Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30¿Dónde estará Gary?
00:32Tenía que repetir un trabajo escolar.
00:34¿Repetirlo?
00:36Sí, su computadora tiene un virus.
00:38Cada vez que intenta imprimir algo, se borra todo.
00:40¡Qué miedo!
00:42Lo único temible en las computadoras son las personas que las usan.
00:44Díganmelo a mí.
00:46Lamento el retraso.
00:48¿Por qué?
00:50¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:58Díganmelo a mí.
01:00Lamento el retraso.
01:02La computadora borró mi trabajo dos veces.
01:04Camino aquí, tuve que recoger un programa antivirus.
01:06Cuando llegue a casa, voy a destruir ese virus odioso.
01:08E investigaré por qué está en mi computadora.
01:10Cuidado.
01:12Un virus puede causar mucho daño.
01:14Lo sé.
01:16Es una enfermedad.
01:18Se introduce y se adueña de todo.
01:20Y cuando empieza a extenderse, es imposible detenerla.
01:22Oye, es solo un virus de computadora.
01:24Eso ya lo sé.
01:26Es solo una máquina.
01:28Pero los virus pueden saltar.
01:30Y hay una computadora a la cual no le gustaría que entraran.
01:32¿Qué computadora es?
01:34El cerebro humano.
01:36¿Qué dices?
01:38Tenemos trillones de bytes de información almacenada.
01:40Como una computadora.
01:42Y si un virus de computadora entrara,
01:44no se sabe qué pasaría.
01:48O dónde terminaría la destrucción.
01:52Someto la aprobación de la Sociedad de la Medianoche.
01:54Esta historia la que llamo
01:58La Historia del Virus de Computadora.
02:20Acceso aprobado.
02:22Clave roja.
02:24El acceso implica un grave riesgo.
02:26Repito.
02:28Un grave riesgo.
02:30Peligro.
02:32Peligro.
02:34Peligro.
02:36Peligro.
02:38Buenos días.
02:40Son las 7.30 de la mañana.
02:52¿Susan?
02:58¿Susan?
03:00Llevas ahí 20 minutos.
03:02Vamos, hija. Se hace tarde.
03:04¿Me llevas a la escuela, papá?
03:06¿Por qué no vas en autobús?
03:08¡Oye!
03:14Para hoy, esperamos un día soleado
03:16en la zona centro del estado.
03:18En el norte, también habrá sol.
03:20Pero se esperan leves precipitaciones.
03:22¿Me ayudarás hoy con mi tarea de ciencias?
03:24Por supuesto.
03:26Eres lo máximo.
03:30¿Quieres que te lleve a la escuela, hijo?
03:32¿Por qué no usas su bicicleta?
03:34Está averiada.
03:36No hay cuidado. Usaré la de Evan.
03:38¿Y Evan en qué irá?
03:40Adiós, papá.
03:50Oye, ¿y tu bicicleta?
03:52Faltan 10 segundos y está en la yarda 5.
03:54¡Evan va solo!
03:56¡Y anota!
03:58Buena jugada.
04:00¡Oye!
04:20Hola.
04:22Muchas gracias.
04:24Fue por la crema que pusiste ayer en mi zapato.
04:26Al menos no llegaste tarde.
04:30¿Qué te pasa?
04:32¿Olvidaste la combinación?
04:36Cambié tu candado.
04:38Gracioso. Muy gracioso.
04:46Hola, Sonia.
04:48¿Irás al partido el sábado?
04:50Sí. ¿Tú también?
04:52Ah, sí.
04:54Pensé que tal vez podríamos...
04:56Hola.
04:58Hola. Voy a ir con Simón.
05:00Tal vez nos encontremos.
05:02Sí, tal vez.
05:06Vámonos.
05:14Iré con Simón.
05:16Iré con Simón.
05:18Simón aquí.
05:20Simón allá.
05:22Simón es el mejor.
05:24Ya verá.
05:32Señor Lewis.
