[ENG] EP.24 Bright Time (2024)
Bright Time (2024) EP 24 ENG SUB
Transcript
00:3017-year-old dream, inside there is confusion
00:32The unexpected direction of the plot
00:35Ice and fire, passionate confrontation
00:37Gathering the youth, the opening of the dream
00:40The time of betrayal, the firm dream
00:43Actually, it's all hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The reckless youth never gets hurt
00:51Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to have you grow together
00:57Meet the future and start together
01:00On the way to the dream
01:02Become a better look
01:05It's just right to share this victory
01:08Smile enough to shine
01:10Describe my super dream
01:13Invite you to put on the color
01:16Thank you for your power
01:19Filled with longing
01:21Draw my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy moment
01:36Hey, hey, hey, hey, the youth is shining
01:54Whistling
02:18Haiyang, what do you think our daughter is doing?
02:21I went to look at the phone
02:23Qingtian, the point I'm talking about is not looking at the phone
02:29Did you forget?
02:30It was the feeling when we were in love
02:33Holding a BB gun all day, can't let go
02:36Afraid to miss a message
02:38When a message comes
02:40Just look at it and laugh
02:53Ouch!
02:54Ouch!
02:56What's wrong with me?
02:58I'm dying
03:02Who is this ugly brat?
03:09Hey, hey, hey, wait, wait
03:14Why is it that the college entrance examination must study English?
03:18Our daughter is actually studying
03:23So you think too much
03:28That day I was on the bus
03:30I clearly saw that she was very intimate with a male classmate
03:34It may not be true
03:36Maybe you saw it wrong
03:37Then what about the picture?
03:40The picture is very good
03:42Sometimes the picture is normal
03:45Just draw
03:46When I was young
03:47I drew countless beautiful girls
03:49It doesn't necessarily have anything to do with me
03:53What do you mean?
03:55Except you
03:57Everything else is a painting tool
04:05Our daughter
04:07Early in the morning
04:09Just know to watch ABCD
04:11How can you fall in love early?
04:13Too much
04:14That Lin Dong and Lan Huihui
04:17How can our daughter like it?
04:21right?
04:22So what you said makes sense
04:25Did I really think too much?
04:29Comrade Guo Yin
04:31You are just too sensitive
04:34OK, OK
04:36Fast
04:37Ma Di
04:38Where is it?
04:39Go again
04:40Go again
04:41Who are you?
04:47Come on, come on, come on
04:49Drink some milk
04:52Comrade Lao Xiao
04:57Tell me the truth
04:58Did you betray the organization?
05:02Report to the organization
05:03Comrade Lao Xiao
05:04No
05:05Then what have you been doing with my mother recently?
05:08Did she find out about my painting?
05:11Just right
05:12Dad also has a question for you
05:14Let's exchange the answer
05:17Did you fall in love early?
05:22Early
05:24For a long time
05:26Your parents misunderstood that we were your early love
05:29Yeah, I didn't think of it
05:31It's kind of a misunderstanding
05:32Eliminated aunt's concerns
05:34When did you tell us to go to your house for dinner?
05:36Just test us
05:37Who is your early love here?
05:41Who is the aunt guessing?
05:48Their original words are
05:49They know at a glance
05:52We are irreproachable revolutionary friends
05:58Why should you guess me?
06:00After all, I am so cute and charming
06:02Funny and handsome
06:05Think too much
06:06Eliminated you from the beginning
06:07why
06:08Didn't you see the aunt's eyes?
06:10Always on me
06:14Self-love is a disease
06:16shame
06:18sorry
06:20Self-confidence is a gift
06:22Can't eat
06:23I don't have time to watch you argue
06:25I'm leaving
06:26I'm going to take the exam again next week
06:27If I really didn't take the exam
06:29I'm really hopeless
06:30That won't work
06:32We have an appointment
06:33To go to Jingda together
06:34Can't let us do this
06:35Hard work is in vain
06:37What are you going to take?
06:39It's color, sketch and sketch
06:42Color is easy to say
06:43I don't know what kind of questions will come out
06:46It doesn't matter
06:48Same as the cultural exam
06:49Go to the Tihai Station
06:50Practice everything you can practice
07:16I'm going to take the exam again next week
07:18I'm leaving
07:19I'm going to take the exam again next week
07:21I'm going to take the exam again next week
07:23I'm going to take the exam again next week
07:43I'm out of breath
07:44I'm so cold
07:45I can't hold it anymore
07:47Almost there
07:48Just the last ten minutes
07:49Ten minutes
07:50No, three minutes
07:52Seven minutes, OK?
07:53Five minutes
07:54I really can't hold it
07:55Six minutes
07:56Just six minutes
07:57Hurry up
08:11Hold on
08:12Hold on
08:19I really can't hold it anymore
08:42Hold on
09:03Done
09:06Lan Tianhui
09:12Lan Tianhui
09:15Lan Tianhui
09:16Lan Tianhui
09:17Lan Tianhui
09:18Lan Tianhui
09:19Lan Tianhui
09:20Lan Tianhui
09:21Lan Tianhui
09:22Lan Tianhui
09:23Lan Tianhui
09:24Lan Tianhui
09:25Lan Tianhui
09:26Lan Tianhui
09:27Lan Tianhui
09:28Lan Tianhui
09:29Lan Tianhui
09:30Lan Tianhui
09:31Lan Tianhui
09:32Lan Tianhui
09:33Lan Tianhui
09:34Lan Tianhui
09:35Lan Tianhui
09:36Lan Tianhui
09:37Lan Tianhui
09:38Lan Tianhui
09:39Lan Tianhui
09:40Lan Tianhui
09:41Lan Tianhui
09:42What are you doing?
09:43What are you doing?
10:10This...
10:11This is...
10:13This is...
10:14It's a double-task
10:15But will we get this kind of question?
10:17It's a double-task
10:18It's just like this
10:19The question is very difficult
10:20We can't miss any possibility
10:43I...
10:44I...
10:45I...
10:46I...
10:47I...
10:48I...
10:49I...
10:50I...
10:51I...
10:52I...
10:53I...
10:54I...
10:55I...
10:56I...
10:57I...
10:58I...
10:59I...
11:00I...
11:01I...
11:02I...
11:03I...
11:04I...
11:05I...
11:06I...
11:07I...
11:08I...
11:09I...
11:10I...
11:11I...
11:12I...
11:13I...
11:14I...
11:15I...
11:16I...
11:17I...
11:18I...
11:19I...
11:20I...
11:21I...
11:22I...
11:23I...
11:24I...
11:25I...
11:26I...
11:27I...
11:28I...
11:29I...
11:30I...
11:31I...
11:32I...
11:33I...
11:34I...
11:35I...
11:36I...
11:37I...
11:38I...
11:39I...
11:40I...
11:41I...
11:42I...
11:43I...
11:44I...
11:45I...
11:46I...
11:47I...
11:48I...
11:49I...
11:50I...
11:51I...
11:52I...
11:53I...
11:54I...
11:55I...
11:56I...
11:57I...
11:58I...
11:59I...
12:00I...
12:01I...
12:02I...
12:03I...
12:04I...
12:05I...
12:06I...
12:07I...
12:08I...
12:09I...
12:10I...
12:11I...
12:12I...
12:13I...
12:14I...
12:15I...
12:16I...
12:17I...
12:18I...
12:19I...
12:20I...
12:21I...
12:22I...
12:23I...
12:24Oh, you're Senior Ma Mao.
12:26Long time no see. I almost didn't recognize you.
12:28Yeah, if I hadn't been following you,
12:30I probably wouldn't have recognized you either.
12:32You've gotten prettier.
12:35You follow me?
12:37Yeah, I was following you on Weibo just now.
12:39I read all the texts you posted. I really like them.
12:42I found out that you can get to know a person through text.
12:44I think you're very talented.
12:46Thank you, Senior.
12:47Actually, I wrote all those things.
12:50You sit first. We'll sit and talk.
12:52Okay.
12:55I think you'll definitely become a writer in the future.
12:59I'll sign up now to be your number one fan.
13:01Have you read the article I wrote?
13:03Of course.
13:04I wanted to leave a message to you,
13:06but I was afraid you wouldn't remember.
13:08By the way, let's leave our contact information.
13:10Sure, of course.
13:11If you have any new works, remember to share them with me.
13:13We can discuss them together.
13:14I also need someone who can give me advice on writing.
13:18Wow, it's been a long time.
13:20Yeah, you talk a lot.
13:21Yeah, I didn't recognize you just now.
13:23I didn't realize you were sitting here until I walked over.
13:30Look at you.
13:31Don't eat too much meat.
13:33Why hasn't Xiaohua come back yet?
13:35Call her and ask her.
13:37She said she won't go home for dinner today.
13:40But there's no cram school today.
13:42Oh, it's like this.
13:44Her school is very busy now.
13:46So she said she's studying by herself at school.
13:51Really?
14:07Honey, what are you doing?
14:09Didn't you say Xiaohua was studying?
14:11I think she's been working very hard lately.
14:14She's not feeling well.
14:15I made some fish soup for her.
14:17Let her take a good rest.
14:19Come on, help me.
