Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Nous n'avons pas peur des fantômes.
00:45Nous n'avons pas peur des fantômes.
01:10Attention, Mr. Lorne !
01:15Arrêtez le feu immédiatement, les gars !
01:18Il s'est trompé sous le bâtiment.
01:22C'est un Ficus Benjamini !
01:24Vous avez raison.
01:26Allons-y, nous devons suivre.
01:30Je préfère m'occuper de l'extérieur.
01:41Il doit être quelque part.
01:46Oh !
01:47Le Ficus Benjamini
01:50Oh !
02:14Chut ! Je crois avoir entendu quelque chose.
02:16Prenons celui-ci.
02:18Préparez une foule de fantômes.
02:20Oui, Mr. Peter.
02:25Oh ! Regardez-le !
02:28Je ne savais pas que les geraniums pouvaient briller.
02:31C'est nouveau pour moi aussi.
02:37Je vais t'enlever, mon ami !
02:39Bien joué, mon ami !
02:46Vite, Egan ! Une foule de fantômes !
03:01Allez, Egan ! Attrapez-le !
03:10Oh !
03:18J'ai l'impression que le fantôme a disparu avant qu'il n'y ait jamais été.
03:22Quand as-tu été la dernière fois au médecin ?
03:28Allons-y, les gars. Nous sommes prêts.
03:33Winston !
03:34Tu as l'air tombé dans un compost.
03:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:37Je suis tombé dans un compost.
03:40Vous avez sauvé mon fantôme. Comment pouvais-je le remédier ?
03:44Nous vous envoyons l'argent.
03:46Mais j'ai une récompense pour celui qui a emprisonné le fantôme.
03:51Normalement, je n'accepte pas de récompense, mais...
03:54Une des geraniums que j'ai acheté.
03:58Il l'a payé.
03:59Il l'a payé.
04:04Quand il a parlé d'une récompense, j'ai pensé à de l'argent.
04:10C'est sûr qu'il y a de l'argent.
04:13Tu ne devrais pas parler si mal de la geranie.
04:15Les plantes ont aussi des sentiments.
04:18Et comment vas-tu la manger ?
04:22Ne t'en fais pas, Gary.
04:24Le mauvais Peter n'a pas vraiment pensé à ça.
04:26Pourrais-tu passer au parc ?
04:28J'ai envie d'acheter une plante verte.
04:30Les tests scientifiques ont prouvé que les plantes réagissent à des stimulations émotionnelles, Peter.
04:38C'est vrai. En 1954, il a été prouvé que le hibiscus
04:42s'est très bien développé sous l'influence des concerts de violon.
04:45Mais les expérimentations sur la tuber n'ont pas eu de succès.
04:47Ça ne me surprend pas du tout.
04:57Oh, quelle magnifique geranie !
05:02Mais tu devrais en tout cas la replanter.
05:04Le pot est trop petit.
05:05J'ai des pots de fleurs à la maison.
05:07J'ai utilisé les plantes pour mes expérimentations.
05:11Jusqu'à ce qu'elles s'intéressent.
05:12Tu leur as sûrement donné trop d'eau.
05:14Lisez un livre de Professeur Phil Dendron.
05:17Il est le célèbre psychologue des plantes.
05:20J'ai lu tous ses livres.
05:22Les fleurs de soleil, les êtres inconnus,
05:24avec ta begonia sur toi et toi,
05:26l'explication de l'amour à une primelle...
05:28Tu as l'air d'avoir beaucoup à savoir sur les plantes.
05:31Pourquoi ne les prends-tu pas ?
05:33Alors vraiment, Igen...
05:37Les geranies sont tellement romantiques.
05:41Des appels, Janine ?
05:43Regarde-toi ma nouvelle geranie.
05:45On se connaît déjà.
05:52C'est toi ?
06:17Ce sont tes nouveaux amis ?
06:23Tu vas te sentir bien ici.
06:25Tu me ressembles beaucoup plus.
06:27Tu as plus de place que dans ton vieil pot.
06:53J'ai déjà perdu.
06:58Le neige était vraiment inutile.
07:02Je n'aime pas quand je dois passer tout le jour à l'intérieur.
