• 3 months ago
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00The next day
00:11She fell asleep...
00:20Good morning, Kouhai-kun!
00:23What are you doing in my room?!
00:25I'm Ginga-neko Nyaboron!
00:27Nyaboron?
00:28I've been working on this anime since I was a kid.
00:32This is the main character, Nyaboron!
00:35He's a space invader named Nyangoro Seijin.
00:37He's a space invader named Nyangoro Seijin.
00:39After defeating Nyangoro Seijin,
00:41Nyangoro Seijin studied and cultivated his cells.
00:43Nyangoro Seijin studied and cultivated his cells.
00:46He's a hybrid robot!
00:48However, you need a special qualification to become a pilot.
00:52You can only pilot a human who has experienced the worst part of life!
00:58What kind of setting is this?
01:00The heroine, Nekoko, is killed by her lover, Nekosuke,
01:02and her enemy, Nekozeno Ain.
01:05Nekoko decides to get on Nyaboron,
01:07but Nekozeno Ain's fighting power is tremendous...
01:12Um...
01:13Um... How long is this story going to last?
01:16Until the end of the year!
01:17I think it'll be over in three days!
01:19Stop right now!
01:20I just woke up!
01:21I don't want to be late on my first day of school!
01:23The clock's stopped.
01:25Huh?
01:28I took out the batteries.
01:29Don't be ridiculous!
01:32You should be writing too!
01:50Parasite! Parasite! Parasite!
01:54Parasite! Parasite! Parasite!
01:57The first time was a fluke.
02:00I wonder what the second time will be like.
02:04It's not a coincidence, is it?
02:07The third time we met...
02:11Everyone says I'm a strange person.
02:18But it's not what I'm worried about.
02:23Isn't that right?
02:25You're probably pure,
02:29and you don't lose to pureness.
02:32So even in your small daily life,
02:36stand up and face it.
02:39The words I've brought with me
02:43aren't enough to describe my dream.
02:46I'm sure a new exciting world will begin.
02:53The words I've brought with me
02:57let's pretend we don't know them.
03:00Is there a place for excitement and dreams?
03:07I somehow made it in time.
03:09I wish Aoyama would have called me before he left.
03:12Sorry, sorry.
03:13I'll do that from tomorrow.
03:15Did you know?
03:16Aoyama-san chased after Kanda
03:18and jumped into the cherry tree.
03:20No.
03:21Kanda forced me to move in with him.
03:24I heard the two of you share a room.
03:26Nanami, you're so annoying!
03:28This is confidential,
03:30but I heard you have a baby.
03:32Of course not!
03:34Oh my,
03:35you're not going to deny it?
03:37It's true that you moved into the cherry tree, right?
03:39It's true, but the room is different.
03:41Kanda-kun, shut up and explain!
03:44Kanda-kun, shut up and explain!
03:45Kanda-kun, shut up and explain!
03:46Kanda-kun, shut up and explain!
03:47Kanda-kun, shut up and explain!
03:48Kanda-kun, shut up and explain!
03:50Don't bother Nanami!
03:53Miyahara?
03:54Miyahara-kun?
03:55Don't bother Nanami and Sorata!
03:59Sorata isn't that kind of guy!
04:03But it's true that they live under the same roof, right?
04:06By the way, Miyahara,
04:07why are you looking away?
04:09Well, that's because...
04:12Sorata and I are friends,
04:14so I can't let weird rumors get to me.
04:16When I was a year old,
04:18Sorata and I shared the same room,
04:20and we lived in the same dormitory.
04:21By the way, why is Miyahara looking away?
04:24I know!
04:25It's Miyahara-kun who's dating Kanda-kun!
04:28I see!
04:29He doesn't want his beloved Kanda-kun to be taken away by Nanami,
04:32so he throws Miyahara-kun!
04:34I'm fine with that!
04:35So Kanda-kun and Miyahara-kun are in love!
04:37Come to think of it, they're a match!
04:39They're a couple!
04:42Miyahara-kun...
04:43W-Why did this happen?!
04:45K-Kanda-kun!
04:46Don't worry!
04:47Love is free!
04:48No matter who Kanda-kun loves,
04:50we're friends!
04:51Where did you hear that?!
04:52And so,
04:53I've been making weird rumors since the first day of the second semester,
04:56and I've had a terrible experience.
04:58This is also because of the daily behavior of the members of Sakura-san.
05:03From now on, let's follow the rules,
05:05and act like high school students,
05:07okay?
05:09Yes, yes.
05:10Yes, yes.
05:11Yes, yes.
05:12I won't let you pass!
05:13It's a relief that Aoyama-san is here.
05:15Let's eat!
