Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 33 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:30Stanley ! Salut Stanley !
00:34Je suis déjà là. Qu'est-ce qu'il y a, Olly ?
00:37Pourquoi n'as-tu pas mis les pierres en place ?
00:40Comment pouvons-nous attraper les peluches et devenir riches si tu oublies de mettre les pierres en place, tes longueurs ?
00:46Mais j'ai mis les pierres en place, Olly.
00:48Juste à côté de toi, il y en a une.
00:50Où ? Je ne vois rien.
00:52Prends un ou deux pas.
00:56Ooooooh !
00:59Je dois remettre les pierres en place quand je t'ai libéré ?
01:02Prends-les et laissez-les là.
01:05Puis on retourne à notre chaleureuse et chaleureuse chambre.
01:08J'ai froid.
01:09Ce sont des belles escaliers.
01:11Avec elles, on peut passer tout l'hiver sans peur.
01:14Je vous joue la chanson avec le porc dans le pied.
01:17Vous m'en prenez sûrement et laissez-moi s'occuper de la chambre.
01:22J'espère que demain, nous aurons beaucoup d'animaux dans les pierres, Stanley.
01:26Peux-tu attendre un visite, Olly ?
01:28Peux-tu être si amoureux et voir qui est là ?
01:31Bien sûr, Olly.
01:33Qui est là ?
01:35Ooooooh !
01:37J'ai un porc dans le pied et ça fait...
01:40Pas d'inquiétude, mon petit poisson.
01:42Je vais enlever ce mauvais porc.
01:44Viens.
01:51Tu vois, il est déjà dehors.
01:53Tu peux y aller et nous ne t'attaquerons pas.
01:56Je dois y aller ? Dans cette folle froide ?
01:59Vous n'avez pas d'esprit ?
02:01Vous voulez que je me laisse froidir ?
02:03C'est typique de l'homme.
02:06Vous n'avez probablement jamais eu de froid.
02:09Tout d'abord, on s'inquiète de la froid,
02:11mais ensuite, on devient très rigide.
02:15Si c'est le cas, tu n'as plus de chance.
02:18Non, alors tu es perdu.
02:20Et ça, vous voulez me le faire ?
02:22Non, non, bien sûr que non.
02:24Qu'est-ce que tu penses, Stanley ?
02:26Je suis désolé, Olly.
02:29Je n'ai pas attendu autre chose.
02:31Merci de m'accueillir. Je vais dormir.
02:35Mais mon cher petit poisson,
02:37nous n'avons qu'un lit.
02:39Vous ne m'attendez pas à ce que je dorme sur le sol
02:42où j'ai tellement froid et mal.
02:55Si je commence bien,
02:57je peux peut-être me faire les deux clowns
02:59et j'aurai ma chambre toute seule.
03:04Oui, oui, oui.
03:05Je vais faire un feu sous le dos
03:07et l'autre la clé à feu dans la main.
03:25Qu'est-ce qui s'est passé, Olly ?
03:27Ne me demandes pas ça.
03:28Tu sais très bien ce qui s'est passé.
03:31Je vais t'enseigner à me mettre
03:33une colle brillante sous la couche.
03:35Mais non, Olly, je n'ai pas fait ça.
03:38Pas du tout.
03:40Ne me fais rien, Olly. S'il te plaît.
03:42Mais, mais, je dois vous demander,
03:44mesdames, avez-vous oublié que je suis très malade ?
03:47Voulez-vous me tuer avec votre bruit ?
03:50Je suis désolé, petit chien.
03:52Tu sais quoi ?
03:53Parce que tu es si malade,
03:55tu peux rester ici tant que tu veux.
03:57Et c'est aussi le cas pour ta famille.
04:00Oh, c'est très gentil de vous dire ça, mes amis.
04:02Merci beaucoup.
04:06Salut, Charlie.
04:07Prends George, Tom, Dick, Harry, Bill,
04:09Joe, Mike, Fred, Doug, Olly, Jim, Lou, Larry et Al.
04:12Nous avons faim !
04:14Nous avons faim !
04:16Nous avons faim !
04:18Nous avons faim !
04:20Eh, vous deux, n'allez pas dormir en cuisinant.
04:22Nous avons faim !
04:23As-tu entendu ça, Stanley ?
04:25Qu'est-ce qu'il faut dire à quelqu'un comme ça ?
04:27Qu'est-ce qu'il faut dire ?
04:29Les poissons sont drôles et faibles.
04:34C'est de ta faute.
04:36Oui.
04:39Mais j'avais juste peur, Olly.
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada