The series concerns three characters who are still dealing with interconnected childhood traumas. Kang Da-jeong (Seo Hyun-jin) is a hotel concierge manager with a history of bad relationships, who moves to the rooftop of a new building for a fresh start. Joo Young-do (Kim Dong-wook) is a psychiatrist who does all he can to help people live. Chae Joon (Yoon Park) pursues Da-jeong after he finally found her again. Ahn Ga-yeong (Nam Gyu-ri) is an actress recovering from depression who doesn't know what to do in a new relationship.
Category
đș
TVTranscript
00:01:00He didn't answer my call.
00:01:29Look, we don't have time for this.
00:01:31Yeah.
00:01:32You need to go handle this situation.
00:01:33Right now.
00:01:34Okay.
00:01:35I'll take a look.
00:01:36Would you?
00:01:37Just wait for a while.
00:01:38Okay.
00:01:39I haven't got all day.
00:01:40Hi.
00:01:41I can't seem to reach Dr. Chase right now.
00:01:45We need him.
00:01:46Can you help?
00:01:47Hold on, sir.
00:01:48By any chance, have you heard of Madam Joe Church, the one in Shambi Dome?
00:02:16This is him?
00:02:18The one who doesn't have a name?
00:02:21Hey you, why did you pat me on the head back there?
00:02:28Why did you pat me on the head?
00:02:30It wasn't me who patted you on the head, you dummy.
00:02:33It wasn't you.
00:02:36Dr. Chase?
00:02:37Dr. Chase, can you hear me?
00:02:46Chase, can you hear me?
00:02:48Are you all right?
00:02:49Please open your eyes.
00:02:50Dr. Chase.
00:03:16So what's going on here?
00:03:26Did he pass out?
00:03:28Is he drunk?
00:03:29I'm not sure.
00:03:37I cannot believe this.
00:03:39Ikirin.
00:03:40Ikirin Pognokiko.
00:03:41You should sue him for what he did to you.
00:03:45Who are you going to call anyway?
00:03:46The higher-ups.
00:03:47We should have him kicked out of the hotel and take a drug test.
00:03:50He could have sacked you.
00:03:51Is that the way you want to go?
00:03:53It's not sacked.
00:03:54It's strangled.
00:03:55That's not important right now.
00:03:56You know what I mean.
00:03:57Yes, it is important.
00:03:58Because if you don't improve your English anytime soon, you're the one who's going to get sacked, Yukyung.
00:04:02What if you misunderstand a guest and serve them the wrong dish?
00:04:05Let me just make myself clear.
00:04:06I'm totally against letting this slide as if it's nothing.
00:04:08I heard you loud and clear, Yukyung.
00:04:10Just calm down and get back to work.
00:04:41He just came back from hiking.
00:04:42I gotta go and get you some tasty grub.
00:04:44That's so funny.
00:04:46Hey, can't you make your shows this funny?
00:04:48Can't you spread your wings and fly?
00:04:50I can, but not in front of you.
00:04:52My show's funny, but not in front of you.
00:04:53Right.
00:04:54Your humor stinks worse than your shit.
00:04:55Okay.
00:05:00Yeah, that's really funny.
00:05:03Go away.
00:05:04What?
00:05:05So you're on your way to Gangneung now?
00:05:07Yeah.
00:05:08Are you free?
00:05:10But I'm not sure if I'll be of any help.
00:05:13Does it have to be me?
00:05:14What about Miss Kang?
00:05:16Kang Dajeong?
00:05:18Kang Dajeong.
00:05:19My fair lady, Kang Dajeong.
00:05:22Dajeong has work in the morning.
00:05:23She can only come after lunch.
00:05:25All right.
00:05:27I'll go and do whatever I can there.
00:05:33How's your stomach?
00:05:34It's fine now.
00:05:36But you're still in a bad mood, right?
00:05:40I'm feeling much better.
00:05:42All right.
00:05:44They say it's hard to be happy in the mornings.
00:05:49Since you and Junho broke up,
00:05:51have you been seeing anyone?
00:05:56No.
00:05:57Don't be afraid to put yourself out there.
00:05:59Besides, not all breakups are as hard as that one.
00:06:02Because if they were,
00:06:03everyone would look tired and wrinkled even before they're 30.
00:06:09Yeah.
00:06:12Is it always this hard?
00:06:17Do you want to hear some exciting news?
00:06:21You will never fall in love like that again.
00:06:25That's supposed to be exciting?
00:06:27What's the point of doing it all over again?
00:06:30Opening up your heart
00:06:31and giving someone access to every piece of you?
00:06:34That's not the only way a person can love.
00:06:36You can shun puddles and put out fires at the same time.
00:06:40Love doesn't have to be suffocating.
00:06:42It could be nice and breezy.
00:06:47You'll experience it.
00:06:50Just be patient.
00:07:07Okay.
00:07:08One I.V.L. with an extra shot,
00:07:09yoga chef beans,
00:07:10a lot of whipped cream,
00:07:11a half cup of syrup,
00:07:12and less ice.
00:07:13I'll use this voucher
00:07:14and you can stamp my loyalty card here.
00:07:19Can you say that again?
00:07:21One I.V.L.
00:07:23I.V.L.?
00:07:26Yes, I.V.L.
00:07:27I.V.L.
00:07:28I.V.
00:07:29I.V.L.
00:07:31I'm sorry.
00:07:32Please let me confirm your order.
00:07:34One iced vanilla latte
00:07:35and you chose yoga chef beans with an extra shot,
00:07:37a lot of whipped cream,
00:07:38a half pump of syrup,
00:07:39and less ice.
00:07:40Is that correct?
00:07:41No, it was an I.V.L.
00:07:42I got this.
00:07:43To the dishes.
00:07:45Okay.
00:07:48Thank you.
00:07:49Come again.
00:07:50Next customer, please.
00:07:54You're leaving already?
00:07:56I'm just going to get changed
00:07:57and drop this off.
00:07:59I must do this.
00:08:00The business is fantastic.
00:08:01It is.
00:08:03You're sleeping over, right?
00:08:04Can you tell me what time it is?
00:08:06I'm home.
00:08:08Come on.
00:08:09If you want the curtains down,
00:08:10at least turn on the lights.
00:08:14What are you doing to your hair?
00:08:16It's my secret to silky hair.
00:08:17Forget about the blow dryer.
00:08:19I always dry it with cool air.
00:08:20It's the best.
00:08:21It's the best.
00:08:22It's the best.
00:08:23It's the best.
00:08:24It's the best.
00:08:25It's the best.
00:08:26It's the best.
00:08:27I always dry it with cool air.
00:08:29By the way,
00:08:30did you have to turn on all the lights?
00:08:32I feel weird in bright lights
00:08:33without makeup.
00:08:35How should I tell you this?
00:08:38Your skin is so dry.
00:08:39You look so old today.
00:08:42I can hear the lights
00:08:43screaming at me.
00:08:46Okay.
00:08:50Have you had dinner yet?
00:08:53Really?
00:08:54Are those dumplings?