05:17I've had a terrible experience too.
05:19Besides,
05:20I almost got hit by a car on my way home,
05:22and I almost tripped and fell down,
05:25and I happened to get caught by a black cat.
05:28I didn't have enough strength in the first day.
05:30I just pray that nothing bad happens from now on.
05:34Don't drag us into your misfortune!
05:37S-Sorry.
05:40Really,
05:41the weather looks like it's going to be bad.
05:44Is it the autumn storm?
05:53Yes, yes.
05:54Yes, yes.
05:55Yes!
06:00Good evening.
06:01I'm sorry for the sudden visit.
06:03A foreigner?
06:05Could it be that you're fascinated by my beauty?
06:09Could it be that you're fascinated by my beauty?
06:12I-I cannot speak English?
06:16Rita's here.
06:18Mashiro!
06:24I'm glad you look well, Mashiro.
06:27Rita, too.
06:29Wow, it's a doll!
06:31Wow, beautiful.
06:32Do you know Mashiro-chan?
06:33Oh, it's Rita.
06:35It's been a while, Chihiro-san.
06:37Who are you?
06:39I'm Mashiro's roommate when she was in England.
06:42I'm Rita Ainsworth.
06:44Nice to meet you.
06:46But Rita, what's wrong?
06:49The magic of Cinderella has been broken.
06:52In Japanese,
06:53it means that the moon has come to welcome Princess Kaguya.
06:58Mashiro,
06:59please return to England with me right now.
07:03What?
07:06So you're going to bring Mashiro-chan back?
07:09Yes.
07:10I can't let Mashiro study manga like this.
07:15I'm not going home.
07:18That's what I thought.
07:20But please reconsider it again.
07:23You might be able to draw a masterpiece that will remain in history,
07:28no matter how big the possibilities are on your fingertips.
07:33A lot of people are looking forward to Mashiro's next work.
07:38Please respond to their feelings.
07:40Rita cheered me on about manga.
07:44I just taught her how to use a computer.
07:47I didn't cheer her on.
07:49Rita...
07:50I can't stand watching Mashiro waste time and talent anymore.
07:54Come on, Mashiro.
07:55Come with me.
07:56I'm not going home.
07:58Hey, listen to me, Mashiro!
08:02I'm not going home.
08:06H-Hey, are you sure, Shino?
08:08Mashiro, I won't give up.
08:10I promise I'll bring you back to England.
08:13You understand, right?
08:20Are you going to chase her?
08:21I can't leave her alone.
08:23Is it okay for Mashiro-chan to return to England?
08:27I can't leave her alone!
08:33I knew you'd come.
08:35Did you know I was coming?
08:38When a nice girl is in trouble, a kind boy...
08:43will help her.
08:46Huh?
08:49I managed to bring her back, but...
08:52I don't know what to do.
08:54She suddenly said she wanted to take a bath.
08:57She's so British.
09:00Sorata.
09:02Why aren't you wearing your clothes?
09:05I didn't have a change of clothes.
09:07I was going to go home soon.
09:09Anyway, your clothes...
09:13This is Mashiro's, right?
09:15I washed it.
09:17If you're a former roommate, you'd know.
09:19I see.
09:20So you're the Japanese version of Mashiro.
09:22Is that culture also in England?
09:25Yes, I was the Mashiro version over there.
09:28You can look over here now.
09:32Half of it was drawn by Mashiro.
09:34I can tell by looking at it.
09:38Mashiro and I were in the same studio when we were six.
09:43But I don't draw anymore.
09:48Why?
09:49You're staying here tonight, right, Sorata?
09:52Here?
09:53I didn't book a hotel.
09:55Or are you the kind of person who throws out the animals you've picked up?
10:00I get it. I'll sleep in the dining room.
10:03No, Sorata will sleep here with you.
10:06Together?
10:07I want you to tell me about Mashiro's life in Japan.
10:11Don't you want to know about Mashiro in England, too?
10:18Is Sheena that amazing?
10:21Mashiro is overwhelming.
10:23Overwhelming?
10:24I want it to disappear.
10:27You should be careful, too, Sorata.
10:30If you stay by Mashiro's side, you'll be destroyed.
10:34Just like me.
10:36Destroyed?
10:48A name that will remain in history...
10:52Please reconsider it again.
10:55How big of a possibility lies at the tip of your finger?
11:18Kanda-kun, it's past eight o'clock.
11:20No! Don't regret it!
11:22We're in a high school relationship!
11:24I'm glad I gave him the cap and stopped him.
11:27We've gotten along pretty well.
11:29Are you on Rita's side?
11:31That's right.
