Calimero Deutsch ✤ ✤ ✤ Calimero Neue Folgen 2015 ✤ ✤ ✤ TEIL 5 ✔
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Allen die viel Spaß verstehen, ihr werdet's sehn
00:34Nun ist es soweit
00:37Es ist Kalimero-Zeit
00:41Seid ihr auch bereit?
00:44Kommt, schaut zu und seid gescheit
00:48Kalimero mit Sambrero
00:52Küken aus Palermo, wenn wir dich sehen, sind wir sehr froh
00:56Kalimero mit Sambrero
00:59Ja, das ist ein Hut und der gefällt uns gut
01:03Seid bereit, jetzt ist wieder Kalimero-Zeit
01:29Kalimero mit Sambrero
01:33Kalimero mit Sambrero
01:37Kalimero mit Sambrero
01:41Kalimero mit Sambrero
01:45Kalimero mit Sambrero
01:49Kalimero mit Sambrero
01:53Kalimero mit Sambrero
01:57Kalimero mit Sambrero
02:01Kalimero mit Sambrero
02:05Kalimero mit Sambrero
02:09Kalimero mit Sambrero
02:13Kalimero mit Sambrero
02:17Kalimero mit Sambrero
02:21Kalimero mit Sambrero
02:25Kalimero mit Sambrero
02:29Kalimero mit Sambrero
02:33Kalimero mit Sambrero
02:37Kalimero mit Sambrero
02:41Kalimero mit Sambrero
02:45Kalimero mit Sambrero
02:49Kalimero mit Sambrero
02:53Kalimero avec Sambrero
02:57Kalimero avec Sambrero
03:01Kalimero avec Sambrero
03:05Kalimero avec Sambrero
03:09Kalimero avec Sambrero
03:13Kalimero avec Sambrero
03:17Kalimero avec Sambrero
03:21Kalimero avec Sambrero
03:25Kalimero avec Sambrero
03:29Kalimero avec Sambrero
03:33Kalimero avec Sambrero
03:37Kalimero avec Sambrero
03:41Kalimero avec Sambrero
03:45Kalimero avec Sambrero
03:49Kalimero avec Sambrero
03:53Kalimero avec Sambrero
03:57Kalimero avec Sambrero
04:01Kalimero avec Sambrero
04:05Kalimero avec Sambrero
04:09Kalimero avec Sambrero
04:13Kalimero avec Sambrero
04:17Kalimero avec Sambrero
04:21Kalimero avec Sambrero
04:25Kalimero avec Sambrero
04:29Kalimero avec Sambrero
04:33Kalimero avec Sambrero
04:37Kalimero avec Sambrero
04:41Kalimero avec Sambrero
04:45Kalimero avec Sambrero
04:49Kalimero avec Sambrero
04:53Kalimero avec Sambrero
04:57Kalimero avec Sambrero
05:01Kalimero avec Sambrero
05:05Kalimero avec Sambrero
05:09Kalimero avec Sambrero
05:13Kalimero avec Sambrero
05:17Kalimero avec Sambrero
05:21Kalimero avec Sambrero
05:25Kalimero avec Sambrero
05:29Kalimero avec Sambrero
05:33Kalimero avec Sambrero
05:37Kalimero avec Sambrero
05:41Kalimero avec Sambrero
05:45Kalimero avec Sambrero
05:49Kalimero avec Sambrero
05:53Kalimero avec Sambrero
05:57Kalimero avec Sambrero
06:01Kalimero avec Sambrero
06:05Kalimero avec Sambrero
06:09Kalimero avec Sambrero
06:13Kalimero avec Sambrero
06:17Kalimero avec Sambrero
06:21Kalimero avec Sambrero
06:25Kalimero avec Sambrero
06:29Kalimero avec Sambrero
06:33Kalimero avec Sambrero
06:37Kalimero avec Sambrero
06:41Kalimero avec Sambrero
06:45Kalimero avec Sambrero
06:49Kalimero avec Sambrero
06:53Kalimero avec Sambrero
06:57Kalimero avec Sambrero
07:01Kalimero avec Sambrero
07:05Kalimero avec Sambrero
