Fat Albert and the Cosby Kids - _The Dancer_ - 1979
Transcript
00:30¡Esto es Bill Cosby, veniendo con música y divertido!
00:33Y si no estás atento, podrás aprender algo antes de que termine.
01:00¡Hasta la próxima!
01:30¡Esto es Bill Cosby, veniendo con música y divertido!
01:33Y si no estás atento, podrás aprender algo antes de que termine.
01:36Y si no estás atento, podrás aprender algo antes de que termine.
01:39¡Hasta la próxima!
02:00¡Esto es Bill Cosby, veniendo con música y divertido!
02:03Y si no estás atento, podrás aprender algo antes de que termine.
02:06Y si no estás atento, podrás aprender algo antes de que termine.
02:09¡Esto es Bill Cosby, veniendo con música y divertido!
02:12¡Hasta la próxima!
02:31¿Puedo preguntarte qué es todo esto?
02:34Puedes, pero no te lo vamos a decir.
02:37Hola, Dimitri. Estamos teniendo una eliminación de la campeonía mundial de boxeo.
02:43Oh, no es cham-peen-ship.
02:47Se pronuncia cham-peen-ship.
02:50Hey, hey, hey. De todos modos, cham-peen-ship es la palabra para hoy.
02:57Soy el entrenador de nuestro lado contra el equipo de Slam & Sandy.
03:01¿Slam & Sandy?
03:03Eres el único que puede llevarlo, ¿verdad?
03:07Soy demasiado grande. No quiere pelear contra mí.
03:12Sigue haciendo lo que piensas que estás haciendo.
03:15Bien, ¿cuál de vosotros punxs va a entrar en el ring conmigo?
03:19Aún no nos hemos dado cuenta.
03:23Hey, hey, hey. ¿Ustedes son de clave?
03:46¿Qué tal si yo me uní a tu equipo?
03:49¿Qué tal si yo me uní a tu equipo?
03:52¡No, no!
03:56¡Ese tipo no puede romper un vaso de crema con un motor de outboard!
04:02¡Hey! ¡Tu grande, grande brazo me golpeó!
04:06¡Hey! ¿Escuchan eso, compañeros? ¡Dimitri va a unirse con nosotros!
04:13¡Sí, señor! ¡Tipos como Dimitri son difíciles de encontrar!
04:17¡Y incluso más difíciles de perder!
04:21Rudy no es realmente malvado. Y su nombre no es Rudy porque es malvado.
04:25Tiene una manera extraña de ser agradable.
04:28En caso de que se pregunte por qué los niños están tan enojados con Dimitri,
04:32es porque es un bailarín.
04:34El baile es uno de los artes creativos, como la pintura, la música, la literatura.
04:38Solo otro modo de comunicar tus sentimientos a otros.
04:41Algunos de nosotros lo hacemos por hablar. Algunos a través de los artes creativos.
04:46Pero todas las formas de comunicación son vitales para los humanos.
05:00No es un pájaro. No es un pájaro.
05:04¡Es el cañon!
05:07¡Eres un hombre!
05:08¡Oh, sí! ¡Eres muy bueno!
05:11Como recuerdan, la última vez que nos dejamos a nuestro héroe, el Jornet Verde,
05:16y a su confiado amigo Stinger,
05:19sin esperanza,
05:21siendo desgraciadamente encubiertos por la bodada edad de un satélite orbitando,
05:26al fondo de la vacía sin fondo del espacio.
05:31Usando los superpoderes del Jornet Verde,
05:34naturalmente escaparon sin daño.
05:41Ahora, nos reunimos con nuestros héroes,
05:44mientras enfrentan una peor amenaza.
05:48¡Mayday!
05:52¿Estás bien, Tweeter Bell?
05:54¿Y tú, Stinger?
05:56Sí, bien, excepto que tuve mi estómago preparado para...
06:07Ahora déjame aclararte nuestra misión.
06:10Una vez más, tenemos que atrapar a Minas the Mighty,
06:13el villano espacial que está robando todo y no todo.
06:18¡Si solo tuviéramos un equipo!