11:34I've decided to let Mashiro stay in Sorata's room until he returns to England.
11:39I won't let that happen!
11:40Sorata is my enemy.
11:42Congratulations, Kanda-kun!
11:44You're an adult now!
11:45I'm going to change my name to Gekisuiou.
11:48I'll leave the rest to you, Sorata.
11:49Kanda, I've been thinking about this for a long time.
11:51You're a little annoying.
11:52That has nothing to do with the situation right now!
11:56Don't imagine things!
11:58Is this a carnivorous zoo?
12:02Y-You...
12:06Are you Omaru Ebi?
12:07No!
12:08You came out!
12:12I've never seen you before.
12:14Let me introduce myself.
12:17I'm Ryunosuke Akasaka.
12:19I live in room 102.
12:29I've received a message!
12:37Akasaka-kun, isn't my class boring?
12:41I'm not interested in most things in this world.
12:44Besides, I don't like women.
12:46Don't talk to me.
12:47It's been five months since I left school!
12:50Don't just eat tomatoes!
12:52I want you to listen to my class!
12:54Tomatoes are a high-nutrition, excellent food.
12:57I only go to class to earn attendance,
13:01so you don't need to listen to my class.
13:03If you have any complaints,
13:04why don't you have a class that you're more interested in?
13:07Koharu Shiroyama.
13:08Teacher, look at me!
13:10What is it?
13:11I'll tell Chihiro everything!
13:14I'm going to the bathroom!
13:17I can't get married if I don't go to the bathroom!
13:21I'm just not going to do it!
13:24Sometimes, things don't work out the way you want them to.
13:32I can't help but think about all this.
13:35It's Shina who decides.
13:39Here, your laundry.
13:41You're an idiot, Sorata.
13:48You're an idiot, Sorata.
13:52You're an idiot, Sorata.
13:54What kind of idiot am I?
13:55Now, let's go to Nishi!
13:57We're going to hold a speech-to-speech competition!
14:00Again, all of a sudden?
14:01Let's start from here!
14:02I'll give you half of the world.
14:05No!
14:06Driver, please follow the car in front of you.
14:08Nice, Rikka!
14:10Next is E!
14:11E?
14:12Good news or bad news?
14:14Which one do you want to hear first?
14:16Go to sleep!
14:17Sleep?
14:18S-Sleep?
14:19You can sleep all you want!
14:22Rikka, will you go on a date with me?
14:25If you don't mind, let's go out for a drink tomorrow.
14:28What are you talking about?
14:29I'm sorry, but we have plans for a date until ten years from now.
14:34If you want to go on a date with a beautiful girl,
14:36you don't have to wait ten years.
14:39What are you talking about?
14:41That's a lie!
14:42Everyone's lying!
14:43The order is getting weird.
14:44Mashiro is getting kicked out.
14:46Mashiro, everyone's lying.
14:50Sorata, you idiot.
14:56Hey, have you decided what to put up for this year's festival?
14:59I guess we'll have to use oil.
15:01Hey, let's go buy some paint.
15:03Yeah, let's go.
15:04Oh, Shiho.
15:06Shiho, do you want to come with us?
15:07Let's go together.
15:08Huh?
15:18Sheena, I'm here to pick you up.
15:21Oh.
15:35I don't think I can tell you right now, so I'll send you an e-mail.
15:39I'm confused, too.
15:41It's too sudden, isn't it?
15:43Like taking me back to England.
15:46When I'm told about a masterpiece in history, I think about a lot of things.
15:51Like, which is actually good for you.
15:56I'm not on Rita's side.
15:59But I might not be on Sheena's side.
16:03It's just...
16:04I'm not on Rita's side.
16:06But I might not be on Sheena's side.
16:08I'm not on Rita's side.
16:10But I might not be on Sheena's side.
16:14By the way, does she know how to read e-mails?
16:30What's the difference?
16:32Sorata, you idiot.
16:33There's no difference!
16:37Everyone!
16:38We've finally come to this day!
16:41Now that we have the strongest players in the Sakura Clan,
16:44we will gather our friendship power and dominate the cultural festival!
16:48In short, as a representative of the cultural festival,
16:51I'm saying we should make something with the Sakura Clan.
16:54I'm fine with it.
16:56Sounds interesting.
16:57Huh? Well, I agree.
17:00Ryunosuke doesn't seem to have a problem either.
17:02Everyone agrees!
17:04It's decided!
17:05If we're going to do it, we want to do something unique to the Sakura Clan.
17:08Even if you say that...
17:09Misaki and Sheena are graphic designers.
17:12Jin is a screenwriter.
17:13Aoyama is a voice actor.
17:15With all these people, we can make a great video.
17:19In addition, the Sakura Clan has a dragon!
17:22It's a programmer!
17:23Dragon?
17:24It's Akasaka.
17:25It's Ryunosuke, so it's a dragon.
17:27Then, like in a game,
17:29how about making it move with a controller?
17:31I see.
17:32But that would only be fun for one person at a time, right?
17:36If we're going to do it,
17:37can't we make it an attraction where all the audience can participate?
17:40All of them?
17:41For example, if all the audience clapped,
17:44the characters would move,
17:45or they would raise their hands.
17:46In short,
17:47can't we make something where everyone can work together and tell a story?
17:51Yeah.
17:54Huh?
17:56That's it, Kouhai-kun!
17:58I think that's interesting too.
17:59I think it's really good too.
18:00It's good, it's good!
18:01That's Kouhai-kun for you!
18:02Let's report it to Ryunosuke right away.
18:04If you've decided,
18:05you should submit the plan to the student council as soon as possible.
18:08If you don't have permission, you won't be able to participate.
18:11The student council, huh?
18:12Is something wrong?
18:14Oh, no.
18:15In this case,
18:16we have to solidify the contents as soon as possible.
18:18If we're going to make it from scratch,
18:19we don't have much time.
18:23Nyabolon.
18:25That's it, Mashiro!
18:26If Ryunosuke borrows equipment from the hardware manufacturer,
18:29Sorata's idea can also be realized.
18:31Wow!
18:32Who are you, Akasaka-kun?
18:33Alright!
18:34Then, the director is...
18:35Kouhai-kun!
18:36I'll leave it to you!
18:38Huh?
18:39No objections.
18:40Nice to meet you, Kanda-kun.
18:42Sorata.
18:43Fight.
18:44Huh?
18:45I'm going to
18:46put this group together?
18:59Is it a cultural festival?
19:00It looks fun.
19:02Yeah.
19:03But it's a big deal.
19:05Rita.
19:06What is it, Mashiro?
19:08Rita.
19:09You've been sleeping in my room since last night.
19:11What kind of change of heart is that?
19:13I can't sleep in Sorata's room anymore.
19:15There's no danger for men and women.
19:17Unlike Jin,
19:18Sorata has no problem with it.
19:20Hey!
19:21Do you know how hard I fight every night?
19:24I'm fine.
19:25Even in Mashiro's room.
19:27But there's one condition.
19:29Sorata.
19:30Huh?
19:31Please go on a date with me this Sunday.
19:34What?
19:38W-Where are we?
19:41The destination of the date.
19:42But we're at a hotel!
19:44That's right.
19:45Don't resist in front of the hotel
19:47and embarrass the girl.
19:49No, no, Mato!
19:50You should definitely wait!
19:51Stop it!
19:52I'll be nice to you.
19:54What should I do?
19:57Kanda!
20:04What a coincidence.
20:07Really!
20:09I can't believe it!
20:11Well, well.
20:12Since we're here,
20:14why don't the four of us go together?
20:16The four of us?
20:18So this is where we were supposed to be.
20:22I'm kind of nervous.
20:26Yeah.
20:29Sorata.
20:30This way.
20:41Sheena?
20:44I wanted to show you this picture.
20:55Before coming to Japan,
20:57Mashiro drew this last picture.
21:05Did you understand a little bit
21:08about Mashiro?
21:26I read the manga that Mashiro drew here.
21:30I don't know much about manga,
21:33but I didn't think it was something
21:35that Mashiro should do
21:37until he threw away the picture.
21:43What do you think, Sorata?
21:46What do you think, Sorata?
21:56Sheena...
22:03should return to the world of arts.
22:16I don't know much about manga,
22:18but I didn't think it was something
22:20that Mashiro should do.
22:22I don't know much about manga,
22:24but I didn't think it was something
22:26that Mashiro should do.
22:28I don't know much about manga,
22:30but I didn't think it was something
22:32that Mashiro should do.
22:34I don't know much about manga,
22:36but I didn't think it was something
22:38that Mashiro should do.
22:40I don't know much about manga,
22:42but I didn't think it was something
22:45that Mashiro should do.
22:48I don't know much about manga,
22:51but I didn't think it was that sort of thing.
22:54I was wondering why my heart was aching
23:03Days of dust
23:04Running through the wind
23:07Between you and me
23:10What has begun?
23:14I don't know, but
23:16The sparkling, shining sun
23:19Keeps moving forward to a place where I belong
23:23I don't know if it's forever, but
23:31The time schedule I live in
23:33Has gone mad because of that girl
23:35Why does that woman
23:36Go to the bathroom at 6.45am?
23:38That's my time!