00:08:56How did you know
00:08:57I was craving dumplings?
00:08:59I'm not sure,
00:09:00but you texted me photos
00:09:01of dumplings four times.
00:09:03So it's a wonder I caught on.
00:09:05Oh, I just love staying here.
00:09:07Is it because you work
00:09:08at a fancy hotel?
00:09:09I might stay here longer.
00:09:16So, no comment, huh?
00:09:17Is that a yes?
00:09:18You're letting me stay here?
00:09:23Just eat.
00:09:26I see.
00:09:27You're ignoring me.
00:09:29Fine.
00:09:41Who are you?
00:09:43Talking to Marie?
00:09:45You want a dumpling?
00:09:46Although I could really
00:09:47eat all of these.
00:09:56Hmm.
00:10:07What's this?
00:10:09You want me
00:10:10to drink more water?
00:10:11It's a glass of warm water.
00:10:13You just dried your hair
00:10:14with cool air.
00:10:15And you also just sneezed.
00:10:20Where are you going?
00:10:21These dumplings are enough.
00:10:22I rarely eat like this,
00:10:23you know.
00:10:24The cafe is short-staffed,
00:10:25so I'm going to help out.
00:10:29You're leaving me here
00:10:30alone again?
00:10:31But I've been alone
00:10:32the whole day.
00:10:40Well,
00:10:41I'm okay, really.
00:10:42Do what you have to do.
00:10:44If I get bored,
00:10:45I can just stick
00:10:46one of my fingers
00:10:47in the socket
00:10:48and enjoy the shock.
00:10:50Do you have a mirror?
00:10:52I think you should
00:10:53look in the mirror.
00:11:03Why?
00:11:04I look pretty.
00:11:08Just date.
00:11:09I'll see you later.
00:11:13She's not going to
00:11:14stay here and do nothing
00:11:15but eat dumplings
00:11:16for 15 years, is she?
00:11:24Adi,
00:11:25anything I can do here?
00:11:26Oh,
00:11:27since we're not busy now,
00:11:28can you go through
00:11:29the packages
00:11:30that just came in today
00:11:31and bring paper cups,
00:11:32some straws,
00:11:33and syrup on your way back
00:11:34and fill them up?
00:11:35Okay.
00:11:36Fill them up, okay.
00:11:37Let's go now?
00:11:38Okay.
00:11:39Here.
00:11:40Okay.
00:11:44Where's the syrup?
00:11:46Where is it?
00:11:48Where's the syrup?
00:11:50Where is it?
00:11:53Paper cups.
00:11:54Right here.
00:12:02Be careful.
00:12:03You should cut the tape
00:12:04on the box
00:12:05and not your fingers.
00:12:09Can't you see
00:12:10what it says here?
00:12:11Those who don't know
00:12:12what an IVL is
00:12:13should just shut up.
00:12:19The straws.
00:12:21I got it.
00:12:22Hey,
00:12:23what happened there?
00:12:25I...
00:12:28It's nothing.
00:12:30That's weird.
00:12:31It wasn't there earlier.
00:12:32It takes a while
00:12:33for bruises to show.
00:12:35Let me take a look.
00:12:43Um,
00:12:44I was...
00:12:45I was wondering
00:12:47I was...
00:12:48I was waking up a guest
00:12:49and he must have thought
00:12:50I was attacking him
00:12:51and...
00:12:52and he suddenly pushed me down.
00:12:56With the way that looks
00:12:57he must have grabbed
00:12:58and tried to bend your arm.
00:13:00Are you sure you're alright?
00:13:01Yeah, don't worry.
00:13:02The floor at the hotel
00:13:03was carpeted.
00:13:04Wait,
00:13:05so you fell on the floor?
00:13:06What did he really do?
00:13:16Did you report him?
00:13:19Does your management know?
00:13:22No,
00:13:23it was only a minor incident.
00:13:24It happened because
00:13:25I was in a hurry
00:13:26and I went there alone.
00:13:27Believe me,
00:13:28it's not a big deal.
00:13:29Not a big deal?
00:13:30How is this not a big deal?
00:13:33That man grabbed your wrist
00:13:34hard enough to leave a bruise.
00:13:35After that,
00:13:36he pushed you onto the floor
00:13:37and choked you.
00:13:38How could you say
00:13:39it's not a big deal?
00:13:40If you were hurt,
00:13:41you should have seen a doctor
00:13:42and gotten some rest.
00:13:43You should have at least
00:13:44told me about it.
00:13:47You shouldn't even be
00:13:48working right now
00:13:49with that bruise.
00:13:52Lower your voice.
00:13:53People might hear
00:13:54and think you're yelling
00:13:55because I did something
00:13:56wrong to you.
00:13:57Why are you acting like this?
00:13:58Is it because
00:13:59you won my wrist in a bet
00:14:00the other day?
00:14:01Upset because
00:14:02I hurt what's yours?
00:14:03Will you stop?
00:14:04This isn't the time
00:14:05to crack jokes.
00:14:06Then why are you getting so mad?
00:14:07I said I was fine.
00:14:08I'm upset because
00:14:09you got hurt.
00:14:10And you don't know
00:14:11how pissed off I am
00:14:12at some asshole
00:14:13I don't even know.
00:14:14But it's not like
00:14:15I have any right
00:14:16to feel the way I do.
00:14:17It's strange for me
00:14:18to get so angry.
00:14:19I know that better than anyone
00:14:20but I still can't do this.
00:14:21And it makes me feel
00:14:22so frustrated and helpless.
00:14:25Happy now?
00:14:43I walked out
00:14:44but I didn't mean
00:14:45to slam the door.
00:14:46It was the wind.
00:14:56It's okay.
00:15:00Wait here.
00:15:01I'll get some ointment.
00:15:02I'm fine.
00:15:09How is it going there?
00:15:10We just got out
00:15:11of the lunch rush.
00:15:12How are you
00:15:13I sent up to get the syrup
00:15:14but I think they went to Brazil
00:15:16to harvest sugar canes.
00:15:17They're still not back.
00:15:20I'm quitting today
00:15:21like right now.
00:15:22Quitting?
00:15:23What's going on?
00:15:24That annoying couple
00:15:25is here again.
00:15:27Hi, good day.
00:15:29See, that scary lady
00:15:30and the guy with the bomb hair
00:15:31are in here.
00:15:32You're right.
00:15:33Only the pretty girl
00:15:34is here today.
00:15:35Hello, miss.
00:15:36Is it just you today?
00:15:37Yeah.
00:15:38Oh, I see.
00:15:39Quick, go.
00:15:40What's the matter?
00:15:41Go with the pretty girl.
00:15:42No, I meant...
00:15:43Why did you call her then?
00:15:44I was just checking
00:15:45if the crazy pair was here.
00:15:46That's all.
00:15:47You didn't sound like that to me.
00:15:48Come on.
00:15:49Don't be like that.
00:15:50You're the prettiest girl in here.
00:15:51Look.
00:15:52You're all ugly.
00:15:53Look at her.
00:15:54Please?
00:15:55Babe.
00:16:02I think it's
00:16:03been ten minutes now.
