Die Schlümpfe - 014. a) Das magische Ei
Category
😹
FunTranscript
00:00A long, long time ago, there was a hidden village in a forest, where tiny creatures lived, the slugs. They were kind-hearted, cheerful and friendly.
00:21But there was Gargamel, the evil wizard, a bad boy.
00:26I hate slugs!
00:29I'll catch you! I'll catch you all! And if it's the last thing I do in my life!
00:37I'll catch you! One day I'll find your village and then you can experience something!
00:43The village still exists. And if you listen carefully, you can hear Gargamel's scream of anger. And if you're nice, you might even see some slugs.
00:56THE END
01:26No parade, no dancing. What do you want to do on Slug Day?
01:30I hate Slug Days!
01:32Just one more thing about Muffy. He might be a little fluffy sometimes, but his heart is made of stone.
01:38I know what we'll do. We'll bake a nice, big slug cake.
01:41Great, that could be my idea.
01:44Here comes the flour.
01:46I have the milk.
01:48Watch out, here comes the honey.
01:50Let's see, flour.
01:52Milk.
01:53Clumsy gets honey.
01:54Great, we don't have any fresh eggs anymore.
01:57Look here, Azrael, my newest genius trick.
02:01A magical egg.
02:03I'll put it on the window sill to cool it down. And when it's cold, it'll make every wish come true.
02:09I just need to knock on it once.
02:13Imagine what I can do to these stupid slugs.
02:16Mwahaha!
02:22Gaga-Flour!
02:24Great Slug is hungry!
02:27Oh, my goodness.
02:29Quick, Azrael, get in here.
02:32Great Slug wants to eat something.
02:36Great Slug likes treats.
02:38Get in here.
02:45Great Slug loves eggs.
02:59Great Slug likes to eat later.
03:01Hm.
03:06Oh, no.
03:08He's got my magical egg.
03:10Azrael, we have to get it back.
03:17Great Slug is sleeping.
03:19Time to eat eggs.
03:20What?
03:30I can hear Great Slug.
03:32Quick, Azrael.
03:37This guy is really stupid.
03:42Why are you standing there, man?
03:44An egg!
03:48Azrael, stop him! Do something!
03:55The egg!
03:57Oh, the egg is rolling away!
04:02Man, oh, man, I can't find an egg anywhere in the whole area.
04:06But Great Slug says we can't bake a Slug cake without eggs.
04:10I have to find an egg somewhere.
04:12Papa Slug says...
04:14What's that?
04:16Oh, that's just an egg.
04:21Oh, that might be an egg.
04:24With this egg we can make the slumpiest Slug cake ever.
04:27I hate eggs.
04:33My egg! Where is it?
04:35Great Slug wants egg!
04:37Oh, the Slug, that's Great Slug.
04:39That's Great Slug.
04:41Oh, he's so big and he's scaring me.
04:44Come on, this way.
04:47Great Slug wants egg!
04:52Oh, dear Slug, he's coming this way.
04:56Great Slug is hungry. He wants egg.
04:59He's gone. Let's go.
05:01Azrael!
05:03Gagamel!
05:05Gagamel?
05:06The egg has to be here somewhere.
05:14Where is Great Slug's egg?
05:17I want my egg!
05:20Let's get out of here, Azrael!
05:23Are they gone?
05:25Yes, it would be better if we slumped the egg in our village.
05:29Oh, dear. I'm afraid that this terrible Gagamel and Great Slug will come back.
05:33Come on, let's go, Slug.
05:35I wish we were in our village.
05:43No, no.
05:45Where did the egg come from?
05:48Well, I don't know either.
05:50Look back!
05:52Oh, dear Slug, where did you find this egg?
05:54I don't know either. It rolled down a hill.
05:57Quiet!
05:59We wanted to bake a cake. Spoon, please.
06:01Here, Slug.
06:07That's a very hard egg.
06:10What kind of egg is that?
06:12Let me do it, Slug.
06:15I'll break the egg or I'll be a slug.
06:19Help! I'm a slug!
06:22I'm a slug!
06:24What's going on?
06:25I'm a slug!
06:27Did he say something?
06:29Slug ate the egg and then?
06:31That's it. This egg is a magical egg.
06:34What does he want to eat?
06:36I want to try it.
06:38Me first!
06:40I hate magical eggs.
06:42I want to be super rich.
06:47I want to be all pink with blue flowers.
06:50I want a big barrel of asparagus juice.
