Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 90 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00♪
00:29Nage le bois bien Stanley, pour qu'il n'y ait pas d'eau quand il pleut.
00:34Pas d'inquiétude Olly, ce bois n'enlève même pas un oiseau.
00:38Ce bois n'enlève même pas un oiseau.
00:42C'est l'Oiseau !
00:45Aïe !
00:46Fais attention et n'enlève pas de choses.
00:50Je n'ai rien laissé Olly.
00:52Ouh !
00:54C'est bon.
00:56Arrête de pleurer.
00:59Pourquoi n'as-tu rien fait ?
01:01Mais Olly, je n'ai rien fait.
01:04Arrête de pleurer, je ferai ça moi-même.
01:08Ouh !
01:10Je me demande comment il a pu faire ça.
01:13As-tu vu un baseball s'envoler, oncle Stanley ?
01:17Quels sont les problèmes de nos petits-enfants, Bolivar et Sandy ?
01:21Nous avons un jeu de baseball contre les chatouilles.
01:25Ils sont 83 à 0.
01:28Nous n'avons pas fait un seul point.
01:31Vous avez besoin d'un entraînement professionnel, mais ne vous en faites pas.
01:35Stanley et moi vous montrons quelques petites choses de ce jeu raffiné.
01:39Nous pouvons bien faire ça.
01:43Ok, Bolivar, essaie d'avoir un coup fort.
01:47Passe-lui un bon coup, Bolivar.
01:49Ok, oncle Olly, le coup arrive.
01:56C'était un bon coup pour un petit garçon, Stan.
02:00Et toi, tu as bien gagné pour un petit garçon, Olly.
02:03C'est à moi, oncle Olly.
02:06Bien, Sandy.
02:07C'est à toi de gagner.
02:09Je ne veux pas gagner, non.
02:12Hey, Sandy, passe-lui un coup fort.
02:15Ok, Bolivar.
02:26Hum.
02:29Les garçons, vous avez fait de bons progrès en jouant.
02:32Oui, on peut le dire.
02:34Et maintenant, nous allons pratiquer le coup.
02:37Tu vas tout d'abord couper, Bolivar, et je vais jouer.
02:41C'est à toi, oncle Olly.
02:45Alors, sur place.
02:47Le petit oiseau arrive tout de suite.
02:51C'est à moi, oncle Olly.
02:56Un beau coup, Bolivar.
03:00Bien gagné, oncle Olly.
03:02Tu peux être fier de ça, oncle Olly.
03:09C'était vraiment bien gagné, Olly.
03:11Oh, les enfants.
03:12Maintenant, nous vous montrons comment jouer au coup.
03:15C'est toujours plus amusant, Sandy.
03:20Stanley doit essayer de gagner pour la deuxième fois,
03:23et je vais l'arrêter.
03:25Viens, attrape-le.
03:27C'est bon, Olly. Attention, je viens.
03:35Je t'ai eu.
03:37Oh, Stanley.
03:40Stanley, reviens tout de suite, toi, amateur.
03:43Mais tu as dit que je devais essayer de l'attraper, et je l'ai.
03:48Je devais essayer de l'attraper, et je l'ai.
03:54N'as-tu pas l'air d'en avoir assez, Sandy?
03:58Bien sûr, depuis longtemps.
03:59Moi aussi.
04:01Nous voulons encore un peu de ballon d'avion.
04:04Une bonne idée, Bolivar.
04:06Tu joues, et nous te montrons avec quoi nous sommes devenus célèbres, mon amour.
04:11Au revoir, oncle Olly.
04:13Au revoir, oncle Stan.
04:15Au revoir, ballon.
04:18Je vais le gagner, Stanley.
04:20Tu penses que je vais le gagner, Olly?
04:24N'as-tu pas l'air un peu trop éloigné, Bolivar?
04:27J'espère qu'il va rester longtemps dans l'air jusqu'à la fin de la saison de baseball.
04:32Je vais le gagner, Olly.
04:34Non, je vais le gagner, Stanley.
04:35Non, je vais le gagner.
04:37Je te le dis, je vais le gagner.
04:38Je vais le gagner.
04:39Je vais le gagner.
04:40Je vais le gagner.
04:41Je vais le gagner.