Category
😹
AmusantTranscription
00:00HOMURA
00:07HOMURA a enfin commencé son projet.
00:10Son objectif, la création d'un nouveau monde.
00:17Le groupe de Sanso essaie donc de récupérer le Sutra du Ciel Démoniaque.
00:22Et pour le faire, il rompt dans la base de HOMURA, la Torre Conrad.
00:31HOMURA
00:34Qui a Kai, déciso a fronteggiare Gairo, che separato di fronte a loro,
00:38si toglie con le proprie mani il dispositivo di controllo del potere maligno.
00:49La Colpa
00:52HOMURA
00:57C'est sans doute un acte de haute trahison contre le monde ciel.
01:03Nous ne pouvons pas permettre que HOMURA reste à son poste.
01:06Les répercussions arriveraient à nous aussi.
01:09Il a donc proclamé la destitution du Prince HOMURA.
01:12De sa sorte décidera le dieu de la guerre qui prendra son poste.
01:16Il y a-t-il des objections ?
01:18Aucune objection !
01:22Je vois que vous êtes très sûrs.
01:24Mais qui a-t-il l'intention d'éleger comme nouveau Prince HOMURA ?
01:28Mais KANZE ONBOSATSU !
01:30Mais c'est...
01:31Vous savez, j'ai peur que NATAKU ne soit pas disponible.
01:34Vous avez peut-être en tête quelqu'un d'aussi adapté à la charge ?
01:37Vous voulez dire qu'on devrait rester à regarder ?
01:40Ah oui, il ne faut pas que vous fassiez autre chose.
01:43Ecoutez, KANZE ONBOSATSU, nous ne pouvons pas agir de manière indifférente.
01:47Mais les dieux n'ont pas demandé d'agir.
01:50Ils doivent seulement garder.
01:52Et puis, il n'arrive pas tous les jours d'assister à des spectacles si amusants.
02:12C'est l'heure, allons-y.
02:21Bien, c'est parti.
02:24Mais où ?
02:51Bon appétit !
02:54C'est stupide, c'est évident que c'est une trappe.
02:57Peut-être que tu pourrais comprendre certaines choses,
03:00si tu n'avais pas le cerveau et l'estomac d'une chimie.
03:03Ne m'appelle pas chimie !
03:06Est-ce possible de savoir à quoi sert cette farce ?
03:13Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas de la nourriture poisonnée.
03:17C'est juste une petite idée pour vous.
03:19Nous voulons vous offrir une dernière nourriture.
03:22Vraiment ? Que gentils !
03:24Si c'est le cas, je vous remercie.
03:29Mais alors, ce sont...
03:32Juste comme je pensais, ce sont des dieux.
03:35Nous sommes la garde personnelle du sommet HOMURA.
03:39Nous sommes descendus de l'univers ciel pour l'ordre de notre prince.
03:42Nous sommes prêts à offrir la vie,
03:44pour défendre notre prince.
03:46Vous voulez vraiment offrir la vie pour celle d'un autre ?
03:51Nous n'hésitons pas.
03:53Le sommet HOMURA vaut ce sacrifice.
03:57Nous illustrerons notre fierté dans le détail, si vous voulez.
04:01S'il vous plaît, accommodez-vous.
04:07Gojo, attendez !
04:15Ah !
04:18Mais pourquoi faire tout ça ?
04:21Pervers !
04:25Je n'arrive pas à les supporter.
04:28Ceux qui blâment de vouloir se sacrifier pour les autres.
04:34Vous n'êtes que des inférieurs.
04:36Peut-être. Nous verrons.
04:38Que voulez-vous faire ? C'est une situation dangereuse.
04:41C'est facile à dire pour ceux qui ne font rien.
04:44Vous m'interrompez.
04:46Quoi ?
04:47Viens, Goku.
04:52Mais je...
04:53Je n'aime pas être observé pendant que je travaille.
05:00Si tu me tues, je ne réciterai pas de prières pour toi, Gojo.
05:04Ne dis pas ça.
05:05Bonzo est inutile.
05:06Toutes ces attentions finiront sûrement par me toucher.
05:10Alors, allons-y.
05:12Vous ne passerez pas.
05:17Imbéciles.
05:18Vous n'avez pas encore compris que je serai votre adversaire ?
05:21Ne nous fais pas rire.
05:23Un seul démon insignifiant serait capable d'affronter des divinités comme nous.
05:27Tu n'es qu'un pauvre illusionniste.
05:29Tu verras avec qui tu as à faire.
05:31Je m'en fiche des dieux et de ce qu'ils sont capables.
05:34La question est simple.
05:35Vous ne me plaisantez pas et je vous remplis de coups.
05:41Vous ne pouvez pas me détruire.
05:44Vous ne pouvez pas me détruire.
05:54La première étape du rituel est terminée.
05:57Bientôt, nous commencerons la deuxième étape.
05:59Je suis désolé si j'abaisse un peu mes jambes.
06:02Ne t'en fais pas.
06:03En tout cas, pour le moment, ce sutra a terminé son travail.
06:07Oui, c'est vrai.
06:10Oh mon dieu !