06:57I want to be the best trumpet player in the world.
07:05I want to be like Daddy Slug.
07:09I want to be like Daddy Slug, too.
07:12No, make me like Daddy Slug. I'm sluggier.
07:14Big slug. This can't go on like this.
07:17That's unfair. I was Daddy Slug first.
07:21No, I was first.
07:23I'm the sluggiest. I should be Daddy Slug.
07:26What's that supposed to mean?
07:28If you're me, then I'm a monkey slug.
07:32Now it's my turn.
07:34No, you're not. You're a slug with a face like a dream.
07:39Oh, no. My pretty face is a slug.
07:42Oh, no. My pretty face is a slug.
07:46You're a slug with big ears, a long tail, and very hairy.
07:56That's a sluggy gift.
07:58This magical egg turns my little slug into a monster.
08:01I have to get rid of it before it turns us all into monkeys.
08:06Let's hide the egg.
08:08Then the three of us can slug our wishes.
08:10Yes, keep the party going.
08:17It's gone. Well, I'll get rid of it another way.
08:20Hello, Daddy Slug. And Daddy Slug.
08:24And Daddy Slug.
08:26Can you tell us what's going on, Clumsy?
08:29You're the biggest slug-devil in the world.
08:35What happened to me?
08:37Help! Save yourself!
08:41What's going on, Clumsy?
08:45Has she become small?
08:48Daddy Slug! Daddy Slug!
08:51Where is the antidote?
08:53Daddy Slug!
08:55Oh, my goodness. You're not Daddy Slug.
08:58What are you doing in here?
09:01Daddy Slug will be very angry if I tell him that.
09:05Get out! Get out!
09:11I'll show you!
09:14Big Mouth!
09:17Big Mouth is overjoyed now.
09:20Slugs, bring me back my egg.
09:23Come down right now, you monkey!
09:26Hey, Daddy Slug can come back any moment.
09:29I need to get some more essence from the slug root.
09:31Just wait until Daddy Slug finds out.
09:34Daddy Slug!
09:38Oh, Daddy Slug! Daddy Slug! I thought...
09:43Hurry up, Slugs! We have to find the magic egg.
09:46Before it causes more trouble.
10:04The magic egg has to be somewhere around here, Asrail.
10:07I was right again. I found it.
10:12Oh, hello, Daddy Slug!
10:15Hello, Daddy Slug!
10:17Sluggy day, wasn't it, Daddy Slug?
10:22Yes, that's good. Where is the magic egg?
10:25We'll show you!
10:27Come on!
10:31Asrail, my magic egg! There it is!
10:34Now I can finally finish these disgusting, disgusting little slugs.
10:38Finally!
10:41What do we want first, Asrail?
10:43How about the big slug grill?
10:47Bring us two slugs on the grill.
10:51What's that?
10:53I wanted slugs and not these ugly, ugly...
10:56Who is ugly here?
10:58And who is a...
11:00...magic egg?
11:01Asrail, bring me a nice, fat...
11:04No, no, no, no!
11:06Bring me the biggest, fattest slug you can get in the whole world!
11:11Could someone please tell me what's going on?
11:14No! Get out of here!
11:17Oh, hello, Daddy Slug! Nice to see you!
11:20I'm not talking nonsense, Sluggy!
11:22Magic egg! I want everything to go back to the way it was!
11:25Now, after all that's happened today, I just want to say one more magic wish.
11:29Oh, how exciting! One more magic wish?
11:32Because you were all so senseless, sluggish and selfish...
11:35...with your wishes!
11:37That's why I want the magic egg to disappear forever...
11:40...and never cause trouble again!
11:48Well, I'm glad it's over.
11:51Cookies?
11:52Well, I'm glad it's over.
11:55Cookies, cookies, it was a sluggy day we'll never forget.
11:58Look what I've found!
12:00Isn't that a sluggy egg?
12:02Oh, no!
12:04Yippee! Now we can wish for something again!
12:06Another magic egg!
12:08Me first!
12:12Me first!
12:13Me first!
12:15Me first!
12:20Now you've really fallen for it, haven't you?
12:44Now you've really fallen for it, haven't you?
12:47Now you've really fallen for it, haven't you?
12:50Now you've really fallen for it, haven't you?
12:53Now you've really fallen for it, haven't you?
12:56Now you've really fallen for it, haven't you?
12:59Now you've really fallen for it, haven't you?