00:16:08You should ice it
00:16:09for ten minutes
00:16:10for the next two days.
00:16:12Do you know I get bruises
00:16:13from donating blood?
00:16:15It happens to some people
00:16:16with weak capillaries.
00:16:18Apart from that,
00:16:19you have thin skin.
00:16:21I'll do it myself.
00:16:23No, you're not a doctor.
00:16:25Oh, only doctors
00:16:26are allowed to apply ointment?
00:16:28Yup.
00:16:30That's news.
00:16:43This is a surprise.
00:16:45I thought you would insist
00:16:46on applying it yourself.
00:16:50That's the power of ointment.
00:16:53You know in the movies,
00:16:54no matter how tough
00:16:55the characters look,
00:16:56when people apply
00:16:57ointment to them,
00:16:59they just sit back
00:17:00and let them
00:17:01treat their wounds.
00:17:03But in real life,
00:17:04it's not like that.
00:17:06It's not like that.
00:17:08It's not like that.
00:17:10It's not like that.
00:17:12Ma Dong Seok did that
00:17:13in The Outlaws.
00:17:14Hellboy did that too.
00:17:15Dr. Hollow sat back too.
00:17:18And Darth Vader
00:17:20and The Terminator.
00:17:22Darth Vader and The Terminator
00:17:23are both cyborgs.
00:17:25So they put ointment
00:17:26on cyborgs?
00:17:28They just get rusty.
00:17:30I wasn't just talking
00:17:31about the ointment.
00:17:34Don't you have friends
00:17:35in the arts?
00:17:37I do, Sung Won.
00:17:39But let's say I don't.
00:17:40There.
00:17:46Is it
00:17:47because I studied medicine?
00:17:50There's only one thing
00:17:51I remember.
00:17:52It's an old line.
00:17:57Does it hurt?
00:17:59It hurts for me too.
00:18:02Oh gosh, stop.
00:18:08Apply this twice a day
00:18:09like I did for you just now.
00:18:19This particular ointment,
00:18:20I don't like it.
00:18:21It doesn't spread very well.
00:18:23Then give it back.
00:18:24No, it's mine now.
00:18:28You should avoid getting hurt.
00:18:30Remember, you're broke now, right?
00:18:32You lost all of your savings
00:18:33on a bet.
00:18:35Try to keep yourself healthy.
00:18:37Try to keep yourself healthy.
00:18:39Seriously?
00:18:41And stop repeating after me.
00:18:42And stop repeating after me.
00:18:44You're so childish.
00:18:45You're so childish.
00:18:46Kang Da Jung is a dummy.
00:18:47Hey, that's cheating.
00:18:48Hey, that's cheating.
00:18:52Yong Do is a dummy.
00:18:53Yong Do is a dummy.
00:18:54What? You're no fun at all.
00:18:58Well, it is true.
00:18:59Yeah, it's getting boring.
00:19:01It's getting boring.
00:19:02My gosh, come on.
00:19:04My gosh, come on.
00:19:0672.
00:19:1072.
00:19:14That's your age
00:19:15and his age combined.
00:19:17This was a good lesson
00:19:18for anyone to learn
00:19:19that age is just a number.
00:19:21I'll come find you
00:19:22when my perspective on life
00:19:23suddenly takes a dark turn, okay?
00:19:26Okay, please do that.
00:19:31Oh,
00:19:32if you two are planning
00:19:33to take things further,
00:19:34have some compassion
00:19:35and lock the door.
00:19:37I don't want to walk in
00:19:38and the two of you
00:19:39riding the vibes
00:19:40and trying to make a baby.
00:19:43No way.
00:19:45Wait, do I want to see that?
00:19:47What are you imagining, huh?
00:19:50Stop picturing it.
00:19:52Stop looking at us like that.
00:19:55Oh, you two.
00:19:57Oh.
00:19:58Oh, wow.
00:20:00Oh.
00:20:04Do you really think I...
00:20:07Gosh, Dajong.
00:20:09You're so naughty.
00:20:12What is in that girl's head?
00:20:14What's wrong with her?
00:20:18No way.
00:20:20She's gone,
00:20:21and now I'm left
00:20:22feeling like a pervert again.
00:20:50Come on.
00:21:10How's the cafe?
00:21:11Yongdo and Dajong are there.
00:21:19Okay.
00:21:50Do you miss me?
00:21:52I miss you.
00:21:57Some people don't feel safe
00:21:58with their own feelings.
00:22:00People like that
00:22:02would often get scared
00:22:03and do one of these two things
00:22:05when someone gets too close to them.
00:22:08They either go into hiding
00:22:09just to avoid that person
00:22:12or hurt that person
00:22:13in the process.
00:22:15I think
00:22:16I avoid that person
00:22:18or hurt that person
00:22:19without even realizing it.
00:22:23And Gayoung
00:22:25is doing the former,
00:22:26the hiding.
00:22:31How can I make her feel
00:22:33and believe that she's safe with me?
00:22:37What you need to do
00:22:38is reassure her.
00:22:40Instead of making her feel
00:22:41you'd die without her,
00:22:43show her that you'd be fine.
00:22:47I'm on my way to the airport.
00:22:49I'll have a fan meet in Thailand.
00:22:51I plan to perform my best there.
00:22:59You forgot this.
00:23:01Yes, thank you.
00:23:02My mind was all over the place
00:23:04because of what Ari said.
00:23:06It's so cool here.
00:23:08Let's have our beer alfresco.
00:23:10It'll feel like I'm on vacation
00:23:11and I can say hello to the pigeons
00:23:12I made friends with yesterday.
00:23:15She locked me up
00:23:16and fed me nothing but dumplings.
00:23:18I bet she didn't tell you about that.
00:23:20You're the one who told me
00:23:21not to tell him.
00:23:22Yeah,
00:23:23but I didn't think you'd do it.
00:23:24How could you not tell him
00:23:25just because I asked?
00:23:27This is...
00:23:28The pigeons are...
00:23:31Gayoung?
00:23:33Ms. Kang?
00:23:37Why is she...
00:23:39Why is she...
00:23:41Why is she...
00:23:42Why is she...
00:23:44What's this?
00:23:45Is that some kind of
00:23:46secret code between you two?
00:23:54Why...
00:23:55You two...
00:23:56How did she end up in...
00:24:06That was pretty easy.
00:24:07All right, we got rid of him.
00:24:09Wee!
00:24:10Woo!
00:24:12Woo!
00:24:20Don't just stand there.
00:24:21Come over here.
00:24:22Have a seat.
00:24:40Here's your beer.
00:24:41You said I locked you up in here?
00:24:43Really?
00:24:44Don't worry about it.
00:24:45He doesn't believe what I say anyway.
00:24:53You know what?
00:24:54I guess you're not the curious type.
00:24:56No questions for me?
00:25:02How much longer
00:25:03are you going to stay here?
00:25:05If I tell you my secret,
00:25:07can we finally call it quits?
00:25:09Well, if it's a secret,
00:25:10don't you think it would be better
00:25:11if you didn't tell me about it?
