Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Previously on TVN
00:30I came out of the closet.
00:32Teach me how to become a human.
00:34Go find the witch.
00:35Witch!
00:37You have the ability to become a human, right?
00:38Something like that.
00:41This is it, right?
00:42You should never drink it!
00:43You should never drink it!
00:45Let's meet in the mountains.
01:00If you look closely, you can see that you can become a human.
01:05It's shiny and has a mysterious light.
01:24It's a mermaid!
01:26There's a mermaid!
01:27It's a mermaid!
01:57It's a mermaid!
02:14You scared me!
02:17What time is it?
02:19How long have you been sleeping?
02:22Just you wait!
02:23Today, I'm going to catch you no matter what.
02:30Sikyung, just you wait.
02:34Okay, let's go!
02:54What is this?
02:57I thought if I got a job at a big company, I'd be able to do a good job.
03:00It's a good experience.
03:02I worked so hard to buy the specifications.
03:04I didn't know I'd have to work at a big company.
03:07I didn't know you'd be that desperate.
03:23Hurry up and change your clothes.
03:25Let's go.
03:26Let's go, let's go, let's go!
03:28Let's go!
03:31The main character of today's performance is not our food, but the party.
03:35We will be the shadows of the party.
03:38Managers, mark your own space.
03:41Chefs, be thorough until the last piece.
03:44Team Leader Kim?
03:45Yes.
03:46I'll take care of the VIP seats and the whole setting.
03:50Okay.
03:52Let's go!
03:54Let's go, let's go, let's go!
04:00We'll be the shadows.
04:22Let's go, let's go, let's go!
04:46Yoon Hong-ki, Lee Hyun-myung, Park Seo-ho, come in.
04:49Yes.
04:52Let's go.
04:55I was thinking of changing the names of Hallasan and Namsan.
04:59Then I think it will cost you to make the national map and the geography textbook together.
05:05And Mr. Park Seo-ho?
05:06Yes.
05:07What is the expected salary?
05:09I think the salary is due to my skills.
05:12I'll show you my skills and get as much as you give me.
05:15Thank you.
05:18Mr. Yoon Hong-ki, what do you think your strength is?
05:21I think it's confidence.
05:23If you make me do anything, I'm confident that I'll do my best.
05:34I'll stop here.
05:39Wait a minute.
05:46I passed the first round and prepared for the interview, but I didn't get a chance to show myself.
05:53If you give me a chance, I'll do my best until the end.
05:57Mr. Lee Hyun-myung.
05:59Yes.
06:00You majored in art.
06:01You can think of it as a company that is far from my major.
06:04Are you good at drawing?
06:07Yes, I'm good at drawing.
06:09If you're good at drawing, you should keep drawing.
06:11Why did you choose a food company?
06:13Then draw me.
06:16I'm very curious how well you draw.
06:22Are you really asking me to draw?
06:24Of course.
06:44Lee Hyun-myung.
07:04You're really good at it in a short time.
07:06If you're that good, don't give up and go that way.
07:10You have talent.
07:11Why do you keep smiling?
07:19I showed you wrong.
07:26I have to turn it around.
07:32What is this?
07:34What are you doing?
07:37How many are there?
07:38Hey!
07:40Open the door.
08:09Open the door.
08:10Open the door.
08:11Open the door.
08:12Open the door.
08:13Open the door.
08:14Open the door.
08:15Open the door.
08:16Open the door.
08:17Open the door.
08:18Open the door.
08:19Open the door.
08:20Open the door.
08:21Open the door.
08:22Open the door.
08:23Open the door.
08:24Open the door.
08:25Open the door.
08:26Open the door.
08:27Open the door.
08:28Open the door.
08:29Open the door.
08:30Open the door.
08:31Open the door.
08:32Open the door.
08:33Open the door.
08:34Open the door.
08:35Open the door.
08:36Open the door.
08:37Open the door.
08:38Open the door.
08:39Open the door.
08:40Open the door.
08:41Open the door.
08:42Open the door.
08:43Open the door.
08:44Open the door.
08:45Open the door.
08:46Open the door.
08:47Open the door.
08:48Open the door.
08:49Open the door.
08:50Open the door.
08:51Open the door.
08:52Open the door.
08:53Open the door.
08:54Open the door.
08:55Open the door.
08:56Open the door.
08:57Open the door.
08:58Open the door.
08:59Open the door.
