Olivier De Lagarde revient pendant deux heures, sans concession, sur tous les sujets qui font l'actualité.
Vous voulez réagir ? Appelez-le 01.80.20.39.21 (numéro non surtaxé) ou rendez-vous sur les réseaux sociaux d’Europe 1 pour livrer votre opinion et débattre sur les grandes thématiques développées dans l'émission du jour.
Retrouvez "Europe 1 et vous" sur : http://www.europe1.fr/emissions/pascal-praud-et-vous
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Europe 1 et vous. 11h-13h, Olivier Delagarde.
00:05Watson, la vie dans le bleu loin des terres.
00:10Watson, où le chant des baleines résonne.
00:15Watson, ce que les hommes font à la mer.
00:20Watson...
00:21Eh oui, Watson, Paul Watson, chanson du groupe Trio
00:25parce qu'on va maintenant parler de Paul Watson.
00:28Cet homme qui, à 73 ans, est un infatigable défenseur des baleines,
00:32a été arrêté au Groenland, territoire danois.
00:35Sa lutte contre les pêcheurs de baleines l'a effectivement souvent fait
00:38sortir un peu des clous et de la légalité,
00:40mais pour la bonne cause, estiment en tout cas tous les défenseurs de l'environnement.
00:44Aujourd'hui, on saura si sa demande d'extradition vers le Japon
00:47où il risque que 10 ans de prison sera acceptée.
00:50Et puis on vous propose tout d'abord d'écouter ou de réécouter
00:52l'interview de Brigitte Bardot par Lionel Gougelot.
00:54C'était à 7h40 dans Europe 1 Matin.
00:58Deux mots, Brigitte Bardot, pour nos auditeurs,
01:00pour resituer dans le contexte.
01:03Est-ce qu'on peut dire que Paul Watson, c'est un ancien compagnon de route
01:06en quelque sorte de la défense animale ?
01:09Écoutez, c'est un être exceptionnel, unique,
01:13un défenseur des mammifères marins, des baleines.
01:18Il a sauvé 5000 baleines dans sa vie.
01:23Au risque de sa vie, à lui, il a pris des risques incroyables.
01:29Et donc, les Japonais sont furieux après lui,
01:33parce qu'il a empêché beaucoup, beaucoup de meurtres de baleines.
01:37Et ils veulent l'extrader de la prison où il est actuellement, au Groenland.
01:44C'est aujourd'hui le 15 août que la décision doit être prise.
01:50On saura effectivement s'il est maintenu en détention ou pas.
01:53Et donc, ce qui pourrait préjuger finalement de son avenir judiciaire en quelque sorte.
01:58Parce qu'il faut savoir qu'au Japon, il risque gros, Paul Watson,
02:02pour s'être opposé justement à des baleiniers géants.
02:05Oui, il risque sa vie. Il risque de mourir là-bas.
02:10Rappelons qu'il a 73 ans et qu'il encourt une quinzaine d'années de prison.
02:14C'est une horreur, il faut absolument, absolument éviter ça.
02:20Vraiment, c'est un souhait, c'est mon souhait le plus profond.
02:25C'est un être merveilleux, c'est un être unique, c'est un héros.
02:31Il ne faut absolument pas que le Japonais puisse emmener au Japon.
02:37Sinon, il est mort.
02:38Alors, on a observé Brigitte Bardot, depuis quelques semaines,
02:41une mobilisation assez forte dans le monde politique,
02:46chez certains chefs d'État, chez certaines stars également.
02:50Vous avez signé, vous, la pétition qui avait été lancée par notre confrère Hugo Clément.
02:56Que vous inspire finalement cette mobilisation en faveur de Paul Watson ?
02:59Ça vous donne un espoir d'une certaine façon ?
03:02Vous savez, je vais vous dire, les Japonais, ils s'en foutent de la mobilisation en France.
03:10Ils s'en fichent comme de l'an 40.
03:12J'ai très peur, voilà.
03:15Vous craignez vraiment que la décision de justice lui soit défavorable ?
03:19Je ne sais pas, je ne peux pas vous dire, je ne suis pas Madame Soleil,
03:23mais je souhaite de tout mon cœur, de toutes mes forces, qu'on le sorte de là, voilà.
03:30Emmanuel Macron, le président, est intervenu en faveur de Paul Watson.
03:33Vous pensez que ça peut jouer en sa faveur ?
03:36Évidemment, si le président Macron intervient, c'est encore un atout de plus pour lui.
03:44Mais bon, est-ce que la voix de Macron va compter pour les Japonais ?
03:50Il y a par ailleurs une mobilisation internationale, Brigitte Bardot, en faveur de Paul Watson.
03:54Son cas est quand même pris au sérieux par beaucoup de pays qui s'opposent justement à la pêche à la baleine.
04:01Mais oui, mais c'est ça qui est important.
04:04Maintenant, bon, moi je ne peux pas vous dire plus.
04:07C'est scandaleux ce qui lui arrive, c'est effrayant,
04:12et moi, ça me ferait une peine épouvantable si on extradait Paul Watson au Japon, voilà.
04:22Est-ce que vous avez des contacts avec l'association Sea Shepherd ?
04:25Est-ce que vous avez eu, par des biais détournés peut-être, de ses nouvelles depuis son incarcération au Groenland ?
04:32Vous avez des informations sur son état de santé, sur son état psychologique ?
04:36Ma fondation s'est mise en rapport avec la personne qui représente Sea Shepherd,
04:44et bon, évidemment, il est très inquiet, c'est normal.
04:49Quand est-ce que vous l'avez vu pour la dernière fois, Paul Watson, Brigitte Bardot ?
04:53Oh, il y a un an et demi, à Saint-Tropez, il est venu me voir.
04:58Et je l'aimais beaucoup, enfin je veux dire, on ne se voyait pas trop souvent,
05:03mais on a énormément de sympathie et d'amitié l'un pour l'autre.
05:08Et il vous parlait de ses combats qu'il continuait à mener à son âge, on le disait, 73 ans,
05:14défenseur infatigable de la cause animale.
05:17C'est comme ça qu'il s'est fait prendre.
05:19C'est en continuant les combats qu'il s'est fait prendre.
05:22Effectivement, il a été interpellé au Groenland,
05:25alors qu'il s'apprêtait à justement lancer une nouvelle opération contre un baleinier-usine,
05:30en quelque sorte, qui font de véritables ravages, il faut le dire,
05:33parce que pour les baleines, ce sont vraiment des navires qui causent beaucoup de dégâts, en quelque sorte.
05:38Mais en plus, il y avait une convention internationale qui a été prise en 1986,
05:47en disant que maintenant le monde entier devait arrêter de chasser les baleines.
05:53Il y a trois pays qui n'ont pas adopté cette convention,
05:59c'est le Japon, la Norvège et l'Islande.
06:03Donc les Japonais sont dans leur corps.
06:06Et vous espérez qu'il y a un vrai changement au niveau international,
06:10mais le problème c'est que culturellement au Japon,
06:13cette question de la pêche à la baleine, elle est très ancrée dans la société,
06:16donc c'est difficile de combattre ces pratiques.
06:19Oui, c'est très scandaleux du reste.
06:22Tuer les baleines comme ça, à la chaîne,
06:27en faire des saucissons dans le bateau, enfin bon...
06:30Ça me dégoûte, ça met mes cœurs et ça me dégoûte.
06:34Déjà que je n'aime pas trop l'être humain en général
06:38parce que je le trouve trop violent et trop sanguinaire,
06:42mais les Japonais vont le pompons.
06:45Eh bien écoutez, merci Brigitte Bardot de nous avoir accordé quelques minutes
06:48aujourd'hui sur Europe 1 pour défendre le cas de Paul Watson,
06:51dont je rappelle qu'il sera fixé sur son sort judiciaire
06:55concernant son incarcération et sa détention au Groenland dans le courant de la journée.
06:59Merci encore Brigitte Bardot d'avoir été en ligne avec nous.
07:02Je souhaite en lui tout le sang du monde, voilà.
07:05Merci, bonne journée.
07:07Au revoir.
07:13Voilà, une belle interview rare de Brigitte Bardot,
07:17c'est pour ça qu'on pensait que c'était utile,
07:20ou en tout cas souhaitable de la réécouter.
07:22Je vous propose maintenant d'écouter le correspondant d'Europe 1 au Japon, Bernard Delattre,
07:25en fait sur la question de la chasse à la baleine.
07:27La société japonaise est plus divisée qu'on ne le pense.
07:31Les médias japonais font peu écho à la demande d'extradition de Paul Watson.
07:35Les faits qui lui sont reprochés sont assez anciens,
07:37son extradition est tout sauf assurée,
07:39et de toute manière, désormais, les consommateurs nippons mangent très peu de viande de cétacé,
07:44à peine 50 grammes par an et par habitant,
07:46soit 40 fois moins que dans les années 60.
07:49Pour autant, chaque année, les baleiniers japonais tuent 300 baleines environ,
07:52ce qui divise ces tokyoïtes.
07:54J'ai honte de ce gouvernement.
07:56Notre pays devrait protéger les cétacés et ne pas les tuer.
08:00Ils sont indispensables à l'équilibre de l'écosystème marin.
08:04Nos experts sont formels,
08:06la plupart des baleines ne sont plus menacées de disparition,
08:08donc à mon sens, nous reprocher de les chasser et de les manger
08:11relève du racisme anti-japonais.
08:13On doit perpétuer cette tradition alimentaire ancestrale.
08:17Pour moi, la viande de baleine, c'est vraiment de l'histoire ancienne.
08:20La dernière fois que j'en ai mangé, c'était il y a 40 ans,
08:23à la cantine scolaire, je préfère les burgers.
08:26Face à cette opinion partagée et soucieuse de son image à l'international,
08:30le gouvernement, dans ses petits souliers, se tait dans toutes les langues.
08:33Il n'a pas encore officiellement commenté ni justifié sa demande d'extradition de Paul Watson.
08:37Tokyo balein de l'être européen.
08:40Voilà Christophe de l'être que vous entendiez pour Europe et en Japon,
08:43nous sommes maintenant avec Christophe Marie, porte-parole de la fondation Brigitte Bardot.
08:47Vous êtes là Christophe Marie ?
08:49Oui, bonjour.
08:50Bonjour à vous, je vais vous faire patienter une petite minute.
08:53J'ai juste le temps de laisser passer une page en couleur, comme on disait autrefois.
08:57Midi 12 dans Europe 1 et vous, on vous retrouve dans quelques instants à tout de suite.
09:0111h-13h, Olivier Delagarde sur Europe 1.
09:05Europe 1 et vous, 11h-13h, Olivier Delagarde.
09:09Et on s'intéresse au cas de Paul Watson, cet activiste de 73 ans,
09:14infatigable défenseur des baleines, arrêté au Groenland.
09:18Bonjour Christophe Marie.
09:20Oui, bonjour.
09:21Porte-parole de la fondation Brigitte Bardot.
09:23Vous avez des nouvelles, vous, très récentes de Paul Watson ?
09:26Oui, enfin pas d'aujourd'hui, mais j'étais lundi au Danemark
09:30pour un rassemblement devant le parlement danois.
09:33Et effectivement, on a échangé avec l'ami ASM Lally,
09:36qui est président de Sea Shepherd France.
09:38On s'est échangé des mots de Brigitte Bardot et de Paul Watson pour Brigitte Bardot.
09:42Et donc, a priori, il va bien.
09:45Il reste assez confiant, mais bien évidemment inquiet sur ce qui va se passer aujourd'hui.