07:09Kalimero avec Sambrero
07:13Kalimero avec Sambrero
07:17Kalimero avec Sambrero
07:21Kalimero avec Sambrero
07:25Kalimero avec Sambrero
07:29Kalimero avec Sambrero
07:33Kalimero avec Sambrero
07:37Kalimero avec Sambrero
07:41Kalimero avec Sambrero
07:45Kalimero avec Sambrero
07:49Kalimero avec Sambrero
07:53Kalimero avec Sambrero
07:57Kalimero avec Sambrero
08:01Kalimero avec Sambrero
08:05Kalimero avec Sambrero
08:09Kalimero avec Sambrero
08:13Kalimero avec Sambrero
08:17Kalimero avec Sambrero
08:21Kalimero avec Sambrero
08:25Kalimero avec Sambrero
08:29Kalimero avec Sambrero
08:33Kalimero avec Sambrero
08:37Kalimero avec Sambrero
08:41Kalimero avec Sambrero
08:45Kalimero avec Sambrero
08:49Kalimero avec Sambrero
08:53Kalimero avec Sambrero
08:57Kalimero avec Sambrero
09:01Kalimero avec Sambrero
09:05Kalimero avec Sambrero
09:09Kalimero avec Sambrero
09:13Kalimero avec Sambrero
09:17Kalimero avec Sambrero
09:21Kalimero avec Sambrero
09:25Kalimero avec Sambrero
09:29Kalimero avec Sambrero
09:33Kalimero avec Sambrero
09:37Kalimero avec Sambrero
09:41Kalimero avec Sambrero
09:45Kalimero avec Sambrero
09:49Kalimero avec Sambrero
09:53Kalimero avec Sambrero
09:57Kalimero avec Sambrero
10:01Kalimero avec Sambrero
10:05Kalimero avec Sambrero
10:09Kalimero avec Sambrero
10:13Kalimero avec Sambrero
10:17Kalimero avec Sambrero
10:21Kalimero avec Sambrero
10:25Kalimero avec Sambrero
10:29Kalimero avec Sambrero
10:33Kalimero avec Sambrero
10:37Kalimero avec Sambrero
10:41Kalimero avec Sambrero
10:45Kalimero avec Sambrero
10:49Kalimero avec Sambrero
10:53Kalimero avec Sambrero
10:57Kalimero avec Sambrero
11:01Kalimero avec Sambrero
11:05Kalimero avec Sambrero
11:09Kalimero avec Sambrero
11:13Kalimero avec Sambrero
11:17Kalimero avec Sambrero
11:21Kalimero avec Sambrero
11:25Kalimero avec Sambrero
11:29Kalimero avec Sambrero
11:33Kalimero avec Sambrero
11:37Kalimero avec Sambrero
11:41Kalimero avec Sambrero
11:45Kalimero avec Sambrero
11:49Kalimero avec Sambrero
11:53Kalimero avec Sambrero
12:11Calme-toi, c'est trop froid
12:15J'ai besoin d'un café
12:19S'il vous plaît
12:20J'espère qu'on ne va pas se faire chier dans ce malheur, il devient toujours plus froid
12:24Ah, je me rappelle, avez-vous entendu parler de Gustavo, le porteur de lettres ?
12:28Si je ne me trompe pas, il s'est fait froid
12:30Et qu'est-ce que c'est ? Il doit même s'occuper de son lit, il s'occupe de Signor Galettoni, il est presque mieux que Gustavo
12:36Bonjour les enfants
12:38Bonjour Bobby
12:40Qu'est-ce que vous faites à cette heure ? Vous ne devriez pas être à l'école ?
12:43Nous sommes en train d'y aller
12:44Bon, alors je ne veux pas vous arrêter et je vous souhaite un grand salut
12:48Mais sûr Bobby, nous le ferons, ciao
12:50Au revoir
12:51Bonne journée encore les enfants, ciao
12:55Oh, regarde Kalimero, vois-tu les grandes nuages ?