00:25:16Whenever I go to Yongdo,
00:25:17he always snags me.
00:25:19How many sleeping pills this time?
00:25:21Are you getting therapy?
00:25:23After that, he only proceeds
00:25:24to tell me four things.
00:25:26Oh, that's good.
00:25:27I'm busy, go away,
00:25:28and don't come back.
00:25:30The reason I keep going back to him
00:25:33is because...
00:25:35I want to check
00:25:36if I'm really doing okay.
00:25:38You want to know why?
00:25:41Because when I was at my worst,
00:25:43he saw right through me.
00:25:46He saved my life that day.
00:25:54He didn't come to the wrap party
00:25:56of our show,
00:25:57so I went to him instead.
00:26:00Why would I even go
00:26:01to the wrap party?
00:26:02I know you invited me to come.
00:26:04I can only come if you go.
00:26:06This is my only chance to meet her.
00:26:10I'm sorry.
00:26:28You can answer that.
00:26:30I don't take his calls.
00:26:32What a fine day.
00:26:34Not too hot.
00:26:37A fine day to hang oneself.
00:26:44Those are the lines from a play.
00:26:46Anton Chekhov's Uncle Vanya.
00:26:48I did it in school.
00:26:50Okay.
00:26:52They just popped into my head.
00:26:54Since it's raining.
00:26:56I don't know what to do.
00:26:58I don't know what to do.
00:26:59They just popped into my head.
00:27:01Since it's raining.
00:27:04I don't want to be an actress
00:27:05in my next life.
00:27:07What makes you say that?
00:27:09My life is already a long play.
00:27:13Acting in front of a camera
00:27:14feels ridiculous.
00:27:23Will you bring my coffee too?
00:27:25Of course.
00:27:27Thank you.
00:27:29Thank you for everything.
00:27:34Please excuse me.
00:28:00What's wrong with her today?
00:28:03She left her wallet, watch
00:28:04and key card to her apartment
00:28:05in the van.
00:28:07She can't get in
00:28:08without this key card.
00:28:15A fine day to hang oneself.
00:28:18Thank you.
00:28:19Thank you for everything.
00:28:22I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27Thank you for everything.
00:28:41Get out of the car.
00:28:44Excuse me?
00:28:45What are you doing?
00:28:46Get out of the car now.
00:28:51Can't you just talk right there?
00:28:53No, I can't.
00:28:54Get out now.
00:28:56What are you doing?
00:29:00What is this?
00:29:01What are you trying to do?
00:29:16What is this, huh?
00:29:18Those are prescription pills.
00:29:19So you've been saving them.
00:29:21No doctor would prescribe
00:29:22this much zolpidem to anyone.
00:29:24Give them back.
00:29:25My pills are none of your business.
00:29:27Yes, they are my business.
00:29:29We both know you came here
00:29:30to ask for help.
00:29:33And who told you that?
00:29:34That I came here to get help?
00:29:48What are you doing?
00:29:50Are you crazy?
00:29:52Why the hell did you
00:29:53dump them out?
00:30:15Why do you want to die?
00:30:17You don't have to.
00:30:18You can choose to live.
00:30:20Let me go.
00:30:25You can get better.
00:30:27It may be hard to believe it right now,
00:30:28but you will be okay.
00:30:31Let me go.
00:30:50You have no idea
00:30:51how hard it is for me.
00:30:54Tomorrow will be no different
00:30:56than the day after tomorrow, too.
00:30:58So why do you bother
00:30:59telling me to keep going?
00:31:06Please just stay out of this
00:31:07and let me die.
00:31:12I'm sick of life.
00:31:14So please let me go.
00:31:19No!
00:31:27I'm helping you.
00:31:31Please.
00:31:34Please just help me.
00:31:37Please, please.
00:31:40Please just help me.
00:31:43I really need your help.
00:31:46Please help me.
00:31:49It will be okay.
00:31:51I will help you.
00:32:02Truth is, I wanted to live.
00:32:05And Yeong-do wanted me to live.
00:32:07So we got married.
00:32:09Others get a divorce
00:32:10because their marriages fail.
00:32:12But we got one
00:32:13because it worked for us.
00:32:15And then I got much better
00:32:16only after a year.
00:32:19So if anything,
00:32:20you should thank me.
00:32:24Hello?
00:32:26I got much better
00:32:27after my therapy
00:32:28and I set him free
00:32:29so he's a single guy again.
00:32:32You're welcome.
00:32:35If you have any more questions,
00:32:36just ask.
00:32:37Questions like,
00:32:39did Yeong-do have feelings for you?
00:32:41Did you have feelings for him as well?
00:32:43Things like that.
00:32:46To answer your question,
00:32:47I did have feelings for him.
00:32:50But he said that
00:32:51it wasn't really the case.
00:32:52My dependence on him
00:32:53was some sort of syndrome.
00:32:55He made sure I didn't
00:32:56cross any lines.
00:32:58Any more questions?
00:33:00How about our assets?
00:33:01Alimony?
00:33:03Come on.
00:33:04You can ask me anything.
00:33:06You think
00:33:08you're okay now?
00:33:12Are you still hurting?
00:33:20It must have been
00:33:21really hard for you.
00:33:27So I hope
00:33:31things have started
00:33:32to get easier.
00:33:50It must have been
00:33:51really hard for you.
00:33:54I hope,
00:33:55I truly hope
00:33:56there won't be any more pain.
00:34:01Other people
00:34:02may not be able to feel
00:34:03the same pain
00:34:04you're experiencing.
00:34:06But they're willing
00:34:07to give you
00:34:08a warm embrace
00:34:09just for rising above
00:34:10those tough days.
00:34:11And that
00:34:13is a deeply comforting feeling.
00:34:15Those tough days.
00:34:16And that
00:34:18is a deeply comforting thing to know.
00:34:39Hello?
00:34:40Hello!
00:34:41I got your number
00:34:42from Mr. Chung Sung Won.
00:34:43We'll be launching
00:34:44the show when we would like to.
00:34:45I already turned that down.
00:34:46Really?
00:34:48Then Mr. So Hanol
00:34:49is not joining the show either?
00:34:50Who's that?
00:34:51The veterinarian.
00:34:53He mentioned to us
00:34:54that he knew you.
00:34:55Oh.
00:34:56He's going to be
00:34:57on the new show as well?
00:34:59Hanol!
00:35:00So Hanol!
00:35:02Oh, is that you?
00:35:03It's been a while, man.
00:35:05A wedding's a nice way
00:35:06to catch up.
00:35:07So how've you been?
00:35:08Same old,
00:35:09nothing much has changed.
00:35:10You're looking good.
00:35:11I've always been good looking.
00:35:15So even Ahn Ga Young
00:35:16is getting married.
00:35:17Lee Woo must be out of his mind.
00:35:19I see a bumpy road ahead.
00:35:21At least
00:35:22the girl's got a rocking body.
00:35:24He can be our personal shrink now.
00:35:26I heard she often loses it.
00:35:28Damn, what a match.
00:35:32Are you jealous of them?
