Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le capitaine futur a reçu un SOS du planète Katain, émis plus de 1 million d'années auparavant.
00:18Amant de la paix et de la justice, le capitaine futur décide de faire un voyage dans le passé pour sauver le planète de la destruction.
00:26Mais quand il arrive dans l'époque précédente de notre Terre, le comète est envoûté par une pluie de météores et la machine du temps est sérieusement endommagée.
00:36Le capitaine futur est obligé d'un atterrissage de fortune.
00:39Le capitaine futur est obligé d'un atterrissage de fortune.
01:09Le capitaine futur est obligé d'un atterrissage de fortune.
01:39Le capitaine futur est obligé d'un atterrissage de fortune.
01:49Je dois déduire que la sympathie entre un homme et une femme devait être la même, même des siècles auparavant.
01:55Ara est en train d'apprendre notre langue très rapidement.
01:58Si elle continue de faire ce pas, très bientôt, elle pourra être utile.
02:04Il est bon.
02:05Il est bon.
02:07Mais je ne crois pas.
02:10Je crois maintenant.
02:14Bravo Otto, bravo.
02:16Les gars, je ne savais pas que j'étais aussi un acrobat.
02:19Hey, c'est le village de Ara.
02:40Le village de Ara
02:47Trombeau, conne l'autre,
02:48chiede-lui d'où se trouvent les minières de fer et de rame et de palla de grasso.
02:53Palla de grasso?
02:55Niente, niente.
02:57Tolgo il disturbo.
03:01Rata dei cum.
03:04Rata dei cum.
03:07Rata dei cum.
03:09De mon point de vue, ce peuple s'appelle la Deneb de l'Oiseau Koum.
03:26Mais où vont-ils nous emmener ?
03:27Comme ça, ils nous feront perdre beaucoup de temps et nous devons nous déplacer pour atteindre Kataï.
03:39De mon point de vue, ce peuple s'appelle la Deneb de l'Oiseau Koum.
03:48Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais tu me ressembles monotone.
04:02Descends de là, Giec.
04:09Oh !
04:20Hein ?
04:21Attends, voyons ce qui se passe.
04:29Koum, un temple ancien.
04:32Que veulent-ils faire ?
04:39Koum, un temple ancien.
04:57Temple Koum.
05:02C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:04C'est une navette spatiale.
05:09Je crois qu'elle a été détruite par la lave volcanique.
05:12Il doit y avoir eu une grosse éruption.
05:14Peut-être qu'elle a été provoquée par la star Koum.
05:16C'est pourquoi elles l'adorent comme une divinité.
05:29C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:31Tu es en train de te moquer.
05:33C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:35C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:37C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:39C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:41C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:43C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:45C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:47C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:49C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:51C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:53C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:55C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:57C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
05:59C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:01C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:03C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:05C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:07C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:09C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:11C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:13C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:15C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:17C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:19C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:21C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:23C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:25C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:27C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:29C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:31C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:33C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:35C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:37C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:39C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:41C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:43C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:45C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:47C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:49C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:51C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:53C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:55C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:57C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
06:59C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:01C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:03C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:05C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:07C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:09C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:11C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:13C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:15C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:17C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:19C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:21C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:23C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:25C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:27C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:29C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:31C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:33C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:35C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:37C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:39C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:41C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:43C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:45C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:47C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:49C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:51C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:53C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:55C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:57C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
07:59C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:01C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:03C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:05C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:07C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:09C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:11C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:13C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:15C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:17C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:19C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:21C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:23C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:25C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:27C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:29C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:31C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:33C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:35C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:37C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:39C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:41C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:43C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:45C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:47C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:49C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:51C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:53C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:55C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:57C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
08:59C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:01C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:03C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:05C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:07C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:09C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:11C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:13C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:15C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:17C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:19C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:21C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:23C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:25C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:27C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:29C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:31C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:33C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:35C'est un temple, mais tu es en train de te moquer.
09:37Au revoir.
09:39Au revoir.
09:41Au revoir.
09:43Au revoir.
09:45Au revoir.
09:47Au revoir.
09:49Au revoir.
09:51Au revoir.
09:53Au revoir.
09:55Au revoir.
09:57Au revoir.
09:59Au revoir.
10:01Au revoir.
10:03Au revoir.
10:05Au revoir.
10:07Au revoir.
10:09Au revoir.
10:11Au revoir.
10:13Au revoir.
10:15Au revoir.
10:17Au revoir.
10:19Au revoir.
10:21Au revoir.
10:23Au revoir.
10:25Au revoir.
10:27Au revoir.
10:29Au revoir.
10:31Au revoir.
10:33Au revoir.
10:35Au revoir.
10:37Au revoir.
10:39Au revoir.
10:41Au revoir.
10:43Au revoir.
10:45Au revoir.
10:47Au revoir.
10:49Au revoir.
10:51Au revoir.
10:53Au revoir.
10:55Au revoir.
10:57Au revoir.
10:59Au revoir.
11:01Hey, qu'est-ce que vous voulez de moi?
11:05Ara, escapez!
11:07Non, ne fuyez pas!
11:13Ara!
11:15Vous l'avez voulu.
11:21Elle s'est éveillée.
11:23La pistole protonique.
11:25Oh, putain!
11:27Capitaine, venez ici!
11:31Capitaine, venez ici!
12:01Capitaine, venez ici!
12:03Capitaine, venez ici!
12:05Capitaine, venez ici!
12:07Capitaine, venez ici!
12:09Capitaine, venez ici!
12:11Capitaine, venez ici!
12:13Capitaine, venez ici!
12:15Capitaine, venez ici!
12:17Capitaine, venez ici!
12:19Capitaine, venez ici!
12:21Capitaine, venez ici!
12:23Capitaine, venez ici!
12:25Capitaine, venez ici!
12:27Capitaine, venez ici!
12:29Capitaine, venez ici!
12:31Capitaine, venez ici!
12:33Capitaine, venez ici!
12:35Capitaine, venez ici!
12:37Capitaine, venez ici!
12:39Capitaine, venez ici!
12:41Capitaine, venez ici!
12:43Capitaine, venez ici!
12:45Capitaine, venez ici!
12:47Capitaine, venez ici!
12:49Capitaine, venez ici!
12:51Capitaine, venez ici!
12:53Capitaine, venez ici!
12:55Capitaine, venez ici!
12:57Merde ! Ils l'ont emprisonné !
12:59Il y a même Ara avec lui !
13:01Ara ?
13:02Messager de Kum !
13:04Rata de Kum !
13:05Rata de Kum !
13:07Messager, s'il te plaît, aide ma fille !
13:10Qu'est-ce que tu fais, Cole ? S'il te plaît !
13:11Merci pour la confiance que tu me donnes !
13:13Je te jure que je sauverai ta fille à coste de ma vie !
13:16Parole de Capitaine Futuro !
13:27Tournage de ce matin
13:45Simon, nous pouvons utiliser l'électroscopie ?
13:48Oui Capitaine, je suis dans l'image.
13:54Bien, Greg, sois prêt.
13:56Si je pense que nous risquons notre vie pour sauver ce sac de poules, je deviens furieux.
14:12L'électroscopie.
14:14Cette machine, inventée par le Capitaine Futuro et le Professeur Simon Wright,
14:18sert à intercepter une navette ennemie en suivant une scie de petits ions
14:23provoqués par la combustion des moteurs atomiques.
14:26L'électroscopie.
14:30Cette navette est en route vers la Terre.
14:33La Terre est un planète complètement inhabitable.
14:37Greg, nous sommes dans un système solaire plus jeune de 100 millions d'années.
14:42Aucun étudiant n'a eu d'informations sur la Terre en ce temps.
14:50Simon avait raison.
14:52Dans ce temps, sur la Terre, il existait une civilisation scientifique et technologique
14:56comparable à celle de la Terre d'aujourd'hui.
15:07Où voulez-vous nous emmener, Capitaine Greco ?
15:10Je suis le colonel Greco.
15:12Oh, pour moi, ça ne fait pas grand-chose.
15:15Ce sont des canons laser, l'arme principale du planète Marte.
15:21J'ai compris tout de suite que tu étais un espion de Catain.
15:24Ce n'est pas vrai, colonel.
15:26Comme je l'ai dit, je viens du futur et dans un million d'années,
15:29sur la Terre, on ne parlera même pas de Marte et de Catain.
15:33Je ne crois pas.
15:34Arrête de dire des bêtises.
15:36Au moins, tu pourrais inventer une histoire meilleure que celle de Catain.
15:40Je t'assure que c'est la vérité.
15:43Ne t'inquiètes pas, Ara. Je vais te protéger.
15:48Vous voyez la construction là-bas ?
15:52D'aujourd'hui, vous deux vivrez là-bas.
16:10C'est bon.
16:41Oh !
16:47Quelle prison horrible !
16:49Il y a quelqu'un là-bas.
16:50Hein ?
16:54Qui es-tu ?
16:55Julum Damuel Junior.
16:57Damuel Junior ? Ce nom n'est pas nouveau.
17:01C'est bon pour l'instant, mais les problèmes seriens doivent encore commencer.