09:00Open the door.
09:01Open the door.
09:02Open the door.
09:03Open the door.
09:04Open the door.
09:05Open the door.
09:06I don't want to be a poor painter for the rest of my life, just like Bang Go-woo.
09:13Then what should I do?
09:15I don't even have a proper job in art school.
09:18You can quit your major and get a job.
09:20You're smart, so you can go to a big company.
09:23You can invest in paintings.
09:27I don't want to break up with you.
09:30I really want you to be successful.
09:36I'm sorry.
09:42You can't do anything about it.
09:44Hyun-myung?
09:45He can't do it.
09:47He knows how to do it.
09:49Hyun-myung!
10:19Come back to me. You have a home. You have me.
10:27Tomorrow is a really good day.
10:33Wait for us.
10:39Your bangs keep sticking out.
10:43Let's rehearse according to the VIP team's manual.
10:46Yes!
10:48And the chef team!
10:50Yes!
10:51Check one last time.
10:53And don't eat the intestines.
10:56Yes!
10:58How's the setting?
10:59It's good.
11:01Team leader Kim's sense is the best.
11:06Jin-a!
11:07Yes?
11:11Why is CEO Hong coming to the party? I'm nervous.
11:14Is there a need to be nervous?
11:16You're getting the CEO's approval.
11:19What's wrong with you?
11:21I heard that CEO Hong is pushing you to be the CEO of the global business team.
11:27No.
11:28No?
11:32Jin-a, you did a good job.
11:34Get some rest.
11:35Yes.
11:38Did you hear?
11:39Chef Yoon is going to be the CEO of the global business team.
11:43Really?
11:44Yes.
11:45He has a big family.
11:50His father is a famous diplomat.
11:52I think he's famous in the financial world.
11:55Is that so?
11:56Yes.
11:57It must be nice to know who his lover is.
12:00Right?
12:01There's no lover.
12:02He's addicted to that kind of work.
12:04That's nonsense.
12:06Is that so?
12:08I'll go get a plate.
12:10Yes.
12:14Hey, what's up?
12:16Jin-a, did you talk to Hyun-myung?
12:18No.
12:19Why?
12:20I'm in trouble.
12:21I can't get in touch with her yet.
12:22I guess she's not doing well.
12:23I think she went to the Han River after drinking again.
12:26What?
12:27You know Hyun-myung's pride, right?
12:29What if she runs into the Han River again?
12:31Where are you going?
12:32I'm going to the pharmacy.
12:35Oh, yeah?
12:36Buy me a pass.
12:38Yes.
12:39Yes, yes.
12:41Oh, my God.
12:42I can't help you.
12:49Call me.
12:51Where are you?
12:52Brother, what's up?
12:55You can't drink.
12:57You know that, right?
12:58Brother.
12:59Seon-gye will buy you chicken.
13:01Come quickly.
13:09Call me.
13:10Call me.
13:11Call me.
13:12Call me.
13:13Call me.
13:14Call me.
13:15Call me.
13:16Call me.
13:17Call me.
13:18Call me.
13:19Call me.
13:20Call me.
13:21Call me.
13:22Call me.
13:23Call me.
13:24Call me.
13:25Call me.
13:26Call me.
13:27Call me.
13:28Call me.
13:29Call me.
13:30Call me.
13:31Call me.
13:32Call me.
13:33Call me.
13:34Call me.
13:35Call me.
13:36Call me.
13:37Call me.
13:38Call me.
13:39Call me.
13:40Call me.
13:41Call me.
13:42Call me.
13:43Call me.
13:44Call me.
13:45Call me.
13:46Call me.
13:47Call me.
13:48Call me.
13:49Call me.
13:50Call me.
13:51Call me.
13:52Call me.
13:53Call me.
13:54Call me.
13:55Call me.
13:56Call me.
13:57Call me.
13:58Call me.
13:59Call me.
14:00Call me.
14:01Call me.
14:02Call me.
14:03Call me.
14:04Call me.
14:05Call me.
14:06Call me.
14:08Call me.
14:10Call me.
14:18Great!
14:20I have legs!
14:27I have legs.
14:31Good job.
14:37Oh my god!
14:49Oh my god!
14:52He's so handsome!
15:08Oh my god!
15:13Gage!
15:38Why isn't it coming off?
15:42What is this?
15:44Hurry up and lend me your clothes. I'll give you a pearl.
