Sakura-sou no Pet na Kanojo Eps 24 END

AnimeAlchemy
AnimeAlchemy
  • last month
At Suimei High, the Sakura-sou dormitory is infamous for housing the school's most notorious delinquents. Thus, when the relatively tame Sorata Kanda is transferred to the dorm, escaping this insane asylum becomes his foremost goal. Trapped there for the time being, he must learn how to deal with his fellow residents, including bubbly animator Misaki Kamiigusa, charming playboy writer Jin Mitaka, and the ever-reclusive Ryuunosuke Akasaka. Surrounded by weirdness, Sorata frequently finds respite in his interactions with his one "normal" friend, aspiring voice actress Nanami Aoyama.

When Mashiro Shiina—a new foreign exchange student—joins the dormitory, Sorata is instantly enraptured by her beauty. Underneath her otherworldly appearance, Mashiro is an autistic savant, capable of world-renowned brilliance in her art, yet unable to perform simple daily tasks. After Sorata ends up in charge of taking care of Mashiro, the two inevitably grow closer, with Sorata's initial desire to escape the dormitory becoming a forgotten goal.

Despite their eccentricities, every resident is incredible in their own field, leaving Sorata to contend with his own lack of any particular skill. With brilliance all around him, he thus strives to become an equal to their talent. Revolving around the hardships and joys of its colorful cast, Sakura-sou no Pet na Kanojo is a heartwarming coming-of-age tale of friendship, love, ambition, and heartbreak—through the lens of an ordinary person surrounded by the extraordinary.
#anime #drama #romance #school
Transcript
00:00Episode 5
00:13Good work.
00:15Aoyama.
00:16You didn't have to hit it so hard.
00:19You didn't need to fix it in the first place.
00:21Yeah. I just thought I'd never be able to do it again.
00:27You're right.
00:29I'll never do it again.
00:31Aoyama, are you ready to go back to your hometown?
00:35Yeah.
00:36That's all?
00:38I'll be back soon.
00:45I don't want to give up.
00:49I'm feeling much stronger than before.
00:52Huh?
00:53I want to be a voice actress.
00:56Aoyama.
00:57You should go back to Osaka.
01:00Chihiro-sensei.
01:01Tsumami, Tsumami.
01:03But you have to convince your parents.
01:07Huh?
01:08You've been doing it all by yourself for the past two years.
01:12You have to think and decide everything by yourself.
01:16If you think you're an adult, you're wrong.
01:19That's just a kid's way of listening to people's opinions.
01:25Wait, Sensei. That's too much.
01:27It's okay, Kanda-kun. That's the way it is.
01:30I think I chose the easier way when my father was against it.
01:36I just jumped out of the house because I couldn't get my opinion across.
01:42I'll go back and talk to them.
01:45I'll tell them to let me pursue my dream.
01:48I'll tell them to let me pursue my dream.
01:50Yes, yes.
01:54I'll just say this.
01:57Your two years weren't in vain.
02:01Never.
02:08She's like that.
02:10Sometimes she says things like a teacher.
02:13Rental tickets!
02:20Put your luggage on the car!
02:22Okay.
02:23Here it is.
02:25It's heavy.
02:27Thank you for your help.
02:29If Chihiro-chan invites me to her wedding, I'll be there right away.
02:33You're a kid who gets angry at the end.
02:35All right, let's go!
02:40Thank you!
02:41Chihiro-chan!
02:50I'm so sleepy.
02:53You're late.
02:55Kazuki?
02:57I came to see you off as a former resident of Sakura-sou.
03:03You're lying.
03:05Well, I thought I'd put it in a place where there's a gap in my heart.
03:13I'm going to change, so let's go for a drink.
03:16At this hour?
03:17Is there a problem?
03:22No, I'll go with you.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I don't know when we'll meet again.
05:33Ryunosuke, please don't forget about me.
05:37You come to Japan so often that you don't even have time to forget about me.
05:41That's true.
05:43Now, Ryunosuke, it's time to say goodbye.
05:46You're doing it again!
05:47What's wrong with shaking hands?
05:50Oh, shaking hands...
05:52I see.
05:57Rita!
05:58Rita!
06:01You're still as weak as ever.
06:04What's going on?
06:08Then, I'll do it for you, too.
06:10Stop it!
06:13Next, Jin and Aoyama.
06:16What's with that face?
06:19I can't stand being separated from you.
06:23I'm worried because Jin isn't here.
06:25You don't trust me that much?
06:27That's not it!
06:28I want something more tangible.
06:32I see.
06:33Then I'll learn from you, Rita-san.
06:38It's a demon!
06:41If it's still not enough, I'll leave this to you.
06:49Is that a love letter?
06:52Yes.
06:57Congratulations on your marriage!
06:59That's a tough joke, Aoyama-san.
07:03It's from back then.
07:08Let's go get it together when we get back from Osaka.
07:11Chie...
07:13Chie!
07:14Chie!
07:17I can't watch this.
07:19Yeah.
07:20Really?
07:21Then I'll go too.
