Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28Nanananana
00:30It's gonna have a good time
00:32It's Bill Cosby coming at you with music and fun
00:35And if you're not careful you may learn something
00:37Before it's done
00:39So let's get ready OK?
00:40Hey hey hey
00:42Nananana
00:44It's gonna have a good time
00:46Nananana
00:48It's gonna have a good time
00:50Nanananana
00:52It's gonna have a good time
00:58¡Ahora!
00:59Dime tu nombre.
01:01No vas a hablar, ¿eh?
01:03Bueno, ¿qué te parece un sandwich de palos?
01:05¿Qué es eso?
01:06¿Escuchas bien?
01:08¿Escuchas bien?
01:10¿Escuchas bien?
01:12¿Escuchas bien?
01:14¿Escuchas bien?
01:16¿Escuchas bien?
01:18¿Escuchas bien?
01:20¿Escuchas bien?
01:22¿Escuchas bien?
01:24¿Escuchas bien?
01:26¿Qué es eso?
01:28¿Escuchas a tu madre llamándote?
01:30¡Vamos!
01:31¡Apúntate tus palos!
01:33¡Apúntate!
01:35¡Empieza a hablar!
01:37¡Te voy a romper la cabeza!
01:40¿Eso te recuerda a alguien?
01:42Creo que todos reconocemos a un abogado.
01:44Es bastante duro cuando piensa que tiene la mano superior.
01:47La banda está teniendo un duro momento de un tipo como este llamado Slappy.
01:52¿Qué tal un buen juego de fútbol aquí?
01:55¡Harold, mira a Bill sacándolo de la caja!
01:58¡Sacalo de este lado!
01:59¡Vamos, Bill!
02:00¡Sacalo de este lado!
02:01¡Vamos, hombre!
02:02¡Sacalo de aquí!
02:03¡Bien, bien!
02:04¡Vamos, sube!
02:09¡Mira a esos tontos, Fungo!
02:14Sí, Slappy. ¡Mira a ellos! ¡Mira a ellos!
02:17Me da gusto verlos ríen.
02:18¿Qué crees que hacemos con el truco del viejo truco de las frutas?
02:21Sí, sí, el truco del viejo truco de las frutas.
02:24¿Qué es el truco del viejo truco de las frutas, Slappy?
02:26¡Vamos, te lo mostraré!
02:30¡Vamos, Bill!
02:31¡Acabamos con uno aquí!
02:36¡Ey, hombre! ¿Qué es la idea?
02:38¡Apúrate, tontos!
02:40Te daré una pequeña lección de pito de fútbol.
02:43Sí, una lección de pito.
02:44¡Ja, ja, ja, ja!
02:48¿Oh, sí?
02:49¡Está bien, Hal!
02:50¡No hay nadie en el mundo que pueda conseguir un pito de pito de fútbol en Cosby!
02:58Lo siento por ese pito de pito de fútbol.
03:04¡Bien, Sr. Pinball! ¡Ponle uno sobre el plato!
03:06¡Yo lo rompo!
03:10¡Vamos! ¡Ponlo aquí!
03:15¡Ja, ja, ja, ja!
03:23¡Ey, hombre! ¡Eso no era muy bien!
03:25¿No era bien, huh?
03:26Bueno, ¿cómo me gustaría ponerte en nosotros, Sr. Pinball?
03:30¡Sí, Sr. Pinball!
03:31¡No te muevas de esto, tonto!
03:33¿A quién le estás llamando tonto?
03:35¡Llévate eso de vuelta!
03:38¡Bien! ¡Está bien, Ty!
03:40¡Bueno! ¡Felizmente ese pito de pito de fútbol no está tratando conmigo!
03:43¡No volví a bajar así!
03:45¡Ni siquiera yo, tonto!
03:47¡Sí, lo dijiste!
03:48¡Ey, ey, ey!
03:49¿Cuándo jugamos?
