Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est pas une histoire d'horreur
00:35C'est pas une histoire d'horreur
00:49C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
00:51C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
00:53C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
00:55C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:00C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:03C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:05C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:07C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:09C'est pas une histoire, c'est pas une histoire
01:31Qu'est-ce que nous devons faire ici ?
01:33Quel cadeau de mariage veut Tante May nous faire ?
01:36Si elle a l'intention de me donner son dernier argent
01:38je vais devoir parler à elle
01:42Ouvre-la, Peter
01:44Non, Tante May, je ne peux pas accepter ça
01:47Ce sont les mariages de ta mère et de ton oncle Ben
01:50Que je te le confie, c'est comme si je te disais
01:53que je veux que tu et Mary Jane
01:56soient aussi heureuses que moi avec Ben Parker
02:00Tante May, je...
02:04Oh, non
02:05Tante May, reste ici, je vais voir ce qu'il y a
02:08Non, Peter, reviens
02:12Retourne-la, tout de suite
02:15Pas de mouvement
02:26Je suis désolé, Scorpion
02:28mais tu as déjà oublié ton compte
02:30Toi encore !
02:31Je ne t'ai pas envoyé pour que tu prennes de l'argent
02:34J'ai déjà oublié que je suis le propriétaire
02:57Ne rentres pas là-bas
02:59Ah, non ?
03:14Hey !
03:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:18Qui sommes-nous ?
03:20Laissez-moi en paix, c'est horrible
03:23Laissez-moi en paix, c'est horrible
03:26Laissez-moi en paix
03:29Des jolies jambes
03:31Elles feront du bien à nos doigts
03:33quand Sarah et moi se marierons
03:37S'il vous plaît, laissez-moi en paix
03:39C'est mon remboursement
03:42Pas si vite
03:43Tu m'as vraiment effrayé
03:45Et le vieux, d'abord
03:47Détends-toi
03:48Non
03:49J'ai malheureusement pas le temps de blabler
03:51Adios
03:54Tante May !
03:57J'en ai marre
04:02Vous êtes une bonne assurance, madame
04:06Vous en aurez besoin
04:07Si vous ne me donnez pas les jambes immédiatement
04:11Mademoiselle, vous avez de l'espoir
04:13Je ne peux pas l'attraper
04:15Sinon Tante May va tomber
04:18Hey, toi, garganesque, gris sauvage
04:21Il y a qu'un ennemi qui se cache derrière une dame inutile
04:25Je suis d'accord avec lui
04:27Votre mère était dans la cuisine
04:29Sinon, tu l'aurais envoyée pour attraper la banque
04:31C'est suffisant
04:33Bien, il a laissé partir Tante May
04:35M'effrayer, c'est une chose
04:37Mais personne n'effraye ma mère
04:52Qu'est-ce que c'est ?
04:53Mon costume ! Mon costume !
04:59Le scorpion revient !
05:01Tante May !
05:06Laissez-moi en paix ! Ne me touchez pas !
05:09Elle a plus peur de moi que du scorpion
05:13Elle n'est pas puissante, mais sans blessure
05:17Et nous avons encore les deux rangs
05:22Tante May !
05:24Dieu merci, rien ne s'est passé
05:26Je crois qu'ils se sont réunis mieux avec toi
05:30Qui va me donner le coup d'envoi ?
05:35C'est toi !
05:37C'est toi !
05:39C'est toi !
05:40C'est toi !
05:41C'est toi !
05:42C'est toi !
05:43C'est toi !
05:44C'est toi !
05:45C'est toi !
05:46C'est toi !
05:47C'est toi !
05:48C'est toi !
05:49C'est toi !
05:50C'est toi !
05:51C'est toi !
05:52C'est toi !
05:53C'est toi !
05:54C'est toi !
05:55C'est toi !
05:56C'est toi !
05:57C'est toi !
05:58C'est toi !
05:59C'est toi !
06:00C'est toi !
06:01C'est toi !
06:02C'est toi !
06:03C'est toi !
06:04C'est toi !
06:05C'est toi !
06:06C'est toi !
06:07C'est toi !
06:08C'est toi !
06:09C'est toi !
06:10C'est toi !
06:11C'est toi !