07:06Il n'y a rien de pire que la neige.
07:09Je n'aime pas la neige.
07:11Je n'aime pas la neige.
07:13Je n'aime pas la neige.
07:15Je n'aime pas la neige.
07:17Je n'aime pas la neige.
07:19Je n'aime pas la neige.
07:21Je n'aime pas la neige.
07:27Je crois qu'il y a quelque chose de pire.
07:34Il veut que tu joues avec lui.
07:39Tu veux donc jouer ?
07:44Non, merci.
07:47Qu'est-ce que tu penses quand on joue au cachot ?
07:50Tu te caches.
07:53Et je ne te cherche pas.
08:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
08:16Je n'ai pas bien joué.
08:46...
09:05137 576, 137 5...
09:12Tu as vu Slime, Peter ?
09:14Chut, nous jouons à hide-and-seek.
09:16Et maintenant, tu m'as fait du mal à compter.
09:19Je suis désolé.
09:20Un, deux, trois, quatre...
09:26Geisterjäger?
09:29Quelque chose de bizarre semble se passer à la brücke de Brooklyn.
09:33Que pensez-vous, est-ce que mon père est de retour dans la ville?
09:45Le Divers.
09:48Il a probablement eu une boite avec le dûr.
09:51Une grosse planète de saut n'est pas quelque chose d'étrange?
09:55Vous devriez plutôt appeler un chasseur canadien.
09:58Il a peut-être eu trop d'argent.
10:00Eteignez-moi!
10:02Je suis le professeur Phil Dendron.
10:05Pouvez-vous être si agréable et me dire ce que vous faites avec ces outils?
10:10Nous voulons couper l'étrange.
10:12Vous ne devez pas simplement la détruire. Je l'ai besoin pour mes études scientifiques.
10:17Mais bien sûr, professeur. Nous n'avons pas encore l'intention de la détruire.
10:21Oui, nous sommes des scientifiques.
10:28Un instant, les gars. Je reçois un signal de P.K.I.
10:32Ce n'est pas une plante normale.
10:34Merci pour cette information très intéressante, Ray.
10:37Faites attention, Ray.
10:43Je ne peux plus le voir.
10:44Ray, crie si tu n'es pas blessé.
10:56Est-ce que c'était un cri? Je ne suis pas sûr.
11:00Peux-tu le répéter, Ray?
11:05Arrêtez-moi, les gars!
11:07Nous devons tout faire pour le sauver.
11:38Quelle idiote!
11:46Nous nous trouvons avec un problème sérieux.
11:48Regardez!
11:49Nous avons un problème.
11:51C'est un problème.
11:57Vous ne pouvez pas vous enPh...
11:59Tout ceci est une verdade.
12:02C'est pas possible!
12:04Je veux savoir ce que vous venez de dire!
12:06Regarde !
12:08On dirait que nous n'avons jamais attaqué la plante.
12:12On dirait qu'on ne peut pas l'attaquer avec des armes normales.
12:15Depuis quand sais-tu ça, Egan ?
12:17Egan a raison, nous devons résoudre le problème à la roots.
12:22Pour cela, nous devons d'abord trouver la roots.
12:25Elle doit être quelque part à Brooklyn.
12:29À Brooklyn, hein ?
12:30Bon, alors nous allons chercher le bouquet de fleurs correspondant.
12:36C'est parti !
12:59J'ai envie d'aller à la plage !
13:00Ouais !
13:02C'est parti !
13:03Ouais !
13:06Je ne savais pas que c'était tout en ciment.
13:16Qu'est-ce que vous cherchez ici ?
13:19C'est pas un drôle ?
13:20C'est l'événement le plus excitant du jardin de la dernière centaine d'années.
13:25J'y crois !
13:37Quoi ?
13:39C'est l'événement le plus excitant du jardin de la dernière centaine d'années.
13:41Je sais comment on va s'en sortir.
13:44Nous allons les brûler tout simplement.
13:47Ce n'est pas possible, Ray.
13:49L'arbre qui se produirait ici serait certainement capable de détruire toute Brooklyn.
13:53C'est un bon argument, Egan.
13:55Cette plante est un être vivant.
13:59Nous devons essayer d'entrer en contact avec elle.
