Fushigi Yuugi Ep 28 Eng DUB

  • le mois dernier
Transcript
00:00C'est un jeu qui m'a vraiment étonné.
00:04Je ne savais pas que le jeu était aussi bon que le jeu vidéo.
00:09J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:13Je ne sais pas si les jeux vidéo vont m'intéresser.
00:17J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:20J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:23J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:26J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:29J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:32J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:35J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:38J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:41J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:44J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:47J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:50J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:53J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:56J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
00:59J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:02J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:05J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:08J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:11J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:14J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:17J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:20J'ai hâte de voir ce qui va se passer.
01:51Le livre qui se trouve au fond de la bibliothèque,
01:53même si il est caché dans les yeux des hommes,
01:55contient la histoire de l'avent critique
01:58d'un prêtre légendaire.
02:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:04Ne me demandez pas, comment je devrais savoir ?
02:10Comme si guidé par la lumière rouge,
02:12la porte vers un autre monde s'ouvrait,
02:15et Nakayuki et Yui Hongo
02:17étaient poussées dans la histoire
02:19de l'univers des 4 dieux dans le livre.
02:35L'univers des 4 dieux.
02:37C'est la histoire d'une fille qui a fait son rêve venir vrai
02:41après avoir possédé les 7 étoiles de Suzaku,
02:44et de nombreuses puissances l'ont apporté.
02:47Je le ferai ! Je le ferai !
02:49Je prendrai la place du prêtre de Suzaku !
02:51Je veux que mes rêves viennent vrai !
02:54Alors laissez-le se proclamer
02:56qu'ici est celui que nous avons attendu, Miyakayuki,
02:59le saveur de notre empire, le prêtre de Suzaku !
03:07L'empire de Konan,
03:09dans le livre de l'univers des 4 dieux.
03:12Là, Lady Miyaka, encouragée par l'Empereur Hotohori,
03:16devient la légendaire prêtre de Suzaku.
03:26Accepter son rôle de prêtre n'était qu'un début.
03:30Afin de summoner Suzaku et d'accepter ses souhaits,
03:34elle devait d'abord réunir les 7 guerriers ciels.
03:39Les membres de l'empire de Suzaku sont
03:43Chichiri, Tamahome, Yuriko, Hotohori, Chiriko, Tasuki, Mitsukake.
03:51Ceux-ci sont les 7 Suzaku.
03:55Tamahome était le nom du garçon qui a sauvé Lady Miyaka
03:59des dangers bientôt après son arrivée.
04:02Vous avez besoin de 4 hommes pour gérer une seule fille ?
04:08Allez, faisons la différence.
04:22Un jeune homme avec le symbole de l'ogre sur sa tête.
04:26Le premier des 7 guerriers de Suzaku que Lady Miyaka rencontrerait.
04:30Une rencontre qui prouverait fatale pour les deux.
04:35Vous m'entendez, Miyaka ? Miyaka, où es-tu ?
04:40Miyaka !
04:43Miyaka !
04:45L'Empereur Hotohori qui avait imploré Lady Miyaka
04:50de devenir la prêtresse de Suzaku.
04:53Miyaka !
04:56Miyaka !
05:02L'Empereur Hotohori avait aussi longtemps été destiné à devenir l'un des 7 Suzaku.
05:14Le troisième guerrier de Suzaku, Yuriko, apparaissait être une jeune femme très forte.
05:26Elle s'appelait Kareen, mais mon nom donné est Yuriko.
05:31Yuriko portait des sentiments secrets pour l'Empereur Hotohori
05:35qui causait une résistance forte envers Lady Miyaka.
05:39Arrête de me taquiner !
05:41As-tu tellement peur de moi que tu ne peux pas te battre ?
05:43Ou tu ne penses pas que je le veux ?
05:51Yuriko voulait finalement être fière de Lady Miyaka.
05:55En même temps, elle gardait un secret étonnant et ultime de lui.
06:05Pas d'esprit ! Tu es un fantôme !
06:19Je pense qu'il est temps que je m'expose.
06:22Oui, je suis un homme. Je ne me dresse qu'comme une femme.
06:25Ah oui, tu es un homme.
06:27Mais tu es amoureux de Hotohori, ou c'est ce que tu dis.
06:30Et tu as kissé Tamahomi juste sur les lèvres !
06:32Tu es tellement naïf. Le sexe n'a pas d'importance quand il s'agit d'une vraie amour.
06:36En cherchant le 7 Suzaku, Lady Miyaka a été attaquée deux fois par les agents de l'ennemi Kuto
06:43et a été sauvée deux fois par...
06:45J'ai vraiment mal, tu sais.
06:48Quelle délicieuse bouteille que tu as, Priestesse de Suzaku.
06:51Je devrais t'avoir demandé ça avant de te sauver des guerriers de Kuto, tu sais.
06:56Ne laissez pas qu'ils t'attrapent, Priestesse.
07:06Regarde, c'est le gars qui m'a poussé dans la forêt avant que ces hommes n'attaquent.
07:09Le gars qui semble connaitre tellement ces gens qui veulent la mort de la Priestesse de Suzaku.
07:15Alors, qui es-tu ? Tu n'as pas l'air d'une personne normale.
07:19Hey, tu n'as pas besoin d'être mignonne, tu sais. Je suis juste ton vagabond, tu sais.
07:24Le nom de ce jeune voyageur était Chichiri et il a été révélé être le quatrième membre du 7 Suzaku.
07:37En continuant la recherche des guerriers de Kuto,
07:40la Dame Miyaka et ses compagnons ont voyagé vers le mont Rikaku.
07:45Là, la Priestesse a été kidnappée par un jeune homme feuilletant nommé Genro.
07:50Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas, Aiken.
07:52Alors, je m'en vais pour un moment et tu vas gérer toute l'opération, hein ?
07:57Dans ce cas, je vais prendre la fille.
07:59Non, tu ne le feras pas !
08:08Attention !
08:11Je t'attendrai plus tard.
08:12Miyaka !
08:16Miyaka !
08:17Kotohani !
08:19Kotohani !
08:21Oui, le jeune homme nommé Genro était en fait Tosuke, le cinquième membre du 7 Suzaku.
08:28Hum, je vais les tuer les autres. Descendez sur le sol !
08:34Miyaka !
08:36Shien !
08:41Bien, pour te dire la vérité, je n'étais pas venu.
08:44Mais j'ai pensé que tu aurais besoin d'un peu de protection, et je sais que vous n'êtes pas capable de tirer feu.
08:49Qu'est-ce qu'il y a de votre gang ?
08:51On a discuté et on a fait Koji le nouveau leader.
08:54Je sais que l'ancien boss l'aurait approuvé.
08:58Pourquoi Genro ?
08:59Pas de problème. Tu ne l'as pas compris encore ? Genro est juste mon nom.
09:04Je suis Tosuke.
09:06Je n'ai rien à voir avec les êtres humains. Sortez !
09:10Miojuan était un homme qui voulait devenir médecin.
09:13Il avait dévoilé sa dévotion à sa amie, Miss Shouka.
09:21Qui est ce garçon ?
09:36C'est lui ! C'est Mr. Miojuan !
09:41C'est ce vieux garçon et ce jeune homme ?
09:45Shouka, es-tu celui qui développe la maladie dans le village ?
09:48Juan, s'il te plait ! Seule ta puissance peut détruire ce monstre de Shikonki !
09:54Si tu ne le fais pas, il va la tuer !
09:59Shouka, c'est toi !
10:06C'est Shikonki ! Oh non, tu es possédé par le démon !
10:11S'il te plait, pardonne-moi !
10:13Nous allons détruire le monstre !
10:18Juan, s'il te plait ! Tue-moi maintenant et le démon disparaîtra !
10:22Si tu le fais, le démon sera détruit et les gens du village seront sauvés aussi !
10:27Vite ! Détruis-moi maintenant !
10:36Au revoir !
10:37Grande puissance de réparation !
10:41Le démon disparaît !
10:45Miojuan n'a pas encore pu sauver son amoureux Mr. Shouka.
10:55La maison, c'est juste une illusion !
10:57Miyaka !
11:03Comment est-elle ?
11:05Elle va bien, elle a juste passé trop de temps près du démon.
11:15Je me sens chaude.
11:22C'est le marque de Suzaku !
11:24On dirait qu'elle se sent mieux maintenant.
11:27Qui es-tu ?
11:28Je suis le guerrier de Suzaku, Mitsukake.
11:36Et ainsi, le réparateur, Miojuan, a été révélé être le 6ème membre de la famille Suzaku, Mitsukake.
11:44Un garçon a une premonition de danger pour la Dame Miyaka et les guerriers.
11:48Ce sont les 7 étoiles de Suzaku.
11:52Les étoiles ! Les étoiles prétendent que c'est une erreur !
11:57Lorsque la Dame Miyaka et les autres ont fait la cérémonie pour summer Suzaku,
12:01le garçon est allé à la capitale pour intervenir.
12:05C'était écrit dans les étoiles.