03:53Podemos jugar cuando ese maldito pito de pito de fútbol salga del campo.
03:56¡Ey, Bill!
03:57¿Qué es todo eso de tuya?
04:00¡Te diré lo que es!
04:02¡Ese pito de pito de fútbol!
04:06¡Ey, Fat Albert! ¿Cómo estás, hombre?
04:08¡Dame cinco!
04:09¡Ey, ey, ey, pito de pito de fútbol!
04:11¿Cómo te tratan en el mundo?
04:13¡No muy a menudo!
04:15¡No muy a menudo! ¡Ese es un buen!
04:18¡Bueno! ¡Tengo que separarme ahora!
04:20¡Yo y Fungo tengo que ir a la panadería...
04:22...y sentir unos panes de café!
04:25¡Ey, ey, ey!
04:27¡Sí! ¡Panes de café! ¡Sí!
04:35¡Ey, ey, ey!
04:36¡Ey, ey, ey!
04:37¡Ese pito de pito de fútbol está bien!
04:39¡No está bien! ¡Ese pito de pito de fútbol es un maldito!
04:41¿Eh? ¿Por qué es maldito el pito de pito de fútbol?
04:44¡Te diré por qué!
04:45¡Porque empuja a gente menor!
04:47¡Y hace cosas malditas!
04:49¿Cosas malditas como qué?
04:51¡Como empujar panes de café!
04:53¡Sí! ¡Como empujar un pan de Weird Harold!
04:55¡Sí, Bill!
05:00¡Oh! ¡Vamos, hombre!
05:02¡Nada de esto suena tan maldito para mí!
05:04¿Sí?
05:05¡Sí!
05:06¡No estabas ahí!
05:07¡Ni tú tampoco!
05:08¡Sí!
05:09¿No te molestan?
05:10¡Sí, hombre! ¡No te molestan!
05:11¡Ni yo tampoco!
05:12¡Ni tú nunca estarás ahí!
05:13¡Ey, ey, ey!
05:14¡Vamos! ¡Juguemos!
05:16¡Tres panes de café!
05:17¡Eres muy divertido, Slappy!
05:19¡Sí, sí! ¡Ya sabes!
05:21¡Vamos, Harold! ¡Empuja uno!
05:31¡Ey, Slappy! ¡Empuja el balón!
05:33¿Balón? ¿Cuál balón?
05:34¿Ves un balón, Funga?
05:36¡Sí! ¡Allí!
05:39¡Oh! ¡No! ¡No veo ningún balón!
05:41¡Vamos! ¡Tú, tonto! ¡Dame ese balón!
05:45¡Claro, claro, chico! ¡Te lo daré! ¡Aquí!
05:49¡Aquí está tu balón, chico!
05:58¡Ey! ¡Suéltame! ¡Dejame sola!
06:00¡Ey, Slappy! ¡Ayúdame!
06:01¡Te lo arreglaré! ¡Vamos, déjame tenerlo!
06:04¡Tonto baloncesto!
06:07¡Ey, ey, ey! ¡Russell! ¿Qué estás haciendo?
06:10¡Estos dos tontos tienen nuestro balón! ¡No lo devolverán!
06:14¡Oh! ¡Debe ser tu balón aquí!
06:19¡Ahí está, Albert! ¡Mejor cuida al niño! ¡Es un tonto!
06:26¡Russell! ¡Suéltame a ese gato!
06:28¡Pero, Albert!
06:30¡Suéltame a ese tonto! ¡O no vas a jugar con nosotros!
06:33¡Sí! ¡No voy a jugar!
06:35¡Vale, Russell! ¡Suéltame y dílele que lo siento!
06:37¡Pero, Albert! ¡Deberían llamarte un tonto!
06:41¿Un tonto? ¿Por qué?
06:43¡Porque no sabes qué hora es!
07:01Digo hasta ahora que Fat Albert es el único que no ha visto a Slappy por lo que es.