06:23Ahora, ¿a dónde vas, Stinger?
06:25Estoy buscando...
06:26...clues...
06:27...en el...
06:28...closet de clues, aquí.
06:30No.
06:31Estoy protegiendo a ambos de escoltar el área para un liderazgo.
06:36¡Tienes que estar bromeando!
06:37¿Qué tipo de coche espacial es este, eh?
06:41¿Un coche espacial cubano, qué más?
06:56¡Soy Ingus the Mighty!
06:58¡Déjate de bromear!
07:14¡Ayuda!
07:26¡Ayuda!
07:29¡Ayuda!
07:37¡Ayuda!
07:39¡Ayuda!
07:44¡Ayuda!
07:47¡Ayuda!
07:52¡La caja espacial está en peligro!
07:55¿Quién eres tú?
07:57¡Solo un artista espacial!
07:58¡Rápido! ¿Has visto a Twitter Bell?
08:00¿Eso significa esto?
08:01Hmm...
08:02El artista espacial habla...
08:04...como siempre.
08:11¡Ajá!
08:12¡El maldito villano Mingus el Maldito!
08:26¡Aquí está!
08:27¡Un avión espacial de Zeppelin!
08:34¡Genial!
08:35¡El maldito villano Mingus!
08:55¡Otra ganancia por mi maldito bolsillo!
09:00¡Solo agarra todo!
09:04¡Cuidado!
09:07¡Mi secreto salvador desintegrador!
09:10¡Te cortaré a tamaño, señor superhéroe!
09:15¡Incluso un superhéroe tiene que extenderse un poco a veces!
09:19¡Y ahora sí!
09:24¡El maldito villano Mingus!
09:26¡Cuidado!
09:27¡Es un cañón de laser destruidor!
09:30¡Maldito!
09:41¡No! ¡Suéltame!
09:43¡Bien hecho, Stinger! ¡Has llegado justo a tiempo!
09:47¡Correcto! ¡A ayudar a llevar al vilaino Mingus a las autoridades adecuadas!
09:52Y así lo ves, si no hubiera sido por ese maravilloso Silvo el artista,
09:56todavía estaríamos intentando derrotar al infamoso Mingus el Poderoso.
10:00También debemos un voto a los artes creativos.
10:03Silvo no pudo comunicarse a través de la palabra,
10:06pero obtuvo su mensaje a través de pantomimes,
10:09y eso hizo el truco.
10:11¡Oh, oh! ¡Un UFO está subiendo directamente hacia nosotros!
10:16¡Y tiene un gran, brillante ojo verde!
10:20¿Volverán nuestros héroes a sobrevivir a su última amenaza peligrosa?
10:25¡Si es así, ¿cómo?
10:27¡Suscríbete la semana que viene para otro episodio emocionante de...
10:33¡The Brown Hornet!
10:35¡Oh, oh! ¡Oh, oh! ¡Guau! ¡Mira!
10:37¿Cómo vas a salir de esto?
10:39¡Rápido! ¡Vamos! ¡Sálvanos de aquí!
10:43¡Ahí lo tienes!
10:44Incluso nuestro viejo amigo, el Brownhornet,
10:46sabe el valor de comunicarse de cualquier manera posible.
10:50Gracias a los esfuerzos de un artista creativo y a su talento para la comunicación,
10:54el Brown Hornet y Stinger pudieron tomar las claves
10:57y ponerlas a buen uso.
10:59Pasando a la guerra entre los Estados Unidos,
11:01¿dónde se surrendió el General Lee?
11:08Bueno, ¿alguien no lo sabe?
11:14Sí, lo sé.
11:16Lee se surrendió a Grant en Appomattox,
11:19la capital de Nueva York,
11:21y fue asesinado.
11:24Sí, lo sé.
11:26Lee se surrendió a Grant en Appomattox,
11:29en 1865.
11:31Muy bien. Gracias.
11:36¡Gol!
11:37¡No a Demetri, sino a los niños!
11:40Solo porque Demetri es inteligente,
11:42la banda piensa que es un chico.