09:50Est-ce qu'on peut rappeler, finalement, qui est Paul Watson,
09:53son histoire qui est quand même assez singulière ?
09:56En fait, c'est un des cofondateurs de Greenpeace.
10:00Et en 77, justement, il a fait une session avec Greenpeace
10:05pour créer sa propre structure, donc Sea Shepherd,
10:08qui est une organisation d'intervention et d'interception de baleiniers,
10:14notamment parce qu'en 77, quand Brigitte Bardot l'a rencontré,
10:17c'était pour la chasse aux phoques,
10:20donc pour mettre fin au massacre des phoques sur la banquise.
10:23Et donc ensuite, oui, il s'est singularisé sur des campagnes d'interception de baleiniers,
10:29mais pas uniquement.
10:30Moi, j'ai participé à deux missions aux îles Faraway,
10:32contre les massacres de Globysséphale.
10:34Donc là, de la même manière, c'est de pouvoir éloigner les cétacés des côtes séringiennes,
10:40en l'occurrence, pour éviter les massacres.
10:42Donc c'est une organisation qui a pour objectif, effectivement,
10:47d'aller directement sur le terrain pour agir,
10:50et c'est vrai, n'a pas forcément le travail qu'on fait nous davantage
10:53à la Fondation Brigitte Bardot,
10:54c'est-à-dire de faire modifier les réglementations,
10:57et notamment sur la chasse à la baleine.
11:01Qu'est-ce qui lui est reproché, précisément ?
11:03En fait, il lui est reproché simplement de faire respecter la réglementation,
11:09c'est-à-dire qu'il y a un moratoire sur la chasse commerciale depuis 1986,
11:13un moratoire international.
11:15Alors, le Japon, dans un premier temps,
11:18faisait partie de la Commission balénaire internationale,
11:21et a passé outre ce moratoire en faisant de la chasse dite scientifique,
11:26qui n'était rien d'autre qu'une chasse commerciale,
11:28mais qui était maquillée par ce terme.
11:30Et puis, depuis 2019, ils se sont retirés de cette Commission balénaire internationale,
11:34pour justement pouvoir reprendre la chasse commerciale à la baleine.
11:39Et ce qu'il faut savoir aussi, ce qu'on reproche à Paul Watson, finalement,
11:42c'est de faire le travail que devraient faire les États,
11:46parce que là, ce qu'on lui a reproché,
11:48c'est d'être intervenu dans le sanctuaire antarctique,
11:52qui est un sanctuaire balinier qui a été adopté en 1994
11:57à l'initiative de la France, d'ailleurs.
11:59Alors, vous vous dites qu'il veut faire respecter la législation.
12:04En fait, il a quand même des actions plutôt musclées.
12:08Il s'attaque directement aux bateaux, à ses bateaux-usines.
12:11Oui, vous savez, il envoie une sorte de beurre rance sur le bateau pour gêner le bateau.
12:19Après, il y a l'interception, effectivement,
12:21quand il se met en travers d'un balinier japonais.
12:24Je ne sais pas si vous voyez la différence de taille
12:27entre un bateau d'intervention Sea Shepherd et un balinier japonais.
12:31C'est quand même comme une mesure.
12:33Oui, c'est d'ailleurs très dangereux ce qu'il fait.
12:36C'est très dangereux, bien sûr.
12:37Vous savez, quand vous faites une mission,
12:39comme je vous le dis, j'en ai fait deux avec Paul Watson,
12:42vous signez un document comme quoi vous acceptez l'idée de pouvoir mourir en mer pendant l'action.
12:48C'est les volontaires qui s'engagent et qui se disent
12:51puisqu'il n'y a pas de police de mer,
12:53puisqu'il n'y a pas de respect de la réglementation en haute mer,
12:56eh bien il faut agir.
12:58Parce que c'est comme, je ne sais pas,
13:00si vous voyez un animal ou un être humain se faire massacrer à côté de vous,
13:05si vous n'intervenez pas, la personne se fait massacrer tout court.