14:02Comment ?
14:03Nous utilisons la langue que tout le monde comprend.
14:06C'est-à-dire l'argent.
14:07L'amour.
14:13Je pense que le petit Pitty doit s'occuper d'elle.
14:18Tout d'abord, nous devons prouver à la plante qu'elle n'a pas besoin d'avoir peur.
14:26Nous devons faire confiance en l'autre.
14:37Ne croyez jamais à un géranier.
14:40Nous devons l'aider.
14:41Un instant, les gars.
14:43Pour un scientifique comme Phil Dendron, c'est la chance de sa vie.
14:48Il ne veut certainement pas que nous intervenions.
14:57Tuez-les !
14:58Détruisez la plante !
15:00Détruisez la plante !
15:05Il a des difficultés à communiquer.
15:31Je t'ai apporté un cadeau, petit géranier.
15:36Un dégout de plante.
15:44Ici, les gars.
15:47Aidez-moi !
16:00Détruisez la plante !
16:16Je reçois toujours des signals de P.K.E.
16:18Le professeur !
16:31Vous croyez que c'est juste un accident ?
16:35Je veux dire, nous avons quelque chose à voir avec un géranier.
16:38J'en ai eu un hier...
16:39Jeannine !
16:41C'est juste un accident, Egan.
16:43Il doit y avoir des millions de géraniers dans cette ville.
16:47Tu as raison.
16:49Le géranier n'a pas besoin de nous.
16:52Il n'a pas besoin de nous.
16:54Il n'a pas besoin de nous.
16:56Il n'a pas besoin de nous.
16:57Tu as raison.
17:00Si c'était vraiment un géranier de Jeannine,
17:03elle arriverait directement de...
17:05La maison de Jeannine !
17:13Ça explique les signals de P.K.E. !
17:15L'âme du géranier a apparemment se caché dans le géranier.
17:19Je savais qu'il n'était pas dans l'accident.
17:22Ça devrait t'aider, Egan.
17:24Ne donnes jamais de géraniers à une femme.
17:27Simplement.
17:31C'est la première affaire spirituelle d'une plante au sein de...
17:35du géranier inventé dans les années 50.
17:37Mais la presse a fait en sorte que la panique maintienne.
17:47Ça c'est Jeannine !
17:48Son cri est imprevisible !
17:51Vous seriez si bon d'attendre là ?
17:53Elle est là, Jeannine !
17:57Je n'ai pas le droit de tirer sur vous.
17:59Un attaque serait trop dangereuse pour Janine.
18:02Dans ce cas, nous devrions parler de son salaire.
18:11Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
18:13C'est une machine à tirer.
18:15C'est une machine à tirer.
18:17C'est une machine à tirer.
18:19C'est une machine à tirer.
18:21C'est une machine à tirer.
18:23C'est une machine à tirer.
18:26Oh non !
18:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:45J'ai une idée.
18:49Et qu'est-ce qu'on va faire ?
18:56Salue Janine !
18:58Mais s'il te plaît, dépêche-toi !
19:02Je vais te tirer dessus.
19:04Oh !
19:22Je ne crois pas que je vous ai dit
19:24que vous devriez me tirer dessus.
19:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:35Ça vise les gens à se tirer dessus.
19:50Tu veux dire que je vais t'envoyer dans un récord ?
19:53Vous avez raison, Winston.
19:55Mais il y a trop d'eau !
19:57Ça marche !
20:04C'est parti !
20:10Dépêchez-vous, Winston !
20:13Tout est prêt !
20:27Tu as réussi, Eagle !
20:35Regardez-moi ma maison !
20:37Vous l'avez complètement détruite !
20:40Mais vous allez payer pour le dommage !
20:44Les femmes ne sont jamais satisfaites !
20:47Ce sera un chapitre très intéressant dans mon nouvel livre
20:50La Geranie, mon petit ami
20:52Vous recevrez bien sûr tous les insignes de la Geranie
20:55et vous aurez tous les liens de la Geranie
20:57dans la description de cette vidéo
20:59Je vous souhaite une bonne soirée
21:01et à la prochaine !
21:04C'est bien, professeur
21:07J'attends plutôt le film
21:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org