Llamas A Mi Puerta Capitulo 36 (Doblado en Español) (La Versión Larga)
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Estamos listos, Dennis y yo?
00:00:02Sí.
00:00:03Todo listo.
00:00:04Muy bien.
00:00:05Queremos llegar antes, para ver el ambiente y habituarnos a la atmósfera.
00:00:09Sí.
00:00:10Vale, bien.
00:00:12Farid lo sabe, se lo he dicho.
00:00:14Vamos a salir todos juntos.
00:00:16Genial.
00:00:17De paso, ¿podemos ver esto también?
00:00:20Claro, sí.
00:00:21Vamos a salir todos juntos.
00:00:24Genial.
00:00:25De paso, ¿podemos ver esto también?
00:00:27Claro, sí.
00:00:28Hasta luego, entonces.
00:00:35Me he dejado el móvil, ahora voy.
00:00:37Te espero fuera.
00:00:38Hola, tengo un trabajo para ti.
00:00:41¿Podrías buscarme la fecha de una boda, por favor?
00:00:46Estupendo.
00:00:52Me he dejado el móvil.
00:00:59Vamos, ya no llegaremos tarde.
00:01:02Subid a los coches.
00:01:03¿Dónde está Piril?
00:01:05Me lo irán.
00:01:06¡Voy al coche!
00:01:07Voy a ver si encuentro a Piril.
00:01:11¿Era necesario montar este espectáculo?
00:01:13El Sr. Ates nos lo pidió.
00:01:15Vengan.
00:01:25¿Piril?
00:01:27¿Dónde estará?
00:01:29Tiene que ser fuerte, ¿vale?
00:01:31Sí que es verdad que la gente a veces se equivoca,
00:01:34pero los errores se pueden corregir.
00:01:36Hasta que descubra si es un error o no,
00:01:38por favor, no se altere.
00:01:41No le conviene.
00:01:45Estoy bien, gracias.
00:01:47Cariño, ¿estás bien?
00:01:48¿Qué ha pasado? ¿Te han dado náuseas?
00:01:52No me pasa nada.
00:01:54Cariño, si pasa algo, lo que sea,
00:01:57dímelo y vamos al médico.
00:01:59Lo más importante es tu salud y la de nuestro hijo.
00:02:02Te lo he dicho, estoy bien.
00:02:04¿Vale?
00:02:05Ven aquí, mi amor.
00:02:08Has salido del baño y estabas muy pálida.
00:02:11A veces me llevo unos sustos.
00:02:13¿Seguro que estás bien?
00:02:15Me he mareado.
00:02:16Pero gracias a Melo se me ha pasado.
00:02:18Gracias, Melo, de verdad.
00:02:21Bueno, ¿qué? ¿Nos vamos?
00:02:23Venga.
00:02:24Vale.
00:02:26Sí, queridos espectadores.
00:02:28El famoso arquitecto y habitual de las revistas,
00:02:31Serkan Bolat y su exnovia, Eda Yildiz,
00:02:33están llegando con sus actuales parejas
00:02:36para el desfile de moda de esta noche.
00:02:38Y como podemos ver, la famosa diseñadora, Sebin Izi,
00:02:41ha salido a la puerta a dar la bienvenida
00:02:43a las famosas parejas.
00:02:45Hola.
00:02:48Bienvenidos.
00:02:49Señora Sebin, ¿cómo está?
00:02:50Hola, muy bien, gracias. Pasen.
00:02:52Gracias, muchas gracias.
00:02:53No hay de qué.
00:02:55Eda, mi amor, bienvenida.
00:02:57Esta noche va a ser toda tuya.
00:02:59He diseñado para ti uno de los mejores vestidos de mi vida.
00:03:02Y todo va a salir genial.
00:03:04Vas a participar en el desfile de moda de esta noche.
00:03:07¿Vale?
00:03:09¡Vale!
00:03:10¡Vale!
00:03:11¡Vale!
00:03:12¡Vale!
00:03:13Todo va a salir genial.
00:03:15Vas a parecer una princesa querida.
00:03:19Bienvenidos.
00:03:20Gracias, ¿cómo están?
00:03:21Bien, ¿y ustedes?
00:03:22¿Qué tal, señorita?
00:03:23Buenas tardes, bienvenidos.
00:03:24Adelante, por favor.
00:03:26Todo está precioso.
00:03:27Y todavía no ha visto nada.
00:03:28Lo que veo me encanta.
00:03:29Cuando empiece el espectáculo, se quedará sin palabras.
00:03:32Hola.
00:03:33Hola, señorita Eda.
00:03:35Hola.
00:03:36Buenas tardes.
00:03:37Mi novio y yo estamos muy emocionados por participar en el desfile.
00:03:40Bien pareja.
00:03:41Perfecto.
00:03:42Espero que después de esta noche hagamos muchos proyectos juntos.
00:03:45No tengo ninguna duda.
00:03:47Genial.
00:03:48El arduo trabajo y la tenacidad de la señorita Eda y de usted
00:03:53no se ven muy a menudo.
00:03:55Muchas gracias.
00:03:56Entonces vamos a empezar, ¿les parece?
00:03:58Ustedes vayan a la parte de atrás del escenario y ustedes adelante.
00:04:02Hay mucha gente, ¿podremos hacerlo?
00:04:05No seas tonta, lo haremos muy bien.
00:04:07Escucha, hoy todo el mundo nos va a ver caminar por la pasarela
00:04:10y todos entenderán que somos la pareja ideal.
00:04:12Bueno, Serkan lo entenderá.
00:04:14Ya verás cómo pierde la cabeza, estoy seguro.
00:04:17Incluso podría recuperar la memoria.
00:04:19Sí, ojalá.
00:04:22Te mereces lo mejor, todo saldrá bien.
00:04:24Ya lo verás.
00:04:25Es un ejemplo de transición entre la antigua arquitectura
00:04:28y la moderna.
00:04:29La luz entra por el techo, ¿lo ves?
00:04:31Es un edificio antiguo, pero mira qué espacioso.
00:04:34La organización es muy buena, los efectos de iluminación
00:04:37están muy conseguidos y la decoración también.
00:04:39Es verdad, sí, por supuesto, participan modelos de todo el mundo
00:04:42y de diferentes nacionalidades.
00:04:44¡Vaya, qué bien!
00:04:46Cariño, ¿estás bien?
00:04:49¿Estás bien?
00:04:51Sí, Engin.
00:04:52Si quieres, nos vamos a casa.
00:04:54Estoy bien, de verdad. ¿Quieres beber algo?
00:04:56No me apetece.
00:04:57Tienes razón, Engin, la organización es excelente, sí.
00:05:00Por cierto, Serkan, después del desfile,
00:05:03el señor Ates os ha invitado a vosotros y a Eda y Denise a su yate.
00:05:08Pues no lo tenía planeado, ¿y tenemos que ir?
00:05:10Hombre, yo creo que sí, es mejor no negarse, os lo ha pedido.
00:05:13¿Vosotros iréis?
00:05:15Hará mucho frío para ir en yate.
00:05:20Erdem, ¿a qué venía el mensaje?
00:05:22Yo no he enviado ningún mensaje, yo no sé nada,
00:05:26no conozco a nadie y ni siquiera te conozco a ti.
00:05:28Oye, Viril estaba en el baño destrozada.
00:05:31Le he tenido que decir que se lo habrían enviado por error
00:05:34para que se sintiera mejor y se recuperara.
00:05:37¿Qué hacemos ahora?
00:05:39Ya te he dicho lo que pienso.
00:05:41Ya te he dicho lo que pienso, podemos ir a mi refugio.
00:05:44Mira, esta es mi última oferta.
00:05:46Vayamos a escondernos.
00:05:48No dices más que tonterías, Erdem, ya estoy harta.
00:05:56Esto está a tope, creo que necesito ir a dar una vuelta.
00:06:04¿Dada?
00:06:07Vaya, qué pasada, un camerino para ti sola.
00:06:10Te tratan como a una reina, ¿eh?
00:06:12¿Por qué estás aquí sentada? ¿No empiezas a prepararte?
00:06:15El maquillado tiene que venir. Cada vez estoy más nerviosa.
00:06:18Hay mucha gente ahí fuera.
00:06:21Tú no te preocupes por eso, pero es verdad que hay un montón
00:06:24de gente ahí fuera.
00:06:26Bueno, no es para tanto.
00:06:28O sea, está Erdem y yo, y nuestros amigos,
00:06:31no somos tanta gente.
00:06:33A veces es diferente, ¿qué voy a hacer?
00:06:38¿Desfilar como Eda? ¿Sonreír como Eda?
00:06:41Y los dejarás boquiabiertos.
00:06:43Es un día cualquiera.
00:06:45¿Sabes que eres la mejor amiga del mundo entero?
00:06:49¡Sí!
00:06:51¡Mucha suerte! ¡Choca!
00:06:57Qué bonito es esto.
00:06:59¿Denis, qué estás haciendo aquí? Me estoy preparando.
00:07:02¿Qué? ¿Por qué tienes que prepararte?
00:07:04¿Es que no te acuerdas? Yo también voy a desfilar.
00:07:07Pero estoy pensando en una cosilla.
00:07:09¿Y si te pasara algo a ti y en tu lugar salieras cercana a desfilar?
00:07:13Pero esto es lo que queríamos.
00:07:15Estamos jugando a esto para darle celos a Serkan,
00:07:18para que él nos vea.
00:07:20No, no, no, que va.
00:07:22Eda y tú estáis demasiado juntos. Es muy irritante.
00:07:25No hace falta llevarlo tan lejos.
00:07:28Digamos que te duele mucho el pie y no vas a poder hacerlo,
00:07:31pero que salga en tu lugar es una gran idea.
00:07:33Te duele mucho el pie, ¿vale? Un beso, adiós.
00:07:35¡Melo!
00:07:37Pero... ¿y si Eda no está de acuerdo?
00:07:40Y vamos a desfilar juntos, como una pareja.
00:07:43Así es como iba a ser.
00:07:49Señor Serkan, perdone. ¿Puede venir un momento?
00:07:51¿Qué pasa, Melek?
00:07:53Un drama. Cuéntame.
00:07:55Ha pasado algo.
00:07:58¿Denis?
00:08:00Se ha caído hace un momento.
00:08:02Se ha dado un golpe en la cabeza y no se encuentra muy bien.
00:08:04Ahora no sé qué haremos.
00:08:06¡Ay, por Dios! Esto es una desgracia.
00:08:08Todo el trabajo no habrá servido para nada.
00:08:11No, no lo creo. Tiene que haber algún tipo de solución.
00:08:14Eda puede hacerlo sin Denis. Está habituada.
00:08:16Ella ya ha desfilado muchas veces, ¿verdad?
00:08:19He pensado en ello y creo que se me ha ocurrido una solución al problema.
00:08:22Que usted desfile con ella.
00:08:24No es posible.
00:08:26Sí, por favor. Este es un evento muy importante para mí.
00:08:29Por favor, señor Serkan, no se niegue.
00:08:31Lo entiendo, pero soy un hombre de negocios.
00:08:33No sabría hacerlo.
00:08:35Señor Serkan, por favor, no se niegue.
00:08:37Sabe que este evento es un acto benéfico.
00:08:39Tenerlos a los dos en la pasarela
00:08:42hará brillar aún más el proyecto.
00:08:44Tiene usted razón. Pienso lo mismo.
00:08:46Sí, por favor.
00:08:48Lo hará.
00:08:50Sí, es capaz.
00:08:52Por favor.
00:08:54¿Será ese?
00:08:57Sí, seguro que sí.
00:08:59Es muy intimidante.
00:09:01¡Qué miedo!
00:09:03Está pasando de largo.
00:09:05Desde luego, parecía que era él.
00:09:07¡Venga, ya! ¡Llevamos mucho tiempo aquí!
00:09:10Tal vez sea ese.
00:09:12¡Mírenle! ¡Camina como un matón!
00:09:14Yo lo creo.
00:09:16Espere, espere.
00:09:18¡Oh!
00:09:22Dime, cariño.
00:09:24¿Necesitas yogures?
00:09:27Ahora mismo voy.
00:09:31No deberíamos juzgar a las personas por su apariencia.
00:09:33Me ha parecido que me miraba.
00:09:36Va a buscar yogures para su mujer.
00:09:38¡Madre mía!
00:09:44Me ha enviado un mensaje.
00:09:46¿Qué dice?
00:09:48Estoy esperando junto a la vieja fuente a 200 metros.
00:09:50Vale, ya está.
00:09:53Seifi, coge el dinero y vaya hacia allí.
00:09:55Y traiga el cadáver.
00:09:57¿Por qué tengo que ir yo?
00:09:59Porque es el más fuerte de los tres.
00:10:01¿Tiene que ir usted?
00:10:03Lo dice porque eres mi empleado.
00:10:06Por cierto, ¿cuánto gana?
00:10:08¿Qué tiene que ver mi sueldo con eso?
00:10:10Uno para todos y todos para uno.
00:10:12Vamos los tres.
00:10:14Eso es.
00:10:16Su pareja llegará pronto.
00:10:18Usted ya sabe lo que tiene que hacer.
00:10:20¿Cómo que lo sé?
00:10:23No sé lo que tengo que hacer.
00:10:25Me levanto y camino, ¿no?
00:10:27Melo.
00:10:29¡Dada!
00:10:31Cariño, he venido a desearte suerte.
00:10:33Gracias, la necesitaré.
00:10:36No, no la necesitas en absoluto.
00:10:38Tú sal ahí y camina tranquila.
00:10:40Está hecho.
00:10:42Además, Melo te ha preparado una sorpresa.
00:10:44¿Qué sorpresa?
00:10:46¿Qué pasa? ¿Qué has hecho?
00:10:48Ya lo verás cuando llegue tu pareja.
00:10:51Buena suerte.
00:10:55Quedan 15 segundos.
00:10:57Vale.
00:10:59Me pondrá en ridículo delante de todo el mundo.
00:11:07¿Qué estás haciendo aquí?
00:11:09No lo sé, Edda.
00:11:11¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué llevo esto puesto?
00:11:13Tengo que salir a desfilar.
00:11:16No sé por qué hago nada de todo esto.
00:11:18¿Tú vas a ser mi pareja?
00:11:20Supongo.
00:11:22¿Y de qué?
00:11:24En 5, 4, 3, 2, 1...
00:11:26Ayúdame con la falda.
00:11:28Colócala.
00:11:31Extiéndela, vamos.
00:11:33¿Que extienda la falda?
00:11:35Tendría que extender el vestido entero.
00:11:37No seas tonto.
00:11:39¿Tanto te importa que me vean así?
00:11:41Lo que pasa es que hay mucha gente ahí fuera.
00:11:44Yo no he elegido este vestido.
00:11:46Además, no represento a Art Life.
00:11:48Soy Edda Gildi, si me pongo lo que quiero.
00:11:50¿De acuerdo?
00:11:52Puedes ponerte lo que quieras.
00:11:54No me refería a eso.
00:11:57Sonríe un poco, ¿de acuerdo?
00:11:59No salgas tan serio.
00:12:01No voy a desfilar.
00:12:03Te acompañaré y daré la vuelta.
00:12:05No digas tonterías. Tengo que salir con acompañante.
00:12:07Edda, soy Serkan Borat.
00:12:09¿Lo entiendes?
00:12:12Yo no quería hacerlo.
00:12:14¿Qué te parece? ¿Te invito bien?
00:12:16Sí, muy gracioso, ya lo creo.
00:12:40¡Ah!