13:09Et donc en mer, de la même manière,
13:11si vous n'intervenez pas pour empêcher ces massacres,
13:14eh bien ça se fera sans impunité.
13:17La cause est sans doute juste, Christophe Mary.
13:21Reste à savoir si la méthode est la bonne.
13:24Il n'y a pas d'autre méthode.
13:26Donc la méthode, on peut se dire
13:28oui, il ne faut pas intervenir,
13:30donc on laisse les japonais faire.
13:32On peut faire pression sur les autorités publiques,
13:35les autorités politiques.
13:37On le sait, on le sait.
13:39En fait, si vous voulez,
13:41comme il n'y a pas de police en haute mer,
13:44il n'y a pas de contrôle, il n'y a pas de sanctions.
13:47Donc ce qu'il faudrait effectivement,
13:49c'est qu'il y ait une volonté aussi des États
13:52qui signent des conventions
13:54de contrôler, de sanctionner.
13:56Mais ça, malheureusement, ça n'existe pas.
13:58Je suis désolé, il y a du bruit derrière moi
14:00parce que je suis dans la rue,
14:02mais je ne le contrôle pas.
14:04Vous êtes tout à fait audible et intéressant.
14:07Pourquoi a-t-il été arrêté, finalement,
14:09par les autorités danoises du Groenland,
14:12puisque c'est un territoire
14:14qui a une législation un petit peu mixte,
14:19mais qui est propriété du Groenland, du Danemark ?
14:21Du Danemark.
14:23En fait, d'une part, effectivement,
14:25Paul Watson avait été inscrit en liste rouge
14:28sur la liste d'Interpol,
14:30ce qui était absolument aberrant
14:32parce que cette liste est faite
14:34pour les grands criminels, les terroristes,
14:37mais surtout pas pour quelqu'un
14:39qui envoie du beurre rond sur un bateau.
14:41Donc déjà, cette inscription
14:43avait été dénoncée par le Parlement européen,
14:45puisque vous parliez tout à l'heure
14:47de pression auprès des politiques.
14:49Le Parlement européen, en 2017,
14:51a dénoncé ces inscriptions
14:53qui étaient excessives
14:55en considérant que certains États
14:58s'en servent pour faire de la lutte
15:00contre des activistes
15:02ou contre des opposants politiques.
15:04Donc ça, c'est un problème.
15:06Mais là, en l'occurrence, quand il a été arrêté,
15:08c'est parce qu'il y a eu un mandat d'arrêt du Japon
15:10qui a été adressé au Danemark,
15:12et ça, Paul Watson l'ignorait,
15:14donc il a fait le plein de son navire
15:16et s'est fait arrêter à ce moment-là.
15:18Et là aussi, au Danemark, en fait,
15:20là, je le disais tout à l'heure, j'y étais lundi,
15:22puis avant ça, j'ai participé à des missions
15:24aux îles Féroé, c'est que les Féringiens
15:26justement sont présents
15:28au niveau du Parlement et font pression
15:30parce qu'ils ne veulent pas
15:32que leur massacre
15:34de Globistéphale soit remis en cause.
15:36Donc il y a aussi un geste politique
15:38avant d'être juridique
15:40contre Paul Watson.
15:41– Bon, mais c'est intéressant ce que vous nous disiez,
15:43c'est-à-dire que ce n'était pas du tout une volonté
15:45de la part de Paul Watson de se faire
15:47arrêter par la police danoise afin de
15:49créer un émoi
15:51médiatique autour de son cas.
15:53Il a été pris par surprise, quoi.
15:56– En fait, si vous voulez,
15:58son inscription sur la liste rouge d'Interpol,
16:00elle est sortie du site d'Interpol
16:02il y a à peu près un an.
16:04Donc il considérait que puisque ça n'est plus visible
16:06sur le site d'Interpol, il n'était plus inscrit.
