Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 92 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est Stanley, l'homme d'affaires originel.
00:32Ils l'ont tranché d'un glacier il y a peu de temps.
00:34Il est si bien gardé parce qu'il a été froid
00:37pendant plus de 3 millions d'années à cause d'un choc de température.
00:40Allez, donnez-moi de l'électricité pour l'aspirateur.
00:43C'est bon, Olly.
00:45Fais attention.
00:46Pourquoi as-tu le câble d'électricité autour de ses jambes ?
00:49Pour que tu n'y ailles pas avec l'aspirateur, Olly.
00:54Stanley !
00:55Tu as perdu l'homme d'affaires.
00:58Retirez l'aspirateur. Retirez l'aspirateur immédiatement.
01:10Tu l'as réveillé, Stan.
01:12L'homme d'affaires est encore vivant.
01:17Comment peux-je comprendre ça ?
01:18Je crois qu'il a juste dit bonjour.
01:20Sois poli et réponds.
01:22Bonjour, Dicker.
01:29Oh, waouh !
01:31C'était un fantastique coup d'aspirateur.
01:34Il a le matériel pour le super-catcher.
01:36Je vais l'accepter immédiatement.
01:38Et il s'en va ce soir contre le masqué Samantha.
01:41On va être riche, Stanley. On va être riche !
01:46C'est bien que tu aies trouvé qu'il aime les gommets.
01:49Avec ça, nous l'attraperons sans problème jusqu'au ring.
01:52C'est bien que tu aies trouvé qu'il aime les gommets.
01:55Avec ça, nous l'attraperons sans problème jusqu'au ring.
01:58On arrive.
02:00Et on arrive exactement à l'entrée du masqué Samantha.
02:10Et maintenant, à l'attraction de ce soir.
02:13Le masqué Samantha payera à chacun
02:16qui réussit à se battre contre lui une fois
02:18une somme de 100 dollars.
02:20Quelqu'un peut s'adresser à la première victime
02:23en tant qu'attrapeur ?
02:25Je suis libre, monsieur.
02:27Je veux dire, j'ai un attrapeur.
02:29Tu veux te battre contre moi ?
02:31Oh non, monsieur, je n'ai pas l'intention.
02:34Mais cet affreux...
02:36C'est un affreux ?
02:38Stanley, où est l'affreux ?
02:40Quand tous mes gommets étaient là,
02:42il ne m'a plus suivi.
02:44Cours et cherche-le.
02:46Je cours, Olly.
02:48Pendant ce temps, je peux me réchauffer avec toi.
03:00Où es-tu, affreux ?
03:03Aide !
03:05Police ! Attaque !
03:07Un affreux a robé tous mes gommets !
03:09Ne t'inquiète pas, je vais l'envoyer, monsieur.
03:11Là, tu es.
03:13Viens avec moi, tu auras beaucoup de gommets.
03:19Allez, viens avec moi.
03:25Hé, ils me donnent 5 cents
03:27pour un sac de gommets.
03:37Stanley, aide !
03:42Là, affreux, le garçon avec la masque
03:44veut te prendre tes gommets.
03:49Non, pas ça !
03:51Laisse-moi sortir de là !
03:53J'abandonne, j'abandonne !
03:57Mesdames et messieurs,
03:59le gagnant est...
04:01le gommet de la pente !
04:08Nous devons faire quelque chose
04:10avant qu'il ne revienne malade.
04:12Tu as raison, Stanley.
04:19C'était pas une bonne idée, Stanley,
04:21d'acheter des gommets pour le gagnant ?
04:23Tu as raison, Olly.
04:25Et nous pourrions lui aider
04:27à manger le gagnant.
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada