Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 10

  • last month
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00Before coming to Japan, this is the last picture that Mashiro drew.
00:08Did you understand a little about Mashiro?
00:14Sheena should return to the world of art.
00:30This is the last picture that Mashiro drew.
00:36Did you understand a little about Mashiro?
00:42Sheena should return to the world of art.
00:48Did you understand a little about Mashiro?
00:54Sheena should return to the world of art.
01:00Did you understand a little about Mashiro?
01:06Sheena should return to the world of art.
01:12Did you understand a little about Mashiro?
01:18Sheena should return to the world of art.
01:24Did you understand a little about Mashiro?
01:30Sheena should return to the world of art.
01:36Did you understand a little about Mashiro?
01:42Sheena should return to the world of art.
01:48Did you understand a little about Mashiro?
01:54Sheena should return to the world of art.
02:00Did you understand a little about Mashiro?
02:07You don't seem to care, Sorata.
02:09It has nothing to do with Rita.
02:11By the way, isn't it in Sheena's room?
02:14Mashiro is working, so I came to play.
02:17I'm working, too.
02:19What are you doing, Sorata?
02:21It's a Conte of Niavolo.
02:23It's a cut-and-paste design.
02:26Do you imagine the finished picture and draw it?
02:30No, somehow.
02:33Please lend it to me.
02:36There are two books in front of you, so please take a good look.
02:39First of all, you have to see what you write.
02:41Wait, Rita!
02:43Please take a good look.
02:53It's really good.
02:57What's wrong?
02:59It's nothing.
03:01It must be hard for you, Sorata.
03:03What?
03:04Not only Mashiro, but also Misaki's painting is wonderful.
03:08I think it's a great honor to be able to work with such talented people.
03:18Have you made up your mind?
03:21Mashiro is going back to England.
03:26It's no use persuading me.
03:29He won't listen to me.
03:31Anyway, I think you're more effective than me.
03:38I want to ask you something.
03:40What is it?
03:42What do you mean by being destroyed by Sina?
03:46Does it have anything to do with Rita quitting painting?
03:53Rita is here.
03:54Yes, I was talking to Sorata.
03:57Don't talk nonsense!
04:00Are you done?
04:04What did Misaki say?
04:06She said,
04:07I'm tired of hugging you.
04:10Then it's perfect.
04:12Is this okay?
04:14Yes, I think it's perfect, too.
04:29Good evening.
04:52Good evening.
04:53Don't think I'm going to do what you want.
04:57What do you want to say?
04:59Kanda has something you've forgotten.
05:03You know me very well.
05:06I heard you quit painting.
05:09If you know that much, you'll find out.
05:12Did you hear that?
05:14It's not something a gentleman should do.
05:28Kanda, are you tired?
05:30No, I'm just a little sleepy.
05:33Rita came to disturb me again last night.
05:36I don't like her.
05:38I get irritated when I see her making fun of me.
05:41Making fun of you?
05:42What's the topic today?
05:44Actually, it's a little troublesome.
05:47If you want to participate in the festival,
05:49you have to give a gift to the representative.
05:51The student council will decide.
05:53If you want to participate in the festival,
05:55you have to give a gift to the representative.
05:57The student council will decide.
05:58A gift?
05:59Yes.
06:00Not only the student council,
06:02but also the festival's executive members
06:05and the university's student council will decide.
06:07This is the director's job, Sorata.
06:10What?
06:11I have something to report.
06:14The drama part is two days late.
06:17If this continues, we won't make it to the festival.
06:19I'll do my best.
06:20Even now, the quality and speed are amazing.
06:22Even now, the quality and speed are amazing.
06:24It's not realistic to burden you with more work alone.
06:28It looks like it's my turn.
06:31I'll help you.
06:33Kamigusa-senpai's modeling work is also not helpful.
06:37Then, let's all join in.
06:38Let's all join in.
06:40I don't think there's anyone in the school
06:42who's trying to get involved in the cherry blossom festival.
06:46It's because the content is late.
06:49Don't worry, Kouhai-kun.
06:50That's right. Don't rush.
06:52But if we don't make it on time,
06:54there's no point in doing a high-quality job.
07:05Oh, the student council president.
07:08Wow, there's Haohao, too!
07:10Everyone, this is Haohao,
07:11who's in charge of Nyaboro's music!
07:14Don't call me by that nickname.
07:16My name is Saori Himemiya.
07:18Are you guys having lunch together?
07:20It's nice to get along.
07:23Did you get in touch with them, Mitaka?
07:25It's a gift, right?
07:27Isn't it unfair that we're the only ones who can do that?
07:30The cherry blossom festival
07:32is a major regional event that lasts for a week.
07:35A lot of visitors come from outside the school.
07:38Before you complain,
07:39you should reflect on your daily actions.
07:41Don't be so hard on me.
07:43We've been together for a long time.
07:44Well, if you don't mind.
07:46Of course.
07:48Class is about to start. Let's go.
07:53See you.
07:58Was that the student council president?
08:00That's Tatebayashi Soichiro-senpai.
08:03Jin-san, did you get along with him?
08:06I don't think so.
08:08In any case, it's true that it's a high hurdle.
08:17I wonder if I was reckless as a director.
08:20If you think so, stop it.
08:22It's a nuisance to be forced by someone who doesn't want to do it.
08:25Akasaka-kun,
08:26shouldn't you choose your words a little more?
08:28Also, I want to tell you this.
08:30Can you stop eating tomatoes during class?
08:33Don't bring up irrelevant things.
08:35I'll tell you this.
08:36Tomatoes are the most trusted creatures in this world.
08:41I have no choice but to increase the number of people.
08:43I have no choice but to increase the number of people.
08:45Let's find someone who can match Sina's ability.
08:48To put it simply,
08:49there aren't many people who match the current quality.
08:52There is.
08:54Rita.
08:55But I wonder if she'll cooperate.
08:58And she said she quit painting.
09:00Rita can't quit painting.
09:02Why?
09:04Because Rita likes painting.
09:06It's true that her ability is real.
09:09This means she's already a professional.
09:13Sorata, didn't you see?
09:15See what?
09:16Rita's painting.
09:17It was at the art gallery.
09:19No way!
09:22What were you two looking at?
09:27Rita.
09:30Rita.
09:32Welcome back.
09:35I have a favor to ask of you.
09:37Do you want me to take you back to England?
09:40I want you to paint Nyaboron with me.
09:44I don't have enough people.
09:46There aren't many people who can match Sina's quality.
09:49Sina said Rita would be fine.
09:52I have a favor to ask of you, too.
09:54I refuse to do that.
09:57I'm not going to hang out with Mashiro.
09:59That's not true.
10:01Rita is good at painting.
10:03Please stop.
10:04I've decided not to paint anymore.
10:08Why?
10:10Rita is good at painting.
10:18Rita.
10:21Don't mess with me.
10:24Don't mess with me.
10:28I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31Don't say that.
10:33I didn't want you to say that to Mashiro.
10:37Why?
10:42Whose fault do you think I stopped painting?
10:45It's all Mashiro's fault.
10:50Do you remember the children who came to my grandfather's studio with me and Mashiro?
10:56Did you notice that they disappeared from the studio one by one?
11:04I'm sure they don't remember their faces or names.
11:08Mashiro only saw his paintings.
11:12Why?
11:14Because of Mashiro, everyone hated the paintings they loved.
11:18They didn't want to see the canvas or the pencil anymore.
11:26It's my fault.
11:28That's right.
11:29No matter how hard you try, you can't reach Mashiro.
11:33You'll be reminded of your real talent.
11:38I was the only one who stayed until the end after 10 years.
11:42All of them were destroyed by Mashiro.
11:45Unconsciously and unimpressed.
11:47He didn't care who was gone.
11:51I couldn't forgive him.
11:53It was my fault.
11:54That Mashiro...
11:56That's why I wanted him to disappear.
11:58I wanted him to disappear.
12:00I helped him become a manga artist.
12:03He drew an uninteresting manga.
12:05He was humiliated and destroyed.
12:08I wanted him to understand our feelings.
12:13But...
12:15But why did he make his debut?
12:18Ritou...
12:19I want Mashiro to become a famous artist.
12:25I want him to tell me that he studied at the same studio as Mashiro.
12:29I want him to tell me that he studied at the same studio as Mashiro.
12:34I want him to be a part of Mashiro.
12:37I want him to be a part of Mashiro's talent.
12:41Sorata probably doesn't know how I feel.
12:45Huh?
12:47Isorou Musume.
12:49Is that all you have to say?
12:51If that's all, get out of my way.
12:53You're in my way.
12:54Thanks to you, I lost my precious working time.
12:57Why don't you just walk freely?
12:59I don't like women.
13:01I don't want to get close to them as much as possible.
13:03As expected of you.
13:04It's different when a machine is your friend.