12:59Je crois qu'il va commencer à neiger
13:01Peut-être que nous y arriverons
13:03Je ne crois pas, il y a déjà le premier tapis
13:05Ne t'inquiète pas, l'école n'est plus loin, accélérons-nous, allons-y
13:11Qui m'explique le différence entre un triangle rectangulaire et un triangle équilibré ?
13:15Nous avons tout vérifié ces dernières heures
13:18J'ai peur du tapis
13:20Ne t'inquiète pas, le tapis n'est qu'un bruit qui est produit par l'étouffement de l'air après un bruit
13:26Le bruit peut être extrêmement dangereux
13:28Vous avez sûrement déjà entendu que des gens ont été tués par un bruit
13:32Mais je vous ai déjà tout expliqué
13:34Et maintenant, retour à notre triangle
13:36Kalimero, raconte-nous quelque chose
13:38Alors, comment ça va ?
13:40Kalimero ! Kalimero, réveille-toi !
13:42Oui, vous m'entendez ? Vous parlez avec moi, Sr. Gouffo ?
13:46Oui, et j'essaie depuis longtemps de vous attirer l'attention
13:49Pouvons-nous peut-être savoir ce que vous rêvez avec les yeux ouverts ?
13:53Je n'ai pas du tout rêvé, Sr. Gouffo
13:55J'ai juste pensé à ce que tous les gens restent bien à la maison en mauvais temps
13:59et que seulement les pauvres porteurs de lettres doivent travailler
14:01C'est comme ça, les porteurs de lettres doivent travailler dans tous les temps
14:03Ce n'est pas différent
14:05C'est ce que m'a dit mon père
14:06Il m'a raconté comment il a dû porter son poste dans les montagnes dans le temps de neige
14:10Il a fait de la neige toute la nuit et il faisait 30 degrés sous 0
14:13Le sang était près de l'endroit où il devait s'endormir
14:16Le neige l'accrochait jusqu'à ses genoux et il n'était presque impossible d'y arriver
14:19Mais il a tout de même accompli sa responsabilité
14:21Même une avalanche n'aurait pas pu l'arrêter
14:26Avez-vous raconté à votre père de votre aventure en tant que pilote ?
14:29Non, il n'a pas fait ça, Sr.
14:31C'était vraiment un acte de héros, imaginez-vous !
14:33Nous avons eu l'obtention d'envoyer un courrier d'urgence à l'éclairage de Puntas Baviero
14:38Mais l'océan était tellement éclaté qu'on n'arrivait pas à l'éclairage avec le bateau
14:42Alors j'ai décidé, Sr. Galettoni, d'aller tout de suite à l'éclairage
14:46Mais tout de suite après le départ, il s'est rendu dans une piste de vent dangereuse
14:49Et elle lui a litéralement cassé l'avion
14:53Il n'y avait donc plus qu'à essayer encore une fois par bateau
14:57Et Galettoni, malgré tous les dangers de la mer, s'est rendu à l'éclairage
15:02C'était un combat d'héros, mais il l'a gagné !
15:05Bravo, c'était vraiment courageux !
15:07Il n'est pas devenu un héros ?
15:09Mais c'est juste une des nombreuses histoires sur la courage de l'éclairage
15:12Voilà, pour aujourd'hui, l'enseignement est terminé. Au revoir, enfants !
15:16En fait, je trouve ça vraiment joli d'aller dans la pluie
15:19Moi aussi, mais j'ai quand même un peu peur
15:22De quoi ?
15:23D'être touché par un loup
15:25Oh, merci, je n'ai pas peur maintenant
15:27Je ne te remercie pas
15:29Voici la cuve d'oeuf
15:34Voyons voir, qu'est-ce qu'on a là ?
15:36C'est un angle de 360°, n'est-ce pas ?
15:39Un angle équilibré
15:41Et un angle de 91°, comment l'appeler, Calimero ?
15:45Un angle droit
15:46Calimero !
15:47Oui, qu'est-ce qu'il y a, maman ?