14:28By the way, don't eat too much meat when I'm gone.
14:32It's fatty.
14:33Do you hear me?
14:34Take it away.
14:35Don't eat it.
14:37Do you hear me?
14:49Pick up the phone.
14:52Pick up the phone.
15:19Hello, where are you?
15:21Where are you?
15:22What are you doing?
15:23Come out and eat.
15:24Eat, eat, eat.
15:30I think I saw someone I know.
15:37Hello, auntie.
15:38Qingqing.
15:40You're off school?
15:41Yes.
15:42But I have a self-study class later.
15:44Where's Xiaohua?
15:45In the self-study room.
15:47Yes.
15:48Why are you here?
15:50I brought some nutritious soup for Xiaohua.
15:52This child is too hardworking.
15:55Auntie, why don't I go up with you?
15:57No, I'll find it myself.
15:59You just go to study.
16:01Bye.
16:15Why don't you answer the phone?
16:19Xiaohua's mother is here.
16:20She wants to report it together.
16:23What should we do?
16:24Others go to stop auntie.
16:25Lan Jinhui and I will go to find Xiaohua.
16:28Roger that.
16:41Why don't you go first?
16:42No, no, no, auntie.
16:43You go first.
16:44Thank you.
16:47Auntie, are you looking for someone?
16:49No.
16:50I want to go to your self-study room.
16:52Your school is too big.
16:53I can't find it.
16:54Self-study room.
16:55Where is it?
16:56I'll take you there, okay?
16:59Thank you, thank you.
17:00It's okay, it's okay.
17:01You go first, you go first.
17:08Thank you, classmate.
17:09It's okay.
17:10Okay.
17:11Your school is so big.
17:13It's okay.
17:20Where is she?
17:21I don't know.
17:26This building is a board building.
17:27It looks almost the same.
17:29Yes, because the architecture style is the same.
17:32Yes, it's okay.
17:33Go this way?
17:34No, no, go that way.
17:35Go that way.
17:36Yes.
17:38Your school is so big.
17:39I can't find it.
17:40It's okay.
17:41I'm kind.
17:42No.
17:43Classmate.
17:44Did we go around again?
17:46No.
17:47No, no.
17:48When we walked past just now,
17:50I saw these.
17:52Now we're back.
17:53Aunt, you must be mistaken.
17:55There was no such thing just now.
17:56No.
17:58Classmate, you don't seem to be familiar with the way.
18:00No.
18:01It's okay, it's okay.
18:02You play your own.
18:03I'll find it myself.
18:04Don't, aunt.
18:05I'll take you there.
18:06Aunt, aunt.
18:07It's okay, aunt.
18:08Thank you.
18:09You are such a good classmate.
18:10Very good.
18:11Aunt.
18:16Aunt went to the art building.
18:17She went to the art building.
18:25Where is she now?
18:26When will she come?
18:31She's coming.
18:33Hurry up.
18:41Hurry up.
18:45The stairs are so dirty.
18:47You have to drag it hard.
18:50Aunt, I'm sorry.
18:51I'll wipe it for you.
18:52Come on.
18:53It's okay, it's okay.
18:54I'll wipe it for you.
18:55It's okay, it's okay.
18:56I'll wipe it for you.
18:57It's okay, I'll do it.
18:58I'm professional.
18:59Aunt, don't worry.
19:00I'm always professional.
19:01Zhang Guoyang.
19:02Take my dad to wash a brush.
19:12Go.
19:30Well...
19:31Shut up.
19:34Mom.
19:36I'm sorry.
19:37I was wrong.
19:38What's wrong?
19:40I shouldn't have lied to you.
19:42I shouldn't have lied.
19:44And?
19:47Nothing.
19:48Then why did you learn to draw without telling me?
19:52I don't think I did anything wrong.
19:58Hua.
19:59I'm not against you painting.
20:01But now at the moment of the college entrance exam.
20:04You have to concentrate on studying.
20:07What kind of art?
20:08These things will disperse your energy.
20:10You are a student now.
20:12You have to study hard.
20:13Go to the college entrance exam well.
20:15Understand?
20:16I learned to draw for the college entrance exam.
20:19I also want to take the Tsinghua University of Fine Arts.
20:22Tsinghua University of Fine Arts.
20:24You are simply a new blood.
20:26You know now that painting is fun.
20:28What to do after three minutes of enthusiasm has passed?
20:30I'm not a new blood.
20:32Not three minutes of enthusiasm.
20:33I think very clearly.
20:34I'm serious.
20:36Child.
20:37Not everyone is an artist.
20:39You take your passion as a career.
20:41This is really not an easy thing.