00:35:35Does it bug you
00:35:36that you're jealous?
00:35:37Then cry.
00:35:38Crying is nothing
00:35:39to be embarrassed about.
00:35:40It is embarrassing
00:35:41to bad mouth people
00:35:42just to feel better
00:35:43about yourself.
00:35:45It must really suck
00:35:46to be stuck with that face
00:35:47while everyone else
00:35:48is so good looking.
00:35:51You're lonely
00:35:52because no one likes you
00:35:53while they have people
00:35:54who love them.
00:35:56Or are you so bored
00:35:57that you resort
00:35:58to childish bullying?
00:35:59Boredom doesn't give you
00:36:00the right to talk like that.
00:36:02You should potty train your mouth.
00:36:03Hey,
00:36:04who the hell are you?
00:36:06I am
00:36:10Yong Do's great-grandmother.
00:36:11What did you say?
00:36:12His grandmother?
00:36:14I am a ghost
00:36:15that can only be seen
00:36:16by creatures
00:36:17who believe
00:36:18that pretty women
00:36:19or rich men
00:36:20are the best marriage material.
00:36:25Let's just go.
00:36:26Get the meal stops.
00:36:36Do you happen to have
00:36:37a lint remover here?
00:36:38No,
00:36:39but I have some scissors.
00:36:41Hmm.
00:36:46Scissors.
00:36:51Okay, get back to work.
00:36:52Don't mind me.
00:36:54Where's the coffee machine?
00:36:57At the cafe on the first floor.
00:36:58You don't have one here?
00:37:00No.
00:37:07Okay,
00:37:08get back to work.
00:37:09Don't mind me.
00:37:11Why are you
00:37:12video calling me this time?
00:37:14I can eat this, right?
00:37:15You can eat anything.
00:37:17Wait, no, not that one.
00:37:20You scared me.
00:37:22You can eat anything else,
00:37:23but not that.
00:37:24That cookie is my...
00:37:26Is this your pet?
00:37:27Do you have to look after it,
00:37:28feed it,
00:37:29and give it some water?
00:37:30It's just a cookie.
00:37:31I know Yong Do
00:37:32gives him out for free
00:37:33at his...
00:37:38Aha.
00:37:41There's some chocolate
00:37:42in the freezer.
00:37:43Um, in fact,
00:37:44we sell them at the hotel.
00:37:45It's really good
00:37:46world-class chocolate.
00:37:47I also have some eggs
00:37:48and cup noodles
00:37:49in my little pantry.
00:37:50But you have two.
00:37:51I'll eat only one.
00:37:52Is that okay?
00:37:53No, don't.
00:37:54Hey, no, please,
00:37:55don't do that.
00:37:56Don't eat it, all right?
00:37:57Uh-oh.
00:37:58Put it down.
00:37:59Ta-da!
00:38:02I'm gonna buy myself
00:38:03some sweets
00:38:04when I go down to get coffee.
00:38:05Don't mind me.
00:38:06Just get back to work.
00:38:08Bye.
00:38:12Darn it.
00:38:15So you're like
00:38:16that little toy.
00:38:17I have more useful hostages now.
00:38:26You guys
00:38:27know each other, right?
00:38:28Yes.
00:38:29How do you do, miss?
00:38:31Fine.
00:38:32But, uh,
00:38:33I don't remember him that well.
00:38:35If you ask me,
00:38:36his name sounds like
00:38:37a beach in the east.
00:38:39I think, um,
00:38:40I get why she might say that.
00:38:43Hello, I'm Wes Skye.
00:38:45The name's Sohanol.
00:38:46Oh.
00:38:47Hi.
00:38:50Excuse me.
00:39:01So, are you all right?
00:39:03Yeah, yes.
00:39:06I think you've mentioned
00:39:07that you run a gym.
00:39:08I do.
00:39:09Oh, man.
00:39:10I really need to work out.
00:39:12You should stop by.
00:39:13Sorry?
00:39:15Oh, yeah, sure.
00:39:16One of these days,
00:39:17I'll stop by.
00:39:19When's that?
00:39:20Sorry?
00:39:21When will you stop by?
00:39:23You gotta exercise,
00:39:24because if you don't,
00:39:25you'll die.
00:39:27Yeah, of course.
00:39:29Gosh, I can't die yet.
00:39:32Maybe
00:39:33sometime I can.
00:39:34So when are you free?
00:39:35What about next week?
00:39:40Okay.
00:39:54Late night snacks, huh?
00:39:56You know about that?
00:39:57Of course I do.
00:39:58You have two dumplings
00:39:59right under your chin, Missy.
00:40:02You skipped four sessions
00:40:03and were gone for two whole days.
00:40:07Your muscles feel flabby, too.
00:40:08Isn't that bad?
00:40:10Is your brain missing in action, too?
00:40:12I heard you went running
00:40:13to your ex
00:40:14when you had a problem
00:40:15with your boyfriend.
00:40:16Hello?
00:40:17I was on the fourth floor,
00:40:18not the third.
00:40:20Who's on the fourth floor?
00:40:21My friend.
00:40:22Who else?
00:40:23As if.
00:40:24Fine.
00:40:25Why don't you just tell me
00:40:26that you found a phoenix
00:40:27or a unicorn?
00:40:28That unicorns are real.
00:40:29I'm serious.
00:40:30Her name is Kang Da-jeong.
00:40:31She and Young-do
00:40:32like each other.
00:40:33And she's my new friend.
00:40:35We can be the three musketeers.
00:40:38You're spewing nonsense again.
00:40:39Does she even know you?
00:40:40Or that you think
00:40:41you're her friend?
00:40:44Well,
00:40:45if she doesn't,
00:40:46I can just tell her.
00:40:50You have five minutes.
00:40:51Go get your stuff.
00:40:52Now!
00:40:54Okay.
00:41:00Hurry up!
00:41:01Run!
00:41:02Move it!
00:41:03Faster!
00:41:04Go!
00:41:06Where's Miss Kang Da-jeong?
00:41:08I would like to know, please.
00:41:09She stepped out for a moment, sir.
00:41:11May I ask what this is about
00:41:12so we can let her know?
00:41:14Well, I want to talk to her
00:41:15in person.
00:41:17If you leave a message for her,
00:41:19I'll make sure she gets it.
00:41:33Read it now!
00:41:34Come on!
00:41:35Stop what you're doing and read it!
00:41:36What is it?
00:41:39Can I read it, too?
00:41:45Please call me from Ian Chase.
00:41:47He took a long time
00:41:49to write just a single line?
00:41:51Yeah, how long?
00:41:52Fifteen minutes?
00:41:53Around twenty?
00:41:55Is there anything on the back?
00:41:58Something doesn't feel right here.
00:42:00And why did he write
00:42:01Ian Chase instead of Dr. Chase?
00:42:03We're not close enough
00:42:04to use his first name, right?
00:42:06I think this is where we need to
00:42:07start deducing some stuff.
00:42:22Hello, this is Kang Da-jeong
00:42:23from the concierge.
00:42:24You asked me to call?