07:06Y la única pregunta ahora es, ¿cuánto tiempo puede Slappy seguir siendo su único y único fan?
07:31¡Hey, Slappy! ¿Qué están haciendo ahora?
07:34¡Preguntándose por los hilos! ¡Eso es lo que están haciendo!
07:37¡Hey, chicos! ¡Digme! ¡El campeón mundial del salto olímpico del Junkyard!
07:43¡Bueno, Bill! ¡Suelta el disco, Bill!
07:46¿Cómo piensas que se está formando el evento de este año?
07:50¡Bueno, Buck! ¡Este es un duro! ¡Estamos listos para el año!
07:54¡Con los veteranos de la nueva temporada contra un grupo de jóvenes prometidos!
07:58¡Maravilloso, Bill! ¡Ahora, a la rampa! ¡Rudy está listo para rodar! ¡Llévalo!
08:06¡Bueno, Bill! ¿Cómo piensas que se está formando el evento de este año?
08:09¡Gran forma en tu salto! ¡Tengo que darle muy altos marcos a Rudy en este evento, Buck!
08:14¿Estás listo para esto?
08:16¡Sí! ¡Esto es genial!
08:19¡Como dije! ¡Esto es duro!
08:21¡Bueno, Bill! ¿Cómo piensas que se está formando el evento de este año?
08:24¡Con ese maravilloso salto! ¡Debería ser un salto limpio!
08:30¡Esta fiesta está llorando! ¡Vamos a ver si podemos aliviarla!
08:33¡Sí! ¡Aliviarla!
08:40¡Hey, chicos! ¿Tienen algún tipo de negocio por aquí?
08:44¡Oh, no! ¡No de nuevo!
08:50¡Hey, Bill! ¿Qué tal si me muestras a mi amigo la rampa?
08:53¡Sí! ¡La rampa!
08:56¡Bien, chico! ¿Qué tienes en tu espalda?
09:00¿Qué en mi espalda? ¡Estoy limpio!
09:04¡Solo quiero un vistazo a un pro en acción!
09:10¡Déjame ir! ¡Tengo que hacer mi salto!
09:14¡Estás a punto de ver el significado de la palabra maldito!
09:20¡Oh! ¡Oh! ¡Para! ¡Oh!
09:23¡Oh! ¡Oh!
09:30Quizás... ¿Qué sucede? ¿Le parece?
09:33No lo se, pero si sucede a Slappy Man, es buenísimo.
09:38¡Tú!
09:40¡¿Sí?!
09:41¡Voy a tirarte la mulina en un una de predelular!
09:44¡Ve, ve, ve!
09:46¿Qué estállando?
09:48Es queびll, como estabas diciendo, no me pareció tan bien
09:50No me parece muy bien unir esa cuerda a mi brazo y llevarme hacia abajo así.
09:55¿A mí? ¿A ti?
09:58¡Hey, hey, hey! ¡Eso no es posible!
10:01Bill, no deberías molestarte así. ¿Estás bien, Slappy?
10:04¡Oh, sí! ¡Estoy saliendo de eso!
10:06¿Qué? ¡Espera un minuto! ¡Lo tienes al revés!
10:09¡Felizmente para ti! ¡Slappy es fácil de ir, hombre!
10:12¡Sí, fácil de ir!
10:14¡No hagas nunca nada malo así de nuevo, Bill!
10:17Pero, Albert...
10:19Lo siento por eso, Slappy.
10:21¡No cargo nada malo!
10:24¡Te voy a matar, tonto!
10:39¡Hey! ¿Qué tipo de juego de espía estás jugando?
10:42¡Chiste! ¡Él nos escucha!
10:46¿Quién?
10:47¡Slappy, eso es! ¡Está a salvo para mí!
10:50¡Oh, por favor, hombre! ¡Slappy no suena a nada malo!
10:54Dices tú.
11:01¡Slappy es malo!