16:08Sauf qu'effectivement, ce qu'il ignorait,
16:10c'est qu'en mars dernier,
16:12le Japon a adressé, effectivement,
16:14pas une demande d'extradition,
16:16mais un mandat d'arrêt contre Paul Watson
16:18aux autorités danoises.
16:20Et là, la demande d'extradition a été faite, effectivement.
16:22– Et alors, qu'est-ce qu'il risque aujourd'hui ?
16:24– Bah, sur place,
16:26il risque 15 ans de prison,
16:28mais surtout, nous on se dit...
16:30– Au Danemark ou au Japon ?
16:32– Non, non, au Japon.
16:34– Au Danemark, il risque quoi ?
16:38– Bah, il risque d'être extradé, c'est tout.
16:40– Voilà, d'accord.
16:42– Oui, là, ce qui se décide aujourd'hui,
16:44c'est est-ce qu'il va être prolongé
16:46dans la prison du Groenland.
16:50La décision de l'extradé revient
16:52au ministre de la Justice.
16:54Et Brigitte Bardot a adressé un courrier
16:56la semaine dernière à la première ministre du Danemark
16:58qui a transmis cette demande
17:00au ministre de la Justice.
17:02Donc, ce qu'on dénonce aujourd'hui,
17:04c'est l'attitude du Danemark.
17:06Il faut impérativement que ce pays,
17:08qui est membre de l'Union Européenne,
17:10ne réponde pas à la demande d'extradition du Japon
17:12parce que ça serait aller contre
17:14déjà sa propre politique
17:16puisque le Danemark a signé
17:18et est membre du moratoire
17:20contre la chasse
17:22à la baleine commerciale.
17:24Chasse commerciale à la baleine.
17:26– Alors, Emmanuel Macron est intervenu
17:28également, c'est quelque chose qui est important
17:30qui peut peser dans la balance ?
17:32– Oui, c'est très important parce que là, en l'occurrence,
17:34c'est quand même une démarche
17:36qui doit être diplomatique
17:38avant tout.
17:40Donc lundi, effectivement, on était
17:42présent devant le Parlement danois
17:44et le but de ce rassemblement,
17:46c'était de mobiliser aussi la presse
17:48danoise parce que pour le moment,
17:50j'entendais dans votre reportage
17:52qu'au Japon, on parle peu de cette
17:54demande d'extradition mais de la même manière
17:56qu'au Danemark, on parle peu de l'arrestation
17:58de Paul Watson. Enfin, on en parlait peu
18:00mais après cette mobilisation
18:02de lundi, les médias
18:04danois ont fait
18:06quand même beaucoup de papiers
18:08et ça accentue
18:10la pression auprès des autorités danoises.
18:12– Et vous n'avez aucune information
18:14sur l'attitude
18:16que pourraient adopter les autorités
18:18danoises à l'heure qu'il est ?
18:20– C'est difficile à savoir.
18:22Là, en ce qui concerne le maintien
18:24en prison,
18:26bon, ça semble quand même
18:28très très visible, pour être honnête,
18:30la décision d'aujourd'hui,
18:32on pense assez peu
18:34qu'il va être relâché
18:36puisque la décision d'extradition
18:38revient au ministère de la Justice.
18:40Donc, tant que le ministre de la Justice
18:42danois n'a pas à trancher
18:44sur cette question-là, il est probable
18:46que Paul Watson reste emprisonné
18:48au Groenland. – Donc,
18:50intervention du Président de la République, il y a des actions
18:52également au niveau européen ou de la part
18:54d'autres chefs de gouvernement ?
18:56– Alors, il y a d'autres chefs
18:58de gouvernement, justement, ça manque un peu.
19:00Effectivement, en revanche, il y a eu
19:02une mobilisation de parlementaires,
19:04il y a eu l'eurodéputée Emma Fourault,
19:06un nouvellement élu
19:08qui a mobilisé autour d'elle plus de 70
19:10eurodéputés et députés nationaux
19:12qui ont écrit à la première
19:14ministre du Danemark, et parmi
19:16ces eurodéputés, il y avait même un
19:18eurodéputé danois.