00:42:26Did I hurt you that day?
00:42:29You don't need to worry about that,
00:42:30Dr. Chase.
00:42:31It really bothers me
00:42:32that you won't explain to me
00:42:33exactly what happened.
00:42:34It also sounds like
00:42:35you were badly hurt.
00:42:39I just ended up
00:42:40getting a little bruise.
00:42:41A very nice doctor
00:42:42treated it for me,
00:42:43so I'm fine.
00:42:45I want to apologize in person.
00:42:47I know you didn't mean
00:42:48to do that to me.
00:42:52You were having a nightmare,
00:42:54weren't you?
00:42:58Yeah.
00:43:00Then I know how that feels.
00:43:02You're at a complete loss
00:43:03when you wake up.
00:43:06You also get
00:43:08nightmares like that.
00:43:11When I was young,
00:43:13I would have them often.
00:43:27Well,
00:43:28they weren't that serious.
00:43:30In one of them,
00:43:31I'd go to the house
00:43:32next to where I live.
00:43:34When I went in,
00:43:35I'd be home.
00:43:37Then I'd go out the front door,
00:43:38and I'd be home again.
00:43:40When I woke up,
00:43:41I was still there.
00:43:43You know,
00:43:44it was something like that.
00:43:46Is that what you consider
00:43:47a nightmare?
00:43:53See, back then,
00:43:55I wanted to be part of
00:43:56the family next door.
00:44:01Oh, excuse me,
00:44:02this is way too personal.
00:44:04Silence is pretty
00:44:05uncomfortable for me.
00:44:07Although,
00:44:08I'm better at it now.
00:44:12I felt extremely
00:44:13uncomfortable that you saw
00:44:14a part of me that I don't
00:44:15want anyone to see.
00:44:18But your story
00:44:19made me feel better.
00:44:22Because of you,
00:44:24I feel less humiliated.
00:44:28If it's okay with you,
00:44:29I would like to take you
00:44:30out to dinner.
00:44:32Thank you,
00:44:33but you don't need to.
00:44:35Sorry for making you
00:44:36feel uncomfortable.
00:44:38I swear it won't
00:44:39happen again.
00:44:41Thanks for saying that.
00:44:44It wasn't that bad
00:44:45if you must know.
00:44:49Anyway,
00:44:50I know you're busy.
00:44:53Anyway, I hope
00:44:55you have a nice dream tonight.
00:44:59Good night.
00:45:21Wake up.
00:45:23Come on.
00:45:30Open your mouth.
00:45:33It's strawberry-flavored.
00:45:34You like this, don't you?
00:45:36You give us that
00:45:37when we have colds.
00:45:39He likes it,
00:45:40but I don't like it one bit.
00:45:44Just drink it.
00:45:48One more.
00:45:59One more.
00:46:27Hey!
00:46:28Come here!
00:46:29Come here!
00:46:34Hurry up!
00:46:36Don't look at him.
00:46:37Come on, just keep eating.
00:46:40Where am I?
00:46:41What is this place?
00:46:42And where's my younger brother?
00:46:44Where's my mom?
00:46:46Is this the new boy?
00:46:48The one that doesn't
00:46:49even have a name?
00:46:50I have a name.
00:46:51My name is Choi Jong-min.
00:46:53No, that's your brother's name.
00:46:55No, we're both named Choi Jong-min.
00:46:57You brat.
00:46:58You might share stuff
00:47:00like a spoon or a toothbrush,
00:47:01but you can't share a single name.
00:47:03But it's true.
00:47:04We have the same name,
00:47:05and we don't share
00:47:06toothbrushes back at home.
00:47:09Oh, she must have registered
00:47:10one of the boy's birthdays
00:47:11and left the other one out.
00:47:12Why don't you get back to work?
00:47:13Stop being nosy.
00:47:14Come on.
00:47:15Just look at this one.
00:47:18Just look at the sparkle in his eyes.
00:47:21Hey,
00:47:22we'll get a good price for you,
00:47:24though you'd sell much better
00:47:25with your twin.
00:47:27One of them is leaving today?
00:47:56Everyone gets their own name.
00:47:59Choi Jong-min is your brother's name.
00:48:00You don't have a name.
00:48:02But my brother and I
00:48:03have the same name.
00:48:04We're both Choi Jong-min.
00:48:05That kid isn't your brother
00:48:06anymore, pal.
00:48:08I want to call my mom.
00:48:10And she ain't your mother
00:48:11anymore, either.
00:48:13She is.
00:48:14What do you mean?
00:48:15Just do what I say
00:48:17and stay here like a good boy.
00:48:19And if you charm a new client,
00:48:21then I will let you get
00:48:22your name back.
00:48:23And if you charm a new client,
00:48:25then I will let you get
00:48:26a new mother, too.
00:48:38Come here.
00:48:40I want more.
00:48:42You're tiny.
00:48:43You don't need more than that.
00:48:45Go.
00:48:47Higher.
00:48:49Here.
00:48:50Come on.
00:48:51Come closer.
00:48:53Come on.
00:49:09From here, it's Detective Park's
00:49:10point of view.
00:49:13But when he goes to leave,
00:49:16he looks back at where he stood
00:49:17from the other side.
00:49:21And from here,
00:49:22he moves away from
00:49:23Detective Park.
00:49:25So you're saying that
00:49:27Chase already knew
00:49:28that someone else was
00:49:29following him as he
00:49:30walked through the street.
00:49:32How come he never told us
00:49:33any of that?
00:49:34Sir,
00:49:35I think this is the
00:49:36package from Kim Young-ja's
00:49:37husband,
00:49:38the one he promised you.
00:49:40Wow.
00:49:42I never imagined
00:49:43this would show up here.
00:49:46While I was looking into
00:49:47Choi Jong-min's suicide note,
00:49:49I called up Miss Kim's husband.
00:49:51He said another detective
00:49:52came and asked about this.
00:49:54The description he gave
00:49:55matched Jong-beom's,
00:49:56so I met up with him.
00:49:59I'm sorry,
00:50:00but I have to go.
00:50:01I have to go.
00:50:02I have to go.
00:50:03I have to go.
00:50:04I have to go.
00:50:05I have to go.
00:50:06I have to go.
00:50:07I have to go.
00:50:09I have to go.
00:50:19That's me.
00:50:23Wait, what?
00:50:24What are you talking about?
00:50:31Everyone, big smile.
00:50:33Smile.
00:50:34Look at the camera.
00:50:35Move closer to each other.
00:50:36Hey, I told you to smile.
00:50:37You better smile.
00:50:38Stupid kid.
00:50:39Don't you dare glare at me.
00:50:41Come on.
00:50:42Stand closer.
00:50:43That's it.
00:50:44Let's get this over with.
00:50:46Hey, you.
00:50:47You should be in the picture, too.
00:50:48No, not him.
00:50:49Why not?
00:50:50The more kids in the picture,
00:50:51the better it'll look.
00:50:53Boys,
00:50:54come here and join us.
00:50:56Run.
00:51:01Okay, ready?
00:51:08Okay.
00:51:27Your dad's not coming back.