07:23Yeah, be careful on your way home.
07:25That's not right, Sorata.
07:27Huh?
07:28The one Nanami is coming back to is Sakurasou.
07:33Mashiro.
07:34That's right.
07:35Come back soon.
07:37I'll be waiting for you.
07:38Okay.
07:42I'll definitely come back.
07:44I won't give up.
07:45I'll come back!
07:48I'll be waiting.
07:50Well then, I'll be going.
08:00It's always like this.
08:04There's not a lot of people here.
08:07It's a mess.
08:11Lastly...
08:13Misaki-senpai.
08:16Don't worry, Mashiro.
08:18I'm going to Suimeidai, so I'll see you soon.
08:20For now, let's go back to the village and get ready to move.
08:23Okay.
08:24Everyone, I'll leave Sakurasou to you!
08:27Well then, farewell!
08:35Hey, Akasaka.
08:37Can you make a game by yourself?
08:40I saw Misaki-senpai and thought...
08:43I want to make it, so I'll make it.
08:46If you're just going to make it, I can make it by myself right now.
08:50With the current program knowledge of Kanda, there are only a limited number of things that can be made.
08:56But it's not impossible.
08:58There's also a way to use a free game engine.
09:01I see.
09:02If you understand that, it's enough.
09:05When I broke through the present, I felt like the door had opened.
09:09But beyond that, I realized that there was an incredibly wide world.
09:14It's funny, but I have to start walking.
09:17In order to go beyond that.
09:23It's this time.
09:25I have a meeting, so I'll excuse myself first.
09:28A meeting?
09:29Aren't you doing all the work by e-mail?
09:37It's very rare, but I also have a job outside the door.
09:45It's just the two of us.
09:47Yeah.
09:49Mushroom?
09:51Sakura.
10:06It's been a year since then.
10:15It's beautiful.
10:19Yeah, it's beautiful.
10:34Here are two coffees.
10:37You're here too, right?
10:39Thank you. I'm sorry.
10:41Thank you. I'm sorry.
10:45Are you nervous?
10:47Yes.
10:48It's been a while since I've seen my father.
10:51I think Aoyama-san made the right choice.
10:55We're just getting started.
10:57There's no need to give up.
11:01Sorata, too.
11:03How about milk?
11:04I don't need it.
11:08It's bitter.
11:11I'm home.
11:24On the first night I moved to Sakurasou,
11:27I looked around the empty rooms one by one and imagined a dream.
11:35The dream was that all the rooms in Sakurasou would be filled with warm light and laughter.
11:49Misaki-senpai...
11:54Mushroom! What's wrong?
12:01That painting...
12:02I wanted to decorate it.
12:04What is it? Then tell me.
12:13But this is a scam.
12:15Hikari won't let you hold it.
12:17Sometimes I do.
12:18Is that so?
12:20Kiss.
12:21Hikari even allowed you to kiss?
12:24Everyone was doing it earlier.
12:27Oh, yeah.
12:29Senpai and Akasaka-tachi.
12:31They're all like perverts.
12:39I want to try it, too.
12:40I see.
12:49It didn't work?
12:52Is that necessary for the manga you're going to write?
12:55I want to see it, but I don't think I can.
12:58I-I see.
13:07T-Then...
13:08Do you want to try it?
13:10Yeah.
13:15U-Um...
13:16I'd appreciate it if you could close your eyes.
13:20Yeah.
13:25Hikari!
13:40Hikari!
13:42Hikari is jealous.
13:48It's okay now.
13:50Now?
13:52It's interesting because there's more to it.
13:56That's true.
14:08I'll make a reservation.
14:11Ah...
14:13Meow!
14:19It's not working.
14:23I know.
14:25I'm sure of it.
14:29We'll continue to move forward together.
14:41The next day
14:46What? You're going to the cherry blossom festival?
14:48You shouldn't go, Hase-san.
14:50I can't sleep because I feel like I'm being watched.
14:56And my roommates are so noisy.
14:59But...
15:00I have to pay for the entrance fee.
15:05Excuse me.
15:06Oh, it's you.
15:08Look, your friends are here.
15:10Wow!
15:11This is Hase Kanna-san.
15:14And this is Himemiya Iori-kun.
15:21You're peeking!
15:22My sister is going to cry when she finds out that her brother is a criminal.
15:27Don't say that.
15:29It's just a mistake.
15:30I don't know if I can go to high school.
15:35Welcome to the cherry blossom festival.
15:40This is a souvenir from Osaka.
15:42It looks delicious.
15:44I'll have half of this as tuna cutlet.
15:46Wow!
15:48I was going to have a welcoming party for freshmen.
15:50But the fish shop guy gave me a service.
15:53He's the boss, Negima.
15:56I have to welcome the cherry blossom festival with a hot pot.
15:58Just like we did.
16:01You look like a senior.
16:03I'll help you.
16:05It's okay.
16:06I just came back from Toyama.
16:09You can pack your stuff.
16:13I'm glad you're satisfied.
16:16I'm not satisfied.
16:19But I think I've told him that I'm serious.