15:46You crazy bitch!
15:47I said I'll give you a pearl!
15:50Lend me your clothes!
15:51Give me my clothes!
15:52Give me my clothes!
15:53I said I'll give you a pearl!
15:56No!
15:58Hey!
16:00Don't come near me!
16:01What's wrong with you?
16:02What's wrong with you?
16:04No!
16:06Help me!
16:07What are you doing?
16:11Oh my god!
16:12How could you do this?
16:14Oh my god!
16:15Are you crazy?
16:16No, ma'am.
16:17It's not that.
16:18This woman...
16:19Oh my god!
16:20The smell of alcohol!
16:21This bastard!
16:23Why are you doing this to me?
16:27Ma'am, it's not that.
16:29Hey, stop it!
16:30You crazy bitch!
16:31What are you doing?
16:33Oh my god!
16:34How could you do this to me?
16:38You shameless bastard!
16:40It's not that, ma'am!
16:42What are you talking about?
16:43Hey, you tell me.
16:44You took my clothes off!
16:46Oh my god!
16:47Are you crazy?
16:49You're crazy!
16:50You're crazy!
16:51You're crazy!
16:54This woman is crazy!
16:57You're crazy!
16:58Hello?
16:59Is this 129?
17:00What kind of crazy person is here?
17:02Oh my god!
17:04Oh my god!
17:05Yes.
17:06I've always told you that I'll protect you.
17:11Ma'am.
17:13The report is not 119.
17:14It's 112.
17:15Oh my god!
17:17112?
17:19Oh my god!
17:20Oh my god!
17:21She has legs!
17:22Look!
17:23She has legs!
17:25Oh my god!
17:26Oh my god!
17:27Oh my god!
17:28Oh my god!
17:29Hey!
17:30Say something before you leave!
17:31She has legs!
17:35Jin-ah.
17:37It's a misunderstanding.
17:39It's not true!
17:41I'm a crazy woman who came all the way here.
17:44Is that all you can think about in this situation?
17:46You're like a beast.
17:49Jin-ah.
17:50Jin-ah.
17:51Jin-ah, it's really not true.
17:52I'm going to write you a letter.
17:54Oh my god.
17:55It's a horse.
17:56I'm going to call my daughter.
17:58Hurry up.
18:00Young-yi!
18:01When are you coming in?
18:02Huh?
18:04What are you looking at?
18:14These are the clothes and shoes that my wife wore at home.
18:18It's urgent.
18:20Are you kidding me?
18:21What are you looking at?
18:26Wow, these are shoes.
18:29It's not trendy, but it's okay.
18:32Your legs are so pretty.
18:34What do you think?
18:37Oh, right.
18:39But this is just...
18:40If you take it off, it's just a dress.
18:42You have to tell me.
18:44Do you want to hit me with your legs?
18:45Do you have time to talk?
18:47So why did you keep taking that medicine?
18:50Did you take the medicine properly?
18:53What should I do?
18:55You have pretty legs.
18:57Wow.
19:11Wow.
19:23Yes, yes, yes.
19:26What if...
19:27Oh, my God.
19:28Look at that.
19:29Awesome.
19:30It's amazing.
19:31It's more difficult than it looks in the picture.
19:33Awesome.
19:34I think it's better to go to my house.
19:38From now on...
19:39What are you talking about?
19:40The party is already starting.
19:44There's no time.
19:47Hey.
19:49What?
19:50Hurry up.
19:51No, no, no.
19:52You have to do this.
19:53I'll do the party.
19:54No, no, no.
19:55Take it off.
19:56Take it off.
19:57I can't see.
19:58Take it off.
19:59Take it off.
20:00I'll do it.
20:01Take it off.
20:03Take it off.
20:04I'll do it.
20:05Take it off.
20:09Go to Hongdae.
20:10Hongdae.
20:11Go, go.
20:14I'll give you this.
20:15Here you go.
20:16Here you go.
20:17You're so pretty.
20:21Go, go.
20:22Hongdae, Hongdae.
20:23Go, go, go.
20:25Go, go, go.
20:30Hongdae, Hongdae.
20:31Hongdae, please go this way.
20:38How are you these days?
20:39Sir, this way, this way.
20:41Please say something.
20:42Please say something.
20:43Sir, sir.
20:44Sir, sir.
20:52Thank you, Amman.
20:53I'll go see Si-kyung.
20:55Thank you.
21:26Thank you.
21:27Thank you.
21:28Thank you.
21:29Thank you.
21:30Thank you.
21:31Thank you.
21:32Thank you.
21:33Thank you.
21:34Thank you.
21:35Thank you.
21:36Thank you.
21:37Thank you.
21:38Thank you.
21:39Thank you.
21:40Thank you.
21:41Thank you.
21:42Thank you.
21:43Thank you.
21:44Thank you.
21:45Thank you.
21:46Thank you.
21:47Thank you.
21:48Thank you.
21:49Thank you.
21:50Thank you.
21:51Thank you.
21:52Thank you.
21:53Thank you.
21:54I ain't freaking.
21:55I ain't breaking this.
21:56Shut up and let me go.
21:57Hey!
22:24You know I'm not that kind of person, right?
22:26It doesn't matter.
22:27Whether it's misunderstanding or understanding,
22:29you can live the way you want to live.
22:37What did you say?
22:40My mom is right.
22:42If you can't do it, you can't do anything about it.
22:44I don't want to live like this anymore.
22:47Woojin...
22:48Get lost.
22:55Jin-ah...
22:56Yoon Jin-ah!
22:57I'm sorry.
22:58Jin-ah!
23:25I ain't freaking, I ain't faking this.
23:27I ain't freaking, I...
23:55I ain't freaking, I ain't faking this.
23:57I ain't freaking, I ain't faking this.
23:59I ain't freaking, I ain't faking this.
24:01Shut up and let me go.
24:03If I could go back in time
24:18If I could see you again
24:33In my past memories
24:38In that pain
24:42I call out to you
24:47You are my destiny
24:52You
24:54You are my destiny
24:59You
25:02You are my everything
25:06You are my only love
25:10You are the one my love
25:17You are the one my love
25:32Jin-ah.
25:33Jin-ah.
25:38I think we need to try something new.
25:40That's right.
25:41Team leader Kim.
25:42Yes.
25:45I think Chef Kwon has a favor to ask of you.
25:49Sikyung.
25:53It's me.
25:54The woman you've been waiting for.
25:57Who are you?
26:01I told you I wanted to find it.
26:03Her cell phone...
26:06Cell phone!
26:07Where did it go?
26:09Chef.
26:15I should have given this to you earlier.
26:21How did you...
26:31I should have given this to you earlier.
27:02Chef.
27:14I was checking to see if there was any damage.
27:18Then, at the Han River...
27:20Then, this friend...
27:22The one who was saved when Chef Gon fell into the Han River...
27:25The new employee?
27:26Yes, CEO.
27:27I'm the new employee, Yoon Jin Ah.
27:29What are you talking about?
27:30I'm the one who saved him.
27:31This is mine, too!
27:34Don't you remember me?
27:35The frog from back then!
27:47I'll take care of it.
27:48Hey!
27:50You little...
27:57Stop!
28:01What are you doing?
28:12Do you recognize me now?
28:16Why should I recognize someone like you?
28:20A woman like you shouldn't be here.
28:24A woman like you shouldn't be here.
28:31A woman like you shouldn't be here.
28:44How can you not recognize me?
28:47Fine, fine.
28:49If I had to live with him,
28:51I would live in the human world.
28:53I want to go back.
28:54You can't go back.
28:57What are you talking about?
28:58Give me the medicine.
29:00I don't have it.
29:03What?
29:05I don't have it!
29:07I don't have it!
29:10Give me the medicine.
29:12I came to save you.
29:13Not all of it, but I won't take the rest.
29:16I don't have the medicine.
29:18Why don't you have it?
29:20There's one left.
29:23It can't be.
29:25Princess Hye-yoon!
29:33You...
29:34You're the last one.
29:37How could you take it?
29:40Where am I supposed to go?
29:44Please save me.
29:47I've found a real person.
29:50I don't have it!
29:51Help me!
29:53I don't have it!
29:59I don't have it!
30:15Remember, princess.
30:17The moment you take the medicine,
30:19there are only two ways.
30:21Either you become a human in 100 days,
30:23or you disappear like this.
30:26If you can't find your true love in 100 days,
30:29you'll end up like this, too.
30:32Why didn't you tell me earlier?
30:35You didn't give me a chance to tell you.
30:37There are only 99 days left.
30:5099 days left
30:58My friend.
31:03My friend.
31:04Hi.
31:12Hello.
31:14I'm Kim Ha-ni.
31:17For the next 99 days,
31:19I have to live as Kim Ha-ni.
31:21I'm Kim Ha-ni, preparing for a job
31:23after graduating from the Department of Business Management.
31:27Nice to meet you.
31:29I'm Do Ji-hong.
31:32Just call me oppa.
31:34I'm Big.
31:35Big?
31:36Your name is Big?
31:38It's cool, right?
31:40This is Choi Go-cha, my wife.
31:48Who?
31:49My nephew.
31:51Room?
31:53Second floor.
31:54Thank you.
32:01These two people don't look good at all.
32:05They used to live in the same house.
32:11Follow me.
32:17Let's go.
32:24Princess.
32:25Princess, be careful.
32:33I don't want to go.
32:36I don't want to go.
32:38I don't want to go.
32:42The princess and the witch.
32:44Those two shots are a little vague.
32:47I know.
32:48Somehow, it feels dark.
32:52Right?
32:54I talked to her first.
32:59I thought a new student like Suzy would come in.
33:02What is this?
33:05This room.
33:18This is the princess's room.
33:21First, don't think about anything.
33:25Go to the kitchen.
33:27Go to the kitchen.
33:29Go to the kitchen.
33:31Don't think about anything.
33:33Go to sleep.
33:35You couldn't sleep last night because you were studying.
33:46Here?
33:48Yes.
33:49You'll get used to it soon.
33:53It's soft and nice.
34:01It's soft and nice.
34:11If you close your eyes, you'll fall asleep.
34:14If you can't sleep, think about how to make true love for the next 100 days.
34:19But you should never go outside.
34:22It's dangerous to be alone.
34:24Then...
34:25Hey!
34:26Where are you going?
34:27Give me something to eat.
34:29I have to eat, too.
34:31I lost $100 because I talked behind your back.
34:35And this is the cell phone that Kim Ha Ni used.
34:40Press the button number 1.
34:42I'll be back in time.
34:44Then...
34:45Ice.
34:49I don't want it!
34:51I don't want it!
34:59I don't want it!
35:23What's that sound?
35:30I don't want it!
35:38I don't want it!
35:40I don't want it!
35:42I don't want it!
35:44I don't want it!
35:51A-Rin.
35:53Are you okay?
35:54Sikyung...
35:55I'm sorry.
35:57I must have done something wrong.
35:59I didn't recognize you.
36:01Sikyung...
36:13Sikyung...
36:14Here.
36:15There's a place for a woman like you.
36:18Sikyung...
36:21Sikyung...
36:27Sikyung...
36:38We're going to eat ramen. Do you want to eat with us?
36:41Ramen?
36:42Yes.
36:48Ramen?
36:49The ramen that was in the top 10 of human food you want to eat?
36:57Ramen that was in the top 10 of human food you want to eat?
37:03Wow!
37:04Unbelievable!
37:07The noodles are dancing in my mouth.
37:10I feel like my head is going to explode.
37:22What is that soup?
37:24It's hot, but why does it feel so cool?
37:28Wow!
37:29It's so good!
37:32Hani, there's only kimchi left.
37:34It's so good!
37:35Noona, what if you can't even eat all of ours?
37:40Hani, we should talk about this before we get further apart.
37:44This is a share house.
37:47In other words, it's a place where sharing is a virtue.
37:52But, this sharing...
37:54Mine is mine, yours is mine,
37:57yours is not yours, it's mine, it's mine...
38:01There are people who misunderstand this as a strange logic.
38:05Of course, I'm not saying you're like that.
38:07Right?
38:09No.
38:10There's a river that we all have to protect.
38:14Do you want to take a look?
38:17There's no mom?
38:20What this means is...
38:22I'll make it fun for you.
38:26Listen carefully.
38:27Listen, listen.
38:39You are a member of the share house.
38:41Please follow the rules of the share house.
38:44I'm hungry, so please find the fridge and eat.
38:53Seon-gyu's, Bic's, Hye-young's...
38:58It's not Bic's. It's Hye-ryung's.
39:01This isn't a mom's house.
39:03Don't touch other people's food or objects.
39:06Do you want to try again?
39:09I'm hungry, so please find the fridge and eat.
39:12Do you want to try again?
39:18It's boring, so please find a friend and have a good time.
39:22Who are you? Are you a friend? Are you pretty?