00:51:28He left you here for good.
00:51:29No, he didn't.
00:51:31How do you know for sure?
00:51:32Because I can tell that he's lying to me.
00:51:35My dad said he'll come back for me.
00:51:36He said he would.
00:51:38My name's Ju Yong Do.
00:51:40You?
00:51:41What's your name?
00:51:42I don't need a stupid name.
00:51:44Ow!
00:51:50Are you all right, Papa?
00:51:52Yes.
00:51:53I'm all right.
00:52:06I'm all right.
00:52:17You're ordered, sir.
00:52:36In his suicide note,
00:52:37there was no clear motive
00:52:38for him to kill Kim Yong Ja.
00:52:40That's right.
00:52:41That's why we thought
00:52:42it was a crime of passion.
00:52:43But
00:52:45if this boy was really Choi Jong Min,
00:52:47then that could help explain his motive.
00:52:49Ah, I see.
00:52:50Is he was abused?
00:52:52So they were keeping all the kids there
00:52:54just to sell them.
00:52:55I doubt they were treated well.
00:52:57Even you thought the place was shady.
00:52:59But still, my memory's pretty rusty,
00:53:01so I wouldn't fully rely on it.
00:53:04And if it's certain that
00:53:05they were involved in illegal adoption procedures,
00:53:08it's more likely this guy we're following
00:53:10is Ian Chase and not Choi Jong Min.
00:53:12So if that's the case,
00:53:14Choi's confession just may be disputed.
00:53:16Sir, could he have committed murder
00:53:18for his brother's sake?
00:53:20The only way that would make sense
00:53:22is if there's solid proof
00:53:23that Choi Jong Min and Ian Chase
00:53:25kept in touch all those years.
00:53:26I didn't find any U.S. numbers
00:53:27in Choi's phone when I checked.
00:53:30But how will we know for sure
00:53:32whether the kid is Ian Chase or Choi Jong Min?
00:53:34You should be getting some rest.
00:53:38Are you done eating, sir?
00:53:39Yeah.
00:53:41Let me take that for you.
00:53:42Oh.
00:53:43Well, I should get going.
00:53:45Man, that went by quickly.
00:53:46Sorry you couldn't have lunch.
00:53:48I'll get something to eat.
00:53:49Get some rest.
00:53:50I will.
00:53:59Oh, it's been so long since we ate out.
00:54:01Dying for some spicy tteokbokki.
00:54:03We ate out yesterday, too.
00:54:04Have you forgotten?
00:54:06I wonder what she eats
00:54:07to keep her skin smooth like that.
00:54:10Dumplings.
00:54:12And does she only drink water?
00:54:14Probably eats dumplings with every sip.
00:54:16We got to hurry
00:54:17or else we'll have to wait.
00:54:18Come on, let's run.
00:54:19Oh, yes, you're right.
00:54:20Let's go.
00:54:25All right.
00:54:26Let's go get your spicy tteokbokki.
00:54:27Thank you.
00:54:34Two hell-fiery tteokbokki, please.
00:54:36Thank you.
00:54:37Okay, you heard that.
00:54:38Two hell-fieries.
00:54:49Is you...
00:54:50Is your tongue working?
00:54:52Your taste buds dead or something?
00:54:55No way.
00:54:56I've tasted the bitterness of life
00:54:57countless times already.
00:54:59Let's go.
00:55:04How much, ma'am?
00:55:06Your bill's been paid.
00:55:08Paid for?
00:55:09Who did that?
00:55:10The guy who ate here alone.
00:55:11He ordered it,
00:55:12but he wasn't able to eat spicy food.
00:55:15He didn't even touch it.
00:55:16What a waste.
00:55:21Here you go.
00:55:30Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:45Have a great day.
00:55:53Oh, how was lunch?
00:55:55Jong-bin,
00:55:56was that Dr. Chase in the car?
00:55:57Yes.
00:55:58We checked out today.
00:55:59What?
00:56:00All of a sudden?
00:56:02Were you informed?
00:56:03You didn't know about this, did you?
00:56:05No, not at all.
00:56:06Maybe he was too embarrassed
00:56:07after what he did to you.
00:56:09He left to save face.
00:56:11Come on.
00:56:12Don't talk about our guest like that.
00:56:13Sorry.
00:56:15But at least
00:56:16nobody's gonna choke you again.
00:56:32Thanks to you,
00:56:33I was able to see the snow the other day.
00:56:36It was beautiful,
00:56:38and I was so grateful.
00:56:41But it's getting too hard for me.
00:56:44I'm sorry I won't be able to
00:56:47keep my promise to come see you.
00:56:49The number you dialed
00:56:50is unavailable at the moment.
00:57:01I'm sorry.
00:57:32I know you're home.
00:57:34I'm in front of your house.
00:57:36Come out when you're ready, okay?
00:58:01I'm sorry.
00:58:32Why are you home so late?
00:58:37Why are you here again?
00:58:40I've been editing non-stop.
00:58:41I need a break.
00:58:43But my place is too far.
00:58:45I told you to move, didn't I?
00:58:54You don't...
00:58:58What's up with your face?
00:59:00What's up with your face?
00:59:02Yeah, what's up with your face?
00:59:13You're running a fever.
00:59:21Okay, don't move.
00:59:2439 degrees?
00:59:25I'll take you to the hospital.
00:59:26Let's go.
00:59:29The chest X-ray showed an infiltration,
00:59:31so I used third-gen cephalosporins and quinolones.
00:59:34But your ratatinin levels went up,
00:59:35so I adjusted your cyclosporin.
00:59:37So just sit tight.
00:59:39Okay.
00:59:40Doctor, can you see that in layman's terms?
00:59:42He said you have nothing to worry about.
00:59:43I flushed out the toxins in your blood with antibiotics.
00:59:48I heard you're not coming back here.
00:59:50Cut down on outpatients.
00:59:52Take care of yourself.
00:59:53Yeah, I'll do that.
00:59:56Thank you.
01:00:00You should go, too.
01:00:02No.
01:00:03Just go.
01:00:04If I go, Hanula's gonna be like this.
01:00:06Yong-do. Yong-do.
01:00:09He's gonna wail.
01:00:10Still want me to go?
01:00:14Fine, you can stay.
01:00:18Good evening.
01:00:20Well, I can't really say that it's a good evening for me,
01:00:23as you can see here.
01:00:24So, uh, did something happen to Dr. Ju?
01:00:33Do you drink alcohol, miss?
01:00:37A little beer.
01:00:38A can or two every now and then.
01:00:39Can you tell me how good you are at handling emergencies?
01:00:42One good, two average, and three bad.
01:00:46I would say one because I take regular courses from you.
01:00:49So I'm pretty good.
01:00:51I would say one because I take regular courses for those at the hotel.
01:00:54How would your friends describe you?
01:00:56Number one, a nutcase.
01:00:57Number two, you're a smart girl.
01:00:59And number three, you don't have any friends.
01:01:03Well, if I have to choose, I would say I'm pretty close to number two,
01:01:07but I may have to confirm with my friends about that.