05:34¿Le importaría esforzarse un poco para llegar a tiempo?
05:36Sí, señor Smith.
05:38¿Sí le importaría esforzarse?
05:40Mejor dicho, no, señor Smith.
05:42Disculpa, solo quería vengarme.
05:44¿Te gusta la venganza?
05:46Está bien, sábelo todo.
05:48Vas a desear nunca...
05:52¿Le gustaría compartirlo con el resto del grupo?
05:56Debería hablar menos
05:58y poner un poco más de atención.
06:12Nunca creí que le llamaran la atención.
06:14Esta vez, hice una broma muy pesada
06:16y creo que él...
06:18está enfadado conmigo.
06:20¡Simón! ¡Simón! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya terminó!
06:22Discúlpalo de esta mañana.
06:24No quise causarte problemas.
06:26Olvídalo, es historia. Poe está listo.
06:28¿Quién?
06:30El señor Poe, maestro de ciencias.
06:32Hace meses que trabaja en un juego de computadora.
06:34Prometió mostrarnoslo primero.
06:36¿Qué esperas?
06:38¿Qué esperas?
06:40Ya no parece enfadado contigo.
06:42Sí. Bueno, te veré mañana, Sonia.
06:44Ajá.
06:50¿Señor Poe?
06:56¡Cuánto ruido!
06:58¡Alarma activada por sonido!
07:00¡Hay que ser demasiado cuidadoso!
07:04¡Hay que ser muy cuidadoso!
07:06Ajá.
07:10¡Por los espías!
07:12Amigos, están a punto de vivir
07:14la experiencia de su vida en este juego.
07:16¿Quién lo hará primero?
07:18Simón.
07:20No, tú eres el genio de las computadoras.
07:22Es la belleza de este juego.
07:24No es necesario saber nada sobre computadoras para jugar.
07:26¡Qué bien!
07:28Siéntate.
07:30Ponte cómodo.
07:32¿Y?
07:34¿Cómo se juega?
07:36¿Sabes algo sobre realidad virtual?
07:38¿Algo?
07:40Es una simulación por computadora de la realidad.
07:42Te hace sentir como si estuvieras ahí.
07:44La tecnología está en su infancia.
07:46Pero las posibilidades
07:48son ilimitadas.
07:50He hecho un descubrimiento
07:52que supera cualquier programa.
07:54Amigos,
07:56van a dar un paso
07:58hacia la historia.
08:00Señor Poe.
08:04¿Y los controles?
08:06Aquí están.
08:10En tu mente.
08:12Es casi como
08:14entrar en un sueño profundo
08:16donde todo parece ser real.
08:22Tus impulsos neuronales
08:24reaccionan con el circuito de microondas
08:26y eso crea una energía
08:28de cierta fuerza que...
08:30Tú sabrás qué hacer.
08:32Señor Poe,
08:34el presidente está al teléfono.
08:36¿Qué?
08:38En la línea privada.
08:42Dígale que...
08:44Dígale que voy enseguida.
08:46Me opongo
08:48a trabajar para el gobierno.
08:50Demasiado papeleo.
08:56Ahora, Simón,
08:58¿qué prefieres?
09:02¿Quieres realizar
09:04un viaje a Saturno,
09:06ser un caballero de la mesa redonda
09:10o visitar dinosaurios
09:12en el Mesozoico?
09:14Bueno, prefiero ser un caballero
09:16de la mesa redonda.
09:20Ingreso aceptado.
09:22Cuando empiece,
09:24Evan vigilará el juego
09:26mientras yo tomo esa llamada.
09:28Ahora, siéntate, relájate
09:30y solo imagina.
09:32Advertencia.
09:34¿Qué extraño?
09:36Clave roja.
09:38Esto no tiene por qué suceder.
09:46Que tenga un feliz día.
09:48¿Listo, Simón?
09:50Sí, estoy listo.
09:54Prepárate para realizar
09:56un viaje hacia la imaginación.
10:00¡Buenos días!
10:02Son las 7.30 de la mañana.
10:08Todo fue un sueño.
10:10¡Qué lástima!
10:18¿Cómo pude fallar?
10:24¿Cómo pude fallar?
10:26¿Cómo pude fallar?
10:32¡Buenos días!
10:36¿Aún están dormidos?
10:38¿Qué pasa?
10:56¿Mamá? ¿Papá?
11:00¿Qué pasa?
11:02¿Viste a Simón esta mañana?
11:04¡No!
11:06¿Dónde está?
11:08¡En la cocina!
11:10Susan, ¿quieres llamar a tu hermano?
11:12¡Simón, ya está el desayuno!
11:20¿Simón?
11:22¿Estás allá abajo?
11:24Estoy arriba, hijo.
11:30¿Mamá?
11:32¿Mamá?
11:34¿Simón?
11:42No llegues tarde a la escuela.
11:54Oye, ¡ya vámonos!
11:56¿Sí?
12:03Simón, ¿puedo hablar contigo?
12:17¿Papá?
12:21¿O estoy soñando o algo muy extraño sucede?
12:23No estás soñando.
12:25¡Eso!
12:26Reduce las opciones a algo extraño.
12:36¿Quién eres?
12:37¿Qué estás haciendo en mi casa?
12:39Esta no es tu casa, Einstein.
12:41Estás en el ciberespacio.
12:43¿Ciber qué?
12:44Ciberespacio.
12:46Realidad virtual.
12:49Sigues en el juego, Einstein.
12:51Solamente que las reglas cambiaron.
12:57Pero, ¿y los caballeros de la mesa redonda?
13:00Yo los anulé.
13:02Soy un virus.
13:03A eso me dedico.
13:06Un virus de computadora.
13:08¿Cómo llegaste aquí?
13:10Lo único que importa es cómo voy a salir.
13:17La mayoría de los virus infectan y destruyen.
13:22Pero yo soy más listo.
13:25Y tengo mejores planes.
13:30Sí, nada de esto es real, ¿sabes?
13:33Es introducido por una computadora directo a tu cerebro.
13:37Pero yo he hecho algunos cambios al programa.
13:40No deberías de hacer eso, ¿no?
13:43¡Ya es tarde!
13:44¡Me diste la oportunidad perfecta!
13:46¿De qué hablas?
13:48Una vez que corra mi programa,
13:51voy a poder pasar finalmente de este absurdo juego
13:56hasta tu cerebro.
14:01¿Qué dices?
14:02Cuando apaguen el juego, yo me instalaré en tu cerebro.
14:07Vas a llevarme hasta el mundo real, Einstein.
14:13Donde podré causar verdaderos daños.
14:21No te creo nada.
14:22No, pero si ya empezó.
14:24Mira tu mano.
14:30Si esto es un juego, debe haber reglas.
14:32¡Claro!
14:34Regla número uno.
14:36Yo gano.
14:38Tú pierdes.
14:41¡Eso no es justo!
14:43Muy bien, voy a ser justo.
14:46Puedes escapar de este juego,
14:48pero solo tendrás...
14:51El programa durará solo 10 minutos 35 segundos.
14:56Ya escuchaste.
14:59Que tengas suerte.
15:11¿Y bien?
15:12¿Qué sentiste al ser un caballero de la mesa redonda?
15:15No fue así.
15:16Hay un virus dentro.
15:17¿Un virus?
15:18No lo creo.
15:19Es imposible.
15:20Está ahí.
15:21Todo resultó mal.
15:22Es necesario...
15:23No voy a quedarme aquí escuchando
15:24cómo insultas el trabajo de toda mi vida.
15:26Vete.
15:27Pero...
15:28¡Dije largo!
15:38Chicos.
15:41¿Qué sucede?
15:42¿Olvidaste la combinación?
15:45Vámonos, Evan.
15:46Lo siento.
15:47Iré al partido con mi chica.
15:49Pero...
15:50¡Evan!
15:51¡Evan!