06:12C'est toi !
06:13C'est toi !
06:14C'est toi !
06:15C'est toi !
06:16C'est toi !
06:17C'est toi !
06:18C'est toi !
06:19C'est toi !
06:20C'est toi !
06:21C'est toi !
06:22C'est toi !
06:23C'est toi !
06:24C'est toi !
06:25C'est toi !
06:26C'est toi !
06:27C'est toi !
06:28C'est toi !
06:29C'est toi !
06:30C'est toi !
06:31C'est toi !
06:32C'est toi !
06:33C'est toi !
06:34C'est toi !
06:35C'est toi !
06:36C'est toi !
06:37C'est toi !
06:38C'est toi !
06:39C'est toi !
06:40C'est toi !
06:41C'est toi !
06:42C'est toi !
06:43C'est toi !
06:44C'est toi !
06:45C'est toi !
06:46C'est toi !
06:47C'est toi !
06:48C'est toi !
06:49C'est toi !
06:50C'est toi !
06:51C'est toi !
06:52C'est toi !
06:53C'est toi !
06:54C'est toi !
06:55C'est toi !
06:56C'est toi !
06:57C'est toi !
06:58C'est toi !
06:59C'est toi !
07:00C'est toi !
07:01C'est toi !
07:02C'est toi !
07:03C'est toi !
07:04C'est toi !
07:05C'est toi !
07:06C'est toi !
07:07C'est toi !
07:08C'est toi !
07:09C'est toi !
07:10C'est toi !
07:11C'est toi !
07:12C'est toi !
07:13C'est toi !
07:14C'est toi !
07:15C'est toi !
07:16C'est toi !
07:17C'est toi !
07:18C'est toi !
07:19C'est toi !
07:20C'est toi !
07:21C'est toi !
07:22C'est toi !
07:23C'est toi !
07:24C'est toi !
07:25C'est toi !
07:26C'est toi !
07:27C'est toi !
07:28C'est toi !
07:29C'est toi !
07:30C'est toi !
07:31C'est toi !
07:32C'est toi !
07:33C'est toi !
07:34C'est toi !
07:35C'est toi !
07:36C'est toi !
07:37C'est toi !
07:38C'est toi !
07:39C'est toi !
07:40C'est toi !
07:41C'est toi !
07:42C'est toi !
07:43C'est toi !
07:44C'est toi !
07:45C'est toi !
07:46C'est toi !
07:47C'est toi !
07:48C'est toi !
07:49C'est toi !
07:50C'est toi !
07:51C'est toi !
07:52C'est toi !
07:53C'est toi !
07:54C'est toi !
07:55C'est toi !
07:56C'est toi !
07:57C'est toi !
07:58C'est toi !
07:59C'est toi !
08:00C'est toi !
08:01C'est toi !
08:02C'est toi !
08:03C'est toi !
08:04C'est toi !
08:05C'est toi !
08:06C'est toi !
08:07C'est toi !
08:08C'est toi !
08:09C'est toi !
08:10C'est toi !
08:11C'est toi !
08:12C'est toi !
08:13C'est toi !
08:14C'est toi !
08:15C'est toi !
08:16C'est toi !
08:17C'est toi !
08:18C'est toi !
08:19C'est toi !
08:20C'est toi !
08:21C'est toi !
08:22C'est toi !
08:23C'est toi !
08:24C'est toi !
08:25C'est toi !
08:26C'est toi !
08:27C'est toi !
08:28C'est toi !
08:29C'est toi !
08:30C'est toi !
08:31C'est toi !
08:32C'est toi !
08:33C'est toi !
08:34C'est toi !
08:35C'est toi !
08:36C'est toi !
08:37C'est toi !
08:38C'est toi !
08:39C'est toi !
08:40C'est toi !
08:41C'est toi !
08:42C'est toi !
08:43C'est toi !
08:44C'est toi !
08:45C'est toi !
08:46C'est toi !
08:47C'est toi !
08:48C'est toi !
08:49C'est toi !
08:50C'est toi !
08:51C'est toi !
08:52C'est toi !
08:53C'est toi !
08:54C'est toi !
08:55C'est toi !
08:56C'est toi !