20:44I don't believe you ask your dad.
20:47The hard work in the middle.
20:49You can't understand at this age.
20:52I just know it's not easy.
20:53So I should hurry up and draw now.
20:56So I have the ability.
20:57I can do what I love.
20:59What I want to do.
21:00You are still young.
21:02You have no ability.
21:03You have no ability to pay for your love.
21:05Do you know?
21:06Mom.
21:07I don't.
21:08All right.
21:09Don't say anything.
21:10Stay at home this weekend.
21:12You can't go anywhere.
21:13No.
21:14I have an ability test tomorrow.
21:15I have to go.
21:16What ability test?
21:17No.
21:18You can't do anything.
21:19Reflect at home.
21:20Cell phone.
21:21Wife.
21:22What's the matter with you?
21:23This kind of thing.
21:24You also make trouble.
21:25You hurt the child.
21:26Do you know?
21:33I'm sorry.
22:04Dad.
22:10You will help me, right?
22:16Actually.
22:18Your mother is right.
22:22In our perspective.
22:24We just.
22:26We want your future to be more peaceful.
22:31Hua.
22:33Sometimes, a dream is just an illusion.
22:39When you grow up, you'll understand our intentions.
23:04Dreaming
23:09Dreaming
23:12Dreaming
23:15Dreaming
23:20What should we do?
23:21Hua is locked at home by her mother.
23:23If she can't take the exam, she will have to give up the language exam.
23:26Let's talk to Aunt Gu.
23:27No way.
23:28Aunt Gu is very firm.
23:30Let's steal Xiao Xiao Hua Xian
23:31and lure Aunt Gao away
23:32so that we can have a sneak attack
23:33called a live-action machine.
23:35It sounds feasible.
23:37But how do we operate it?
23:39Like a spy movie.
23:42At this time, we need our third master.
23:47But it's less than three hours before the exam.
23:50We're screwed.
23:58It's okay.
23:59There's always something wrong with our circuit.
24:06I have an idea.
24:08What is it?
24:09How do we do it?
24:10It depends on our acting and tacit understanding.
24:29♪♪
24:47Honey.
24:49My daughter has been in her room for a long time.
24:51She must be hungry.
24:52I'll go get her some food.
24:55Stop.
24:57Sit down.
24:59♪♪
25:07Someone's at the door.
25:09I'll go.
25:10Who is it?
25:12Who is it?
25:13Who is it?
25:16Who is it?
25:18Hello, sir.
25:19Hello.
25:21Here's the thing.
25:22The owner upstairs
25:24said that their switch was broken.
25:26He asked me to check
25:27what's going on in your house.
25:29Okay.
25:31The electrician?
25:32Don't talk nonsense.
25:34Excuse me, who is it?
25:37The electrician.
25:39He's here to fix the circuit.
25:40There's always something wrong with our circuit.
25:42Take a look at it.
25:44What's going on?
25:45What's the reason?
25:46That's right.
25:49This is your kitchen, right?
25:52The kitchen.
25:52Check the switch here.
25:53Okay.
25:54The switch.
25:55Come with me.
26:00Let me take a look at the switch.
26:03I'm here to fix the circuit.
26:05I know.
26:07Take a good look at the circuit.
26:09I'll check it with the electric meter.
26:11This thing...
26:12Where is the circuit now?
26:14It's locked in the room
26:15by its mother now.
26:17I'll take you
26:18to check it out later.
26:20Okay.
26:21Take a good look at it.
26:23What's going on?
26:25It's out of order.
26:26It's out of order? What should we do?
26:28We can't do that.
26:29Well...
26:30What's going on with the other rooms?
26:32I need to take a look at them.
26:34I see.
26:35What about your kitchen?
26:36How about this?
26:37Let's go to the living room first, okay?
26:41I need to take a look at it.
26:42Stop.
26:58Hey.
27:00Do we really need to check every room?
27:03Of course.
27:04We do it just in case.
27:07Yes. Just in case.
27:08It's better to check early.
27:10Honey, take a seat.
27:10I'll do it.
27:12Take a seat.
27:13The key.
27:17It's better to check early.
27:18Take a seat and rest.
27:19I'll do it.
27:20Sir, this way.
27:21This way?
27:22This way.
27:23The closet.
27:24This is the room.
27:25Let's take a look at the closet first.
27:25Let's take a look at this first.
27:27Let's take a look at this first.
27:31What's the problem?
27:33Where is the socket of this room?
27:35It's here.
27:36It's here. I need to take a look at it.
27:43Lan Jinghui and the others are downstairs.
27:45Pack up your things quickly.
27:46I'll help you.