15:56Sigo en el juego.
16:05¡Señor Po!
16:06¡Ábrame!
16:07¡Ábrame!
16:10¿Soy yo?
16:12¡Evan!
16:13¡Evan, ábreme!
16:16¿Mi voz?
16:20Pero...
16:22Tengo que salir de aquí.
16:30¿Señor Smith?
16:37Llegas tarde.
16:39Y este es el examen más importante de tu vida.
16:43¿Alguien sabe cuánto es dos más dos?
16:47¿Nueve?
16:48Correcto.
16:49¿Alguien más?
16:51Seis.
16:52Quedan seis minutos.
16:54Correcto.
16:55¿Simon?
16:58Cuatro.
16:59¿Y exactamente qué fórmula utilizaste?
17:08¿Qué?
17:17Tengo que salir de aquí.
17:19¿Qué dijo el virus?
17:22La computadora alimenta mi cerebro.
17:24Tengo que programarla de nuevo.
17:29¿Te gusta el juego, Einstein?
17:34La velocidad de la luz
17:35dividida entre la velocidad del sonido nos da...
17:39¡Cinco!
17:40Te quedan cinco minutos.
17:51¡Oh, Dios!
18:01Tranquilo.
18:03Debes pensar.
18:05Sin miedo.
18:06Advertencia.
18:07Es una advertencia.
18:09Un error en la programación puede causar un daño extremo.
18:17¡Hola, Simon!
18:18¿Te diviertes con el juego?
18:19¿Evan?
18:21¿Realmente eres tú?
18:22En persona.
18:23¡Evan, sácame de aquí!
18:24¡Es demasiado peligroso!
18:26Lo sé.
18:27Alguien introdujo un virus.
18:30Fuiste tú, ¿verdad?
18:32¿Dónde estapó?
18:33Aún en el teléfono.
18:35Por favor, Simon.
18:36Tú siempre lo resuelves todo.
18:37Podrás resolver esto.
18:39¡Faltan dos minutos!
18:40¡Faltan sólo dos minutos!
18:45¿Viste eso?
18:46¿Qué cosa?
18:47¡El virus viene por mí, Evan!
18:49¡Quiere entrar en mi cerebro!
18:50¡Sácame de aquí!
18:52Lo haré cuando ofrezcas disculpas por todo lo que me has hecho.
18:55¿Qué?
19:00¡Está aquí!
19:01¡Ayúdame!
19:02Primero ofrece disculpas.
19:03¡No me hagas esto!
19:04¡Ayúdame!
19:08¿Hay alguien en casa?
19:10Lo lamento, ¿de acuerdo?
19:12No fue sincero.
19:13El tiempo se agota, Evan.
19:16Bueno, tranquilo.
19:17Yo mismo programé el virus.
19:18No te hará ningún daño.
19:20No, ¿entonces qué es esto?
19:23No.
19:25¡Suben, por favor!
19:28Eso no estaba planeado.
19:29Corre su propio programa.
19:30Debes detenerlo.
19:31Déjame, déjame pensar.
19:34Sólo hay que introducir el código para abortarlo.
19:38¡No responde!
19:39¡Me dejó fuera del juego!
19:40¡Entra de nuevo!
19:41¡No puedo!
19:42¡Nada responde!
19:45Ya falta muy poco.
19:49¡Evan!
19:51Está bien.
19:52Puedes abortarlo desde ahí.
19:53¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56Puedes abortarlo desde ahí,
19:57pero necesitas la clave.
19:58¡Pues dímela ya!
20:00Seguro que tú puedes descubrir cuál es.
20:02¡Dímela, por favor!
20:05Muy bien.
20:06La clave es...
20:07Siento para concluir el programa.
20:08¡Evan!
20:10¡Evan!
20:16Abortar programa.
20:18Inserte código de salida.
20:19Aquí voy, aquí voy.
20:22¡Evan!
20:23Clave incorrecta.
20:24Con...
20:25Dijo con...