08:57C'est toi !
08:58C'est toi !
08:59C'est toi !
09:00C'est toi !
09:01C'est toi !
09:02C'est toi !
09:03C'est toi !
09:04C'est toi !
09:05C'est toi !
09:06C'est toi !
09:07C'est toi !
09:08C'est toi !
09:09C'est toi !
09:10C'est toi !
09:11C'est toi !
09:12C'est toi !
09:13C'est toi !
09:14C'est toi !
09:15C'est toi !
09:16C'est toi !
09:17C'est toi !
09:18C'est toi !
09:19C'est toi !
09:20C'est toi !
09:21C'est toi !
09:22C'est toi !
09:23C'est toi !
09:24C'est toi !
09:25C'est toi !
09:26C'est toi !
09:27C'est toi !
09:28C'est toi !
09:29C'est toi !
09:30C'est toi !
09:31C'est toi !
09:33C'est toi !
09:34C'est toi !
09:35C'est toi !
09:36C'est toi !
09:37C'est toi !
09:38C'est toi !
09:39C'est toi !
09:40C'est toi !
09:41C'est toi !
09:42C'est toi !
09:43C'est toi !
09:44C'est toi !
09:45C'est toi !
09:46C'est toi !
09:47C'est toi !
09:48C'est toi !
09:49C'est toi !
09:50C'est toi !
09:51C'est toi !
09:52C'est toi !
09:53C'est toi !
09:54C'est toi !
09:55C'est toi !
09:56C'est toi !
09:57C'est toi !
09:58C'est toi !
09:59C'est toi !
10:00C'est toi !
10:01C'est toi !
10:02C'est toi !
10:03C'est toi !
10:04C'est toi !
10:05C'est toi !
10:06C'est toi !
10:07C'est toi !
10:08C'est toi !
10:09C'est toi !
10:10C'est toi !
10:11C'est toi !
10:12C'est toi !
10:13C'est toi !
10:14C'est toi !
10:15C'est toi !
10:16C'est toi !
10:17C'est toi !
10:18C'est toi !
10:19C'est toi !
10:20C'est toi !
10:21C'est toi !
10:22C'est toi !
10:23C'est toi !
10:24C'est toi !
10:25C'est toi !
10:26C'est toi !
10:27C'est toi !
10:28C'est toi !
10:29C'est toi !
10:30C'est toi !
10:31C'est toi !
10:32C'est toi !
10:33C'est toi !
10:34C'est toi !
10:35C'est toi !
10:36C'est toi !
10:37C'est toi !
10:38C'est toi !
10:39C'est toi !
10:40C'est toi !
10:41C'est toi !
10:42C'est toi !
10:43C'est toi !
10:44C'est toi !
10:45C'est toi !
10:46C'est toi !
10:47C'est toi !
10:48C'est toi !
10:49C'est toi !
10:50C'est toi !
10:51C'est toi !
10:52C'est toi !
10:53C'est toi !
10:54C'est toi !
10:55C'est toi !
10:56C'est toi !
10:57C'est toi !
10:58C'est toi !
10:59C'est toi !
11:00C'est toi !
11:01C'est toi !
11:02C'est toi !
11:03C'est toi !
11:04C'est toi !
11:05C'est toi !
11:06C'est toi !
11:07C'est toi !
11:08C'est toi !
11:09C'est toi !
11:10C'est toi !
11:11C'est toi !
11:12C'est toi !
11:13C'est toi !
11:14C'est toi !
11:15C'est toi !
11:16C'est toi !
11:17C'est toi !
11:18C'est toi !
11:19C'est toi !
11:20C'est toi !
11:21C'est toi !
11:22C'est toi !
11:23C'est toi !
11:24C'est toi !
11:25C'est toi !
11:26C'est toi !
11:27C'est toi !
11:28C'est toi !
11:29C'est toi !
11:30C'est toi !
11:31C'est toi !
11:32C'est toi !
11:33C'est toi !
11:34C'est toi !
11:35C'est toi !
11:36C'est toi !
11:37C'est toi !
11:38C'est toi !
11:39C'est toi !
11:40C'est toi !
11:41C'est toi !
11:42C'est toi !
11:43C'est toi !