11:03Bueno, no tendrías nada de lo que preocuparte si no le hicieras ese truco.
11:08¡Ja, ja, ja, ja! ¡Sí, ja, ja, ja!
11:13¡No le hice nada malo! ¡Slappy fue el que lo hizo!
11:18¡No me digas eso! ¡Eres el que es malo!
11:21¡Albert, estás todo sucio!
11:32Como dije, Bill. ¡Eres malo!
11:38¿Quién crees que es?
11:40¿Quién crees que es?
11:42¿Quién crees que es?
11:44¿Quién crees que es?
11:46¿Quién crees que es?
11:48¿Quién crees que es?
11:50¿Quién crees que es?
11:52¿Quién crees que es?
11:54¿Quién crees que es?
11:56¿Quién crees que es?
11:58¿Quién crees que es?
12:00¿Quién crees que es?
12:02¿Quién crees que es?
12:04¿Quién crees que es?
12:06¿Quién crees que es?
12:08¿Quién crees que es?
12:10¿Quién crees que es?
12:12¿Quién crees que es?
12:14¿Quién crees que es?
12:16¿Quién crees que es?
12:18¿Quién crees que es?
12:20¿Quién crees que es?
12:22¿Quién crees que es?
12:24¿Quién crees que es?
12:26¿Quién crees que es?
12:28¿Quién crees que es?
12:30¿Quién crees que es?
12:32¿Quién crees que es?
12:34¿Quién crees que es?
12:36¿Quién crees que es?
12:38¿Quién crees que es?
12:40¿Quién crees que es?
12:42¿Quién crees que es?
12:44¿Quién crees que es?
12:46¿Quién crees que es?
12:48¿Quién crees que es?
12:50¿Quién crees que es?
12:52¿Quién crees que es?
12:54¿Quién crees que es?
12:56¿Quién crees que es?
12:58¿Quién crees que es?
13:00¿Quién crees que es?
13:02¿Quién crees que es?
13:04¿Quién crees que es?
13:06¿Quién crees que es?
13:08¿Quién crees que es?
13:10¿Quién crees que es?
13:12¿Quién crees que es?
13:14¿Quién crees que es?
13:16¿Quién crees que es?
13:18¿Quién crees que es?
13:20¿Quién crees que es?
13:22¿Quién crees que es?
13:24¿Quién crees que es?
13:26¿Quién crees que es?
13:28¿Quién crees que es?
13:30No te preocupes, Clyde. No te hará daño.
13:32¿Verdad?
13:34¡No, no, no!
13:36¡No, no!
13:54¡Oh! ¡Hola!
13:56¡Hola!
14:00Tienes un poco de negocio infinito que cuidar.
14:04Sí, negocio.
14:06¡Oh! ¡Hola, Fat Albert!
14:08¡No, no lo hagas!
14:10No me voy a caer por ese de nuevo.
14:12¿Slappy?
14:14¡Suéltame!
14:16¿Por qué siempre nos besas, Slappy?
14:18Porque siento que sí.
14:20¿Ves?
14:22¡No lo harías a Fat Albert!
14:24¡Eso no me asusta nada!
14:26¡Slappy!
14:30Si Fat Albert estuviera aquí, le diría un par de cosas.
14:38¡Hey, hey! ¿Qué tienes que decir?
14:42¡Fat Albert! ¡Sólo estaba hablando de ti!
14:46¡Cállate!
14:48¡Hey, Fat Albert! ¿Qué está pasando, hombre?
14:50¡Slappy tiene un pequeño anuncio para hacer!
14:52¡Sí! ¡Anuncio!
14:54¡Vamos, Slappy!
14:56¡Dime cómo no vas a molestarlo más!
14:58Sí...
15:00¡Molestarlo...
15:02...no más!
15:04¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
15:06¡Sí! ¡Más fuerte! ¡Más fuerte!
15:08¡No voy a molestarte más!
15:10¡Vamos, Albert! ¡Déjamelo!