13:07I believe in machines.
13:09And on top of that, I objectively recognize myself as a trap.
13:13If that's what you're trying to say,
13:15it seems like your brain is in a lot of pain.
13:18Don't make fun of me!
13:20I'm not making fun of you.
13:21I just think it's embarrassing.
13:23I can't help but laugh at you.
13:25I can't help but laugh at you.
13:27I can't help but laugh at you.
13:29I can't help but laugh at you.
13:30What do you think I'm laughing at?
13:33Drawing is everything to me.
13:36I've always been told that I'll become a great artist someday.
13:41But my grandfather told me that's enough.
13:44I can't beat Mashiro, so that's enough.
13:46There's no point in drawing anymore.
13:48Even so, I know that I have no choice but to depend on Mashiro.
13:52It's all Mashiro's fault.
13:54Because Mashiro was there.
13:56I'll ask you one thing.
13:58Where did your will come from in those words?
14:02I understand that you were expected by the people around you,
14:05and the results didn't meet your expectations.
14:08But I thought you didn't explain anything about what you wanted to do.
14:15What's so fun about analyzing people like that?
14:18It's the worst!
14:20Geeta!
14:21Geeta!
14:22Akasaka!
14:23Let's go after them!
14:25You go after them, Kanda.
14:26That's more efficient.
14:28That's not good about you.
14:30I don't know about that.
14:33Just say what you want to say.
14:34In the end, I don't care about other people!
14:50Where did they go?
14:51I don't know.
14:52Anyway, we have to find them.
14:53I was hated by Rita.
14:57Shiina?
14:59I didn't understand.
15:02I didn't understand anything Rita said.
15:08Do you understand?
15:13Have you ever envied anyone, Shiina?
15:16Envy?
15:18Like, this person is good, or that person is amazing,
15:22or admiration, or goals.
15:25I don't know.
15:27I see.
15:30Kanda!
15:44I...
15:46I had a vague idea.
15:49Shiina is alone.
15:51No one can enter Shiina's world.
15:54The artist's classmate is also concerned about Shiina,
15:57but they keep their distance.
16:00Maybe Shiina doesn't have any good friends.
16:04But Rita is different.
16:06Rita has reached Shiina.
16:08Words, heart, and existence.
16:12There are things I don't understand,
16:14but I'm sure she cares about Rita.
16:17Is that so?
16:20I think it's amazing just to be with Shiina for 10 years.
16:23Normally, you run away.
16:26You turn your eyes away from things you don't want to see.
16:29Even if you know that there are things you can only grasp
16:32by facing things you don't like.
16:35I want to be a person who can do that.
16:38Like Rita.
16:40Did you come to comfort me?
16:43At first, I was going to comfort you.
16:48Which is it?
16:50Maybe it's still a fake laugh.
16:52It seems that the boy found out from the beginning.
16:57He's right.
16:59I forgot what I wanted to do.
17:03I see.
17:05I think his personality is really the worst.
17:08It's true that it's hard to make something with a genius like Shiina and Misaki.
17:14But it's hard, but it's really exciting.
17:18Everyone learns just by watching.
17:21I think it's a great experience to see an incredible work in front of you.
17:26That's what you think, isn't it?
17:29Is Rita different?
17:39I didn't know.
17:41What?
17:43What Rita thinks.
17:46How do you feel now?
17:48I don't know.
17:50I think so.
17:51That's the best.
17:53I didn't notice at all.
17:55I don't like that.
17:57Because I had a lot of fun drawing next to Rita.
18:03I thought I wasn't alone when I was with Rita.
18:10I thought I only needed Rita.
18:14But I was the only one who had fun.
18:17That's not true.
18:20I had fun, too.
18:22Rita...
18:27I'm not the only one.
18:28I had fun.
18:30I drew because I really enjoyed drawing with you.
18:36Really?
18:37It's true.
18:38I've always wanted to draw with you.
18:41But I thought I wasn't in your view.
18:46I was afraid that I was the only one who thought you were my friend.
18:51I couldn't stop.
19:01Rita, thank you.
19:03Mashiro...
19:06Thank you for everything.
19:08I want to keep drawing.
19:10I want to draw everything I've done with you.
19:14Time with you is the most important thing to me.
19:19I know.
19:21Mashiro, I'm sorry.
19:23Rita, draw Rita.
19:27I'm sorry.
19:38That's right.
19:39It's fun to make a work with someone.
19:43Of course, there are times when I feel down.