19:20Donc, oui, il y a une pression politique,
19:22mais après, effectivement,
19:24dans les démarches diplomatiques, on n'a pas toujours
19:26les éléments
19:28de comment se passent ces choses, mais on sait
19:30que le ministre
19:32de la Mer et de la Biodiversité en France
19:34était également intervenu auprès de
19:36ces homologues danois.
19:38– Bon, Christophe Marie, voilà pour la situation de Paul Watson,
19:40permettez-moi de me faire l'avocat du diable,
19:42pourquoi est-ce que c'est important
19:44de ne plus chasser la baleine
19:46et la baleine spécifiquement ? On sait que
19:48depuis que le moratoire
19:50est quand même grandement respecté,
19:52les populations de baleines
19:54et de cétacés sont redevenues
19:56à des niveaux presque corrects
19:58dans l'Atlantique Nord.
20:00– En fait, il y a plusieurs
20:02menaces qui s'ajoutent à la chasse.
20:04Alors, effectivement, on n'est plus sur des volumes de chasse
20:06comme il y a 50 ans,
20:08pour autant, on n'a pas
20:10de connaissances réelles sur les populations
20:12et l'état des populations de baleines
20:14parce que le contage est assez complexe
20:16et avec l'effet de réchauffement
20:18climatique, il y a aussi
20:20un effet extrêmement préoccupant
20:22sur le réchauffement de la mer parce que
20:24ça change même le sens des courants
20:26et les baleines vivent
20:28dans des espaces assez courants pour aller
20:30se nourrir en zone
20:32froide et se mettre
20:34bas dans les zones chaudes, donc
20:36tout ça risque
20:38d'être mis en cause. Donc, on n'a pas besoin
20:40d'ajouter à toutes ces menaces
20:42la menace supplémentaire d'une chasse.
20:44Et ce qui est très surprenant, c'est
20:46qu'effectivement, si les consommateurs
20:48japonais consomment peu maintenant
20:50de baleines, pour autant
20:52le Japon a investi sur un
20:54navire-usine qui vient d'être lancé
20:56en mai dernier. D'ailleurs, c'est contre
20:58ce navire-usine que Paul Watson
21:00comptait mener une action.
21:02Et ça, c'est un investissement
21:04absolument
21:06énorme et incompréhensible.
21:08Donc, il y a une volonté aussi du Japon
21:10par la provocation
21:12de maintenir cette chasse.
21:14Se combattre les navires-usines, ça
21:16semble tomber sous le sens. En revanche,
21:18il y a également une pêche
21:20dite traditionnelle de pêche à la baleine.
21:22Oui, mais
21:24en fait, vous avez différents types
21:26de quotas. Vous avez des quotas, effectivement,
21:28de chasse côtière. Et ça,
21:30ces quotas-là n'ont jamais été remis
21:32en cause, dès lors que la population en dépend.
21:34C'est pas la question.
21:36Là, les
21:38navires-usines,
21:40ça ne concerne pas ces populations-là.
21:42Et le problème aussi, encore une fois,
21:44c'est que ces navires vont
21:46chasser aussi dans
21:48le sanctuaire des Mers Australes, qui est censé
21:50être une zone de repos
21:52totale pour la faune marine.
21:54Donc, il y a ça aussi. Il y a une violation
21:56des traités internationaux.
21:58Et ce n'est pas Paul Watson
22:00qui devrait être devant les tribunaux,
22:02mais le Japon, la Norvège et l'Islande
22:04aujourd'hui.
22:05Eh bien, merci beaucoup, Christophe Marie,
22:07porte-parole de la Fondation Brigitte Bardot.
22:09Merci d'avoir été en direct,
22:11un 15 août, sur Antenne d'Europe 1.