01:01:10Last question.
01:01:11Tell me what you really think about Ju Yong-do.
01:01:13Number one, you really like him.
01:01:15Number two, you want to hit him.
01:01:17And number three, you don't care about him.
01:01:21The choices are pretty extreme.
01:01:30But if I have to choose, it's going to be number one.
01:01:34I mean, we're neighbors after all.
01:01:36And he has helped me a lot before, too.
01:01:38My mother loves him.
01:01:40Oh, she adores him.
01:01:41Dr. Ju is a nice person, no doubt about that.
01:01:44But it's not like I love him or anything.
01:01:47He's a good person.
01:01:48All right, he was in the hospital.
01:01:50He got antibiotics and then got discharged.
01:01:52And right now, he should be at home somewhere between asleep and awake.
01:01:56I think this is the perfect time to ask him how he's doing.
01:02:16Yes, hello, Ms. Kang.
01:02:17Don't you think this is so unfair?
01:02:20Why? What's the matter?
01:02:22You know everything about me, but I know nothing about you.
01:02:27You've personally been to my house, and you're close to my mother, too.
01:02:31You know how I grew up, and you even figured out some stuff that I didn't tell anyone about.
01:02:38You brought me some soup, came to Gangneung with me, and did crazy things with me on a snowy day.
01:02:44You know the sound of my footsteps.
01:02:47So you always know when I'm home, if I accidentally step on a bar of soap and fall with a thud.
01:02:55You would be the first to rush to the rooftop to check if I was okay.
01:03:01But I wonder why I can't do anything to help you.
01:03:05You gave me a big scolding for the bruise on my wrist.
01:03:09But you didn't tell me when you got sick.
01:03:11I heard you were even hospitalized.
01:03:16Right now, I have no idea if you are all by yourself, or if you're with someone.
01:03:26If you at least had some porridge, or took any medicine to make you feel better.
01:03:32Are you listening?
01:03:36I guess I just want to know if you're still sick.
01:03:39Miss Kang, if you feel that way, you want to come over and check on me?
01:04:01Okay.
01:04:25Porridge?
01:04:28What porridge?
01:04:29You got me sludge?
01:04:34Come on in.
01:04:53What happened? Can you tell me?
01:04:57I just had a fever.
01:05:00No adult ends up in a hospital over a little fever.
01:05:04Well, that's what happened.
01:05:10You look so upset.
01:05:19To make it fair to you, I guess I should tell you some things about me.
01:05:22Where should I start?
01:05:24Should I start with my family?
01:05:27It doesn't have to be today.
01:05:30You're sick, so it must be tiring to talk right now.
01:05:34No, it's not.
01:05:37I think I need to tell you.
01:05:45As for my family, I have my dad.
01:05:50Just my dad.
01:05:52We talk on the phone every weekend.
01:05:54Our calls don't last long though, just around 47 seconds.
01:05:57Hello?
01:05:59You're okay, aren't you?
01:06:01Yeah, you?
01:06:03I'm okay too.
01:06:10I could tell when people lied ever since I was young.
01:06:13How could I tell? Because everyone around me lied all the time.
01:06:18The nurse told me it didn't hurt when she gave my brother a shot.
01:06:23The doctor told my brother he would get better as long as he ate his meals.
01:06:29And I didn't have to donate one of my kidneys to help my brother live.
01:06:42And I chose to be a psychiatrist because when I was an intern, I saw a mother in the ER.
01:06:49She said her baby had a bad cough.
01:06:50When they got to the hospital, the baby had already stopped breathing.
01:06:55So for the very first time in my life,
01:07:00I had to pronounce someone dead.
01:07:03I couldn't even look her in the eye through all the tears I was trying to hold back.
01:07:11A few days later, we had a patient who poisoned herself.
01:07:16It was the baby's mother.
01:07:20Now I think, if only I'd gone to her and told her.
01:07:27No, ma'am.
01:07:30It wasn't your fault your baby died.
01:07:37I couldn't save my brother or that baby's mother from something so terrible.
01:07:42I couldn't save my brother or that baby's mother from something so mundane.
01:07:47But when I was sick, someone saved me.
01:07:51Someone was kind enough to donate his heart.
01:08:06So that's why you don't like running at all.
01:08:12Or drink any alcohol.
01:08:16And that's why you said you want to live as long as possible.
01:08:27For transplant recipients like me, the survival rate after a decade is only about 50%.
01:08:34The reason I'm telling you all this is because it's about time for me to be honest
01:08:39and admit that I'm beginning to have feelings for you.
01:08:46When you decide you like someone,
01:08:57you make promises you might not be able to keep.
01:09:04Let's be together forever.
01:09:06I will always be here by your side.
01:09:09All sorts of promises.
01:09:12I bet you've heard them all before.
01:09:19But I was thinking,
01:09:26I was thinking,
01:09:29I was thinking,
01:09:44I've been wondering,
01:09:58how would you like to be friends?
01:10:28How would you like to be friends?
01:10:58Someday,
01:11:01I will make you cry.
01:11:08Get away from me.
01:11:13No, stay here.
01:11:20I can't hold onto you.
01:11:24I can't let you go.
01:11:31Let me tell you this forever.
01:11:38No matter how long the road is, all relationships come to an end.
01:11:43The lucky ones get married and grow old together.
01:11:46For the not so lucky ones, they end up breaking up.
01:11:51For some people, it's different.
01:11:54The end comes as soon as they say how they feel.
01:11:57It's not possible to share what's in their hearts without any consequence.
01:12:03And words that may sound good like,
01:12:06let's be friends, end up breaking your heart.
01:12:14Because their relationship can't survive it.
01:12:18They can't be friends.
01:12:24Hesitation is sad.
01:12:31I wish you would blame me instead.
01:12:54I wish you would blame me instead.
01:13:24I can't hold onto you.
01:13:30I can't let you go.
01:13:35Let me tell you this forever.
01:13:41I will be here by your side.
01:13:54Until the day my heart beats.
01:14:24Maybe the doctor my daughter's been seeing sent me this thing.
01:14:44Why is everyone telling me let's be friends all of a sudden?
01:14:47Did I fall into a massive friend zone or something?
01:14:49I'm not changing locks.
01:14:51This is exactly where I want him to be.
01:14:52He might have failed to figure out what his true feelings are.
01:14:56I think I've also come to like you.
01:14:59But I'm not going to tell you that.
01:15:02All he wants to do is be by her side.
01:15:06Is it outrageous to like someone if you can't promise to be with them forever?
01:15:22I'm not changing locks.
01:15:24I'm not changing locks.
01:15:26I'm not changing locks.
01:15:28I'm not changing locks.
01:15:30I'm not changing locks.
01:15:32I'm not changing locks.
01:15:34I'm not changing locks.
01:15:36I'm not changing locks.
01:15:38I'm not changing locks.
01:15:40I'm not changing locks.
01:15:42I'm not changing locks.
01:15:44I'm not changing locks.
01:15:46I'm not changing locks.
01:15:48I'm not changing locks.
01:15:50I'm not changing locks.