• 4 months ago
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00Sheena-san, wake up. Let's do the laundry.
00:10Sheena-san?
00:14Kanda-kun, I'm going to open the door!
00:20I knew you'd be here.
00:23Sheena-san, wake up! Sheena-san!
00:26Sheena-san!
00:29You can't sleep in a boy's room!
00:33Where's Kanda-kun? You have to tell me!
00:36Sorata, where's Sorata?
00:39I'm asking you.
00:44After you eat that, let's do the laundry.
00:51Aoyama!
00:57Good morning, Kanda-kun.
00:59I didn't expect you to be sleeping here.
01:02It's because I let you sleep in my room.
01:05No, that's...
01:07Where's Aoyama?
01:09Did you get any sleep?
01:11Don't worry about me.
01:13Kanda-kun, you're the one who's having a hard time with the game, right?
01:16Don't you have to sleep in your bed?
01:18I'm fine.
01:20Thanks to you, I'm doing pretty well.
01:23I'm glad to hear that.
01:25Sheena-san?
01:28She's not here.
01:30I think it's because you didn't open the cap.
01:36What's wrong, Sheena?
01:40Sheena-san?
01:41I knew it. Sheena-san likes Kanda-kun more.
01:44No, no!
01:46I'm the one who's going to win!
02:11And, I need you.
02:14My time is coming for me.
02:17I feel empathy.
02:21The first time was a fluke.
02:24How about the second time?
02:28It's not a coincidence, is it?
02:31The third time we met was...
02:35Everyone says I'm a strange person.
02:42But it's not what I'm worried about.
02:48That's not it.
02:50You're probably pure.
02:53You don't hide your innocence.
02:56So even in your small daily life,
02:59you can face your dreams.
03:03The words you brought with you
03:06are not enough to describe your dream.
03:10A new exciting world
03:13will surely begin in this country.
03:17Let's pretend we don't know
03:20the words you brought with you.
03:24An exciting dream.
03:30I'm in love, but I doubt it.
03:34I'm suspicious, but I don't love him.
03:38The show is starting soon.
03:41I'm so excited.
03:43You've been practicing a lot.
03:46But I don't know what's going to happen.
03:49I just want to have fun.
03:53That's great.
03:55Is Nanami's line perfect?
03:57Nanami?
03:59I don't know.
04:01I'm counting on you.
04:04Let's do our best and pass the test.
04:07Okay.
04:11I have to work harder.
04:15I'm home.
04:17Sorry I'm late.
04:20Omelet rice?
04:22It's easy to make.
04:24You're good at making it.
04:26You're like Himalaya.
04:27You're exaggerating.
04:29I'll call my friends.
04:31I'll do it.
04:38Is it too perfect?
04:42Shiina, dinner's ready.
04:50The release date is the same day as my press conference.
04:55It's almost time.
04:57Let's go.
05:08Shiina, I put the button on.
05:11You can take out the laundry.
05:19Be careful of jealousy.
05:21Jealousy is a green-eyed monster.
05:28I'm going to play with people's hearts.
05:33Nanami is focused.
05:43Are you worried about your popularity?
05:46No, I'm not.
05:47That's a urban legend.
05:48No, I'm not.
05:49Really?
05:50I believed you.
05:52In your case, it's a matter of whether you notice it or not.
05:58Jin, can I talk to you for a moment?
06:02What's the matter?
06:03It's about Aoyama.
06:05Did you get fired?
06:06Is it fun to fire me?
06:08No.
06:10Are you worried about Aoyama?
06:12I'm not worried.
06:14Aoyama has a good capacity.
06:16He can do more than most people.
06:19But I don't think he can do everything by himself.
06:22We all live together.
06:24I think we can help each other.
06:27It's very different from my impression of Aoyama.
06:30What?
06:31I don't care.
06:32But I think Aoyama has a lot of thoughts.
06:37He found his goal and pushed against his parents.
06:40He's been alone since he left home.
06:42I think he thinks he has to do everything by himself.
06:48And about Mashiro.
06:50What?
06:51He has no choice but to accept it.
06:54Do you want me to leave him alone?
06:56I'll do that.
06:57I don't know what you're going to do.
07:00But it's a good idea to think about it, junior.
07:03Don't do that.
07:05I'm sorry.
07:08Osaka?
07:09Jin, what's this?
07:12As you can see.
07:14I'm not going to sleep.
07:15I'm going to Osaka.
07:18What about Misaki?
07:19I'm not dating her.
07:22No way.
07:23Don't tell Misaki.
07:27I'll tell her myself.
07:32You don't have to make that face.
07:34You don't know what's going on.
07:37It's easy.
07:43What should I say to Misaki?
07:47What's wrong with Jin?
07:50What's with that face?
07:52When did you get here?
07:54Did something happen to Jin?
07:57I'm here to talk to you about the project.
