Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 39 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Je reviens tout de suite, Olly.
01:42Où restes-tu, Stanley ?
01:45Où es-tu ?
01:47Non, non, non !
02:03Ah, tu es enfin là.
02:06Où suis-je enfin ?
02:07Je m'intéresse beaucoup plus à où tu étais.
02:09Tu étais attiré par un criminel dangereux.
02:11Attends ici et j'appelle l'inspecteur Holmes.
02:17Bonjour, inspecteur Holmes.
02:18J'ai besoin d'appeler un criminel dangereux.
02:20Il m'a attiré et est ensuite disparu.
02:24Oui, bien sûr que je peux l'appeler, inspecteur.
02:26Il a des cheveux rouges et des cheveux rouges.
02:28Il a des gouttes et un sourire dégueulasse.
02:35Vous l'entendez ? C'est lui.
02:39Un instant, inspecteur.
02:40Je vais arrêter l'individu et le mettre sur le terrain.
02:42Au revoir, Stanley.
02:45Où est-ce qu'il est ?
02:51Quelle créature dégueulasse !
02:57Aidez-moi !
03:04Où est Olly ? Il était tout à l'heure ici.
03:06Encore ici ?
03:12Stanley, c'est à cause de toi qu'il est sorti.
03:14Je n'ai rien fait.
03:16C'est ce qu'il s'est passé.
03:17Tu n'étais pas là quand j'ai besoin de ton aide.
03:20Depuis maintenant, tu vas me voir pour que tu ne puisses plus disparaître.
03:28Stanley, donc c'était toi.
03:30Tu es ce monstre dégueulasse.
03:33Ça te ressemble.
03:34Tu n'as rien d'insensé.
03:35Mais on est au service, pas au carnaval.
03:45Tu es mon ami, mais c'est ma responsabilité d'écrire une lettre.
03:52Stanley, tu es malade.
03:54Je vais t'emmener au Docteur Jekyll pour qu'il découvre ce qui s'est passé.
03:59Mais je ne veux pas aller au docteur. J'ai peur.
04:05Je crois qu'il s'est transformé parce qu'il a bu de la formule que je lui ai jetée.
04:10Mais bien sûr, Docteur, c'est ça.
04:18Il s'est déjà transformé.
04:20Vite, Docteur, donnez-moi aussi un morceau de la formule.
04:25Je ne peux pas supporter ce moment,
04:27sauf peut-être quand je deviendrai comme ça.
04:29On espère le meilleur.
04:34Ha! Ha! Ha!