11:44C'est toi !
11:45C'est toi !
11:46C'est toi !
11:47C'est toi !
11:48C'est toi !
11:49C'est toi !
11:50C'est toi !
11:51C'est toi !
11:52C'est toi !
11:53C'est toi !
11:54C'est toi !
11:55C'est toi !
11:56C'est toi !
11:57C'est toi !
11:58C'est toi !
11:59C'est toi !
12:00C'est toi !
12:01C'est toi !
12:02C'est toi !
12:03C'est toi !
12:04C'est toi !
12:05C'est toi !
12:06C'est toi !
12:07C'est toi !
12:08C'est toi !
12:09C'est toi !
12:10C'est toi !
12:11C'est toi !
12:12C'est toi !
12:13C'est toi !
12:14C'est toi !
12:15C'est toi !
12:16C'est toi !
12:17C'est toi !
12:18C'est toi !
12:19C'est toi !
12:20C'est toi !
12:21C'est toi !
12:22C'est toi !
12:23C'est toi !
12:24C'est toi !
12:25C'est toi !
12:26C'est toi !
12:27C'est toi !
12:28C'est toi !
12:29C'est toi !
12:30C'est toi !
12:31C'est toi !
12:32C'est toi !
12:33C'est toi !
12:34C'est toi !
12:35C'est toi !
12:36C'est toi !
12:37C'est toi !
12:38C'est toi !
12:39C'est toi !
12:40C'est toi !
12:41C'est toi !
12:42C'est toi !
12:43C'est toi !
12:44C'est toi !
12:45C'est toi !
12:46C'est toi !
12:47C'est toi !
12:48C'est toi !
12:49C'est toi !
12:50C'est toi !
12:51C'est toi !
12:52C'est toi !
12:53C'est toi !
12:54C'est toi !
12:55C'est toi !
12:56C'est toi !
12:57C'est toi !
12:58C'est toi !
12:59C'est toi !
13:00C'est toi !
13:01C'est toi !
13:02C'est toi !
13:03C'est toi !
13:04C'est toi !
13:05C'est toi !
13:06C'est toi !
13:07C'est toi !
13:08C'est toi !
13:09C'est toi !
13:10C'est toi !
13:11C'est toi !
13:12C'est toi !
13:13C'est toi !
13:14C'est toi !
13:15C'est toi !
13:16C'est toi !
13:17C'est toi !
13:18C'est toi !
13:19C'est toi !
13:20C'est toi !
13:21C'est toi !
13:22C'est toi !
13:23C'est toi !
13:24C'est toi !
13:25C'est toi !
13:26C'est toi !
13:27C'est toi !
13:28C'est toi !
13:29C'est toi !
13:30C'est toi !
13:31C'est toi !
13:32C'est toi !
13:33C'est toi !
13:34C'est toi !
13:35C'est toi !
13:36C'est toi !
13:37C'est toi !
13:38C'est toi !
13:39C'est toi !
13:40C'est toi !
13:41C'est toi !
13:42C'est toi !
13:43C'est toi !
13:44C'est toi !
13:45C'est toi !
13:46C'est toi !
13:47C'est toi !
13:48C'est toi !
13:49C'est toi !
13:50C'est toi !
13:51C'est toi !
13:52C'est toi !
13:53C'est toi !
13:54C'est toi !
13:55C'est toi !
13:56C'est toi !
13:57C'est toi !
13:58C'est toi !
13:59C'est toi !
14:00C'est toi !
14:01C'est toi !
14:02C'est toi !
14:03C'est toi !
14:04C'est toi !
14:05C'est toi !
14:06C'est toi !
14:07C'est toi !
14:08C'est toi !
14:09C'est toi !
14:10C'est toi !
14:11C'est toi !
14:12C'est toi !
14:13C'est toi !
14:14C'est toi !
14:15C'est toi !
14:16C'est toi !
14:17C'est toi !
14:18C'est toi !
14:19C'est toi !
14:20C'est toi !
14:21C'est toi !
14:22C'est toi !
14:23C'est toi !
14:24C'est toi !
14:25C'est toi !
14:26C'est toi !
14:27C'est toi !
14:28C'est toi !
14:29C'est toi !