08:00I haven't heard anything about Misaki.
08:03Me?
08:08I see.
08:12Misaki?
08:17Hey, junior.
08:21What should I do to make Jin look at me?
08:28What do you want to do with Jin?
08:32What do you mean?
08:34I want to kiss him like a lover.
08:39I want him to hold my hand and hug me.
08:43But I don't know what I should do.
08:47I don't know how everyone is dating.
08:53Junior, help me.
09:02You're cute, so it's okay.
09:08Do you want to play a game?
09:14You're getting better at fighting.
09:20Let's play a lot during the summer break.
09:25It's the last summer for Jin and me.
09:31Aoyama-san.
09:33Are you okay?
09:34Don't push yourself too hard.
09:36I'm sorry. I tripped.
09:38I'm so clumsy.
09:43I'm sorry. I tripped.
09:46I'm so sorry.
09:49I'm so sorry.
09:52I'm so sorry.
09:55I'm so sorry.
10:02All right.
10:03Ten, nine, eight, seven.
10:10You...
10:13You guys are so beautiful.
10:15Sorry if I tratted you like that.
10:21Sorato.
10:25Ow.
10:26What's wrong?
10:27Nanami is weird.
10:34Aoyama!
10:36What, what, Mashiro!
10:37Nanami, what's wrong!
10:39Aoyama-san?
10:40Nanami...
10:41Aoyama, you...
10:43I'll go.
10:45I'll go today.
10:47Please.
10:49Let me go.
10:53So this is the timing.
10:56I thought I'd be forced to go someday.
10:59Isn't the fairies' presentation today?
11:02I think she tried to leave early so that we wouldn't notice.
11:07It looks like she's planning to go.
11:10I can't let her go.
11:13I feel sorry for her.
11:15You're right.
11:17I'll go.
11:19I'll go.
11:21But, Sheena...
11:23If you want to go, let me go.
11:27Let me go.
11:29Please.
11:31I've been working hard.
11:33Until late every day.
11:35Of course I know.
11:37But...
11:41Please.
11:46Sheena?
11:51Take your time.
12:03You're so noisy.
12:05What's with all the noise?
12:08What's with all the noise?
12:11Aoyama?
12:13What's wrong?
12:14It's nothing.
12:15Let me see.
12:19Are you going out in this heat?
12:24Get some rest.
12:25I don't want to.
12:26I don't care what Aoyama wants.
12:29Go back to your room.
12:30The taxi's here! Hurry!
12:34The princess is hurt!
12:35Hey, wait!
12:37I'll leave the rest to you.
12:38What are you doing?
12:39Nanami, get in!
12:40Hurry up!
12:41Yes!
12:42Let's go, Sheena!
12:43All right!
12:45Let's go, taxi!
12:47I knew it!
12:48Don't be so conceited!
12:50I'm conceited.
12:51Don't talk nonsense!
12:55Aoyama, are you okay?
12:57Yeah.
13:07Thank you.
13:08I'll be fine on my own.
13:10I'll be here again when it's over.
13:13Okay.
13:22Aoyama, I've been looking for you.
13:24Hurry up!
13:25I'm sorry.
13:30Let's go to a cafe.
13:32I'm here.
13:33We have plenty of time.
13:36But...
13:37It's my fault.
13:40You were tired.
13:42No, I wasn't.
13:44I have to apologize.
13:46Don't.
13:47I'm sure you'll get angry.
13:51You're right.
13:58It's pretty sudden.
14:00I'll go buy an umbrella.
14:02Oh, no.
14:05What?
14:10Let's go shopping together.
14:13I'm sorry.
14:14I was so busy that I forgot.
14:17It's okay.
14:18No, it's not.
14:20I don't care about the release date.
14:31Here.
14:32Here.
14:36Aren't you going to read it?
14:38I already know what it's about.
14:40But...
14:42Aren't you happy?
14:44I'm very happy.
14:51Good morning.
14:52It's raining again.
14:54I have to go to the station.
14:58Aoyama!
14:59Wait, Nanami!
15:00Do you know how much trouble we're in because of you?
15:06I'm sorry.
15:07You should've just taken a break!
15:18Let's go home.
15:29I'm sorry.
15:32I'm sorry for bothering you.
15:34It's okay.
15:36I couldn't do anything.
15:39You brought me here.
15:42I've been preparing for today.
15:45But you ruined everything.
15:49I'm the worst.
15:51I'm the worst!
15:52It's okay.
15:55I can't say that!
15:56Kanda-kun said it, too.
15:58It's impossible.
16:00It's reckless.
16:02I thought I could do better.
16:08But I was wrong.
16:10I'm such an idiot!
16:12It's okay, Aoyama.
16:14You don't have to listen to me.
16:16Don't say that!
16:18I'm such an idiot!
16:20Laugh!
