
24:52Oui, Joseph?
24:54Venez, nous devons flir.
24:56Des réfugiés? Avec l'enfant?
24:59Au nom de l'enfant.
25:01Un engel m'a commandé dans le rêve, vers l'Égypte.
25:05Les pieds nous frapperont.
25:07Attendez!
25:09Je ne peux pas laisser ça.
25:11J'ai le rêve.
25:14Qu'est-ce qu'il y a?
25:16Je ne sais pas.
25:19Là!
25:21L'engel mènera l'enfant et sa mère vers l'Égypte.
25:26Aidez-moi, mon rêve.
25:29Nous devons nous dépasser.
25:32Merci, ma chère.
25:33Le ciel va vous payer.
25:35Au revoir.
25:36À bientôt.
25:37En Judea.
26:03Les gens!
26:04Joyeux Noël!
26:06Shalom!
26:07Joyeux Noël partout!
26:11Tonnerre dans les airs, joyeux bruit!
26:16Au revoir.
26:32Sous-titrage ST' 501
27:02Sous-titrage ST' 501
27:32Sous-titrage ST' 501