14:30C'est toi !
14:31C'est toi !
14:32C'est toi !
14:33C'est toi !
14:34C'est toi !
14:35C'est toi !
14:36C'est toi !
14:37C'est toi !
14:38C'est toi !
14:39C'est toi !
14:40C'est toi !
14:41C'est toi !
14:42C'est toi !
14:43C'est toi !
14:44C'est toi !
14:45C'est toi !
14:46C'est toi !
14:47C'est toi !
14:48C'est toi !
14:49C'est toi !
14:50C'est toi !
14:51C'est toi !
14:52C'est toi !
14:53C'est toi !
14:54C'est toi !
14:55C'est toi !
14:56C'est toi !
14:57C'est toi !
14:58C'est toi !
14:59C'est toi !
15:00C'est toi !
15:01C'est toi !
15:02C'est toi !
15:03C'est toi !
15:04C'est toi !
15:05C'est toi !
15:06C'est toi !
15:07C'est toi !
15:08C'est toi !
15:09C'est toi !
15:10C'est toi !
15:11C'est toi !
15:12C'est toi !
15:13C'est toi !
15:14C'est toi !
15:15C'est toi !
15:16C'est toi !
15:17C'est toi !
15:18C'est toi !
15:19C'est toi !
15:20Plutôt chargé, hein ?
15:21Plus tard.
15:22Jolie armée des robots !
15:23Jolie armée des robots !
15:24Vous devriez éclairer vos ordres à chaque unité.
15:26Mes premières ordres sont
15:28une heurtiaire !
15:30Une heuretiaire ?
15:32Trouvez ça !
15:50Nous sommes ici aujourd'hui pour unir ces deux en lien avec le bonheur de l'unité.
16:03Et si quelqu'un veut se battre contre ce bonheur, il peut parler,
16:07ou parler pour toujours.
16:10Si quelqu'un veut se battre contre ce bonheur, il peut parler,
16:15ou parler pour toujours.
16:20Non, pas maintenant, s'il vous plaît !
16:24Je suis contre cette mariée !
16:30Parce qu'elle m'étonne !
16:33Ce sera une fête très privée, des guerriers !
16:38Non !
16:41Je ne peux rien faire ici en tant que Peter Parker.
16:43On a besoin d'une espèce de espèce.
16:45Venez avec moi, Tante May, je vais vous assurer.
16:47Rien que de partir !
16:50Fletcher ! Où es-tu ?
16:54Si j'attrape le garçon...
16:56Faites-en s'occuper d'évacuer ce garçon !
17:01C'est mieux comme ça !
17:03Prêt et tranquille, comme pour une mariée !
17:07Hé, l'arbre !
17:13Espèce de con !
17:15C'est une chatte !
17:16J'ai l'impression d'arriver à la bonne heure.
17:18Tu n'étais pas sur la liste des invités, espèce de con !
17:23Encore une fois !
17:24S'il vous plaît !
17:25Mary Jane, je vais te tuer !
17:28Je sais qui je veux, Harry, et ce n'est pas toi !
17:31Tu vas me tuer, Mary Jane, ou on va tous mourir ensemble !
17:36Non, qu'est-ce que c'est que ça ?
17:38Faites-le tomber, Tortle !
17:41Landon !
17:42Le dernier mega-tueur que Smythe a développé avant de nous quitter.
17:47Je veux qu'il s'active.
17:50Vite !
17:51Tu n'es qu'un imbécile ! Tu as ruiné tout !
17:56Reste calme, Tortle !
18:10Fils de pute !
18:12Je vais te tuer, Tortle !
18:14Je vais te tuer, Tortle !
18:16Je vais te tuer, Tortle !
18:19Fils de pute !
18:20Je lui écrase les transistors !
18:22Ce n'est pas une bonne idée. Je suis ici pour vous aider.
18:26Ces robots sont l'objet de la travail d'Alister Smythe.
18:31Si il et Silvermine se sont associés à Osborn, c'est une menace pour mon...
18:37...Impérie. Et je suis extrêmement sensible à ça.
18:41Pas seulement à ça, Edmund !
18:43Pas seulement à ça, Edmund !
18:45Non ! Ce robot n'a rien à voir avec un mouillon vert !