16:23It's good that I didn't go home for two years.
16:27I'm going to work part-time for a year and save money.
16:30I'm going to prepare to go to another fair.
16:35Then we can work together again.
16:37Yes!
16:39Is this a new proposal?
16:41Yes.
16:42Oh, Aoyama.
16:44Can you help me later?
16:46What is it?
16:48I want to make a temporary game that only Sawari can play until the title screening.
16:56And the voice is...
16:57What?
16:58I'm going to give you a present.
17:00Oh, I think I'm too excited.
17:03It's good to be confident.
17:07There's a line here.
17:09Excuse me.
17:10What is this distance?
17:12I don't want to get close to the director.
17:14I told you!
17:17Hello.
17:24Blood! I want blood!
17:27Young blood!
17:28Give me fresh blood!
17:32Welcome.
17:37Hey!
17:57Beautiful.
17:59It's a great room.
18:01A new person.
18:03Yes!
18:04I'm going to work part-time.
18:06I'm Yori Himemiya.
18:07Take it off.
18:08What?
18:10What's going on?
18:11Take it off.
18:12Take it off?
18:13I got it!
18:15I can do it!
18:17No!
18:18It's an intruder!
18:23What are you doing?
18:24No!
18:25This is...
18:26A new person.
18:28What?
18:29What?
18:30What?
18:32A new person in this picture?
18:34Yes.
18:35It's hard to tell a man from a woman.
18:39What?
18:41I'm sorry to surprise you.
18:43Why do I have to hunt grass?
18:47You want to meet a new person in a good environment, right?
18:50Yes.
18:51Well, I don't mind.
18:53I want to be motivated.
18:55Where's Sheena?
18:56She's still in her room.
18:57Let's eat together.
18:58I can't do that.
19:02Yuko!
19:04Why are you here?
19:06I was at the entrance ceremony.
19:09I was with Kanna in her room until yesterday.
19:12I was so surprised that my parents waited for me.
19:16Do you remember Yuko's exam number?
19:18I think it was 99.
19:19But it was a picture of a young man.
19:23If you say it was 66, I'll cut off my brother's circle.
19:26How did you know that?
19:28You're a good brother.
19:30I don't want to be in a relationship.
19:33I drew it.
19:36Isn't that me?
19:37It's amazing.
19:38In such a short time...
19:39Yuko is not here.
19:41Yuko, what are you doing?
19:43Yuko, be a member of the Berserkers.
19:45I refuse.
19:48I don't have space to draw Yuko anymore.
19:52Yes, yes.
19:54Yuko, I'll talk to you later.
19:56I'm a neighbor.
19:58I'm here to say hello.
19:59Yes, yes, yes.
20:00Please wait.
20:02Good evening.
20:03I'm Misaki Mitaka.
20:05I'm a neighbor.
20:07Misaki Mitaka?
20:10I didn't wait for Jin's graduation.
20:13I brought it out.
20:14Give me the coins.
20:17This smells like a pot.
20:18It's a pot.
20:19Don't close the moving sofa.
20:24What was that graduation ceremony?
20:32There are still many colors in Sakura-sou.
20:36Colors from the past and new colors.
20:40Each color is shining on the canvas called Sakura-sou.
20:45I'll definitely get out of here.
20:47I don't know what's going to happen in the future.
20:49But for now, it's just a color.
20:51I'll take care of the underwear.
20:53Are you crazy?
20:55I'm going to dance.
20:57My junior is the leader.
20:59I drew an eye.
21:01Talent is
21:03unconsciously involving people around you
21:05and destroying them.
21:07Jin's script can't make my heart race.
21:10Someday, I'll be able to draw it.
21:13Someday, I'll catch up with you.
21:16Yeah, let's do our best.
21:19I want to prove that hard work pays off.
21:23I want to do my best, too.
21:26You don't understand.
21:28I'm telling you not to do your best.
21:33What's wrong with me?
21:36Is this love?
21:40I like people who have goals.
21:44I like people who work hard.
21:47I like you.
21:51I love you.
21:52Love is just a kind of bug.
21:55I love you.
21:56So don't go.
21:58It's not easy for me to confess to Misaki.
22:01I'm alive.
22:04My heart is beating faster.
22:06Let's fly into space.
22:08Oh, no.
22:09I'm having fun.
22:11Don't stop, Sorata.
22:13I'm serious.
22:17I don't know.
22:19I don't know how I feel.
22:21You're a precious friend.
22:23You're a weak person who's going to be lost
22:26if you're destroyed.
22:27I told you I'm not.
22:29You have to be ready to be with me forever.
22:31I don't understand.
22:33Why can't I understand?
22:35Why can't I understand?
22:38Why can't I understand?
22:39Why can't I understand?
22:44My heart hurts.
22:46My junior.
22:52Sakura-san has everyone.
22:55Everyone is Sakura-san.
22:57I wonder how far we can go.
23:01We can go anywhere.
23:04When I'm with Sakura-san,
23:06I feel like that.
23:10There are so many things.
23:21Hey,
23:22what color do you want to be?