19:46But that's normal.
19:48I don't have any skills or experience.
19:52Rita and I have been together for 10 years.
19:55I was overwhelmed by her talent, but I continued to work hard.
20:00Compared to that, it's only been half a year since I met her.
20:06I haven't done anything yet, but I'm depressed and lost confidence.
20:12It's okay.
20:13I'm sure I can do it.
20:15If I gather the power of everyone in Sakura Village, it will definitely be a great work.
20:21Sheena is not alone anymore.
20:24We are all moving towards the same goal.
20:28I will do everything I can.
20:33To get closer to Sheena, even if it's a little.
20:37Now, let's welcome Rita.
20:41It's great that Nyavoron will be able to participate in the cultural festival.
20:44Congratulations party will be held.
20:46Thank you very much.
20:48I'm the one who should thank you.
20:50If Rita participates, I don't have to worry about my schedule.
20:54I can't wait to see it.
20:56I'll do my best to practice my lines.
20:58You did well.
21:02What is it?
21:03Enoki mushroom?
21:04It's a present.
21:05You just don't want to eat it.
21:07I don't think I need to be here.
21:09Ryunosuke.
21:11I'm sorry about the other day.
21:13I said too much.
21:14It's a virtue to admit your mistakes.
21:16I think I finally understood what you wanted to say.
21:20It's true that Sorata has something I forgot.
21:23Don't get too close.
21:26You really don't like girls.
21:29I'm interested in what kind of person Ryunosuke is.
21:33Kanda, change seats.
21:36What?
21:43Sorata.
21:44What?
21:45I haven't changed my mind.
21:48I think you should draw more than manga.
21:53But I decided to stay quiet until the festival.
21:57I want to see Nyavolon complete.
22:00Rita.
22:04I really like drawing.
22:09Thank you, Sorata.
22:11Thank you, Mashiro.
22:14Thank you.
22:15Thank you.
22:16Thank you.
22:17Thank you.
22:18Thank you.
22:19Thank you.
22:20Thank you.
22:21Thank you.
22:22Thank you.
22:23Thank you.
22:24Thank you.
22:25Thank you.
22:26Thank you.
22:27Thank you.
22:28Thank you.
22:29Thank you.
22:30Thank you.
22:31Thank you.
22:32Thank you.
22:33Thank you.
22:34Thank you.
22:35Thank you.
22:36Thank you.
22:37Thank you.
22:38Thank you.
22:39Thank you.
22:40Thank you.
22:41Thank you.
22:42Thank you.
22:43Thank you.
22:44Thank you.
22:45Thank you.
22:46Thank you.
22:47Thank you.
22:48Thank you.
22:49Thank you.
22:50Thank you.
22:51Thank you.
22:52Thank you.
22:53Thank you.
22:54Thank you.
22:55Thank you.
22:56Thank you.
22:57Thank you.
22:58Thank you.
22:59Thank you.
23:00Thank you.
23:01Thank you.
23:02Thank you.
23:03Thank you.
23:04Thank you.
23:05Thank you.
23:06Thank you.
23:07Thank you.
23:08Thank you.
23:09Thank you.
23:10Thank you.
23:11Thank you.
23:12Thank you.
23:13Thank you.
23:14Thank you.
23:15Thank you.
23:16Thank you.
23:17Thank you.
23:18Thank you.
23:19Thank you.
23:20Thank you.
23:21Thank you.
23:22Thank you.
23:23Thank you.
23:24Thank you.
23:25Thank you.
23:26Thank you.
23:27Thank you.
23:28Thank you.
23:29Thank you.
23:30Thank you.
23:31Thank you.
23:32Thank you.
23:33Thank you.
23:34Thank you.
23:35Thank you.
23:36Thank you.
23:37Thank you.
23:38Thank you.
23:39Thank you.
23:40Thank you.
23:41Thank you.
23:42Thank you.
23:43Thank you.
23:44Thank you.
23:45Thank you.
23:46Thank you.
23:47Thank you.
23:48Thank you.
23:49Thank you.
23:50Thank you.
23:51Thank you.
23:52Thank you.
23:53Thank you.
23:54Thank you.
23:55Thank you.
23:56Thank you.
23:57Thank you.
23:58Thank you.
23:59Thank you.
24:00Thank you.
24:01Thank you.
24:02Thank you.
24:03Thank you.
24:04Thank you.
24:05Thank you.
24:06Thank you.
24:07Thank you.
24:08Thank you.
24:09Thank you.