16:21If you don't laugh, I'll...
16:23Don't say that!
16:25If you were an idiot,
16:27the whole world would be an idiot!
16:29What?
16:30Don't mess with me!
16:32Kanda-kun...
16:34Aoyama is doing his best.
16:36We know that.
16:39Why...
16:40Why did you say that?
16:43If you said that, I...
16:46Because...
16:49I wanted you to say that forever!
16:59Huh?
17:01Nanamin, you were forcing yourself.
17:04I'm the type of person who is strict to others and to myself.
17:07Well, I'm just trying to be like that all the time.
17:11I finally understand why Jin-san said that I had a different impression.
17:16I wonder if Aoyama was fighting against something.
17:19Maybe he was against his parents or himself.
17:22Maybe he couldn't rely on anyone.
17:25He thought he would be spoiled again if he was allowed to be spoiled even once.
17:30He had no choice but to be stubborn.
17:32Maybe he was forcing himself.
17:35Maybe he was rewarded just because he understood that.
17:39Is Mashiro-chan still with Aoyama-san?
17:42Ah, yes.
17:44It seems like she has a lot on her mind.
17:56The next day
17:58Thank you very much.
18:15Good morning.
18:17What's that?
18:18It's Sam Getan.
18:20I thought a special pot would be good for a time like this.
18:23Special?
18:24Nanamin showed me his weakness.
18:27Weakness?
18:28Sam Getan isn't a pot.
18:30I'll let you off the hook if you're too detailed.
18:32Hey, Torajiro. Let's have a drink.
18:35A drink?
18:37Yeah, but I'm embarrassed about what happened yesterday.
18:41I was seen with a terrible look on my face.
18:43Even though I had a fever, I was kept in bed all the time.
18:46You were stuck in the middle of nowhere all the time.
18:50It wasn't on purpose.
18:51Don't talk nonsense.
18:53Let's push him down.
18:55Wait, Torajiro!
18:57So that's Torajiro.
18:59Lock him up.
19:00I did.
19:01And he's my opponent.
19:03What?
19:04I didn't think he had the ability to talk on his pillow.
19:09Don't tell anyone.
19:11Okay.
19:16You're the worst!
19:19Here.
19:21Oh, you can't drink it.
19:24Here.
19:28Hurry up or you'll catch a cold.
19:40It's good.
19:42You should thank Jin.
19:44Anyway...
19:46Yeah.
19:48He seemed to hold me all night.
19:52He seems to feel responsible.
19:54Is that so?
19:56And Sina was the one who understood Aoyama the most.
20:00What?
20:02If Sina hadn't told me, I would have stopped Aoyama.
20:06But I told everyone that I would go and take him with me.
20:13You've been watching Aoyama working hard, haven't you?
20:19That's right.
20:22I regretted it if I didn't go.
20:25I see.
20:27When I look at Sina, I feel like I still have a long way to go.
20:31What?
20:32I write manga until late every day and fix it over and over again.
20:36I thought talented people wouldn't make an effort.
20:41What should I do to catch up with my talent?
20:45To catch up...
20:48Don't stare at me.
20:50Look at Sina's sleeping face.
20:52Don't look at the room.
20:53Don't look at me.
20:54Then what should I do?
20:56Don't get too close to me.
20:57Don't hurt me.
20:59Because I'm not in the bath.
21:01Did you say that cold noodles are delicious?
21:07Good morning, Sina.
21:08Nanami, are you done?
21:10Yes, thanks to you.
21:14Kanda-kun.
21:15It's about Mashiro Touban.
21:18I'm sorry.
21:19To be honest, I don't think I can continue.
21:23It's not much, but for me...
21:26I understand.
21:27Thank you for relying on me.
21:29I'm the one who should thank you.
21:32I'm sorry, Sina-san.
21:33Mashiro.
21:34Yes?
21:35I want you to call me by my name.
21:38Okay.
21:39Mashiro.
21:45Good night.
21:48Hey, C, Mashiro!
21:49Kanda-kun, do something!
21:51It's Mashiro Touban, right?
21:52I can't do this.
21:53I can't wake up.
21:55Wake up!
21:56Mashiro!
21:57Mashiro!
22:08When you're here, my heart screams
22:14I'm giving
22:18I swallowed my tears while I was lost
22:24I'm clumsy, my dreams are far away
22:30I look up at the sky and say nothing
22:36I was thinking about why my chest hurts
22:44Days of dust
22:45Running through the wind
22:48Between you and me
22:51What has begun?
22:55I don't know
22:57The shining sun
23:00Light up the place
23:02Let's go, let's go
23:05I don't know
23:07About eternity
23:14Sorata.
23:15Dry your hair.
23:17Okay.
23:23Congratulations on your debut.
23:34Let's go!
23:36I'm coming!
23:37Let's go!
23:38I'm coming!