15:48Je suis désolée de vous interrompre, mais je dois rencontrer ton père
15:51Il a oublié son manteau de pluie. Je ne veux pas qu'il se fasse froid
15:54Si tu n'as rien contre ça, je viens avec maman
15:56Non, reste ici et partage la société de Priscilla
15:59Exact, tu dois me protéger de la pluie
16:01Tu sais, j'ai vraiment peur
16:03Si quelqu'un m'attaque, je tombe immédiatement en inutile
16:05Tu vois, tu ne peux pas partir
16:07Tu dois protéger Priscilla de la pluie et des loups
16:10Quand elle devient inutile, alors sois un cavalier
16:13Très bien, alors tu vas t'en aller, maman
16:15Je reste ici et je m'ennuie avec Priscilla
16:17Cesira, s'il te plaît, donne-moi un couteau
16:20Comme tu le vois, je suis complètement mou
16:22Mais tu aurais pu m'attendre
16:24Je t'aurais apporté ton couteau de pluie
16:26Je ne m'étais pas trompé, je pensais qu'il allait s'arrêter
16:28Tu dois t'en aller immédiatement
16:30Et après, tu vas boire une bonne tasse de soupe de poisson
16:32Une soupe chaude, c'est exactement ce que j'ai besoin
16:39Tu as une belle éclatement
16:41Calimero, sois si gentil et va immédiatement à l'apothèque
16:44J'ai besoin d'un médicament pour ton père
16:46Bien, si il faut
16:48Il serait peut-être mieux si je te lis le nom du médicament sur un couteau
16:53Oui, fais-le, maman
16:57Voici le médicament, Calimero
16:59Merci beaucoup
17:13Réveille-toi, mon petit, le déjeuner est déjà prêt
17:17Réveille-toi, pauvre, la nuit est arrivée
17:19On ne peut jamais dormir
17:21Avec cette éclatement, je ne peux pas quitter la maison
17:24Et j'ai besoin d'écrire une lettre
17:28Ecoute, Calimero, tu as aussi mis les télégrammes
17:31Maintenant, tu dois écrire les lettres
17:34Ecoute, écoute, c'est une bonne nouvelle
17:35La lettre est remplie de surprises
17:37Je crois que Calimero va se marier
17:41Voilà, c'est fait, commençons l'écriture
17:44Attention
17:45Qu'est-ce qu'il y a ?
17:46Je suis l'inspecteur Grosfuchs
17:47Vous avez l'obligation d'enregistrer toutes les lettres que vous écrivez aujourd'hui
17:51Enregistrer ?
17:52Qu'est-ce que ça veut dire, enregistrer ?
17:53Pourquoi ?
17:54Je veux t'expliquer, mon petit
17:56Parce qu'on s'est rendu compte qu'une bande de fichiers
17:58envoie des billets fichés à la poste
18:00Et c'est pour ça que je dois faire une vérification
18:02Ils envoient de l'argent faux dans des lettres comme celle-ci
18:05Et maintenant, je vais faire une preuve
18:07Mais c'est prohibitif d'ouvrir la poste
18:09Mais pas les inspecteurs de la poste
18:11Nous sommes officiellement autorisés
18:13Je n'exerce que mon obligation
18:14Prenons la police
18:16C'est ce que nous ferons
18:17Nous devons d'abord offrir des preuves à la police
18:19Sinon, elle ne nous croira pas
18:20Ce sont des billets fausses, des fleurs blanches
18:22C'est vrai, vous avez vraiment raison
18:24Mais regardez, il y a le commissaire Terry
18:26Oh, mon Dieu, le fou !
18:27Mais pourquoi vous vous cachez maintenant ?
18:30Mon travail est strictement secret, Calimero
18:32Alors gardez votre langue
18:34Bonjour, Calimero, comment allez-vous ?
18:35On m'a dit que tu avais reçu l'enregistrement de la poste
18:38Est-ce qu'il y a quelque chose pour moi ?
18:39Cet enregistrement est pour vous
18:41C'est ce que l'inspecteur de la poste a vérifié
18:43Ah oui ? Et quelle vérification était-ce ?
18:45C'est à cause de ces fausses
18:47Les faussaires promènent leurs fleurs dans les enregistrements
18:49Ah, c'est vrai ?