11:44Además, él está muy interesado en los artes creativos,
11:47lo que lo hace muy divertido
11:49después de que el balón haya pasado,
11:52pero están equivocados.
11:55Si piensan que es un chico,
11:57el balé toma tanta fuerza
11:59como el boxeo o el fútbol,
12:01como lo prueba Edward Vilela
12:03del New York City Ballet.
12:05Él era un boxeador de peso medio y un buen.
12:07De todos modos, veamos cómo la banda
12:09lo hace después de la escuela.
12:11¡Gol!
12:12¡Gol!
12:13¡Gol!
12:14¡Gol!
12:15¡Gol!
12:16¡Gol!
12:17¡Gol!
12:18¡Gol!
12:19¡Gol!
12:20¡Gol!
12:21¡Gol!
12:22¡Gol!
12:23¡Gol!
12:24¡Gol!
12:25¡Gol!
12:26¡Gol!
12:27¡Gol!
12:28¡Gol!
12:29¡Gol!
12:30¡Gol!
12:31¡Gol!
12:32¡Gol!
12:33¡Gol!
12:34¡Gol!
12:35¡Gol!
12:36¡Gol!
12:37¡Gol!
12:38¡Gol!
12:39¡Gol!
12:40¡Gol!
12:41¡Gol!
12:42¡Gol!
12:43¡Gol!
12:44¡Gol!
12:45¡Gol!
12:46¡Gol!
12:47¡Gol!
12:48¡Gol!
12:49¡Gol!
12:50¡Gol!
12:51¡Gol!
12:52¡Gol!
12:53¡Gol!
12:54¡Gol!
12:55¡Gol!
12:56¡Gol!
12:57¡Gol!
12:58¡Gol!
12:59¡Gol!
13:00¡Gol!
13:01¡Gol!
13:02¡Gol!
13:03¡Gol!
13:04¡Gol!
13:05¡Gol!
13:06¡Gol!
13:07¡Gol!
13:08¡Gol!
13:09¡Gol!
13:10¡Gol!
13:11¡Gol!
13:12¡Gol!
13:13¡Gol!
13:14¡Gol!
13:15¡Gol!
13:16¡Gol!
13:17¡Gol!
13:18¡Gol!
13:19¡Gol!
13:20¡Gol!
13:21¡Gol!
13:22¡Gol!
13:23¡Gol!
13:24¡Gol!
13:25¡Gol!
13:26¡Gol!
13:27¡Gol!
13:28¡Gol!
13:29¡Gol!
13:30¡Gol!
13:31¡Gol!
13:32¡Gol!
13:33¡Gol!
13:34¡Gol!
13:35¡Gol!
13:36¡Gol!
13:37¡Gol!
13:38¡Gol!
13:39¡Gol!
13:40¡Gol!
13:41¡Gol!
13:42¡Gol!
13:43¡Gol!
13:44¡Gol!
13:45¡Gol!
13:46¡Gol!
13:47¡Gol!
13:48¡Gol!
13:49¡Gol!
13:50¡Gol!
13:51¡Gol!
13:52¡Gol!
13:53¡Gol!
13:54¡Gol!
13:55¡Gol!
13:56¡Gol!
13:57¡Gol!
13:58¡Gol!
13:59¡Gol!
14:00¡Gol!
14:01¡Gol!
14:02¡Gol!
14:03¡Gol!
14:04¡Gol!
14:05¡Gol!
14:06¡Gol!
14:07¡Gol!
14:08¡Gol!
14:09¡Gol!
14:10¡Gol!
14:11¡Gol!
14:12¡Gol!
14:13¡Gol!
14:14¡Gol!
14:15¡Gol!
14:16¡Gol!
14:17¡Gol!
14:18¡Gol!
14:19¡Gol!
14:20¡Gol!
14:21¡Gol!
14:22¡Gol!
14:23¡Gol!
14:24¡Gol!
14:25¡Gol!
14:26¡Gol!
14:27¡Gol!
14:28¡Gol!
14:29¡Gol!
14:30¡Gol!
14:31¡Gol!
14:32¡Gol!
14:33¡Gol!