17:05On ne doit pas s'approcher trop.
17:07J'ai l'impression qu'ils se préparent à combattre.
17:09Tu as raison, capitaine, mais contre qui ?
17:13Attention, des navires spatiales nous attaquent.
17:31Mon père a découvert qu'au bout d'un moment, mon planète Catain va exploser
17:35et son peuple va disparaître pour toujours.
17:37Allez-y. Quels sont les motifs ?
17:39Comme vous le savez, Jove est le plus grand planète du système solaire.
17:42Par conséquent, mon planète est attirée par son champ gravitationnel
17:45et ce sera le motif de sa destruction.
17:50En effet, quand les deux planètes, Jove et Catain,
17:53atteindront un certain niveau de gravité,
17:56la force de gravité entre eux deviendra telle
17:59que l'un d'entre eux deviendra déséquilibré.
18:02Et le plus petit planète s'effondrera.
18:06Cette nouvelle nous a étonnés
18:08et les scientifiques ont étudié une solution.
18:12Malheureusement, la majorité a approuvé l'idée de Jekyll d'invader la Marte.
18:16Ils veulent faire de la Marte leur nouveau planète ?
18:18Exact, mais je pense que c'est une bonne solution.
18:21Mon père s'est opposé énergiquement à l'idée de Jekyll,
18:24mais il n'a pas été écouté.
18:25C'est pourquoi il a décidé de m'envoyer sur la Marte,
18:27pour étudier une solution pacifique et convenable pour tous.
18:30Mais ils ne t'ont pas écouté et ils t'ont fermé ici, n'est-ce pas ?
18:33Je n'ai aucune peur de mourir,
18:35mais si nous ne l'interrompons pas, les deux planètes deviendront des lacs de sang
18:38et je ne peux rien faire d'ici.
18:52Damnation, ils viennent de tous les endroits.
18:54Je ne peux pas m'expliquer l'attaque.
18:56Greg, allons-y.
18:58Essayons de les éviter tant que nous pouvons.
19:00D'accord.
19:18Capitaine, je ne comprends pas.
19:20Ce n'est pas un lac normal.
19:22La vitesse de la couronne est de 50 mètres par seconde.
19:25Il ne peut qu'être un riveau souterrain.
19:31Vous voyez ?
19:32Même elles ne peuvent pas m'arrêter.
19:34Et maintenant, qu'est-ce que vous voulez faire ?
19:36J'étoufferai.
19:37Il y a un riveau ici, j'entends le bruit.
19:39Otto, c'est dangereux.
19:41Petite mienne, les hommes de Capitaine Futuro n'ont pas peur de mourir.
19:44Je viens avec toi.
19:51Yulum, prends soin d'Ara.
19:55Au revoir, petite, et n'aie pas peur de moi.
19:58Otto, prends ça.
20:00Le portefeuille.
20:02Qui aurait dit que j'aurais tous ces attentions ?
20:05J'aimerais tellement que Greg me voit.
20:07Otto !
20:08Je t'en prie, retourne chez moi.
20:20Otto, non, au revoir.
20:23Revenez à nous.
20:29Putain, qu'est-ce qu'il y a ?
20:36Je l'ai fait.
20:40Mais je ne le ferai jamais.
20:42C'est de l'acier.
20:44Putain, c'est une barrière.
20:50Cette putain de courroie !
20:54Et maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
21:02Mais ce n'est pas le portefeuille de Lardo.
21:04Otto !
21:08Lardo !
21:09Lardo !
21:10Lardo !
21:11Lardo !
21:12Lardo !
21:13Otto !
21:43Regarde, Otto est revenu.
21:45Otto !
21:47Ne perds pas cette scène, Greg.
21:49Et toi, ne perds pas cette scène.
21:52Greg, je suis contente de te voir.
21:55Moi aussi, Ara.
21:56Encore quelques minutes de patience et tu seras libre.
22:04Je veux vraiment voir comment finira cette histoire.
22:07Greg retourne pour le même chemin qu'il a fait.
22:09Il n'y a pas de danger de rencontrer une patrouille ennemi.
22:11En effet, nous transformerons le Comet.
22:30Feu !
22:31Feu !
22:41Feu !
23:12Cet arbre de Lardo est vraiment chanceux.
23:15Qu'est-ce qu'il a de mieux que moi ?
23:24Pourquoi l'Anneau d'Aara a sauvé Otto reste un mystère.
23:28Marte, Katain, la Terre.
23:31Trois planètes liées peut-être par le même destin.
23:35Sera le capitaine de l'avenir capable de révéler le conflit entre Marte et Katain ?
23:40Ou restera-t-il ici ?