27:47I'll take you out with me.
27:48Wait a minute.
27:49I'll find a way to get rid of your mom.
27:50You guys hurry up.
27:58Is there a problem?
28:01Why is there a problem here?
28:03Is there a problem?
28:04What should we do?
28:05Well...
28:06There's another situation.
28:08Maybe the water leaked upstairs.
28:10It's connected to the line.
28:12The water leaked?
28:13Yes, it leaked.
28:14We need to see if there's any water leakage at home.
28:16Yes, we need to take a look.
28:17We need to take a look.
28:18We need to take a look.
28:19Where is the water leakage?
28:28Honey!
28:31Come here.
28:33Take a look.
28:34Here.
28:36When did the water leak here?
28:37How did the water leak there?
28:39Look.
28:40Isn't it strange?
28:41It's true.
28:42I've never seen water leakage here.
28:44How did the water leak?
28:45What's going on?
28:46It's me.
28:52What's going on?
28:53Nothing.
28:54Nothing, honey.
28:55Thief!
28:56Get out of the way!
28:58Ouch!
28:59Honey!
29:00Xiao Hua!
29:01Honey!
29:08They're coming.
29:10Get in the car.
29:11Let's go.
29:12Hurry up.
29:14Get in the car.
29:15Xiao Hua!
29:16Xiao Hua, don't go!
29:17Xiao Hua!
29:18Mom, don't chase them.
29:20If I don't chase them, I'll regret it for the rest of my life.
29:22Xiao Hua, don't go!
29:25Xiao Hua!
29:27Are you going to stop the car?
29:30Xiao Hua!
29:31Don't go!
29:32Xiao Hua!
29:34Xiao Hua!
29:54Mom,
29:55are you okay?
29:58I just want to ask you.
30:00If I don't let you draw,
30:02will you regret it for the rest of your life?
30:04If you don't let me go,
30:06I'll regret it for the rest of my life.
30:07I'll be responsible for my dream.
30:10Is this your attitude of being responsible for your dream?
30:18You don't even bring your ID card.
30:19How can you take the exam?
30:26Thank you, mom.
30:27I'll try my best.
30:29I won't let you down.
30:33Okay.
30:35Okay, okay.
30:36Your friends are waiting for you.
30:38Go now.
30:42Good luck!
30:44Success!
30:47All the love in the world
30:48is for reconciliation.
30:49Let's go.
30:51If there is a kind of love that is for separation,
30:53I'm afraid it's the love between parents and children.
30:57Every parent wants their child to learn to be independent
31:00and become strong.
31:02But before that,
31:04the love of parents is the raincoat,
31:07the armor, and the castle.
31:09It's all they can do.
31:32I love you.
32:03I love you.
32:14I'm not a newbie.
32:15I'm not a third wheel.
32:16I've thought it through.
32:17I'm serious.
32:19I know it's not easy.
32:21So I should hurry up and draw.
32:23So I can
32:25do what I love
32:26and what I want to do.
32:33I love you.
32:34I love you.
33:02I love you.
33:04I love you.
33:06I love you.
33:32I love you.
33:34I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you.
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41I love you.
34:42I love you.
34:43I love you.
34:44I love you.
34:45I love you.
34:46I love you.
34:47I love you.
34:48I love you.
34:49I love you.
34:50I love you.
34:51I love you.
34:52I love you.
34:53I love you.
34:54I love you.
34:55I love you.
34:56I love you.
34:57I love you.
34:58I love you.
34:59I love you.
35:00I love you.
35:01I love you.
35:02I love you.
35:03I love you.
35:04I love you.
35:05I love you.
35:06I love you.
35:07I love you.
35:08I love you.
35:09I love you.
35:10I love you.
35:11I love you.
35:12I love you.
35:13I love you.
35:14I love you.
35:15I love you.
35:16I love you.
35:17I love you.
35:18I love you.
35:19I love you.
35:20I love you.
35:21I love you.
35:22I love you.
35:23I love you.
35:24I love you.
35:25I love you.
35:26I love you.
35:27I love you.
35:28I love you.
35:29I love you.
35:30I love you.
35:31I love you.
35:32I love you.
35:33I love you.
35:34I love you.
35:35I love you.
35:36I love you.
35:37I love you.
35:38I love you.
35:39I love you.
35:40I love you.
35:41I love you.
35:42I love you.
35:43I love you.
35:44I love you.
35:45I love you.
35:46I love you.
35:47I love you.
35:48I love you.
35:49I love you.
35:50I love you.
35:51I love you.
35:52I love you.
35:53I love you.
35:54I love you.
35:55I love you.
35:56I love you.
35:57I love you.