14:34¡Gol!
14:35¡Gol!
14:36¡Gol!
14:37¡Gol!
14:38¡Gol!
14:39¡Gol!
14:40¡Gol!
14:41¡Gol!
14:42¡Gol!
14:43¡Gol!
14:44¡Gol!
14:45¡Gol!
14:46¡Gol!
14:47¡Gol!
14:48¡Gol!
14:49¡Gol!
14:50¡Gol!
14:51¡Gol!
14:52¡Gol!
14:53¡Gol!
14:54¡Gol!
14:55¡Gol!
14:56¡Gol!
14:57¡Gol!
14:58¡Gol!
14:59¡Gol!
15:00¡Gol!
15:01¡Gol!
15:02¡Gol!
15:03¡Gol!
15:04¡Gol!
15:05¡Gol!
15:06¡Gol!
15:07¡Gol!
15:08¡Gol!
15:09¡Gol!
15:10¡Gol!
15:11¡Gol!
15:12¡Gol!
15:13¡Gol!
15:14¡Gol!
15:15¡Gol!
15:16¡Gol!
15:17¡Gol!
15:18¡Gol!
15:19¡Gol!
15:20¡Gol!
15:21¡Gol!
15:22¡Gol!
15:23¡Gol!
15:24¡Gol!
15:25¡Gol!
15:26¡Gol!
15:27¡Gol!
15:28¡Gol!
15:29¡Gol!
15:30¡Gol!
15:31¡Gol!
15:32¡Gol!
15:33¡Gol!
15:34¡Gol!
15:35¡Gol!
15:36¡Gol!
15:37¡Gol!
15:38¡Gol!
15:39¡Gol!
15:40¡Gol!
15:41¡Gol!
15:42¡Gol!
15:43¡Gol!
15:44¡Gol!
15:45¡Gol!
15:46¡Gol!
15:47¡Gol!
15:48¡Gol!
15:49¡Gol!
15:50¡Gol!
15:51¡Gol!
15:52¡Gol!
15:53¡Gol!
15:54¡Gol!
15:55¡Gol!
15:56¡Gol!
15:57¡Gol!
15:58¡Gol!
15:59¡Gol!
16:00¡Gol!
16:01¡Gol!
16:02¡Gol!
16:03¡Gol!
16:04¡Gol!
16:05¡Gol!
16:06¡Gol!
16:07¡Gol!
16:08¡Gol!
16:09¡Gol!
16:10¡Gol!
16:11¡Gol!
16:12¡Gol!
16:13¡Gol!
16:14¡Gol!
16:15¡Gol!
16:16¡Gol!
16:17¡Gol!
16:18¡Gol!
16:19¡Gol!
16:20¡Gol!
16:21¡Gol!
16:22¡Gol!
16:23¡Gol!
16:24¡Gol!
16:25¡Gol!
16:26¡Gol!
16:27¡Gol!
16:28¡Gol!
16:29¡Gol!
16:30¡Gol!
16:31¡Gol!
16:32¡Gol!
16:33¡Gol!
16:34¡Gol!
16:35¡Gol!
16:36¡Gol!
16:37¡Gol!
16:38¡Gol!
16:39¡Gol!
16:40¡Gol!
16:41¡Gol!
16:42¡Gol!
16:43¡Gol!
16:44¡Gol!
16:45¡Gol!
16:46¡Gol!
16:47¡Gol!
16:48¡Gol!
16:49¡Gol!
16:50¡Gol!
16:51¡Gol!
16:52¡Gol!
16:53¡Gol!
16:54¡Gol!
16:55¡Gol!
16:56¡Gol!
16:57¡Gol!
16:58¡Gol!
16:59¡Gol!
17:00¡Gol!
17:01¡Gol!
17:02¡Gol!
17:03¡Gol!
17:04¡Gol!
17:05¡Gol!
17:06¡Gol!
17:07¡Gol!
17:08¡Gol!
17:09¡Gol!
17:10¡Gol!
17:11¡Gol!
17:12¡Gol!
17:13¡Gol!
17:14¡Gol!
17:15¡Gol!