18:50Qu'en penses-tu ?
18:52Tu verras bien !
18:57Tu l'as détruit ?
18:58Quelle pitié ! Il a juste commencé à s'amuser !
19:04Arrête ! Ils veulent se marier ! Commencez la cérémonie !
19:09Oui, mon amour...
19:14Arrête !
19:16Tu prends Mary Jane Watson pour ton amoureux ?
19:20Oui, je le fais !
19:22Tu prends ce... ce... homme pour ton amoureux ?
19:27Il le fait !
19:31Je n'ai pas de temps pour toi ! Je dois y aller !
19:36Dépêche-toi ! J'ai tout dans mes mains !
19:39Allons-y !
19:41C'était bien de te revoir !
19:47Continuez !
19:49Je vous expliquerai...
19:51Laissez-la partir, Harry !
19:53Jamais !
19:54Revenez ! Ou nous chanterons ensemble !
19:58Si tu aimes vraiment Mary Jane, laissez-la partir !
20:01Vraiment ? Je préfère la tuer que de la voir dans les bras de mon adversaire !
20:07Harry, tu parles toujours de ton adversaire !
20:10T'as oublié qui sont tes amis ?
20:12Liz ?
20:13Tu sais bien que Mary Jane et toi ne sommes pas pour l'un l'autre !
20:17Elle aime Peter !
20:19Mais ça ne veut pas dire qu'elle ne peut pas être ton amie !
20:22Non ! Tu veux juste me confondre !
20:25C'est le Gros Gnome qui est mon seul ami !
20:28C'est pas vrai, Harry ! C'est moi aussi !
20:31J'avais tellement hâté d'être plus qu'un ami !
20:35Je t'aime, Harry !
20:37Tu... Tu m'aimes ?
20:39Oui...
20:40Mais si nous voulons avoir une future ensemble, il faut qu'elle commence ici et maintenant !
20:45Je... Je suis amoureux !
20:48Amène-moi de retour à Ravencroft, Liz !
20:51Je ne me sens pas très bien...
20:53En plus, j'hate les fêtes !
21:06Qu'est-ce que tu fais ?
21:16C'était amusant de te battre, ma chérie.
21:20Si jamais tu as besoin d'un emploi...
21:22Oubliez-le !
21:23Avant que je travaille pour vous, je vais à l'abattue !
21:29Je ne peux toujours pas comprendre ce qui s'est passé.
21:33Je suppose que tu veux rentrer chez toi le plus vite possible.
21:36Ce n'est pas une question. Je suis ici pour me marier.
21:42Tout va bien ?
21:43Oui, tout va bien.
21:46Oh, désolée, Spidey.
21:48Peux-tu dire à Peter que j'aimerais le marier ?
21:52Et vite !
21:56Le ring, s'il vous plaît.
21:59Oh, mon Dieu, Peter ! Il est si magnifique !
22:04On s'en occupe de la bonne et de la mauvaise époque.
22:07Vous l'avez déjà prouvé.
22:09Je vous en prie, mariez !
22:13Je vous félicite, Parker.
22:15J'ai une petite chose pour vous.
22:17Quoi ? Un clavier ?
22:19Mon garçon, ce cadeau de mariage ne serait pas arrivé sans Wilson Fisk.
22:25Oh, Mr. Jameson !
22:27C'est un cadeau pour vous.
22:29Merci, Mr. Jameson.
22:31C'est un cadeau pour vous.
22:33Merci, Mr. Jameson.
22:35C'est un cadeau pour vous.
22:37Merci, Mr. Jameson.
22:39C'est un cadeau pour vous.
22:41C'est un cadeau pour vous.
22:44Je ne sais pas quoi dire.
22:46Vous n'avez pas à me remercier, Parker.
22:49Votre mariage.
22:57Vous avez raison, Mr. Jameson.
23:00Wilson Fisk n'aurait pas rêvé de vous donner un cadeau comme ça.
23:04Je vous promets que vous allez mourir.
23:12Non ! Ce n'est pas fini !
23:15Vous ne pouvez pas me laisser ici !
23:18Harry, où es-tu ?
23:20Harry !
23:22Harry !
23:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org