39:25Where did you go?
39:27Did you do it yourself?
39:29You are not a mom.
39:31Please respect other people's privacy.
39:34Death.
39:35Do you want to try again?
39:37I'm hungry, so please find the fridge and eat.
39:41A friend of the share house is sick.
39:43Please go and help him.
39:51There is no mom here.
39:53You have to take care of the friend's mom.
39:58There is no mom.
40:01Game over.
40:04Do you understand?
40:06Yes.
40:07Do you have any other questions?
40:09Yes.
40:11What do you think true love is?
40:26You have a great personality.
40:28You are the best.
40:30That's right.
40:32I don't know if I can answer that question.
40:37It's true love.
40:40There's a lot of rumors, but there's one person who can answer that question the most lively.
40:45It's a revolution.
40:47Revolution?
40:49I live next door to my sister. It's funny in a little while.
40:52Yeah.
40:53Don't expect too much.
40:55Because you are worse than us.
41:00Don't you know me?
41:02Don't you know me even after three years?
41:05Even if I'm not drunk, I'm obsessed with any woman.
41:10You're the only woman for me.
41:13You know.
41:15Honestly, I've been drunk, but I've never been a dog.
41:20Isn't love trusting each other?
41:26Hey, Yoon-jin.
41:28Is this the true love you're talking about?
41:31What are you talking about?
41:35It's not a love story. It's jazz.
41:39Jazz?
41:42Is it that easy to break up?
41:44If it was easy, it would have been over already.
41:46I made a difficult decision.
41:48Go.
41:50Oh, really.
41:52Just hit me.
41:54Like this.
41:56What?
42:03I'm going crazy.
42:05She suddenly showed up.
42:08She climbed on me and took off my clothes.
42:13Do you want to see it?
42:14I got bruised here.
42:16I got hit while rebelling. Do you want to see it?
42:21How can you not lie properly?
42:23How can you not do anything right?
42:26Oh, really.
42:28I'm real, too.
42:29It's really over.
42:31All right?
42:38All right.
42:39Call me when you feel better.
42:41I'll wait without calling you.
42:44Good night.
42:54Han River
42:59Oh, crazy Han River.
43:02I just need to find this girl.
43:04Where did she go?
43:11What is true love?
43:23Han River
43:53Han River
43:55Han River
44:21This is what it looks like.
44:25You're here.
44:26What's going on?
44:27We were so worried.
44:29Who is it?
44:30Oh, a newbie came in today.
44:33Already?
44:37Sister.
44:39Ha-ni sister.
44:41Ha-ni.
44:42Hyun-myung came to the next room we talked about earlier.
44:44Do you want to say hello?
44:52Hyun-myung?
44:54Hyun-myung who knows true love?
44:56Yes, but I think Hyun-myung is very tired right now.
44:59Say hello tomorrow.
45:01Good night.
45:03Good night.
45:05Good night.
45:08Hyun-myung, what are you doing?
45:10Isn't Jin-a really dead?
45:12Hey, David.
45:13Why are you so tactless?
45:15Can't I tell you that I'm dead?
45:16No.
45:17If you're dead, you'll be in debt.
45:19Really?
45:20Of course.
45:25Hyun-myung.
45:44What is true love?
45:54Don't be so sad.
46:01What is this bridge?
46:06What is the club party?
46:10I think it's a joke.
46:15If you have a chance now
46:22I'll tell you I love you
46:29Mom, dad, sisters.
46:36I miss you.
46:43Always tell me
46:54With sincere eyes
47:01So that love does not die
47:11Always protect me forever
47:41How do you know it's true love?
47:43If you look at the other person, you can feel it.
47:46Yeah, I'm looking for another man.
47:48A woman who loves me very, very much.
47:50Are you still looking for true love?
47:52Do you want to follow me?
47:53True love
47:54Let's go.
47:55Let's go.
47:56Jin-a, what do you need to meet a job seeker?
47:59I want to have a happy relationship now.
48:01Did you meet a man?
48:02Uh.
48:03But where did you find the phone?
48:05I thought I was on the river.
48:07Hey, Suzy.
48:08I'm going to see Suzy.
48:10Suzy, why are you dressing up?
48:11Why?
48:12Where are you going?
48:13My eyes are burning.
48:14I think it's you.
48:15My true love
48:16Let's do it with me.
48:17Let's do it.
48:18I love you.