17:16¡Gol!
17:17¡Gol!
17:18¡Gol!
17:19¡Gol!
17:20¡Gol!
17:21¡Gol!
17:22¡Gol!
17:23¡Gol!
17:24¡Gol!
17:25¡Gol!
17:26¡Gol!
17:27¡Gol!
17:28¡Gol!
17:29¡Gol!
17:30¡Gol!
17:31¡Gol!
17:32¡Gol!
17:33¡Gol!
17:34¡Gol!
17:35¡Gol!
17:36¡Gol!
17:37¡Gol!
17:38¡Gol!
17:39¡Gol!
17:40¡Gol!
17:41¡Gol!
17:42¡Gol!
17:43¡Gol!
17:44¡Gol!
17:45¡Gol!
17:46¡Gol!
17:47¡Gol!
17:48¡Gol!
17:49¡Gol!
17:50¡Gol!
17:51¡Gol!
17:52¡Gol!
17:53¡Gol!
17:54¡Gol!
17:55¡Gol!
17:56¡Gol!
17:57¡Gol!
17:58¡Gol!
17:59¡Gol!
18:00¡Gol!
18:01¡Gol!
18:02¡Gol!
18:03¡Gol!
18:04¡Gol!
18:05¡Gol!
18:06¡Gol!
18:07¡Gol!
18:08¡Gol!
18:09¡Gol!
18:10¡Gol!
18:11¡Gol!
18:12¡Gol!
18:13¡Gol!
18:14¡Gol!
18:15¡Gol!
18:16¡Gol!
18:17¡Gol!
18:18¡Gol!
18:19¡Gol!
18:20¡Gol!
18:21¡Gol!
18:22¡Gol!
18:23¡Gol!
18:24¡Gol!
18:25¡Gol!
18:26¡Gol!
18:27¡Gol!
18:28¡Gol!
18:29¡Gol!
18:30¡Gol!
18:31¡Gol!
18:32¡Gol!
18:33¡Gol!
18:34¡Gol!
18:35¡Gol!
18:36¡Gol!
18:37¡Gol!
18:38¡Gol!
18:39¡Gol!
18:40¡Gol!
18:41¡Gol!
18:42¡Gol!
18:43¡Gol!
18:44¡Gol!
18:45¡Gol!
18:46¡Gol!
18:47¡Gol!
18:48¡Gol!
18:49¡Gol!
18:50¡Gol!
18:51¡Gol!
18:52¡Gol!
18:53¡Gol!
18:54¡Gol!
18:55¡Gol!
18:56¡Gol!
18:57¡Gol!
18:58¡Gol!
18:59¡Gol!
19:00¡Gol!
19:01¡Gol!
19:02¡Gol!
19:03¡Gol!
19:04¡Gol!
19:05¡Gol!
19:06¡Gol!
19:07¡Gol!
19:08¡Gol!
19:09¡Gol!
19:10¡Gol!
19:11¡Gol!
19:12¡Gol!
19:13¡Gol!
19:14¡Gol!
19:15¡Gol!
19:16¡Gol!
19:17¡Gol!
19:18¡Gol!
19:19¡Gol!
19:20¡Gol!
19:21¡Gol!
19:22¡Gol!
19:23¡Gol!
19:24¡Gol!
19:25¡Gol!
19:27¡Tú lo lograste!
19:36Vamos.
19:37Vamos todos con nuestro equipo y el demás.
19:39Esta partida la decides.
19:41Dimitri.
19:42Estar ya entre ti y tiempo de tiros por la pirera.
19:48Este santi es muy raro.
19:50Tienes que hilarlo.
19:52Pobre Dimitri.
19:53No.
20:01Cuidado.
20:02¡Le daré mi mejor golpe!
20:23¡No! ¡No! ¡No!
20:54¡Dimitri! ¡Dimitri! ¡Dimitri!
21:05¡Bien, Dimitri!
21:23Vamos a ser entendidos. Eso significa que dejemos que otros encuentren la felicidad en su propio camino, en lugar de nuestro camino.
21:31¿De acuerdo? ¡Lo tienes!