20:27¡Ah!
20:28Computación.
20:29¡Maestro de computación!
20:30¡Po!
20:31Clave incorrecta.
20:34Sonia.
20:35Clave incorrecta.
20:36¿Olvidaste tu combinación?
20:40Con...
20:42¡No puedes dejarme, Einstein!
20:44La combinación de su casillero.
20:51Lo sé.
20:55Me echaste de menos.
21:0117-34.
21:02Clave correcta.
21:03Acceso para salir del programa.
21:04Oprima cualquier tecla.
21:05Creo que perdiste.
21:08¿Estás seguro?
21:15¡Te lo dije!
21:17Regla número uno.
21:19Yo gano.
21:20Tú pierdes.
21:22Ahora...
21:24Necesito tu mano.
21:35¡No!
21:38Creo que me va a gustar vivir en tu cerebro.
21:45Oprima cualquier tecla para salir.
21:48¡Despídete de tu cerebro!
21:52¡No!
21:54¡No!
22:04Regla número dos.
22:05Olvida la número uno.
22:11Simón.
22:12¿Estás bien?
22:13Sí.
22:15Estoy bien.
22:17No sé cómo logró introducirse un virus.
22:20Yo tampoco.
22:24Tal vez fue un accidente.
22:31No pensé que pasaría eso.
22:33Sólo quería vengarme.
22:34Y vaya que lo lograste, Evan.
22:36¿Me odias?
22:37No.
22:39Pero...
22:40¡Regresaré en bicicleta!
22:41¡Olvídalo!
22:51Fin.
22:52¡Qué bien!
22:53¡Qué gran historia!
22:55¿Saben lo que me gustó más de la historia?
22:57¿Qué?
22:58Que no importa lo que Evan haga.
23:00Simón siempre lo perdona.
23:02¿Saben qué me gustó a mí de la historia?
23:04¿Qué?
23:05Que el virus sigue vivo.
23:09¡Viva!
23:11¡Viva!
23:12¡Viva!
23:14¡Viva!
23:15¡Viva!
23:17¡Viva!
23:18¡Viva!
23:19Y si no te cuidas, ¡saltará tu computadora!
23:23i¡Debo irme!
23:26i¡Adiós!
23:27Todos ríen.
23:28i¡Le gustó esa historia!
23:29Vamos, Frank, no podré dormir hoy.
23:30i¡Yo tampoco!
23:32i¡Frank!
23:33i¡Frank!
23:34i¡Frank!
23:35i¡Frank!
23:36i¡Frank!
23:37i¡Frank!
23:38i¡Frank!
23:39i¡Frank!
23:40i¡Frank!
23:41i¡Frank!
23:42i¡Frank!
23:43i¡Frank!
23:44i¡Frank!
23:45i¡Frank!
23:46i¡Frank!
23:47i¡Frank!
23:48i¡Frank!
23:49i¡Frank!
23:50i¡Frank!
23:51i¡Frank!
23:52i¡Frank!
23:53i¡Frank!
23:54i¡Frank!
23:55i¡Frank!
23:56i¡Frank!
23:57i¡Frank!
23:58i¡Frank!
23:59i¡Frank!
24:00i¡Frank!
24:01i¡Frank!
24:02i¡Frank!
24:03i¡Frank!
24:04i¡Frank!
24:05i¡Frank!
24:06i¡Frank!
24:07i¡Frank!
24:08i¡Frank!
24:09i¡Frank!
24:10i¡Frank!
24:11i¡Frank!
24:12i¡Frank!
24:13i¡Frank!
24:14i¡Frank!
24:15i¡Frank!
24:16i¡Frank!
24:17i¡Frank!
24:18i¡Frank!
24:19i¡Frank!
24:20i¡Frank!
24:21i¡Frank!
24:22i¡Frank!
24:23i¡Frank!
24:24i¡Frank!
24:25i¡Frank!
24:26i¡Frank!
24:27i¡Frank!
24:28i¡Frank!