00:12:42¡Ah!
00:12:44¡Ah!
00:12:46¡Ah!
00:12:48¡Ah!
00:12:51¡Ah!
00:12:53¡Ah!
00:12:55¡Ah!
00:12:57¡Ah!
00:12:59¡Ah!
00:13:01¡Ah!
00:13:04¡Ah!
00:13:06¡Ah!
00:13:08¡Ah!
00:13:10¡Ah!
00:13:12¡Ah!
00:13:14¡Ah!
00:13:18¡Ah!
00:14:20DALE!
00:14:35Lo hemos logrado.
00:14:47Felicidades.
00:14:49Gracias.
00:14:49enhorabuena muchas gracias por cierto que te mejores gracias
00:14:56qué te ha pasado he tenido un pequeño accidente me he torcido el tobillo menos
00:15:01mal que cercán ha accedido a salir en mi lugar ha sido improvisado yo no sabía
00:15:06lo que te había pasado y ahora estás bien sí sí estoy mucho mejor han estado
00:15:11maravillosos ha sido increíble estoy encantada les doy las gracias a los dos
00:15:16de todo corazón y les felicito muy pronto los periodistas vendrán hacia
00:15:21aquí podemos marcharnos antes de que esto se llene de gente marcharnos
00:15:26si el señor ates nos ha invitado a todos a ir a su yate vendrán verdad
00:15:34de acuerdo pues voy a cambiarme para volver a ser yo misma
00:15:38estupendo nos iremos ya yo también me cambiaré
00:15:43venga vámonos todos a algún sitio vamos a tomar algo y a divertirnos así se habla
00:15:49ese es el espíritu que me claro que si nos lo merecemos no vamos a divertirnos
00:15:53vamos a algún sitio nos tomamos una copa decidimos adónde por el camión muy bien
00:15:58pues venga si me gusta en marcha vamos cariño vámonos tú y yo qué pasa
00:16:07escúchame bien antes de decirle nada a piril tenemos que descubrir lo que de
00:16:11verdad está pasando va a ser pan comido lo descubriremos enseguida
00:16:17ya vamos ya vamos camina
00:16:28ten cuidado oye estás bien gracias tengan cuidado cuide bien de la estrella
00:16:36de la pasarela estoy bien gracias
00:16:42a ver será es el que esperamos no lo sé no nos
00:16:47dijo cómo podíamos identificarlo hemos recorrido ya los 200 metros cuentas a
00:16:51las calorías que has que no el hombre nos dijo que estaría 200 metros por ser
00:16:55razonables estamos solos aquí no hay nadie más así que a la fuerza tiene que
00:16:59ser él y viene hacia aquí
00:17:04hola queríamos saber si ha traído usted nuestro cadáver dios mío sería mejor que
00:17:12se lo confesarás a la policía no acababa de hablar de ser razonables a mí
00:17:16no me metan esto yo no hice nada no tengo nada que ver son ellas dos no
00:17:19quiero que me malinterprete a ti quien te paga el salario usted dejen de
00:17:23discutir de una vez han traído el dinero si lo hemos traído
00:17:27si venga para eso te pago al menos mi seguro servirá de él
00:17:40ya tiene el dinero dónde está el cuerpo de alex lo tengo aquí mismo ahora lo
00:17:45verán ah pero ah señoras les estoy muy agradecido
00:17:51chao
00:18:06me gustaría agradecerles especialmente a eda y a cercán la velada tan
00:18:11maravillosa que nos han hecho disfrutar gracias a ustedes gracias si le damos las
00:18:17gracias y también le agradecemos mucho que nos haya invitado a venir aquí es un
00:18:21placer todo estaba delicioso me alegro mucho
00:18:32maldita sea otra vez pero qué quiere
00:18:40voy a salir a tomar el aire
00:18:43ah
00:18:47serín un segundo
00:18:51y
00:19:12además no se puede prohibir el amor allí donde yo esté eso es justo lo que
00:19:18quiero lo que quieres
00:19:28rompe con cercán de forma amistosa o esto se va a poner muy feo
00:19:33quién me habrá enviado esto qué quieres quién eres qué voy a hacer
00:19:41ah
00:19:45discúlpenme
00:19:50dime señor cercán he encontrado lo que me pidió hay una solicitud legal en el
00:19:56registro civil eda y el 10 y denis carso tienen fijada fecha para su boda en esa
00:20:01fecha tendrá lugar la oficialización del matrimonio
00:20:05entienda
00:20:35y
00:21:05y
00:21:21cercán cercán ven eda ha desaparecido no la encuentro como que ha desaparecido
00:21:27no lo sé estaba aquí hace un momento y ha desaparecido no puede haberse esfumado
00:21:32no sé pero cuando he mirado ya no se ha caído no lo sé puede que sí no lo he
00:21:36visto
00:21:44eda
00:21:48pero dónde estás eda alguien de ese yate se ha caído al mar
00:21:53necesita ayuda daos prisa
00:22:02y
00:22:17pero dónde está no la veo por ningún lado cercán qué haces a ti qué te parece
00:22:23voy a buscarla ya la han encontrado la han encontrado los de ese yate la han
00:22:28visto y la han rescatado
00:22:32y
00:22:34y
00:23:00te he traído una banda muchas gracias
00:23:05tranquila ya estás a salvo muchas gracias de verdad
00:23:10me he caído de ese yate de ahí y creo que cercán me está buscando
00:23:16ahora vamos para allá le diré al capitán que nos acerque al muelle para
00:23:20que puedas bajar coge esta toalla y baja a secarte el pelo
00:23:24hay un secador gracias
00:23:34y
00:23:40y estás bien cercán estás bien sí sí sólo un poco asustada te has hecho daño
00:23:49y está bien sí estoy bien tenéis me he caído
00:23:58cómo te has caído qué ha pasado me he resbalado por suerte el señor que mal lo
00:24:03me ha rescatado y me ha dado toallas y una manta para entrar en calor
00:24:08menos mal que no te ha pasado nada muchas gracias
00:24:13no hay de qué ha tenido mucha suerte de verdad muchísimas gracias le ha salvado
00:24:19la vida a mi prometida
00:24:22cualquiera lo habría hecho seguro que estás bien nos has asustado sí creo que
00:24:28será mejor que vaya al hospital no no hace falta no me he hecho nada me iré a
00:24:32casa a descansar nos casaremos dentro de dos días me encantaría que viniera a
00:24:36la boda sí por favor quiero que venga
00:24:41iría encantado pero mañana me voy a estambul tengo cosas que hacer
00:24:48pero nunca se sabe quizá nos volvamos a ver
00:24:52de todos modos gracias por invitarme gracias a usted por salvarme le debo una
00:24:58vamos cogerás frío cuídate mucho gracias
00:25:04me pareció el colgante
00:25:08que vaya bien igualmente
00:25:28y
00:25:44vamos no estés tan triste lo has perdido ya no puedes hacer nada ese
00:25:50colgante tenía mucho valor para mí ya lo sabes a mí no me ha pasado nada pero he
00:25:55perdido el colgante ya no lo tengo lo he perdido
00:25:59prefiero que lo hayas perdido pero que tú estés bien seguro que cercante compra
00:26:03otro que dices cómo me va a comprar otro colgante sabe que en dos días me caso y
00:26:09él ni se ha inmutado ya pero es mentira era toda la boda es una farsa esto aún
00:26:15tiene solución pero él no lo sabe me lo cree que de verdad me caso pero no hace
00:26:22nada al respecto es una pesadilla que hago tengo que casarme con denis de
00:26:26verdad para que reaccione qué insinúas
00:26:32venga ya
00:26:35vas a hacer el papeleo para ver si cercán se lo cree se me acaba de ocurrir
00:26:41pero creo que vale la pena intentarlo es una idea brillante si me puede ayudar a
00:26:46recuperar a cercán tengo que intentarlo sabes qué significa eso que es su última
00:26:53oportunidad exacto y ahora lo sabe si pasa el tren ya no podrá recuperarme
00:26:59nunca más cariño
00:27:03ven que dame un dedo contesto ya está tienes mal de ojo por eso te sale todo
00:27:13mal es la única explicación el mal de ojo te está afectando cariño en serio
00:27:18ya sólo faltaba que te caigas el mar ya se ha caído hoy mismo y he perdido el
00:27:23colgante vaya gracias no llevaré un tiempo no te lo
00:27:27quites y esto
00:27:32quedan dos días cuando piensas cancelarla
00:27:38yo no pienso decir nada no porque estoy hasta aquí
00:27:42cuando lo harás tía no lo voy a cancelar que estoy dispuesta a casarme
00:27:48si con eso consigo recuperar a cercán llegaré hasta el final hagamos como que
00:27:53no has dicho nada porque eso no va a pasar estás loca vas a casarte para
00:27:58intentar recuperar a cercán te parece una buena idea
00:28:01tía es mi última oportunidad la última de todas pero cariño no ves que todo lo
00:28:07que has hecho no ha servido de nada que crees que justo cuando vayas a casarte
00:28:10con Denis cercán se iluminará y se acordará de todo pero venga no la
00:28:15desanimes a hacer el destino es caprichoso y además el amor no entiende
00:28:20de lógica verdad es cierto eso es y la teoría está muy bien pero la práctica
00:28:26es otro asunto muy distinto pero existe una cosa llamada energía positiva eso
00:28:31no me lo puedes negar a hacer vale te entiendo tú lo has ido viendo desde
00:28:35fuera y sólo ves lo negativo pero funciona el plan de edad así que ha
00:28:40dado resultado puede que cercán no se acuerde de ella pero siempre que hace
00:28:45algo encuentro el modo de estar cerca de ella es verdad tía no lo puede evitar se
00:28:49siente atraído por mí lo sé yo y lo sabemos todos y yo le apoyo en todo lo
00:28:54que decida tengo que intentarlo mira tía te prometo que si con esto no
00:29:01recupera la memoria voy a cerrar este capítulo si tu plan no funciona te
00:29:06olvidarás de cercán si te lo prometo tía sólo quedan dos días tengo que
00:29:11intentarlo entiéndelo muy bien pues la cuenta atrás ha empezado eso es acaba de
00:29:17empezar y tú estás de mi parte claro que lo estoy cariño ya también a ver
00:29:25anímate y ver tú también estás de nuestra parte pero sólo porque creo en
00:29:30el amor no entiendo cómo se os ha ocurrido semejante locura porque ambas
00:29:36pensamos igual creo que es la mejor idea que se nos ha ocurrido ya mira que sois
00:29:41si no como crees que se nos ha ocurrido siempre pensamos y claro
00:29:49qué significa que se acabó venga no me lo creo estás hablando en serio si en
00:29:54guin muy en serio ya estoy harto se acabó me rindo no no puedes hacerlo
00:30:00sigue intentándolo no te rindas para qué voy a intentarlo en guin en dos días se
00:30:04va a casar y habrá acabado todo ya que va en serio si lo harán pero lloran nos
00:30:13dijo que era todo mentira no viste lo nerviosos que estaban cuando
00:30:17respondían aquellas preguntas pues se ve que no lloran se equivocó o nos hizo
00:30:23creer que todo era parte de un plan pero no sea como fuera la única realidad es
00:30:27que era se va a casar dentro de dos días es cierto no
00:30:32ahí te equivocas hay otra realidad y es que quieres a eda estás enamorado
00:30:39se te nota y creo que tendrías que ir a hablar con ella aunque sea así que
00:30:44quieres que le diga si me quisiera no se casaría con otro no crees no lo haría
00:30:48es muy simple eda no quiere estar conmigo así que basta vale así que
00:30:53dejemos ya el tema
00:30:56y denise estoy harta eda me va a volver a ganar haga lo que haga cercan va
00:31:03detrás de ella primero en el desfile y luego en el yate cercán estaba
00:31:06preocupadísimo por ella selim no te rindas tan fácilmente vale cómo quieres
00:31:11que no me rinda lo he intentado todo no puedo hacer nada más se acabó calma
00:31:16estás así de nerviosa por esas fotos que te han enviado
00:31:20y no tiene pinta de que vayan a parar mira esto es lo que me han enviado ahora
00:31:28rompe con cercán de forma amistosa o esto se va a poner muy feo
00:31:39y ya está con borrarlo se soluciona tranquila selim mira si quieres ganar a
00:31:44eda tienes que ser fuerte tienes que seguir adelante esforzándote tienes que
00:31:49concentrarte en tu objetivo cómo puedes estar tan confiado con la que está
00:31:53cayendo sabes por qué estoy tan seguro porque nuestra boda no va a ser una
00:31:59farsa eda y yo nos casaremos de verdad
00:32:03qué de verdad cuando cercán empezó a hacer
00:32:08preguntas fui al registro y presenté una solicitud de matrimonio cercán se informó
00:32:12y sabe que nos vamos a casar
00:32:15lo único que tienes que hacer es seguir mis pasos y presentar una solicitud
00:32:22y qué hay de las fotos pues tendremos que encontrar a la
00:32:26persona que se las ha enviado
00:32:30no sé quién puede haberlo hecho podría ser cualquiera de tu alrededor selim
00:32:35pero quién
00:33:15y
00:33:45y
00:33:48venía separado de mucho y creo que se me ha caído
00:34:05qué es eso
00:34:10dios qué vergüenza
00:34:14no no mires vale acerca no mires el cartel
00:34:19no mires a eda
00:34:24eda no te quieren deja de pensar en ella para basta no mires vamos montenverde
00:34:44ah
00:35:03buenos días hola buenos días no pareces muy contento de verme
00:35:09seguro que si me hubiese ahogado estarías más contento eso no es verdad
00:35:14además tu prometido estaba contigo y se alegró de que no te pasará nada que
00:35:18importa lo que yo piense era es verdad sólo somos socios lo que pienses no
00:35:25importa en absoluto exacto
00:35:28vaya que educado sonríe un poco más
00:35:40me puedes contar ya de qué va todo esto me estoy poniendo nervioso a qué viene
00:35:44tanto que estamos viviendo un momento histórico tío jamás había pasado algo
00:35:49así este hombre es increíble así como de qué hablas lo dices en serio como lo
00:35:53de anoche eso no tiene nada que ver con lo que hacemos aquí no sé por qué no
00:35:57lo habíamos hecho antes fue genial esto qué pasada en quien somos un estudio de
00:36:04arquitectura y qué más da tío es muy bueno mirad esto es maravilloso y el
00:36:09reportaje también nos incluye todo el mundo habla de nosotros toda esta
00:36:12atención mediática nos irá de perlas para conseguir muchos más proyectos si
00:36:17los teléfonos no han dejado de sonar nos llaman desde otras empresas
00:36:20periódicos y revistas es cierto así es de hecho cercán también nos ha llamado
00:36:24el editor de una revista de arquitectura en el extranjero verdad
00:36:28y eso no es todo además creo que tenéis un pequeño club de fans que os quiere
00:36:33conocer de verdad lo dices en serio claro lo dice muy en serio mira quién
00:36:39llama venga ya y mira yo perdón hola señor suja
00:36:44sí cómo está otro número desconocido que me llama no
00:36:49quiero cogerlo no sé quién haya el otro lado de la línea ojalá quizá es
00:36:52importante
00:36:55y diga sí soy yo
00:37:02qué se ha hecho una donación a mi nombre
00:37:08para qué fundación es la donación
00:37:14y me puede decir quién la ha hecho
00:37:19ya veo claro no hay de qué ha sido un placer de nada de nada que tenga un buen
00:37:25día que ha pasado que era esa historia de la donación alex ha hecho una
00:37:31donación a mi nombre a una fundación querían darme las gracias ha utilizado
00:37:35el dinero para una buena obra donde lo ha donado a la fundación de personas
00:37:39contra la invasión alienígena ese tío se está burlando de nosotras existe esta
00:37:43fundación pues parece que sí
00:37:48hay fer no sabes lo que acaba de pasar también te han llamado no me lo puedo
00:37:54creer pasado ahora a qué fundación eso a cual
00:37:58a la fundación de personas desleales sí que se está burlando la madre que lo
00:38:04trajo te juro que este tío al final me va a matar ya me duele la cabeza hay que
00:38:09conseguir los justificantes y enmarcarlos hay fer venga vale
00:38:14mi cabeza no me encuentro bien ya hablaremos hoy le traigo un ibuprofeno no
00:38:20quiero ibuprofeno estoy harta no voy a descansar hasta que encuentre al
00:38:25responsable de esto ojalá tenga la cabeza llena de piojos y no se la pueda
00:38:30rascar ojalá lo coma si le quede pequeña ojalá el día que se muera
00:38:35encuentren la cura para los ojos y ojalá no pueda usar prismáticos nunca
00:38:41más no sé ni por qué digo esta tontería basta pero qué está diciendo no puede
00:38:45ponerse así de creativa y maldecir a la gente eso es muy feo todos tenemos
00:38:49derecho a vivir se puede saber qué te pasa a mí nada
00:38:54seguro que no no
00:38:58me estás ocultando algo mírame a la cara no apartes la mirada mírame a mí
00:39:04mírame a los ojos y si no mires a las paredes venga seis y mírame a mí he
00:39:10dicho que me mires
00:39:146 señalera
00:39:19este circo no es bueno para la empresa de acuerdo creo que te equivocas no que
00:39:25si es la bomba es perfecto además forma parte del negocio las relaciones
00:39:30públicas son parte de nuestro día a día no sea rancio hombre vamos cielo
00:39:34dejémosle siempre igual si es que incluso tienen fans es increíble
00:39:42porque te molesta tanto todo esto en serio porque somos arquitectos era yo
00:39:47soy arquitecto y tú eres paisajista vale esto es una estupidez sin sentido te
00:39:52juro que no entiendo cómo alguien le puede interesar de qué van venga salimos
00:39:56en vallas publicitarias y revistas es de locos no te acordarás pero esto antes
00:40:01ya nos pasaba dudo mucho que esto pasara porque yo nunca accedería a hacer una
00:40:05tontería así ni muerto se ha armado este pitote porque desfilamos en una
00:40:09pasarela te molesta todo lo bonito que nos pasa no es verdad no me molestan las
00:40:14cosas buenas pienso en el futuro de nuestro proyecto sí que es verdad todo
00:40:18lo bueno te molesta y dices que todo salga a tu manera pues si era así es
00:40:23quieres que todo esté a tu gusto pero la vida no es así es todo lo contrario
00:40:28déjate llevar la vida sigue su curso y a ti eso te da
00:40:33igual que me deje llevar de que era no te entiendo de verdad ya estamos otra vez
00:40:37hablando de cualquier cosa menos de trabajo
00:40:42qué está pasando ahora leyla que es ese barullo esto no parece una oficina es
00:40:47increíble señor cercán ya estoy aquí he venido a salvarle no se preocupe no le
00:40:51hagáis fotos de que hablas de esto no me empujes por favor apartados a que
00:40:56maravilla como fluye la vida de jacaría a ver si puedo entrar a hacer montos
00:41:00fuera me vais a obligar a llamar a la policía
00:41:04por favor
00:41:10vuelves a llegar tarde qué pasa eda no tienes otra cosa que hacer quieres que
00:41:14fiche cada día así no tendrás que estar vigilándome
00:41:21ya basta fuera de aquí largo por favor fuera qué es todo esto
00:41:33gracias leila tú que me has llamado cercán que está pasando a ti que te
00:41:39pareces el en tu que crees esto está pasando cuando acabará esta pesadilla
00:41:43eres tú quien lleva eso no yo no llevo nada de esto me estás diciendo que tú
00:41:47no te ocupas de desfile no fue cosa mía qué vas a hacer cercán participarás en
00:41:51más desfiles de modelos claro que no se linera una pasarela solidaria nos
00:41:54llamaron para participar y les hicimos el favor yo ni siquiera iba a desfilar
00:41:58siempre pones excusas sabes mejor que nadie que no me gustan las excusas eso
00:42:02es lo que pasó además no tengo por qué darte explicaciones de acuerdo escúchame
00:42:06bien no he vuelto contigo para estar así no merezco que me trates de esta manera
00:42:10asumen las consecuencias de tus actos si tiene que ver eso ahora no se lin te
00:42:14estoy hablando salín anda salín si estabas aquí
00:42:19qué ocurre llegamos justo a tiempo quería enseñarte el anillo mira cómo
00:42:25preguntarás tanto por él supongo que así te quedas más tranquila
00:42:29tranquilísima ya veo enhorabuena gracias gracias
00:42:34cercán creo que querías verme por algo de la restauración
00:42:40deja que vaya a buscar a engin y empezamos enseguida
00:42:50lo has visto verdad cuando ha visto el anillo se le ha cambiado la cara
00:42:59sí seguro que es por eso era tenemos que aprovechar esta oportunidad no podemos
00:43:05cometer ningún error o se irá todo al garete nos tendremos que casar de verdad
00:43:09si hace falta sí ya había pensado en hacerlo tendremos que hacer lo que haga
00:43:15falta para que nuestra boda sea creíble ojalá no tengamos que llegar a eso
00:43:18bueno esperemos que no pero
00:43:23venga manos a la obra hay que avisar a la gente
00:43:33se van a casar de verdad no están jugando van muy en serio se acabó no
00:43:37tengo nada que hacer qué dices tú cómo lo sabes está claro acaba de venir a
00:43:41enseñarnos el anillo y estaba encantada que quizá no en quien no quiero escuchar
00:43:48nada más sobre ella se acabó estoy cansado de este juego no necesito era me
00:43:52olvidaré de todo esto vale pero piensa que hay más jugadores en este juego que
00:43:56hacemos con denis que que hacemos con él pues no lo sé en guin pero por favor
00:44:00encárgate tú porque yo ya no le soporto más está bien buscaré una solución
00:44:05aunque se me ocurre una cosa cercana que y si ese anillo resulta ser falso
00:44:15porque me persigue en aquí voy a acabar contigo sabandija que está haciendo cómo
00:44:20pudiste delatarnos si se hubiese fugado yo me habría quedado en la calle además
00:44:24lo hice por usted de verdad sí claro y encima tendré que darte las gracias no
00:44:28me lo puedo creer te he dicho que vengas entonces para que me lo pregunta te juro
00:44:33que nunca me habría imaginado que vivía con una víbora no sea mala sé muy bien
00:44:37que usted detesta las víboras lo hice con buena intención fue por su bien se
00:44:42lo juro si estas son tus buenas intenciones no quiero saber cómo serán
00:44:45las malas lo siento perdóneme que te perdone ya puedes coger tus cosas y
00:44:52largarte de aquí que es lo que ha dicho que te despido no que va sí se acabó te
00:44:57despido de verdad que va a hacerlo por supuesto que te despido lárgate en
00:45:01seguida que me voy es lo que te acabo de decir vale tengo orgullo propio me voy
00:45:06es que no ha oído lo que le he dicho he dicho que me voy llevo un rato
00:45:11diciéndote que te vayas voy a hacer la puerta es última oportunidad solo has
00:45:18dado dos pasos continúa le parecerá bonito
00:45:24si se arrepiente ya me ve aunque también me lo puede decir antes de que salga por
00:45:30la puerta que te vayas de una vez
00:45:37yo haría el banquete en este restaurante es muy elegante y fíjese que
00:45:42vistas tiene que hay de la comida de ni si yo queremos un menú con carne si lo
00:45:48preferimos así tienen una granja cuentan con carne de primera doy fe de que está
00:45:53buenísimo y el baile que podemos bailar un tango te
00:45:57gustaría claro un tango te gustaría saben bailar tango si la verdad es que a
00:46:04los dos se nos da bien estupendo habrá música en directo le diré a la banda
00:46:09que abran el baile con un tango cercan sabes bailar tango
00:46:15no que no me gusta bailar pues el tango es el baile del amor y la pasión no
00:46:22sabes lo que te pierdes me importa muy poco tú mismo
00:46:28señor cercan hola siento interrumpir ha llamado el señor tarik dice que hay un
00:46:34error en un archivo hecho un vistazo un error no puede ser pero bueno
00:46:43pues si las medidas están mal como dices
00:46:48has cometido un error estás admitiendo que has cometido un
00:46:53error no no yo no tengo la culpa era vale
00:46:57cualquiera cometería un error así en un ambiente tan caótico como este no me
00:47:02puedo concentrar no puedo trabajar como es debido llevo semanas diciéndote que
00:47:06esto parece un circo te estoy distrayendo no lo entiendo pues sí la
00:47:10verdad es que sí un poco bueno un poco no me distraes mucho sé que estamos
00:47:15trabajando pero lo del tango de ella el tango el tango el tango esto es un
00:47:19estudio de arquitectura cercan en el baile nocturnal es importante sí pero
00:47:24no tiene nada que ver con la arquitectura no nos dedicamos a dar
00:47:27clases de me iré a otro sitio no quiero ser una molestia para tus reuniones de
00:47:33no trabajo y yo qué hago voy con él señor cercan me lo merezco quien le
00:47:40hace algo así a un ser querido no debía hacerlo
00:47:44qué voy a hacer ahora voy con el señor cercan de la tía su
00:47:49madre no querrá verme y a efe tampoco me querrá en su casa
00:47:54podría ir a casa de alguno de mis amigos aunque en el cole siempre me chivaba de
00:47:58que copiaban no tengo amigos de verdad no tengo a
00:48:03dónde ir me voy a quedar solo en la calle
00:48:09no sé si se habrá ido ya pero si no tiene a dónde ir
00:48:17si parece un perrito abandonado
00:48:24no puedo
00:48:28qué haces aquí todavía todos mis amigos me han ofrecido quedarme con ellos estoy
00:48:33decidiendo con cuál de ellos me voy a ir porque no quiero romperle el corazón a
00:48:37nadie bien porque nunca te voy a perdonar seis y créame se arrepentirá
00:48:41de ello cuando sepa la verdad mira que sea la última vez que me amenazas así
00:48:45lárgate
00:48:48de verdad me ha echado de casa
00:49:07no dejo de pensar en ti estás en cada uno de mis pensamientos te has adueñado
00:49:20de mí no soporto sentirme así
00:49:37no
00:49:43fíjate me encantaría que el señor cercán se casara con eda si es que son
00:49:48la pareja perfecta todavía no entiendo cómo no siguen juntos
00:49:52si es verdad forman una pareja perfecta pero es que él no se acuerda de nada es
00:49:58una lástima pero es lo que hay se me ha ocurrido una cosa tú crees que si le
00:50:03golpeamos fuerte en la cabeza revertiríamos la situación igual el
00:50:07golpe le hace recuperar la memoria y si lo intentamos qué buena idea de verdad
00:50:12claro que sí no herde no dices ni una cosa con sentido ni una sola pues no sé
00:50:17por qué lo dices hablar contigo me estresa
00:50:22entonces que vamos a tener que ir a la boda verdad sí pero no iré contigo
00:50:33ah
00:50:39qué estás haciendo aquí
00:50:44me he manchado la camisa he venido a cambiarme pero tranquila ya me voy
00:50:50ah ya está de acuerdo y tú que no estabas tan ocupada he venido a consultar
00:50:57unos detalles del proyecto del puerto tienes tiempo para trabajar que bien si
00:51:03soy capaz de hacer dos cosas a la vez tú no has dicho que te ibas si enseguida
00:51:09me voy era alguien tiene que hacerse responsable de los proyectos y quiero
00:51:13poder trabajar tranquilo
00:51:16oye porque no me miras a los ojos como dices que no me estás mirando no te das
00:51:25cuenta desde esta mañana no me miras a la cara
00:51:29has dejado sola a la organizadora de la boda no la hagas esperar no pasa nada
00:51:36te molesta que me case para nada no que va molesto no
00:51:44ya te gustaría seguro sí seguro no me digas y por qué
00:51:50sigue sin mirarme a la cara me estoy abrochando la camisa era
00:51:55no me mires si no quieres pero sé lo que sientes de verdad cerca
00:52:01eres una persona muy curiosa no entiendo lo que quieres hace apenas unos minutos
00:52:06o estabas organizando tu boda con tu futuro marido te acuerdas de tenis
00:52:10verdad sabes que os vais a casar y tú te vas a casar con salín
00:52:14sí aunque sientas otra cosa en el fondo
00:52:20queda así me conocieras también como dices sabrías que yo siempre mantengo
00:52:24mis promesas siempre las mantengo cuando digo que haré algo lo cumplo
00:52:28lo has entendido el cercán que conocía no era así el hombre al que amaba no se
00:52:35dejaba manipular hacía lo que él quería nunca haría algo que no quiere hacer y
00:52:40lo hago porque quiero edad si tú lo dices no vas a convencerme
00:52:47espero que cuando se te caiga la venda de los ojos no sea tarde
00:52:54ah
00:53:00bueno ya lo ves parece que la información que le diste a cercán sobre
00:53:04el plan de edad no ha funcionado no parece que tu jefe vaya a volver con eda
00:53:09por ahora lo que intentaste no ha salido bien ya te dije porque se lo conté no me
00:53:14voy a justificar tenis si es cierto me lo dijiste pero me gustaría saber si
00:53:20tienes algún otro secreto que quieras contarle algo que pueda provocar que
00:53:24cercán quiera dejar a selín y volver con edad que estás insinuando no tengo
00:53:30nada más que contarle está segura por supuesto eres tú el que esconde cosas yo
00:53:36no tengo secretos así que no ocultas nada entonces dime le has contado a eda
00:53:42que has hablado con cerca y tú le has confesado que aún no estás
00:53:47enamorado de ella porque insistes en cuestionar mi amistad
00:53:51con eda pero no has pensado en tus propios errores
00:53:56tú siempre has dicho que eres un buen amigo y un tío honesto no pues venga
00:54:00porque no vas corriendo y le confiesas a eda lo que sientes
00:54:05y
00:54:12mira te he tenido en un maldito pedestal he hecho muchas tonterías por tu culpa
00:54:18pero estoy muy arrepentida me estás pidiendo perdón a ti no ni en sueños no
00:54:24puedes culparme de los errores que has cometido tenis antes de hacer algo
00:54:29deberías pensarte lo mejor para no cometer más errores
00:54:36por qué estás tan preocupada qué te pasa tengo miedo me da mucho miedo
00:54:43he hecho todo lo que he podido para que se acuerde de mí pero sigo sin conseguir
00:54:46que reaccione me voy a casar en dos días aunque sea de mentira todo va a terminar
00:54:51estoy jugando con el destino y si no funciona funcionará créeme cercano va a
00:54:57dejar que esto llegue tan lejos no lo sé
00:55:01pero estoy segura de que siente algo por mí a veces hasta oigo cómo le late el
00:55:07corazón no sé es que puedo notarlo pero selen siempre está por medio y le ha
00:55:12puesto en mi contra y hace lo que ella quiere aunque diga que no
00:55:17vale escúchame quedamos en algo tú lo dijiste es la última oportunidad tenemos
00:55:23que ir con todo esto es una guerra y estamos luchando no nos podemos rendir
00:55:27ahora ya falta poco vamos a llegar hasta el final y ya está
00:55:33y eran me puedo unir a vuestra batalla
00:55:43lo siento chicas últimamente lo he pasado muy mal os he
00:55:49hecho daño a vosotras y a toda la gente que me rodea y lo siento pero no lo hice
00:55:54a propósito dejé de tomarme la medicación
00:56:00no sé qué decir perdonadme no me preguntéis por qué lo hice
00:56:05está bien no preguntaremos ferid me ha recomendado
00:56:11un psicólogo y pronto empezaré la terapia
00:56:16para poder volver a estar como antes
00:56:21era he hecho mucho daño y lo siento no era mi
00:56:26intención actuar así perdóname
00:56:30soy yo la que lo siente estaba tan centrada en mi vida que no me di cuenta
00:56:35de que estaba sufriendo lo siento lo siento te quiero mucho yo sé que te
00:56:40quiero
00:56:43no me hagáis llorar bueno contadme cuál es el plan
00:56:50lo debes estar pasando fatal ya lo creo cuando le he dicho que fui yo quien las
00:56:56delató me he despedido y estarás qué qué hiciste que las denunció a la
00:57:02policía qué sí pero porque lo hiciste
00:57:13y ahora que está haciendo ahora lo verás tú ahí quieto a idan tienes que
00:57:20venir enseguida es muy urgente porque que ha pasado que has hecho le has dado
00:57:25un golpe en la cabeza a alguien no no he hecho nada es sobre los chicos tienes
00:57:29que venir quiero hablar contigo les ha pasado algo a los chicos están bien si
00:57:33no es por eso te he dicho que vengas coge a seif y ven si estoy aquí
00:57:39es una sabandija no me hables de él me ha insultado no tardes vale ven
00:57:46enseguida la señora y también cree que soy un falso y puede que sea verdad pero
00:57:51no hace falta insultar no es que realmente eres un poco falso cómo
00:57:55pudiste delatarnos es que si se hubiesen fugado me habrían quedado solo pues
00:58:00mira ahora la que has liado casi nos mandan a la cárcel
00:58:04bueno déjalo preparó un poco de qué quieres una taza se lo agradecería más
00:58:10vale
00:58:14y
00:58:31huele fatal qué olor tan raro leila ha sido yo
00:58:39se me ha caído el perfume al suelo no te gusta que edad huelen muy fuerte
00:58:46cuando las cosas huelen fuerte no me gustan la verdad no entiendo cómo no te
00:58:50estás asfixiando
00:58:53pues a mí me gusta
00:58:57por dios así no se puede trabajar
00:59:03quieres matarnos
00:59:08melek, ¿querías algo? solo venía a retirar esto no hacía falta pero
00:59:15gracias ¿qué pasa has visto algo? sí es muy interesante veo un tul blanco que
00:59:22está ondeando al viento y una mesa enorme lo ves justo aquí veo una mesa
00:59:28puesta con un mantel enorme y cercano eres tú sí te veo tú también apareces y
00:59:34aquí hay una mujer apareces con una mujer guapísima junto a ti y parece
00:59:40sí está claro que es alguien a quien ya conocías siempre he estado a tu lado
00:59:48y
01:00:02os estáis abrazando la estás abrazando porque no la quieres dejar escapar
01:00:07nunca ah qué bonito ¿verdad? ¿queréis mirar?