06:12Je ne peux pas m'arrêter.
06:15Au centre de cette torre,
06:17l'énergie demandée pour la création du Nouveau Monde est en train de s'étendre.
06:21Ce qui est le plus nécessaire maintenant, c'est la clé qui fera ouvrir les portes.
06:27C'est Son Goku, n'est-ce pas ?
06:29Exact.
06:30Alors c'est le moment de le prendre.
06:40Je ne peux pas y croire !
06:42J'ai été dégagé par un démon inférieur !
06:51Alors ?
06:52Qui d'entre vous veut être le prochain ?
06:55Il ne peut pas être.
06:56Il ne sera vraiment qu'un simple démon.
06:58Il a quelque chose.
06:59Cette puissance, ce genre de combat.
07:01Je suis sûr de l'avoir déjà vu auparavant.
07:11Non !
07:18Ce n'est pas possible !
07:20Pour faire quelque chose de similaire, il devrait...
07:34Allez !
07:35Faites-vous en !
07:37Vous n'avez pas encore de valeur si un seul démon vous met en difficulté !
08:08Non !
08:15Tu es le meilleur, Kenren !
08:17Et qui serait ce Kenren ?
08:19Vous m'avez fait perdre trop de temps !
08:24Gojo, je vois que tu as déjà fini avec ceux-ci.
08:28Tu as mis beaucoup, non ?
08:31Oui, je crois.
08:34Hey, tout va bien ?
08:38Tu sais, ça fait longtemps que je ne combattais pas au sérieux.
08:42Gojo, attention !
08:43Mais qu'est-ce que...
08:45Je n'ai plus la force pour t'arrêter.
08:49Mais je ne te laisserai pas laisser cette chambre en vie !
08:53Technique du Torment !
08:55Sors d'ici, stupide !
08:57C'est trop tard.
08:58Ma technique est déjà en train d'agir.
09:02Tu m'empêcheras de combattre un passé dans lequel tu ne peux pas fuir.
09:06Et même si tu m'as tué, l'enchantement ne pourrait pas être brisé.
09:11Tu mourras encore une fois,
09:13Grand Général Kenren !
09:16Je ne sais pas de quoi tu parles.
09:17Mon nom est Gojo.
09:18Sa, Gojo !
09:22Gojo...
09:23Oui, Gojo.
09:24C'est juste ça, mon nom.
09:32Gojo...
09:37Gojo...
09:48Gojo...
09:55Madre...
10:02Sanzo, c'est vraiment silencieux ici.
10:04Alors, si tu le penses comme ça, tu pourrais faire du silence toi aussi.
10:07Mais il n'y a personne, je m'ennuie à la mort.
10:09Ici, on dirait que les ennemis ne se font même pas voir.
10:12Et ça te semble positif, pense à ce que ça signifie plutôt.
10:17Et je perds encore du temps à le faire penser.
10:19Alors, ne fais pas trop le mystérieux et dis-moi ce qui se passe.
10:23Cet innaturel silence indique qu'on s'approche d'une zone
10:26dans laquelle les petits poissons n'ont pas le pouvoir d'agir.
10:29C'est-à-dire...
10:33Que notre fin est proche.
10:37Homura !
10:38Vous êtes arrivé jusqu'où ?
10:40Nous vous attendions.
10:42Vous savez, j'ai entendu dire que vous gardiez ici un objet que j'avais perdu.
10:46Et donc...
10:47Tu parles peut-être du Sutra ?
10:49Pourtant, il y a quelqu'un qui m'entend au vol.
10:51Si tu le veux, je suis prêt à le retrouver.
10:53Mais au contraire, je m'occuperai de toi.
10:57Gojo...
11:00Mère...
11:04Pourquoi...
11:05Es-tu là ?
11:08Gojo, non !
11:11Ce n'est pas ta mère, Gojo !
11:12C'est une vision !
11:13Il doit être là !
11:14Gojo !
11:16Gojo !
11:17Gojo !
11:18Gojo !
11:19Gojo !
11:20Gojo !
11:21Gojo !
11:22Gojo !
11:23Gojo !
11:24Gojo !
11:25C'est une vision !
11:26Il doit être l'effet de la technique du torment !
11:28Bien sûr, je le sais.
11:30Il ne faut pas me le dire.
11:32Pourquoi...
11:33Cette fois-ci...
11:34Ma mère...
11:56Tais-toi !
11:57Malheureuse vision !
12:09Qu'est-ce que l'amour peut être ?
12:12Je n'en avais jamais besoin, mais...
12:15Ma mère...
12:16Pleurait toujours.
12:18Je n'en avais jamais besoin, mais...
12:20Ma mère...
12:21Pleurait toujours.
12:22Je n'en ai jamais besoin, mais...
12:23Pleurait toujours.
12:30Maman ! Maman !
12:31Regarde ce que je t'ai apporté !
12:33Le fleuron m'a dit que ces fleurs sont pour toi.
12:36Quelle belle couleur !
12:37La couleur du sang !
12:45Maman !
12:46Arrête la bombe !
12:48T'es horrible !
12:49T'as mal !