18:50C'est nouveau pour moi
18:51Et l'inspecteur de la poste a-t-il découvert
18:53beaucoup de fausses billets dans les enregistrements ?
18:55Oui, une grande quantité
18:56Mais demandez-le lui-même, il est dans la tonne
18:59Venez, il est là, venez !
19:00Oui, Trim, oui
19:01L'inspecteur de la poste, ici le commissaire Carnietti
19:04Il veut vous demander quelque chose
19:05Sortez, sortez d'ici !
19:06La poste ?
19:07Sortez maintenant, c'est l'heure
19:09de voir de nouveau un prison à l'intérieur
19:11Merci, je sais comment ça ressemble à un prison à l'intérieur
19:13Allez, sortez d'ici !
19:16Tu as bien imaginé que tu pourrais
19:17passer avec ce truc ?
19:19Non
19:20Et tu pourras maintenant
19:21fermer toutes les portes qu'il a ouvert, Carnietti
19:29Merci, Priscilla
19:30C'est vraiment gentil de m'aider
19:32Tu ne penses pas que c'est intéressant
19:34d'avoir un regard dans les lettres
19:35qui crient comme ça ?
19:36Non, ça n'est pas autorisé
19:38Mais je ne comprends pas
19:39Tu as ouvert les lettres avant aussi
19:41même si c'était prohibité
19:42Non, je n'ai pas fait ça
19:43C'était l'inspecteur de la poste
19:44qui a ouvert les lettres
19:45et ce n'était pas un vrai inspecteur
19:47Très bien
19:48J'ai tout fait
19:49Fais tes bêtises toi-même
19:52Quelle insolence
20:06Avec celui-ci, c'est 32
20:0832 ?
20:09Alors il me manque un
20:11En effet, il me manque un
20:12Je dois le retrouver
20:17Bobby, Bobby
20:18J'ai besoin de votre aide immédiatement
20:19Vous devez m'aider à retrouver un mail
20:21Quoi ? Un mail ?
20:22Qu'est-ce que tu racontes, Calimero ?
20:23Je devais avoir 33 mails aujourd'hui
20:25mais je n'avais que 32 dans ma poche
20:27Je dois donc avoir perdu un mail sur le chemin
20:29et je ne sais pas où
20:30Pouvez-vous m'aider à le retrouver ?
20:31S'il vous plaît
20:32Mais bien sûr
20:33Tu me dis sur quel chemin tu es allé
20:34et avec mon oiseau on va le trouver
20:36Très bien
20:37Tout d'abord, j'étais à la maison de Paparazzi
20:39Puis à la maison de Buchalter Canielli
20:41et ensuite, à la maison du maire
20:44Allez, vous êtes en retard, faites-le
20:51Qu'est-ce que c'est ?
20:52C'est là où j'ai commencé ce matin
20:54Attends un instant
20:55Votre mail doit être quelque part dans la proximité
20:57Mais je vis ici
20:58Il peut y avoir que vous l'avez perdu dans la maison
21:02C'est possible
21:03Merci beaucoup, Bobby
21:04De rien
21:05Maman, il s'est passé quelque chose de très stupide
21:07J'ai vraiment perdu un mail
21:10Tu as perdu un mail ?
21:11Peut-être que c'est celui-ci, celui qui est perdu
21:13Voici
21:15Oui, c'est ça, c'est la mère
21:17Merci, merci
21:21Mon dieu, j'ai encore eu de la chance
21:24Calimero, je voulais te dire que je suis très désolée
21:27pour tout à l'heure
21:28Non, Priscilla, je dois m'excuser
21:29J'étais très impolite à toi tout à l'heure
21:31Alors on est de nouveau amis, Calimero ?
21:33Bien sûr, que penses-tu ?
21:35Ah, tu n'es qu'un gâteau
21:36Et ce mail est aussi adressé à moi
21:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:41Voyons voir
21:43Nous faisons en sorte que vos mails soient assurés
21:45et qu'ils arrivent à l'objectif
21:47Votre mail
21:52Tellement d'efforts et un grand théâtre
21:54et au final, c'est juste de l'advertisement
21:55et en plus, le mail
22:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org