01:00:12es una historia preciosa
01:00:17hasta hay palomas blancas revoloteando melek melek melek melek ¿qué pasa?
01:00:24¿ahora qué hay que hacer con eso? pues ahora tienes que lavar bien la taza y
01:00:27taparla para que se cumpla tu visión exactamente pues la voy a tirar
01:00:33no eso no es lo que hay que hacer venga ya tampoco funciona no hay manera no ha
01:00:39funcionado ni el perfume ni lo del pozo del café no va a dar resultado me lo
01:00:43ya pensaremos en otra cosa tranquila pero no te rindas hola señor serkan ¿cómo
01:00:48está? señora seri mola ¿qué hace aquí? traigo el vestido de novia que he
01:00:52diseñado para eda debe probárselo
01:01:00¿el vestido de eda? así es
01:01:07por favor muchas gracias
01:01:13lo que faltaba
01:01:18oh serkan ¿estás bien? pues no la verdad
01:01:24bebe un poco de agua
01:01:30es increíble mi propia oficina
01:01:35gracias
01:01:38¿qué ha pasado? ¿te encuentras bien serkan? ¿has recordado algo? no no no es eso
01:01:43es solo que todo es muy confuso y mira todo esto
01:01:49es por mi verdad te estoy agobiando no selin hemos tenido una discusión y ya
01:01:53está simplemente me gustaría por favor que no se repitiera soy consciente de
01:01:57las decisiones que tomo ¿de acuerdo? vale
01:02:02¿sabes qué? acaban de llegar nuevas propuestas para la oficina de esmirna y
01:02:05me gustaría darles una oportunidad ¿me puedes preparar una carpeta por favor?
01:02:10después las vemos juntos sí ahora la preparo
01:02:15gracias te cuento eda he diseñado el vestido
01:02:20a partir del que llevaste en el desfile pruébatelo y así vemos si hay que hacer
01:02:23algún retoque muchas gracias no pensaba que pudiese hacerlo en tan poco tiempo
01:02:28si es necesario puedo hacer un vestido en una sola noche seguro que sí es una
01:02:32modista estupenda es la mejor del país melo es un honor
01:02:37eda es un vestido precioso estarás perfecta eso espero porque creo que es
01:02:42uno de los vestidos más bonitos que he diseñado muchísimas gracias bueno
01:02:47porque no te lo pruebas así vemos cómo te queda aquí delante de todo el mundo
01:02:52si no te lo pruebas ahora mañana no tendremos tiempo de arreglarlo
01:02:58¿crees que puedes buscar algún sitio donde probártelo? podría ir arriba
01:03:02¿seguro que hay algún despachito? claro, venga
01:03:04si, será un momento
01:03:06a ver cómo te queda el vestido
01:03:08pues no vale
01:03:10¡que bien!
01:03:12hola señora selim
01:03:15hola ¿qué tal? vosotros también os casáis pronto ¿verdad? sí así es
01:03:20que bien selim ya sabes quién te va a hacer el vestido ¿tienes algo en mente?
01:03:25¿por qué no se lo hace usted? nos encantan sus diseños creo que sería maravilloso que diseñara usted el vestido ¿verdad selim?
01:03:31por mi encantada sería un honor adoro a selim
01:03:35genial si me disculpa me voy a hablar con engin porque esta oficina parece de todo menos una oficina es increíble
01:03:42la llamaré para organizarlo todo
01:03:44muy bien perfecto
01:03:46vamos eda apóntalo y desfila como en la pasarela a ver cómo te queda parece precioso
01:03:54¿eres modesta?
01:03:56déjame
01:03:59muchas gracias podía haberlo preparado yo
01:04:01no te preocupes es mi casa yo sé dónde está todo
01:04:04bebe un poco te sentará bien
01:04:07es la señora idan
01:04:09tranquilo no te agobies calma
01:04:13hola idan pasa adelante
01:04:15¿me has dicho que esto iba de los chicos y que era importante? pues venga porque no me gustan los surcos
01:04:25señora idan
01:04:26¿por qué no me sorprende que esté en tu casa?
01:04:28estaba claro que iba a venir aquí y no soy ninguna extraña
01:04:32sabes que nos delató ¿verdad?
01:04:33sí ya lo sé pero ahora tenemos un problema más grave que ese y tenemos que intentar solucionarlo tenemos que estar unidas
01:04:40idan
01:04:41idan
01:04:45se las chivan
01:04:48idan escúchame no me gusta como están los chicos el amor que había entre eda y serkan era muy especial
01:04:55era de verdad ya hablamos de eso eda se casa pasado mañana
01:05:00¿tan pronto?
01:05:01eso es
01:05:02¿por qué tanta prisa?
01:05:03no lo sé pero lo hará tenemos que hacer algo para impedirlo
01:05:06yo ya te lo dije aifer te lo supliqué pero tú no moviste un dedo te di igual
01:05:11¿y qué esperabas? te portaste muy mal con eda tenía que estar con ella es normal
01:05:14no tenía elección no podía decirle que serkan estaba vivo me pidió que no lo dijera
01:05:18señoras escuchenme una cosa está clara y es que ustedes ya no van a encontrar el amor
01:05:23¿qué?
01:05:24casi matan al último que entró en sus vidas pero ellos todavía están a tiempo tenemos que juntar a eda y serkan
01:05:30claro chivato ¿y se te ocurre alguna brillante idea?
01:05:33¿eso? ¿tienes alguna idea bocazas?
01:05:35pues sí y les voy a sorprender
01:05:39tengo ganas de saber qué sorpresa nos tiene preparada
01:05:43¿quién sabe lo que estará pensando este chivato?
01:05:45¿por qué tenías que ser tan soplón?
01:05:47que no te dé pena
01:05:48no pero tampoco te pasa
01:05:49yo le pago el sueldo me puedo pasar lo que quiera
01:05:51es verdad ¿le has perdonado a idan?
01:05:53me lo voy a pensar
01:05:54a idan no seas rencorosa
01:06:10melón no puedo seguir con esto
01:06:21estás muy guapa
01:06:35serkan
01:06:43¿por qué te vas a casar si no puedes seguir con esto?
01:06:48¿qué estás haciendo aquí?
01:06:50no sé a qué te refieres es mi despacho privado ¿qué haces tú aquí?
01:06:55¿a ti qué te parece que hago con el vestido de novia?
01:06:59no lo sé y la verdad es que no me importa en absoluto
01:07:02tranquilo no tengas miedo que no me lo pondré contigo
01:07:05cuanto lo siento
01:07:07y más que lo sentirás te arrepentirás de esto serkan volat
01:07:10¿de no casarme contigo?
01:07:12de no acordarte de mí
01:07:15ya
01:07:16si me lo permites eda me gustaría ponerme a trabajar
01:07:23ayúdame
01:07:25baja la cremallera
01:07:28¿que la baje?
01:07:30bueno
01:07:32si quieres trabajar aquí primero me tengo que quitar este vestido
01:07:35y cambiarme de ropa así que si me puedes ayudar
01:07:38bájame la cremallera venga
01:07:41vamos
01:07:43bájale
01:08:10ya está
01:08:26ahora sólo
01:08:40vale
01:08:57ya hemos llegado es ahí
01:08:59sabéis que nunca sale nada bien cuando estamos los tres juntos ¿verdad?
01:09:02si me he dado cuenta
01:09:03no seáis pesimistas no digas esas cosas
01:09:06lo único que queremos es ayudar a serkan y a eda
01:09:08¿por qué crees que va a salir mal?
01:09:10te dije que lo de los chicos es amor verdadero
01:09:13es que nadie me escucha cuando hablo
01:09:15si lo siento mucho aidan no era consciente de ello
01:09:18pero ahora he caído en la cuenta no se que más quieres que te diga
01:09:21¿por qué no dejan de discutir de una vez?
01:09:23tienen que estar unidas
01:09:24si lo que pasa es que nunca me escucha
01:09:26¿y que tienes cerbolario de especial?
01:09:28¿no es como todos los que hay en esta calle?
01:09:29no este es muy especial
01:09:31todas las mujeres de mi familia empezando por mi bisabuela venían aquí
01:09:36¿y saben que?
01:09:37todas tuvieron matrimonios muy felices ¿por qué?
01:09:39por safié, la arbolaria
01:09:41mi tía jurmet estuvo casada muchísimos años
01:09:43tu tía nos da igual
01:09:44espere ¿quieres saber lo que más me sorprende de su matrimonio?
01:09:47su marido tenía muy mal carácter
01:09:49pero con una mezcla de sal, viahinojo y té
01:09:51consiguió que se volviera un trozo de pan
01:09:53oh pues yo por más té que beba no consigo tranquilizarme
01:09:56es la excepción que confirma la regla
01:09:58no tienen nada que ver
01:10:00tendrían que ver al marido de mi tía jurmet
01:10:02es un hombre muy especial
01:10:03ya pues no me cae bien tu tía jurmet
01:10:05eso es porque no la conoce
01:10:07ha convertido a su marido en un buenazo
01:10:16que mal
01:10:23señora idan, entre
01:10:25ya voy
01:10:33señora safié
01:10:34¿por qué gritas?
01:10:35¿por qué estás sorda?
01:10:36señora safié
01:10:41seifi
01:10:42al mismo
01:10:43¿cuánto tiempo?
01:10:44¿qué haces aquí?
01:10:45hemos venido a pedirte unas cosas
01:10:47necesitamos que nos des un poco de jazmín
01:10:49salvia, vinojo, temacha
01:10:51y también alguien que nos ayude
01:10:53¿por qué?
01:10:54¿por qué?
01:10:55¿por qué?
01:10:56¿por qué?
01:10:57¿por qué?
01:10:58¿por qué?
01:10:59¿por qué?
01:11:00¿por qué?
01:11:01¿por qué?
01:11:02¿por qué?
01:11:03¿por qué?
01:11:04¿por qué?
01:11:05¿por qué?
01:11:06¿por qué?
01:11:07¿por qué?
01:11:08¿por qué?
01:11:09¿por qué?
01:11:10¿por qué?
01:11:11¿por qué?
01:11:12¿por qué?
01:11:13¿por qué?
01:11:14¿por qué?
01:11:15¿por qué?
01:11:16¿por qué?
01:11:17¿por qué?
01:11:18¿por qué?
01:11:19¿por qué?
01:11:20¿por qué?
01:11:21¿por qué?
01:11:22¿por qué?
01:11:23¿por qué?
01:11:24¿por qué?
01:11:25¿por qué?
01:11:26¿por qué?
01:11:27¿por qué?
01:11:28¿por qué?
01:11:29¿por qué?
01:11:30¿por qué?
01:11:31¿por qué?
01:11:32¿por qué?
01:11:33¿por qué?
01:11:34¿por qué?
01:11:35¿por qué?
01:11:36¿por qué?
01:11:37¿por qué?
01:11:38¿por qué?
01:11:39¿por qué?
01:11:40¿por qué?
01:11:41¿por qué?
01:11:42¿por qué?
01:11:43¿por qué?
01:11:44¿por qué?
01:11:45¿por qué?
01:11:46¿por qué?
01:11:47¿por qué?
01:11:48¿por qué?
01:11:49¿por qué?
01:11:50¿por qué?
01:11:51¿por qué?
01:11:52¿por qué?
01:11:53¿por qué?
01:11:54¿por qué?
01:11:55¿por qué?
01:11:56¿por qué?
01:11:57¿por qué?
01:11:58¿por qué?
01:11:59¿por qué?
01:12:00¿por qué?
01:12:01¿por qué?
01:12:02¿por qué?
01:12:03¿por qué?
01:12:04¿por qué?
01:12:05¿por qué?
01:12:06¿por qué?
01:12:07¿por qué?
01:12:08¿por qué?
01:12:09¿por qué?
01:12:10¿por qué?
01:12:11¿por qué?
01:12:12¿por qué?
01:12:13¿por qué?
01:12:14¿por qué?
01:12:15¿por qué?
01:12:16¿por qué?
01:12:17¿por qué?
01:12:18¿por qué?
01:12:19¿por qué?
01:12:20¿por qué?
01:12:21¿por qué?
01:12:22¿por qué?
01:12:23¿por qué?
01:12:24¿por qué?
01:12:25¿por qué?
01:12:26¿por qué?
01:12:27¿por qué?
01:12:28¿por qué?
01:12:29¿por qué?
01:12:30¿por qué?
01:12:31¿por qué?
01:12:32¿por qué?
01:12:33¿por qué?
01:12:34¿por qué?
01:12:35¿por qué?
01:12:36¿por qué?
01:12:37¿por qué?
01:12:38¿por qué?
01:12:39¿por qué?
01:12:40¿por qué?
01:12:41¿por qué?
01:12:42¿por qué?
01:12:43¿por qué?
01:12:44¿por qué?
01:12:45¿por qué?
01:12:46¿por qué?
01:12:47¿por qué?
01:12:48¿por qué?
01:12:49¿por qué?
01:12:50¿por qué?
01:12:51¿por qué?
01:12:52¿por qué?
01:12:53¿por qué?
01:12:54¿por qué?
01:12:55¿por qué?
01:12:56¿por qué?
01:12:57¿por qué?
01:12:58¿por qué?
01:12:59¿por qué?
01:13:00¿por qué?
01:13:01¿por qué?
01:13:02¿por qué?
01:13:03¿por qué?
01:13:04¿por qué?
01:13:05¿por qué?
01:13:06¿por qué?
01:13:07¿por qué?
01:13:08¿por qué?
01:13:09¿por qué?
01:13:10¿por qué?
01:13:11¿por qué?
01:13:12¿por qué?
01:13:13¿por qué?
01:13:14¿por qué?
01:13:15¿por qué?
01:13:16¿por qué?
01:13:17¿por qué?
01:13:18¿por qué?
01:13:19¿por qué?
01:13:20¿por qué?
01:13:21¿por qué?
01:13:22¿por qué?
01:13:23¿por qué?
01:13:24¿por qué?
01:13:25¿por qué?
01:13:26¿por qué?
01:13:28¿por qué?
01:13:29¿por qué?
01:13:30¿por qué?
01:13:31¿por qué?
01:13:36¿eso quién lo hizo?
01:13:41no lo entiendo
01:13:45perro
01:13:48vas a roubar
01:13:50mándame a la vaca
01:13:52¿una vaca?
01:13:53ficta
01:13:54¿Qué ocurre?
01:13:56Nada.
01:13:58¿Por qué?
01:13:59¿Con quién hablabas?
01:14:01Con uno de marketing, un presupuesto que no cuadra.
01:14:03Ya, oye, ¿sabes cuándo van a quitar de una vez
01:14:05esos dichosos carteles del desfile de moda?
01:14:07Hoy es el último día.
01:14:08Menos mal, me da vergüenza.
01:14:12Ya ni siquiera sé a qué he venido.
01:14:14Vuelvo después.
01:14:18¿Qué pasa?
01:14:20¿Qué pasa?
01:14:21Vuelvo después.
01:14:24Melo.
01:14:29¿Pirilli?
01:14:31Voy a hablar con Engin y quiero una testigo.
01:14:34¿Una testigo?
01:14:35¿De qué tengo que ser testigo?
01:14:37¿De un mensaje que demuestra que me engaña?
01:14:42No, lo siento.
01:14:44No quiero meterme en ese tipo de cosas.
01:14:46Déjalo.
01:14:47Ni hablar.
01:14:48No pienso callármelo para evitar afrontar los problemas.
01:14:52Ayúdame.
01:14:55¿Qué pasa?
01:14:57Dime, ¿de qué problemas hablas?
01:15:02Toma, míralo tú mismo.
01:15:05¿Qué es esto?
01:15:07Dímelo tú.
01:15:10Mereces saber la verdad.
01:15:12Da igual quién soy yo, tu marido te está engañando.
01:15:16¿Y esto?
01:15:20¿Cielo?
01:15:22¿Qué tontería?
01:15:24Cariño, yo no te engaño.
01:15:26Vamos, ni se me pasaría por la cabeza.
01:15:30¿Qué pasa?
01:15:33¿Me dirás que te vas a creer un mensaje anónimo antes de creerme a mí?
01:15:42Si eso es lo que confías en tu marido, entonces sí, tenemos un problema.
01:15:49Si no confías en mí, no puedo hacer nada.
01:15:52Ya, ¿y no vas a decir nada más?
01:15:55¿Es todo o no?
01:15:56¿Te he enseñado este mensaje y me contestas esta tontería, Engin?
01:16:00Es que no te puedo dar explicaciones sobre algo que no he hecho, cariño.
01:16:05Lo siento.
01:16:08Me duele que me creas capaz de hacer eso.
01:16:12Engin.
01:16:16Perdóname.
01:16:18Lo siento, cariño, perdóname.
01:16:21Es que...
01:16:23Ahora que estoy embarazada, me siento insegura y cuando recibí ese mensaje no supe qué pensar.
01:16:31¿De verdad crees que te haría algo así?
01:16:34Te quiero muchísimo.
01:16:35Yo también.
01:16:37Perdóname.
01:16:39No te preocupes, no pasa nada.
01:16:42Es normal, tienes las hormonas revolucionadas.
01:16:45Es lo normal.
01:16:46Suerte que ya nos conocemos.
01:16:49Gracias por entenderlo.
01:16:54Tranquila.
01:16:59¿A ti qué te pasa?
01:17:00¿Por qué le has enviado ese mensaje a mi mujer?
01:17:02¿Estás loca?
01:17:04Solo coincidimos un rato y te invité a un café por educación.
01:17:07¿De acuerdo?
01:17:08No te di esperanzas de ningún tipo.
01:17:09¿De qué vas?
01:17:10Quiero a mi mujer.
01:17:11No vuelvas a hacer algo así.
01:17:12No sabes en el lío en el que me has metido por esa estupidez.
01:17:16Oye, ¿tú estás loca o qué?
01:17:18Déjales en paz yo una vez.
01:17:19Olvídate de Engin.
01:17:20Sí, soy Melet.
01:17:22Como me hagas enfadar, te vas a enterar.
01:17:25Te voy a arañar toda la cara, ¿me has entendido?
01:17:27Cierra el pico y déjate de excusas.
01:17:29No lo repetiré.
01:17:30Adiós.
01:17:32Ya está.
01:17:33Lo siento mucho, no me he podido aguantar.
01:17:35No.
01:17:36Lo siento.
01:17:37Se lo merecía.
01:17:38Tranquila.
01:17:40Ya.
01:17:42Lo siento muchísimo, Engin.
01:17:44Te he visto muy enfadado.
01:17:46Y he pensado que quizás Pyril y tú os ibais a separar.
01:17:49Pues no, Melo.
01:17:50Tranquila.
01:17:51Yo sí que lo siento por Pyril.
01:17:54Ya basta.
01:17:55Se acabó.
01:17:56Dejaré de ser amable con la gente.
01:17:57Así nadie pensará que voy con segundas intenciones.
01:17:59Ir de enrollado no me causa más que problemas.
01:18:02Vaya tela.
01:18:04Tampoco es eso.
01:18:05Engin, espera.
01:18:07Estoy bien, tía.
01:18:08Trabajando.
01:18:09No le mientas, no estás trabajando.
01:18:11Sí, llegaré a la hora de cenar.
01:18:13Vale.
01:18:15Vale, sí, hasta luego.
01:18:16Adiós.
01:18:17Te dejo.
01:18:19Eda, ¿quieres que te ayude?
01:18:20No puedo sola.
01:18:21No, no puedes.
01:18:22Te vas a hacer daño.
01:18:23Sí, mira cómo llego.
01:18:24Ya lo tengo.
01:18:25Ya te lo bajo yo.
01:18:26No, ya puedo.
01:18:27Ya lo tengo.
01:18:28¿Quieres soltarme la mano?
01:18:29Que no.
01:18:30¿Qué pasa?
01:18:31Cerca.
01:18:32Se me ha enganchado el pelo.
01:18:33¿Te has quedado enganchada?
01:18:34No, no, no, quieto.
01:18:35A ver, déjame ver.
01:18:36No te preocupes, me duele mucho.
01:18:37Quieta.
01:18:38Déjame a mí.
01:18:39Si te estás quieta, ya lo hago yo.
01:18:41No, tú no sabes cómo hacerlo, pero no te muevas.
01:18:44No estoy haciendo nada.
01:18:45Espera un momento, por favor.
01:18:46He dicho que no te muevas.
01:18:47Estate quieto.
01:18:48Déjame a mí.
01:18:49Perdona, solo un momento.
01:18:50Puedes pasar, no estás haciendo daño.
01:18:51He dicho que no.
01:18:52Que no pasa nada.
01:18:53Cállate de una vez.
01:18:54Estás poniendo nervioso.
01:18:55Ya vale.
01:18:56¿Qué está pasando aquí, Cercan?
01:18:57¿Qué hacéis?
01:18:58¿Qué haces tú aquí?
01:18:59Perdona, como dice.
01:19:00Se me ha enganchado el pelo.
01:19:01Se le ha enganchado el pelo.
01:19:02¿Y cómo se te ha quedado enganchado ahí?
01:19:03No lo entiendo.
01:19:04¿Me lo podéis explicar?
01:19:05¿Qué ha tirado ahí?
01:19:06No sé cómo se ha quedado.
01:19:07¿Os parece gracioso?
01:19:08No sé qué ha pasado.
01:19:09Dejadme a mí.
01:19:10Yo lo soluciono.
01:19:11No te metas.
01:19:12No estaba consiguiendo hasta que has llegado tú.
01:19:13Déjame lo que me toques.
01:19:14A ver si puedo soltaros.
01:19:15Espera, espera.
01:19:16Déjame.
01:19:17No quiero que hagas nada.
01:19:18Solo intento ayudarte.
01:19:19Me da igual.
01:19:20Cuidado.
01:19:21Para.
01:19:22Por favor.
01:19:23Seguro que puedes...
01:19:24Ya está.
01:19:25Me he quedado con unos cuantos pelos.
01:19:26¿Qué se le va a hacer?
01:19:27Bueno.
01:19:28¿Lo has hecho?
01:19:29¿Era?
01:19:30¿Qué?
01:19:32¿Estás bien?
01:19:33¿Qué me has hecho daño a posta?
01:19:34¿Pero qué dices?
01:19:35Solo intentaba ayudaros.
01:19:36¿Estás loca o qué?
01:19:37Te has tirado del pelo.
01:19:38No te he tirado del pelo.
01:19:39Lo he desenganchado del huevo.
01:19:40Te has tirado del pelo para hacerme daño.
01:19:41Por favor, chicas.
01:19:42Dejadlo ya.
01:19:43¿Qué os pasa?
01:19:44¿Qué os pasa?
01:19:45No estoy haciendo nada.
01:19:46¿Sabes?
01:19:47Hay ciertos límites en esta vida.
01:19:48Y parece que tú no sabes hasta dónde puedes llegar.
01:19:49Estás loca.
01:19:50Vamos, calma.
01:19:51Que estamos en la oficina.
01:19:52Venga.
01:19:53¿Ah, sí?
01:19:54Porque a mí hace tiempo que esto no me parece una oficina.
01:19:55Más bien parece un circo.
01:19:57Tío, te juro que a mí nunca se me ha enganchado el pelo de Piril en la americana.
01:19:58Os lo juro.
01:19:59Selin me ha tirado del pelo queriendo.
01:20:00Lo ha hecho a posta.
01:20:01Sí, yo también creo que ha sido a posta.
01:20:02Se habrá enfadado cuando se ha visto tan juntos.
01:20:03Edda, lo dices como si nunca te hubiesen tirado del pelo cuando eras pequeña.
01:20:04No duele tanto.
01:20:05Puedo devolvérsela como hacía de pequeña.
01:20:06Y si quieres te puedo ayudar.
01:20:07Selin no deja de hacer tonterías.
01:20:08En serio, ya es mayoría.
01:20:09¿Qué?
01:20:10¿Qué?
01:20:11¿Qué?
01:20:12¿Qué?
01:20:13¿Qué?
01:20:14¿Qué?
01:20:15¿Qué?
01:20:16¿Qué?
01:20:17¿Qué?
01:20:18¿Qué?
01:20:19¿Qué?
01:20:20¿Qué?
01:20:21¿Qué?
01:20:22¿Qué?
01:20:23¿Qué?
01:20:24¿Qué?
01:20:25¿Qué?
01:20:26¿Qué?
01:20:27¿Qué?
01:20:28¿Qué?
01:20:29¿Qué?
01:20:30¿Qué?
01:20:31¿Qué?
01:20:32¿Qué?
01:20:33¿Qué?
01:20:34¿Qué?
01:20:35¿Qué?
01:20:36¿Qué?
01:20:37¿Qué?
01:20:38¿Qué?
01:20:39¿Qué?
01:20:40¿Qué?
01:20:41¿Qué?
01:20:42¿Qué?
01:20:43¿Qué?
01:20:44¿Qué?
01:20:45¿Qué?
01:20:46¿Qué?
01:20:47¿Qué?
01:20:48¿Qué?
01:20:49¿Qué?
01:20:50¿Qué?
01:20:51¿Qué?
01:20:52¿Qué?
01:20:53¿Qué?
01:20:54¿Qué?
01:20:55¿Qué?
01:20:56¿Qué?
01:20:57¿Qué?
01:20:58¿Qué?
01:20:59¿Qué?
01:21:00¿Qué?
01:21:01¿Qué?
01:21:02¿Qué?
01:21:03¿Qué?
01:21:04¿Qué?
01:21:05¿Qué?
01:21:06¿Qué?
01:21:07¿Qué?
01:21:08¿Qué?
01:21:09¿Qué?
01:21:10¿Qué?
01:21:11¿Qué?
01:21:12¿Qué?
01:21:13¿Qué?
01:21:14¿Qué?
01:21:15¿Qué?
01:21:16¿Qué?
01:21:17¿Qué?
01:21:18¿Qué?
01:21:19¿Qué?
01:21:20¿Qué?
01:21:21¿Qué?
01:21:22¿Qué?
01:21:23¿Qué?
01:21:24¿Qué es?
01:21:25Qué es...
01:21:26No, 특 advertisedback yes, sir.
01:21:27No, tika advertising, sir.
01:21:28This is special.
01:21:29ikanman, very special.
01:21:30After two minutes I'll put the code on the screen,
01:21:31and we'll get you right back, sometime.
01:21:32Okay.
01:21:33Esther...
01:21:34That was so freaking important,
01:21:35and now you fuckin' switched it for me,
01:21:36these fucking passwords,
01:21:37and they're not even ready,
01:21:38and Spark's going to tap it!
01:21:39And, uh, like,
01:21:40you're not waiting the password on an Android phone,
01:21:41you don't get deals for it,
01:21:42and I'm chewing gum and ramyl,
01:21:43de algo. Esa mujer es un genio, por supuesto que servirá.
01:21:48Ah, tengo una idea. Invitaré a Serkan a cenar a casa. Siempre le ha gustado como
01:21:52cocino. Y de postre sacaré el bizcocho, ¿os parece? No, Ayfer, hace mucho tiempo que
01:21:57Serkan no cena en tu casa. No creo que cuele. Tenemos que pensar en otra cosa.
01:22:01Además tiene que ser algo que les pueda convencer a ambos. ¿Y qué excusa les
01:22:05puede convencer a ambos? No lo sé.
01:22:08Creo que se me ha ocurrido algo. Espero que no sea darles un golpe en la cabeza
01:22:12para que se desmayen. No, no, seguro que es una buena idea. Vamos, seguidme. Ya lo creo, se le ha ocurrido algo.
01:22:24¿Estás bien? ¿Ahora te importa cómo estoy? Por supuesto que sí. ¿Siempre te pones del
01:22:30lado de Eda? No, solo hago lo que creo justo. ¿Y siempre intentas ser justo, sin
01:22:35importar lo que pase? Pues sí. Creo que la gente mala tiene que pagar por sus
01:22:40actos y que la gente buena tendría que ganar siempre. Yo soy así. Yo también soy
01:22:44justa. ¿Tú crees? Creo que deberías darle un par de vueltas al tema, Selin. A lo de
01:22:50ser justa con la gente, piénsalo con calma. Quizá te sorprendas.
01:22:56No nos equivoquemos. ¿Cuál es para nosotros y cuál es para Serkan y Ed? Ya te lo
01:23:01he dicho tres veces. Este es para ellos y el que está haciendo a Edan es para
01:23:05nosotros, ¿de acuerdo? Está bien. Sí. Y si esto no funciona, les damos un golpe en la
01:23:10cabeza, los encerramos en una habitación y no les dejamos salir hasta que se
01:23:13reconcilien. Le ha cogido una manía muy fea a golpear a la gente en la cabeza. ¿Es
01:23:17que ya se ha olvidado de lo que les pasó? Claro que no, ¿cómo lo voy a olvidar? Alex
01:23:22le dio parte de mi dinero a una organización anti alienígena. Olvídate de Alex, el futuro
01:23:26de los chicos está en nuestras manos, concentrémonos. Tienes razón. Venga, Seifi,
01:23:31echa un poco de la mezcla de hierbas que hemos comprado. Ya voy.
01:23:35Ni se nota. ¿Tendrá buen sabor?
01:23:40Sabe genial. Perfecto. Pues venga. ¡Ay! ¿Pero qué haces?
01:23:46Estás loco, Seifi. ¿Qué haces? Nos vas a envenenar. Estamos todos demasiado tensos,
01:23:51no nos vendrá mal relajarnos un poco. Ya lo verán, todo lo que ha pasado con Alex
01:23:56las ha trastornado un poco. Confía en mí. Ya confío en ti, en quien no confío es en
01:24:01Safiye, ha hecho la mezcla con todo lo que ha ido encontrando. ¿Sabe cuántos años tiene
01:24:05esa mujer? Nunca lo adivinaría. ¿Cuántos? Por lo menos 90. Se lo juro, se conserva así
01:24:11de joven por lo que come, es como una momia. Vale, pues échale un poco más.
01:24:14Yo no me fiaría tanto. Dejad a Safiye en paz y daos prisa, debo estar en casa antes
01:24:22de que llegue él. Seifi, enciéndelos. Vale. Venga, rápido, vamos. ¿Le echo un poco más de chocolate?
01:24:28Ya está encendido. Me encanta el chocolate. ¿Le echo un poco más? Vale, Aydan, échale lo que quieras,
01:24:34pero acabemos ya. Así sabrá mejor. No sé yo. Le pondría un poco más de hierbas, nos sentarán
01:24:39bien. Sí, ponle más. Yo también quiero parecer más joven. Échaselo todo. ¿Y cómo te has pasado?
01:24:45No pasa nada, tú tranquila.
01:26:22Ya falta poco.
01:26:52No pasa nada.
01:27:23Conteste.
01:27:27No lo coge.
01:27:28Dime, Seifi.
01:27:29Señor Serkan, es la señora Aydan. Tiene que venir. Seifi, ¿qué pasa? ¿Mi madre está bien?
01:27:34¿Qué ocurre? Dime. No, se ha encerrado en la habitación y no consigo hacerla salir.
01:27:38Vale, tranquilo, Seifi. ¿Puedes contarme qué ha ocurrido? No sé qué le pasa ni por qué se ha encerrado.
01:27:43Dice que no quiere salir. Me da miedo que se vuelva a encerrar para siempre y no vuelva a salir de casa.
01:27:49Vale. Vale, ya voy. Tranquilo, no te preocupes. Intenta hablar con ella, ¿de acuerdo? Estoy de camino.
01:27:55Aquí le espero.
01:27:57Ya viene.
01:27:59¿Está lista para la función?
01:28:01¡Serkan, no volveré a salir jamás! ¡El mundo exterior es horrible! ¿Qué tal?
01:28:06Pues se le da de maravilla.
01:28:08Y esto. ¡Serkan, vete! ¡Déjame sola! ¡Serkan!
01:28:12¿Es de Óscar?
01:28:13Sí, estoy seguro de que lo ganaría.
01:28:19¿Qué son esas caras tan largas? ¡Ya está bien, por favor! ¡Venga, animaos un poco!
01:28:24No nos pasa nada, ¿verdad?
01:28:26Estoy bien. Velo, no exageres.
01:28:28¿Y yo?
01:28:29Si no te conociese, quizás me lo creería.
01:28:32¿Qué te pasa? Solo te ha tirado un poco del pelo.
01:28:36¿De qué habla?
01:28:38¡Veo que no te vas a quedar en casa!
01:28:40¿No te has visto?
01:28:41No, no, no.
01:28:42¿Qué te pasa? Solo te ha tirado un poco del pelo.
01:28:47¿De qué habla? No es nada.
01:28:50Esto no está bien. Ayfer, tienes que hacer algo. No lo logramos.
01:28:54Serkan, volad. El robot sigue sin recordar a Eda. No la recuerda.
01:28:59¿Qué vamos a hacer? Me estoy empezando a mosquear.
01:29:04Ya lo sé, tienes razón, Melo. Pero ya no puedo hacer nada.
01:29:08¿Cómo se lo digo?
01:29:11¿Qué dices? ¿Yo?
01:29:14Nada. Serkan, será frío, pero creo que el amor nos ablanda a todos.
01:29:19No se le resiste nadie. El amor moldea a las personas.
01:29:22Tanto a las buenas como a las malas.
01:29:25Y a veces no sabes si es un regalo o un castigo.
01:29:30Es cierto.
01:29:32Vaya, vaya. ¿Qué estoy oyendo? ¿Tú no estabas enamorada?
01:29:36No, no lo digo por eso. Hablo por hablar. No sé lo que digo.
01:29:39Un momento.
01:29:40No te vas a alejar.
01:29:48¿Qué te pasa? Creo que mi tía nos está ocultando.
01:29:51Cuente uno, dos...
01:29:53Ya vale, cuéntanos qué pasa.
01:29:55Señora Irán, seguro que está al caer.
01:29:59¿Dónde está? Ahí dentro.
01:30:01No puedo hacerla salir.
01:30:03Mamá, vamos, abre la puerta.
01:30:05¡Marcha, Serkan! Me he encerrado y no voy a volver a salir.
01:30:09¿Qué te pasa?
01:30:10Estabas muy bien. No estropees todo lo que has conseguido.
01:30:13¡Marcha de aquí! ¡No voy a abrir!
01:30:16Mamá, no me pienso ir. Abre la puerta. Solo quiero hablar.
01:30:19¡No, no!
01:30:24¿Qué le has hecho?
01:30:25Yo no he hecho nada. De verdad, no ha pasado nada.
01:30:27De repente ha entrado y no quiere salir.
01:30:29¿Y por qué se ha encerrado? ¿Qué hace ahí dentro?
01:30:31No lo entiendo.
01:30:32Ha sido de repente.
01:30:33¿Cómo puedes no saberlo? Te pasas el día con ella.
01:30:35Un momento, es Seifik.
01:30:37Hola.
01:30:38Hola, Aifer. Escucha todo. Va según lo previsto.
01:30:44¿Qué pasa?
01:30:45¿En serio?
01:30:48¿Qué pasa?
01:30:50¿Qué me dices?
01:30:51¿Qué dice?
01:30:52Aifer, recuerda lo que hemos hablado.
01:30:54No le cuentes nada a Eda porque igual se huele algo y entonces se nos torcerá el plan.
01:30:59Oye, mamá, ¿puedes abrir la puerta de una vez?
01:31:02Es tarde. No me hagas esto, por favor. Venga, abre la puerta.
01:31:04No, Serkan. Olvídalo. No pienso salir.
01:31:08Aifer, coge a Eda y venid.
01:31:14¡Vete! No pienso abrir la puerta.
01:31:16Se ha vuelto a encerrar.
01:31:18La señorita.
01:31:19Otra vez.
01:31:21Sí, vamos ahora mismo. No te preocupes.
01:31:24Claro, vamos volando.
01:31:26Sí, espera. No te preocupes.
01:31:29Vale, sí.
01:31:32¿Qué ha pasado?
01:31:33¿Se ha encerrado en casa?
01:31:34Vaidán que se ha encerrado en su habitación y no quiere abrirle la puerta a nadie.
01:31:38Venga, vamos a verla.
01:31:41Venga.
01:31:42Vaya.
01:31:43¿Y por qué lo habrá hecho?
01:31:44Sí.
01:31:45Seguro que es porque Serkan se va a casar con esa tía tan desagradable.
01:31:49Seguro que es por eso.
01:31:50Piensa en cómo la sacaste de casa la última vez y vayamos a verla.
01:31:54Mamá, te lo advierto. Si no abres la puerta ahora mismo, la voy a echar abajo.
01:31:58Por favor, vete de aquí y déjame tranquila con mi soledad.
01:32:02Mamá, no estás sola, ¿vale? No es verdad. Tienes a Seyfi y me tienes a mí.
01:32:06Claro.
01:32:07¿A quién más? ¿A Ifer? ¿A la señora Ifer? ¿A Alex también?
01:32:11No, no, Alex no.
01:32:12Vale. Tienes a muchas personas.
01:32:14No, vete. Vete de aquí.
01:32:17No me pienso ir, mamá. No me voy a mover de aquí.
01:32:20Así que abre ya la puerta o me obligarás a echarla abajo.
01:32:24No, no, déjame tranquila. No rompas la puerta, por favor. Quiero estar sola.
01:32:29Se acabó.
01:32:30No, espere. No puede hacer eso.
01:32:31¿Por qué?
01:32:32El médico dice que si usamos la fuerza a su estado puede ir a peor.
01:32:35¿Has hablado con él y no ha venido? ¿Dónde está?
01:32:37En el extranjero.
01:32:38¿En el extranjero?
01:32:39Sí.
01:32:40Muy bien, Seyfi. Muy bien. ¿Por qué no había médicos en la ciudad, verdad?
01:32:43Esto es delicado. Tenía que hablar con su médico de siempre.
01:32:45Basta. Mamá, por favor, abre la puerta. Por favor, te lo suplico, abre.
01:32:50Serkan, vete. Odio este mundo. El exterior está lleno de cosas que no me gustan.
01:32:55Mamá, no digas eso. Por favor, no te encierres otra vez. Tienes que dejar que te ayudemos.
01:33:00Creo que no lo va a conseguir.
01:33:02También es responsabilidad tuya.
01:33:04No lo entiendo. ¿Por qué de repente no quieres salir?
01:33:07No lo sé, pero tendríamos que ir a ayudarla, ¿no?
01:33:11¿Sabes por qué lo hace? Por culpa de Serkan.
01:33:14Hemos dejado de vivir por culpa de sus problemas. Siempre por los suyos.
01:33:17Y hemos dejado de lado a los nuestros.
01:33:19Eda.
01:33:20Y encima resulta que él me ha olvidado.
01:33:22Eda, Aydan está encerrada en su habitación. Vamos, tenemos que ayudarla a salir.
01:33:27Seguro que a ti te hace caso. Venga.
01:33:29¿Y qué pretendes que hagamos cuando lleguemos? Estoy enfadada con ella.
01:33:32Pero vale, vamos, aunque no creo que podamos hacer nada.
01:33:35Sí, vamos.
01:33:36Espérame.
01:33:37Venga, date prisa, cielo.
01:33:41Luego te llamo, Melo.
01:33:42Aquí estaré.
01:33:45No entiendo qué le pasa a esa mujer.
01:33:49No lo sé.
01:34:02¿Qué está haciendo?
01:34:05¡Espera!
01:34:12¿Qué haces, Selin? ¿Qué quieres?
01:34:14Tenemos que hablar, Ferit.
01:34:15¿De qué quieres hablar a estas horas?
01:34:17Sabes muy bien de lo que quiero hablar.
01:34:19Pues no, Selin, no sé de qué quieres hablar. ¿Me lo puedes decir de una vez?
01:34:25Mamá, llevas mucho rato encerrada ahí dentro. Abre la puerta.
01:34:28Está ahí.
01:34:31Eda.
01:34:32Es que Seifi me ha pedido ayuda, por eso he venido.
01:34:35La señorita Eda quiere mucho a la señora Aydan.
01:34:37Es verdad, tiene un corazón que no le cabe en el pecho. Es muy buena.
01:34:42No sé, por favor, ve a sentarte. Anda, Seifi, tráele un poco de té.
01:34:46Yo abro la puerta.
01:34:47No hace falta.
01:34:48Señora Aydan.
01:34:49Ferit, sé lo que estoy haciendo. No tardará en abrir.
01:34:51Llevamos así dos horas. No creo que puedas ayudar.
01:34:53Eda, ¿eres tú?
01:34:55Como quieras, pero no era necesario.
01:34:57Soy yo, señora Aydan.
01:34:58No hace falta que vinieses.
01:34:59Hace mucho que no hablamos y que no nos tomamos un café.
01:35:01Eda, déjalo, por favor.
01:35:02¿Por qué no lo hacemos ahora?
01:35:05¿Qué le parece si sale y se toma un café conmigo?
01:35:08Esto es inútil, déjalo.
01:35:11Me parece muy bien, Eda. He hecho de menos hablar contigo.
01:35:14¿Es una broma? Llevo dos horas intentándolo y sales en cuanto llega, Eda.
01:35:18No podía decirle que no, cariño. Tú también lo has intentado mucho.
01:35:22Llevo mucho rato dentro. Tengo bastante hambre. Comamos algo, venga.
01:35:26Increíble.
01:35:27No hace falta, mamá. Es muy tarde. Seguro que se quiere ir a su casa.
01:35:30Tranquilo, no tarda nada.
01:35:34Chicas, ¿no tenéis hambre?
01:35:36Ferit, no vamos a volver. Deja de jugar a lo que sea que estás jugando.
01:35:40Selin, ya no siento nada por ti, así que puedes estar tranquila.
01:35:43¿De verdad?
01:35:44¿Entonces a qué juegas con tanta carpetita?
01:35:47¿Creías que no me enteraría?
01:35:49No, que va. Sabía que te acabarías enterando.
01:35:53¿Y por qué no me lo contaste en lugar de ocultármelo?
01:35:55Porque está claro que contigo no se puede hablar de nada, Selin.
01:36:00¿Y si cercano hubiese visto esa carpeta?
01:36:04Quizá era lo que había planeado.
01:36:06Escucha, lo que se ve en esas fotos no fue nada.
01:36:10Fue solo un error.
01:36:12¿Entonces de qué tienes miedo?
01:36:16¿Qué quieres?
01:36:17No quiero nada, Selin.
01:36:18Es que no soporto que hagas daño a la gente porque disfrutes haciéndolo.
01:36:22No disfruto con esto.
01:36:23Claro que sí.
01:36:24Es obvio que has vuelto con Serkan aprovechándote de que no se acuerda de nada, y eso es muy rastrero.
01:36:29Lo que haces nos acabará repercutiendo a todos.
01:36:32Ferit me llamó porque quería que estuviese con él.
01:36:35Serkan y yo habíamos estado juntos, eso lo sabe todo el mundo.
01:36:38Sí, habíais estado.
01:36:39En el pasado, Selin, él y tú rompisteis y acabó.
01:36:43Ferit, es el Serkan de antes, ¿lo entiendes?
01:36:46Lo único que recuerda es cómo era cuando estaba conmigo.
01:36:49¿Y crees que con eso basta, Selin?
01:36:51¿Qué vas a hacer cuando recupere la memoria?
01:36:53¿Le darás un golpe en la cabeza para que la vuelva a perder?
01:36:56Ferit, escúchame bien.
01:36:58Ocúpate de tus asuntos y no te metas en mi vida.
01:37:02Selin.
01:37:03Ya.
01:37:04Ser feliz es más fácil de lo que crees.
01:37:06¿Era así la frase?
01:37:09Sí, era algo así.
01:37:14Sí, más o menos era así.
01:37:27No hay nada que hacer.
01:37:29Señores, ¿cuál de los dos es el nuestro?
01:37:32¿Qué?
01:37:34Digo, ¿cuál de los dos es el nuestro?
01:37:37Vale.
01:37:38Seyfi.
01:37:39Sí.
01:37:40Solo quedaba un poquito de nada, así que lo he dividido.
01:37:43¿Ha echado todo lo que quedaba?
01:37:44Pues eso parece, sí.
01:37:46¿Puedo contarle un secreto?
01:37:48También he puesto un poco de hierbas en el té.
01:37:50¿Qué dices?
01:37:51Por si acaso no comían.
01:37:53Muy bien pensado.
01:37:54Soy molesto.
01:37:55Espero no estar cometiendo un error.
01:37:58Sí, no creo que esta mezcla me haga nada.
01:38:00Señora Edan, ¿qué le ha pasado? ¿Por qué se ha encerrado?
01:38:03Pues no lo sé.
01:38:04No lo sé.
01:38:05Sé que no tendría que haberlo hecho.
01:38:08Pero lo he pasado muy mal últimamente.
01:38:11Casi pierdo a mi único hijo.
01:38:13Y encima he perdido a mi nuera.
01:38:15Mamá, no la sigas llamando nuera.
01:38:17Se va a casar mañana.
01:38:18Dejemos ya el tema, por favor.
01:38:20Tú también.
01:38:21¿También qué?
01:38:23Que te vas a casar pronto.
01:38:25Sí, pero no mañana.
01:38:28Bueno, escucha, mamá.
01:38:29Quiero hablar con tu médico.
01:38:31Así que voy a llamarle.
01:38:32Para que me cuente qué es lo que ha pasado.
01:38:34¿Vale?
01:38:35No, mi médico ya está aquí.
01:38:36Es ella.
01:38:37La única solución que encontró el médico fue atiborrarme a pastillas
01:38:40y decirme que tenía que dormir y encerrarme.
01:38:43¿Sabes qué hizo, Eda?
01:38:44Me escuchó y me sacó de casa.
01:38:46Sí, y le estamos muy agradecidos.
01:38:48Sin ella no sé qué sería de nosotros, la verdad.
01:38:51Estoy aquí, señora Edan.
01:38:53La ayudaré otra vez con esto.
01:38:55Te vas a casar mañana.
01:38:57Así que no creo que vayas a estar aquí, Eda.
01:38:59Estar en tu vida no significa que no pueda estar en la de tu madre.
01:39:02¿Y qué pasa con Denise?
01:39:03Dijisteis que ibais a viajar por todo el mundo.
01:39:05Sí, y lo haremos.
01:39:07¿Entonces?
01:39:08¡Te he bizcocho!
01:39:09¡Ay, qué buena pinta!
01:39:10El suyo es el de la izquierda.
01:39:12¿Qué izquierda la tuya?
01:39:13No importa qué izquierda sea, coge uno, vamos.
01:39:16Toma, Serkan, para ti también.
01:39:18Yo no bebo té, ya lo sabes.
01:39:20No quiero.
01:39:21¡Vamos!
01:39:22No me gusta, pero vale.
01:39:23Y coge un poco de bizcocho, por favor.
01:39:25Sí, lo hemos hecho sin gluten para que no te quejes.
01:39:29Está muy bueno, hijo.
01:39:32He cogido un trozo, pero no voy a comer.
01:39:34Tendrías que disfrutar más de las cosas.
01:39:36Y es lo que hago, Eda.
01:39:38Ya, por eso estás con Selin, ¿verdad?
01:39:40¿Qué pinta Selin aquí?
01:39:41Es que no sé a qué viene eso.
01:39:43Sabes que tengo razón.
01:39:45Ni siquiera te atreves ni a comer un trozo de bizcocho.
01:39:48¿Qué dices?
01:39:49No quiero bizcocho porque no me apetece y ya está.
01:39:51No seas pesada.
01:39:52Solo porque no quiere comer.
01:39:53No llames Roboto a mi hijo, haré que se lo coma.
01:39:59Está muy bueno, ¿verdad?
01:40:01Voy a probar.
01:40:04¿Está delicioso?
01:40:07Nos estamos desviando del tema.
01:40:08¿Podemos centrarnos, por favor?
01:40:10Mamá, cuéntame qué te ha pasado.
01:40:11¿Por qué últimamente iba todo bien?
01:40:13¿Por qué te has vuelto a encerrar?
01:40:14Dime, ¿a qué se debe?
01:40:15¿Qué pasa?
01:40:16He tenido la impresión de que no le importaba a nadie.
01:40:19Venga ya, mamá, ¿pero qué dices?
01:40:20A todos los que estamos aquí nos importas.
01:40:22¿Es verdad?
01:40:24Pero a ti no, porque no has comido ni un trocito del bizcocho que he preparado con tanto amor.
01:40:29Es que no me gusta.
01:40:30¿Cuándo me has visto tú comer bizcocho?
01:40:32Pero está buenísimo, a todos les gusta.
01:40:34¿Por qué le doy igual a mi hijo?
01:40:36Nunca hará nada por hacerme feliz.
01:40:38Vale, vale, comeré un trozo, pero ya vale.
01:40:41Mira.
01:40:42Delicioso.
01:40:43¿Se te acecha?
01:40:44Bebe un poco de té.
01:40:46No, no quiero té, no me gusta el té.
01:40:48Bebe un poco, anda.
01:40:50Es increíble, yo no puedo más.
01:40:51Tienes que disfrutar un poco de los placeres de la vida.
01:40:53Yo disfruto de la vida, ¿vale?
01:40:54Solo que no puedo hacerlo en estas situaciones, no puedo.
01:40:57Esto es...
01:40:58¿Podéis dejar de solver así, por favor?
01:41:00Odio ese sonido.
01:41:03Me parece que habéis perdido todo.
01:41:05Tienes que solverlo para notar bien el sabor.
01:41:07¿Se hace así?
01:41:08No sé de qué es, pero está muy bueno.
01:41:11Salud.
01:41:16¿Qué crees que habrá pasado?
01:41:18¿Habrán tenido algún problema?
01:41:19¿Crees que la habrán podido sacar de la habitación?
01:41:21Pobre Eda, me da pena por ella.
01:41:23Si Aedan vuelve a encerrarse en casa, se va a poner muy triste.
01:41:26Seguro que eso afectará a Eda.
01:41:28Sí, Melo, últimamente todo lo que pasa es malo.
01:41:31No sé por qué no me habré ido con ellas.
01:41:33Eso digo yo, ¿por qué no has ido?
01:41:35¿Me estabas esperando?
01:41:36No, no digas tonterías.
01:41:39No, porque te podría haber llamado y haberte dicho que fueras para allá también.
01:41:43No sé, Yaran, me he quedado empanada.
01:41:45Supongo que no he sabido reaccionar.
01:41:47¿Por qué no llamas a Eda y le preguntas?
01:41:49Esta incertidumbre te va a matar.
01:41:51Es verdad, ¿por qué no se me ha ocurrido?
01:41:53Yo también estoy preocupada.
01:41:54No sé qué me pasa, estoy como atontada.
01:41:56Ni siquiera se me ha ocurrido.
01:41:59Voy a llamar a Eda.
01:42:02Está sonando.
01:42:06No contesta.
01:42:07¿Les habrá pasado algo?
01:42:08Esto me pone aún más nerviosa.
01:42:10¿Por qué no contesta?
01:42:11Quizá está ocupada hablando con la señora Edan y por eso no contesta.
01:42:13Tienes razón.
01:42:14Voy a llamar a Eda.
01:42:15Eso voy a hacer.
01:42:16Seguro que contesta.
01:42:20No.
01:42:21Perdón.
01:42:22El teléfono.
01:42:23¿Quieres un poco?
01:42:25Estoy tomando el té.
01:42:27Por Dios, qué tontería.
01:42:30Hola, Melo.
01:42:32Aizer, ¿qué tal?
01:42:33Estoy preocupada.
01:42:34¿Habéis conseguido que la señora Edan salga de la habitación?
01:42:37¿Cómo estáis?
01:42:38Genial.
01:42:39De fábula.
01:42:40Estamos perfectamente.
01:42:43¿Qué dice?
01:42:44¿Qué?
01:42:45No entiendo.
01:42:46¿Por qué te ríes tanto?
01:42:47¿Qué pasa?
01:42:48¿La habéis sacado?
01:42:49¿Por eso estás tan contenta?
01:42:50¿Por qué la habéis sacado?
01:42:51Ay, sí, la hemos sacado.
01:42:53¡Qué va!
01:42:54Ha salido.
01:42:55Era una argucia.
01:42:56Era un plan para volver a juntar a Serkan y a Eda.
01:42:58Y no veas.
01:43:00¿Qué?
01:43:01Era un plan.
01:43:02Lo han hecho para juntar a Serkan y a Eda.
01:43:04¿Y por qué no me lo has dicho?
01:43:05¿Por qué no me has dejado ayudarte?
01:43:06¿No soy de la familia?
01:43:07No lo sé.
01:43:11Pero, ¿por qué te ríes tanto?
01:43:12¿Qué está pasando, Aizer?
01:43:13Por lo que más quieras, dime algo.
01:43:15No me hagas perder el tiempo.
01:43:17Escucha, ahora no puedo hablar.
01:43:19Ya te contaré.
01:43:20Adiós.
01:43:22¿Qué ha dicho?
01:43:23¿Qué pasa?
01:43:24Me ha colgado.
01:43:25No paraba de reírse, pero al final no me ha dicho qué ha pasado.
01:43:27Ha sido todo una argucia para hacer que Serkan y Eda vuelvan.
01:43:30Ay, las madres harían cualquier cosa.
01:43:32Y una tía es como una madre.
01:43:34Piensa igual que una madre.
01:43:35Es típico de ellas.
01:43:37Sí, se las ingenia en como sea.
01:43:39Lo que no entiendo es por qué se reía tanto.
01:43:42Y me ha colgado.
01:43:43No he entendido nada.
01:43:44Estoy de locos.
01:43:46¿Y eso fue todo?
01:43:47¿Seguro que ya está?
01:43:49Sí, mamá.
01:43:50Eso fue todo.
01:43:51¿Por qué me miras así?
01:43:53¿Estás bien?
01:43:54Sí, yo estoy bien.
01:43:55¿Y tú?
01:43:56¿Y tú estás bien?
01:43:58¿Qué dices, mamá?
01:43:59¿Qué te pasa?
01:44:11Oye.
01:44:13Mira el cuadro que hay en esa pared.
01:44:15¿Cuál?
01:44:16¿Dónde hay un cuadro?
01:44:18Es precioso.
01:44:19Lo es, de verdad.
01:44:20Hay una chica sentada.
01:44:22Está esperando el amor.
01:44:24Y se parece a mí.
01:44:26¿No soy yo?
01:44:31No, no es Alex.
01:44:32Por Dios.
01:44:33No, no es Alex.
01:44:34No, no es Alex.
01:44:35No, no es Alex.
01:44:36No, no es Alex.
01:44:37No, no es Alex.
01:44:38No, no es Alex.
01:44:39No, no es Alex.
01:44:40No, no es Alex.
01:44:41Por Dios.
01:44:42No, no es Alex.
01:44:53¿Qué?
01:44:56¿Eres tú?
01:44:59¿Sí?
01:45:00¿Soy yo?
01:45:01¿Cómo lo sabes?
01:45:02¿Cómo salgo?
01:45:04Rodeada de flores.
01:45:05Ah, es verdad.
01:45:06Pero mira que sola estoy.
01:45:08¿No te parece triste?
01:45:10¿Desde cuándo tienes ese cuadro?
01:45:12Pues, desde que eras pequeña.
01:45:21No.
01:45:22Vete.
01:45:23No.
01:45:31Necesito que me des su cuidado.
01:45:32Sí, me parece que yo también lo necesito.
01:45:34Pues venga, vamos juntos.
01:45:35Sí, venga, vamos.
01:45:36Ay, sois buenísimos.
01:45:37De verdad.
01:45:38Sois una monada.
01:45:42Sí, sí.
01:45:43Yo lo creo.
01:45:45Venga, vamos.
01:45:48Vaya.
01:45:50Qué raro.
01:45:52¿Qué me pasa?
01:45:54Está igual.
01:45:59Espera, silencio.
01:46:00Callaos, que no lo suelo.
01:46:07Tiene una casa gigante, señora.
01:46:10¿Y tan?
01:46:17Eda.
01:46:18Sí, estoy aquí.
01:46:20Mira.
01:46:21¿Has visto?
01:46:23Sí, la del cuadro soy yo.
01:46:25Creo que te estoy esperando.
01:46:27¿Es de verdad?
01:46:31Cercan.
01:46:33No, no, no, no, no.
01:46:36Me estoy volviendo loco.
01:46:37¿Está funcionando o no?
01:46:39¿Qué hacen?
01:46:40No logro oírlos bien.
01:46:42Creo que de momento no están haciendo nada.
01:46:45Creo que la mezcla de hierbas también me afecta.
01:46:47Ya lo vemos.
01:46:49¿Cree que el bizcocho le sentará mal?
01:46:51No, no lo creo.
01:46:53Aunque les hemos puesto las hierbas tanto en el té como en el bizcocho.
01:46:57Espero que nuestro plan funcione.
01:46:59Sí, pero mirad qué mono.
01:47:01¿Santa Álvara cuál?
01:47:02Cuando están juntos se les ve muy felices.
01:47:05Fijaos, fijaos, se lo están pasando bien.
01:47:09Mira, no pares de reírnos.
01:47:12La vida que se va en ese cuadro.
01:47:17Quieren alucinarse.
01:47:18Así está bien, alucinarse.
01:47:19¿Pero qué hay en el cuadro?
01:47:21Nada especial, es solo un cuadro.
01:47:28¿Qué pasa?
01:47:30¿Por qué te ríes todo el rato?
01:47:32¿Qué?
01:47:33¿Por qué te ríes tanto?
01:47:34Ah, tú también te estás riendo.
01:47:36Estoy riendo de ti.
01:47:37¿Y por qué te ríes de mí? ¿Te parezco gracioso?
01:47:41Sí, supongo que un poco.
01:47:46No puedo respirar.
01:47:48Pero si no estoy diciendo nada, ¿por qué me mandas callar?
01:47:55Ni siquiera sé por qué estamos aquí.
01:48:00¿En el mundo?
01:48:01¿Qué dices?
01:48:03Pues yo creo que estamos aquí para amar y para que nos amen, para enamorarnos.
01:48:09Lo más importante es el amor.
01:48:11Yo creo que estamos aquí para triunfar con nuestro trabajo.
01:48:16Eres un robot, lo sabía.
01:48:18Lo tengo clarísimo.
01:48:20No lo soy.
01:48:23¿Sabes qué?
01:48:24¿Qué?
01:48:25¡Oh, sí es verdad!
01:48:27¿Qué?
01:48:28¿Te acuerdas de ese busto blanco que tienes en la entrada de tu casa?
01:48:35Pues te pareces a él.
01:48:36Eres igualito a esa estatua con cola de mármol.
01:48:41¿Y a esta también?
01:48:53¿Me parezco a un caballo?
01:48:56Sí, te pareces a un caballo.
01:49:01¿Tú y yo vivíamos juntos?
01:49:04Sí, vivíamos juntos. Hicimos muchísimas cosas.
01:49:07¿Cómo cuáles?
01:49:08¡Oh, estupendo!
01:49:09¿Qué?
01:49:10No te acuerdas de nada. Tengo que ser yo la que te lo recuerde, pues no tengo ganas.
01:49:14Bueno, no sé, si me lo cuentas, quizá recupere la memoria.
01:49:19Me molesta un montón que te hayas olvidado de todo.
01:49:22Venga, cuéntame.
01:49:24Somos personas adultas.
01:49:26Espera, quiero un poco de té. Tengo la garganta seca. Un segundo.
01:49:32Yo tengo hambre. Muchísima, de hecho. Quiero comer algo.
01:49:36¿Tienes hambre?
01:49:37Mucho.
01:49:38¿Seguro? No me lo creo.
01:49:40Júramelo.
01:49:41¿Es verdad?
01:49:42Yo me muero de hambre.
01:49:43¿Tú también?
01:49:44A lo bestia.
01:49:46Pues pensaba que era el único. No hago más que pensar en comida.
01:49:50¿En serio? Yo también.
01:49:52Estoy hambriento.
01:49:53Pues nada, ven conmigo. Venga.
01:49:55¿A dónde?
01:49:56A preparar algo.
01:49:57No quiero ir a la cocina.
01:49:58Que sí, no exageres.
01:49:59¡Safety!
01:50:00Venga, preparemos algo juntos.
01:50:01Pero haga safety.
01:50:02¡Levanta!
01:50:03Se nos alarga preparar la comida, Eda.
01:50:04¡Acompáñame a la cocina!
01:50:05La cocina está muy lejos, Eda.
01:50:22No fue así.
01:50:24Traté.
01:50:26No me gustó.
01:50:28Lo que hice no fue suficiente para ti.
01:50:35Me alegré.
01:50:37No reí.
01:50:39Lloré.
01:50:40No me dolió.
01:50:42Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:50:47No me dolió.
01:50:48Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:50:52Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:50:56Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:00Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:04Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:08Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:12Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:16Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:21Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:26Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:31Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:36Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:41Lo que hice no me gustó tanto como yo.
01:51:49Esperé.
01:51:51No vine.
01:51:53Seguí y ya no escuché.
01:51:56Parecía que no hubiese camino completo.
01:52:03¿Quién lo haría, si no lo recuerdas?
01:52:05¿Por qué nadie ha inventado los bocadillos de amor?
01:52:08Ya existen, son estos.
01:52:10Yo te haré uno siempre que quieras.
01:52:14Denise será el que se coma tus bocadillos.
01:52:17¿Serán para él?
01:52:19Bueno, para mí.
01:52:21¿Por qué no lo harías tú?
01:52:23¿Por qué no lo harías tú?
01:52:25¿Por qué no lo harías tú?
01:52:27¿Por qué no lo harías tú?
01:52:29¿Por qué no lo harías tú?
01:52:32Bueno, tú también...
01:52:34¿Todo es para él? ¿Qué?
01:52:36Tú también comes de alguno, Serkán, pero ya no te acuerdas.
01:52:39No me acuerdo. Es una pena.
01:52:41No me acuerdo. Ya te vale.
01:52:43Este bocadillo... Acuérdate.
01:52:46No puedo. Acuérdate de una vez, acuérdate.
01:52:48¡Venga, espabila!
01:52:50¿Qué? ¿Ya te acuerdas? Mírame.
01:52:53¿Ya te acuerdas? ¿Sí o no?
01:52:55No.
01:52:57Entonces te daré un poco más, a ver si funciona.
01:53:00¡Eda! ¡Eda! ¿Te lo imaginas?
01:53:03No me acuerdo, Eda.
01:53:06Bueno, vale.
01:53:08Come un poco más de bizcocho. Toma.
01:53:10¡Qué bien huele el chocolate!
01:53:21Serkán. ¿Qué?
01:53:23Serkán, mira. ¿Qué?
01:53:25¿Qué?
01:53:30¡Mira, es Sirio!
01:53:32¡Ah! ¿Cómo lo has visto, Sirio?
01:53:35¡Mira, una estrella fugaz! ¡Pide un deseo!
01:53:38¡Pide un deseo! ¡Venga, házate prisa!
01:53:41¡Shh! Estoy pensando.
01:53:44¿Qué has pedido?
01:53:47Dime qué has pedido.
01:53:50¿Será realidad?
01:53:52¿Qué? El mío se está haciendo realidad.
01:53:55¡Mira, qué monos son!
01:53:58Sí, una pareja encantadora.
01:54:00Si va todo bien, esta noche habremos arreglado el problema.
01:54:03¿Sí? ¿Tú crees? Sería maravilloso.
01:54:06Me he emocionado. ¡No llores! ¡Para de llorar!
01:54:13¿Puedo preguntarle eso? ¿Qué?
01:54:16¿Tienen tanta hambre como yo?
01:54:18Parece que te ha gustado mucho.
01:54:21¿Cómo puede ser que sigas teniendo hambre?
01:54:23¡Está delicioso! ¡Tengo unas manos maravillosas!
01:54:26¡Sí!
01:54:28Las estrellas son increíbles.
01:54:31Nunca me cansaré de mirarlas.
01:54:33Ni yo.
01:54:35Son preciosas, ¿verdad?
01:54:39¿Sabes qué?
01:54:41¿Qué? Has perdido el rumbo.
01:54:43No es verdad. Lo has perdido.
01:54:45Tienes que creer que eres feliz, pero sabes que no es cierto.
01:54:49No es verdad.
01:54:52En el fondo, estás triste.
01:54:55Sé que intentas recordar nuestro amor.
01:55:00Tal vez, un poco.
01:55:04Ya lo sé.
01:55:07Cercan.
01:55:09Se nota.
01:55:11Sé que cuando me miras, algo te quema por dentro.
01:55:16¿Eso notas?
01:55:18Sí, ya lo creo.
01:55:20Siempre desvías la mirada para tratar de esconder tus sentimientos.
01:55:26Lo estás haciendo ahora.
01:55:28¿No te das cuenta?
01:55:32Intentas parecer muy fuerte y distante.
01:55:37Pero oigo lo fuerte que te late el corazón.
01:55:40Siempre que digo tu nombre, mi corazón late con fuerza.
01:55:47Miradle, se va a desesperar.
01:55:49El corazón no está ahí.
01:55:51Aún así, lo oigo.
01:55:54¿Lo oyes en mi nariz?
01:55:56Espera.
01:56:03Sí, lo escucho.
01:56:14Mañana te vas a casar.
01:56:17Mañana te vas a casar.
01:56:19Y tú también te vas a casar.
01:56:21Sí, pero tú mañana.
01:56:25Cercan.
01:56:28¡Mirad, se van a dar un beso!
01:56:31¡Qué bonito!
01:56:33¡Cuidado!
01:56:35¡Nos han visto!
01:56:37Disimulad.
01:56:39¿Qué estáis haciendo?
01:56:41¿Qué estáis haciendo?
01:56:44Levanta.
01:56:46Al final se han besado, ¿no?
01:56:48No se han besado.
01:56:50Perdonad la interrupción.
01:56:52Seguid a lo vuestro.
01:56:54¿Te has hecho daño en las rodillas?
01:56:57Perdonad, chicos.
01:56:59¿Me lo quieres estarte quieta?
01:57:01Con tanta vuelta me estás mareando.
01:57:03No puedo dejar de pensar en si Eda y Cercan han podido estar solos.
01:57:06Si por fin se habrá arreglado todo.
01:57:08¿Por qué Aiza se reía de esa forma?
01:57:11Si pudiese, le insertaría un chip a Eda para quedarme tranquila.
01:57:14Esto es una tortura. Quiero saber qué hacen.
01:57:16¿Qué tonterías dices de un chip?
01:57:18No tardarán.
01:57:20Lo del chip quizá es un poco demasiado,
01:57:22pero al menos podría contestar al teléfono y activar el altavoz
01:57:25para que pueda oír todo lo que dicen.
01:57:27Seguro que se deja muchos detalles cuando vuelva.
01:57:29Calma.
01:57:31Se te está yendo la olla.
01:57:33Estoy muy agobiada. Voy a por un vaso de agua.
01:57:35¿Quieres uno?
01:57:37¿Quién será?
01:57:40No lo sé. Voy a ver.
01:57:42No creo que sean ellas, ¿verdad? Todavía es pronto.
01:57:44Ahora lo veremos.
01:57:46¡Denise!
01:57:48Denise. Pasa y siéntate. ¿Quieres comer algo?
01:57:50No, gracias. Estoy bien.
01:57:53Voy a buscar agua.
01:57:55Hola.
01:57:57He venido a ver a Eda, pero...
01:57:59No está en casa.
01:58:01¿Qué pasa? ¿Estás enfadada?
01:58:03No.
01:58:05Oye, Gerard...
01:58:08Ahora puedes irte.
01:58:10O, si quieres, espérala aquí sentada tú misma.
01:58:17¡Melo! ¡Estoy arriba!
01:58:38¡Chau!
01:58:40¡Hombre!
01:58:42¡Denise!
01:58:44¡Gerard!
01:58:46¡Denise!
01:58:49¡Gerard!
01:58:51¡Gerard!
01:58:53¡Denise!
01:58:55¡Gerard!
01:58:57¡Denise!
01:59:04¡Denise!
01:59:06¿Estás bien?
01:59:08Sólo estoy intentando que mi amiga se anime un poco.
01:59:11Venga, cariño, hoy será un gran día.
01:59:12Melo, casi me partes la espalda.
01:59:14Chicas, no os peleéis.
01:59:16Sois lo mejor que tengo en la vida, lo sabéis, ¿verdad?
01:59:19Sí, pues tú también eres la mejor, cariño.
01:59:23Oye, Edda, aunque todo sea una farsa para recuperar a Serkan,
01:59:26hoy es el día de tu boda.
01:59:28Uf, sí, ya ha llegado, es verdad.
01:59:31Hoy es el gran día.
01:59:32Tiene que celebrarse una boda.
01:59:34Cada vez que pienso en ello me pongo mala.
01:59:37Es que no sé en qué momento se te ocurrió esta locura.
01:59:41Ay, Fer, no le haces tantas vueltas.
01:59:43Lo hecho hecho está, aunque no nos guste.
01:59:45Ahora vamos a tener que apechugar.
01:59:47Ay, Geran, así no ayudas nada tú tampoco.
01:59:50Pensemos en positivo.
01:59:51Tierra llamando a Geran.
01:59:54Vale, ya está.
01:59:55Venga, alegrémonos un poco.
01:59:57Seguro que todo va a salir bien.
01:59:59Serkan Bolet va a recuperar la memoria antes de la boda.
02:00:02No me cabe duda.
02:00:04No sé qué pensar, ayer no parecía recordarlo.
02:00:07Aún es posible.
02:00:08El bizcocho del amor no funcionó.
02:00:10¿Qué bizcocho?
02:00:11¿El bizcocho del amor?
02:00:15Espera, tía, ¿qué nos disteis?
02:00:19Pues eso, un bizcocho.
02:00:23Sí, llevaba algo.
02:00:24A Idan y yo pensamos que podríamos arreglar las cosas a nuestra manera.
02:00:29Y para no estropear el plan decidimos no contártelo.
02:00:35¿Qué hicisteis?
02:00:36¿Qué llevaba el bizcocho?
02:00:38Llevaba jazmín, hinojo, tematcha y alguna otra cosa.
02:00:45Lo hicimos nosotras.
02:00:48Se ve que estas hierbas ayudan a reconstruir relaciones.
02:00:51Hacen que las tensiones se disipen
02:00:53para que la gente sea capaz de hablar las cosas en paz y en armonía.
02:00:58Pensamos que estas hierbas ayudarían al robot cercano a relajarse
02:01:01y a recuperar la memoria.
02:01:03Te lo juro, Edda, fue así.
02:01:05Nosotras también comimos.
02:01:08Estoy segura de que fue lo único que comisteis.
02:01:11Quedamos en que Idan fingiría que se había vuelto a encerrar
02:01:14para que os encontráseis los dos en casa y llevar a cabo el plan.
02:01:17¿Fue cosa vuestra?
02:01:18Sí.
02:01:19¿De quién fue la idea? ¿De Idan, de Stacy o tuya?
02:01:22Sois peores que la mafia.
02:01:24Qué peligro tenéis, menudas ideas.
02:01:26Venga, ya, tampoco hace falta exagerar.
02:01:28Bueno, bueno, tranquilas, ya está.
02:01:30Por lo menos lo intentasteis.
02:01:32Pero no funcionó.
02:01:33No te pares, Edda, lo hacen porque te quieren.
02:01:35Relájate.
02:01:36Ya verás cómo todo saldrá bien.
02:01:38Tranquila.
02:01:39¿Cómo quieres que salga bien?
02:01:41¿Qué vamos a hacer?
02:01:42¿Cómo vamos a solucionar este lío?
02:01:44Ya no sé qué puedo hacer.
02:01:46¿El plan no funcionó?
02:01:47¿Cuál es la única opción que queda?
02:01:49Que salga a la calle y me ponga a gritar.
02:01:51Te quiero, cercán.
02:01:52Pues hazlo, Edda.
02:01:53Sale y grítalo a los cuatro vientos.
02:01:55Seguro que te va bien.
02:01:56Sale y grita.
02:01:57Grita.
02:01:58Eso es, sale y grita.
02:01:59¿Y por qué yo?
02:02:00Que lo haga él.
02:02:01Ahora le toca a él.
02:02:02Es cercán quien tendría que hacerlo.
02:02:04Yo llevo meses gritándolo por todas partes.
02:02:06Ya vale, tiene que recuperar la memoria.
02:02:08Pues también tienes razón.
02:02:09¿Sabes qué?
02:02:10Hoy se dará cuenta y te lo gritará.
02:02:12Choca.
02:02:13Ya lo verás.
02:02:14Sí, sí, seguro que lo hace.
02:02:15Claro que sí, ya lo verás.
02:02:25Cercán.
02:02:48Cercán.
02:02:50Mamá.
02:02:56¿Qué voy a hacer contigo?
02:03:01Pues no lo sé, mamá.
02:03:04Cercán.
02:03:06Edda se va a casar hoy.
02:03:07¿Tienes que hacer algo?
02:03:09¿Tú también, mamá?
02:03:11¿Cómo que tú también?
02:03:12Yo la primera.
02:03:14Es que Edda era el amor de tu vida.
02:03:16A mí me cambió la vida y a ti también.
02:03:18Llegó a nuestras vidas como agua de mayo.
02:03:20No vas a hacer nada.
02:03:22Es que sigues sin darte cuenta.
02:03:26¿Qué puedo hacer, mamá?
02:03:28Hablar con ella, por lo menos.
02:03:31No, mamá, ya vale, ¿de acuerdo?
02:03:33No quiero hablar más del tema, por favor.