12:50T'es horrible !
12:51Comme le sang qui coule dans tes veines !
12:53Comme le sang maléfique de ta maman !
12:55L'amour que je n'ai jamais eu.
12:57Une illusion banalisée dans un océan de sang.
13:02Gojo...
13:11Non !
13:12Arrête-la, s'il te plaît !
13:14S'il te plaît, c'est tout !
13:15Arrête-la, maman !
13:18Tu devrais avoir compris que cette arme n'a pas d'effet sur moi.
13:28Mais il ne faut pas être trop confiant, n'est-ce pas ?
13:34C'est fait.
13:35Maintenant, tu m'aideras à rester en paix.
13:40Non ! Hakuryuu !
13:41Et c'est pareil pour toi !
13:48Sanzo, tu vas bien ?
13:50Ton adversaire est de ce côté, petit.
14:18Miei-bo, allonge-toi !
14:24En comparaison avec avant,
14:26il devient clairement de plus en plus puissant.
14:34C'est bien ainsi, Son Goku.
14:36C'est exactement cette force que j'ai cherché.
14:48Goku...
14:57Arrête-toi, Goku !
14:58Nous l'avons vaincu en combattant 3 contre 1.
15:01Oui, sa puissance est énorme.
15:04Très bien, je vous laisse le reste.
15:09Damnation, Goku ! Réveille-toi, stupide chimie !
15:13Tu m'as entendu, Goku ?
15:16Le service ici est vraiment mauvais.
15:18N'avez-vous pas dû nous montrer ce que vous appelez la création du nouveau monde ?
15:24Pour que le rituel ait eu lieu,
15:26il ne peut pas être admis même le plus petit erreur.
15:29Pour cela, il faut éliminer tout individu
15:31qui puisse être un obstacle, même le plus proche.
15:34Vous nous traitez comme des salauds.
15:36Non, vous avez combattu de manière absolument exemplaire,
15:40gagnant le droit à une mort digne.
15:46Et maintenant, au revoir.
16:03Regarde, c'est le fils de Gyuma !
16:05Pourquoi cette éruption ?
16:07Je suis venu vous donner tout ce que vous nous avez donné.
16:10Vous savez, je ne trouve pas ça amusant de se faire vaincre.
16:14Et c'est pareil pour l'Irin, bien sûr.
16:16Réagis-toi, Gojo !
16:18Tu dois répondre aux coups !
16:21Je sais !
16:24Je ne...
16:36Mais la mère de Gojo...
16:38Il ne devait être qu'un démon commun.
16:40Comment peut-il être capable d'ignorer mon attaque de cette façon ?
16:44Gojo !
16:49Chaque fois que ma mère me regardait, elle pleurait.
16:53Parce qu'elle voyait le visage d'un homme qu'elle aimait,
16:56avec l'ombre d'une femme qu'elle ne connaissait pas.
16:59Alors je pensais que si ma mort l'avait fait arrêter de pleurer,
17:03alors peut-être...
17:05Tu veux que je te le fasse encore, Gojo ?
17:11Frère !
17:12Madame Yaori, pourquoi êtes-vous ici ?
17:15Nous attendions simplement que l'occasion se présente
17:18pour encore voler le Sutra du Ciel Saint.
17:20Et nous pensions que votre attaque nous offrait une nouvelle opportunité,
17:24mais en te regardant maintenant, Gojo,
17:26tu n'as pas l'air d'être une grande menace.
17:29Il a utilisé la technique du Torment.
17:32C'est la victime d'une vision désespérée créée par des souvenirs
17:35qu'on ne peut pas libérer.
17:37Qu'est-ce que tu parles ?
17:39Au monde, il n'existe pas de souvenirs qu'on ne peut pas libérer.
17:42Comment ça ?
17:43Votre torture n'a pas de motifs.
17:45Votre passé t'invite seulement à tenter de s'échapper.
17:48Mais si tu l'affrontes à vise ouverte,
17:50il se révèle pour ce qu'il est,
17:51rien d'autre que des vieilles mémoires cachées en nous,
17:54et comme telles, incapables de vraiment mourir.
17:57Mais, Dokugakuji, au fond, tu...
17:59Oui, dans le passé, j'ai tué notre mère.
18:01C'est l'innégable réalité des faits,
18:03mais je ne détruis pas le regard de mon père.
18:06Je ne détruis pas le regard de cette réalité.
18:08Je ne me cache pas, je n'essaie pas de la changer.
18:10Je l'accepte.
18:12Fais-le toi aussi.
18:13Ouvre bien les yeux et regarde.
18:15Regarde ce qu'est vraiment le passé.
18:21Ne détruis pas le regard.
18:26Tu aurais accepté d'être tué par ta mère,
18:29et ces sentiments de toi maintenant rendent invincible ton adversaire.
18:33Monsieur Gojo !
18:36Vous m'avez vraiment étonné !
18:38C'est fini !
18:49Ma mère...
18:52était beaucoup plus belle que cette vision.
18:58Très bien, nous pouvons commencer.
19:00C'est vraiment le moment pour que les portes du Nouveau Monde soient ouvertes.