15:16¡Sí, Albert! ¡No! ¡No!
15:18¡Por favor, Albert! ¡No me molestes! ¡Por favor!
15:20¡Intenta entender!
15:22¡Soy el más joven de los 15 niños!
15:24Desde que era un pequeño niño,
15:26¡todo el mundo me escogió! ¡No pude ayudarme!
15:28Pero, de ahora en adelante,
15:30todo será diferente. ¡Lo prometo!
15:32Bien.
15:34¡Pero molesta a los niños una vez más!
15:36¡No, no! ¡Lo prometo!
15:38¡Habla de honor!
15:40¡Vamos, Slappy! ¡Vamos, Slappy!
15:42¡Déjame! ¡Déjame jugar! ¡Vamos, hombre! ¡Queremos jugar!
15:44¡Sí, vamos! ¡Vamos! ¡Quiero jugar también! ¡Vamos!
15:48¡Te prometiste de no molestarnos más!
15:50¡No te prometí!
15:52¡Te prometí a Fat Albert y no está aquí!
15:54Sí, pero yo estoy aquí.
15:56Dame el balón de vuelta, Slappy.
15:58¿O no?
16:00¿O no qué?
16:01¿O no esto?
16:07¡Sí!
16:10¡Guau, genial, chico!
16:11¿Cómo lo hiciste?
16:12Eso fue muy bien, chico.
16:13Sí, eso fue malo.
16:14Sí, eso fue malo.
16:15¿Cómo lo hiciste, Russell?
16:17¿Cuál es tu secreto?
16:18Cuando se trata de evadir a los bullies,
16:20solo tienes que tener el toque correcto.
16:24¿Qué tal eso?
16:25Confía en el pequeño Russell
16:26para encontrar la montaña de los Achilles de Slappy.
16:29Si no sabes lo que significa eso,
16:30pregúntale a tus amigos.
16:31De todos modos,
16:32todo esto ha llegado a Slappy
16:34para tomar una buena mirada en sí mismo.
16:38Pensará un largo tiempo
16:39antes de empezar a empujar a alguien más.
16:41Fat Albert y la banda
16:42han aprendido algo
16:43de todo esto, también.
16:45Y les dirán sobre esto
16:47en esta canción.
16:50¡Atención! ¡Atención!
16:54Solo quiero un poco de atención.
16:58Sabes, es gracioso
16:59lo que algunas personas hacen
17:00por un poco de atención.
17:03Ellos salen de la esquina,
17:05se desplazan,
17:08se caen en la cabeza.
17:10Sí.
17:12Pero algunas personas
17:13se atentan a mí.
17:16Y eso es un abogado.
17:19Pero, ¿sabes?
17:20Una vez que entiendas
17:21cuál es su problema,
17:22puedes ayudarlo.
17:24Porque lo que realmente necesita
17:25es un amigo.
17:28Solo pregúntale a él.
17:32¿Eres un abogado?
17:37Pregúntate por qué.
17:42¿Estás muy feliz
17:46siendo ese tipo de hombre?
17:51Nunca tendrás amigos
17:55si siempre eres tonto.
18:00Serás el niño más soltero
18:04que hayas visto.
18:08Porque nadie,
18:10pero nadie
18:12le gusta a un abogado.
18:17Nadie,
18:19pero nadie
18:21le gusta a un abogado.
18:26Entonces, si eres un abogado,
18:29¡eh hombre!
18:30¡Sólo te sientes bien!
18:34Intenta ser un buen hombre.
18:38No es demasiado tarde.
18:42Nadie,
18:44pero nadie
18:46le gusta a un abogado.
18:50Dije que nadie,
18:52pero nadie
18:54le gusta a un abogado.
18:59Nadie,
19:01pero nadie
19:03le gusta a un abogado.
19:08Dije que nadie,
19:10pero nadie
19:12le gusta a un abogado.
19:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org