12:07Si rien n'est fait bientôt, les 7 étoiles de Suzaku,
12:10et le prêtre de Suzaku, seront tués par leurs ennemis.
12:15Miyaka, attends !
12:17Ce bruit, n'y a-t-il pas un moyen de s'arrêter ?
12:21Amiboshi, envoyé pour désactiver la cérémonie de Suzaku,
12:24a mis un spellet mortel sur les 7 étoiles de Suzaku.
12:39Qu'est-ce que c'est ? Je crois entendre une autre flûte !
12:43Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
12:45C'est en train de disrupter mes ondes sonores !
12:50Oui ! J'ai disrupter les ondes sonores de sa mélodie
12:53avec un simple bruit de fleurs.
12:56Cela a causé une distorsion dans ses vibrations et a intensifié sa confusion.
13:01Est-ce que je peux vous demander votre nom ?
13:07Un signe !
13:08Alors, vous êtes lui ?
13:10Oui, je suis Odoku,
13:12connu comme Chiriko des guerriers de Suzaku.
13:17Le prêtre de Suzaku a enfin réussi à réunir
13:20tous les 7 guerriers de Suzaku.
13:35Juste comme il y a 7 étoiles de Suzaku au sud,
13:39il y a aussi 7 étoiles de Seiryu au sud.
13:43Dans l'empire oriental de Kuto,
13:45il y avait un général nommé Nakago,
13:48le leader des 7 étoiles de Seiryu.
13:52Vous êtes l'un des 7 étoiles de Suzaku.
13:54Qu'avez-vous fait avec Miyaka ?
13:59Vous portez le signe de l'ogre.
14:10Il ne s'est même pas connecté !
14:12Ce gars est bon !
14:14Nakago !
14:24C'était assez proche, vous savez.
14:26Un servant de Suzaku qui peut entrer dans un château protégé
14:29à travers une barrière.
14:40Miyaka !
14:45Ce n'est pas possible !
15:00Qu'avez-vous fait à Miyaka ?
15:15Je l'ai fait pendant que j'étais occupé !
15:21Dépêchez-vous !
15:26Et ainsi, la guerre de la mort
15:29avec les 7 étoiles de Seiryu a commencé.
15:39Leur amour miraculeux
15:41a traversé les frontières du temps
15:43et des mondes complètement différents.
15:46Même leurs destinées séparées
15:48comme la prieuse de Suzaku et le guerrier de Suzaku
15:51ne pouvaient pas les séparer
15:53face aux sentiments qu'ils partageaient.
15:56Je suis désolé de vous faire mal,
15:58vous savez, le jour où vous avez failli.
16:01C'était la première fois que une fille m'avait dit
16:04qu'elle m'aimait.
16:06Leurs cœurs ont brisé avec l'adoration et l'amour.
16:09Un bris qui ne pouvait pas être ignoré.
16:12Depuis que j'étais enfant,
16:14j'ai hâté d'être coincé avec ça.
16:16Mais maintenant, je l'accepte.
16:18Parce que c'est la preuve que je suis en vie pour vous protéger.
16:20Et la preuve que nous étions faits pour l'un l'autre, Miyaka.
16:24Tomohime !
16:25Miyaka !
16:26Ils ont commencé à vraiment comprendre
16:29ce que c'était que deux personnes
16:31qui aimaient l'un l'autre.
16:33L'Empereur Hotohori
16:36L'Empereur Hotohori était aussi amoureux de Lady Miyaka.
16:41J'ai eu une femme idéale dans ma tête.
16:44Depuis que j'étais enfant.
16:48Le Priestre de Suzaku.
16:50Une fille qui apparaît d'un autre monde.
16:54Peut-être qu'elle pourra me sauver
16:56de la solitude que je ressens.
17:06Hotohori, non, ne le fais pas !
17:11Je suis amoureux de Miyaka.
17:13Et c'est pour ça que je vais toujours challenger
17:15quelqu'un pour qu'elle m'aide.
17:23Tu montres un grand courage
17:25devant le leader de ton royaume.
17:27N'aie pas peur.
17:28Tu es de la Suzaku.
17:30Je ne vais pas te tuer.
17:32Cependant,
17:33si tu n'étais pas de la Suzaku 7,
17:35et qu'on était deux hommes ordinaires,
17:37alors, il y aurait une récompense.
17:41Miyaka,
17:42seul un homme peut vraiment t'aimer.
17:50Lady Miyaka a compris parfaitement
17:53comment Hotohori se sentait.
17:55Mais elle s'est retrouvée incapable
17:57de retourner l'amour de l'Empereur.
18:06Pendant que Lady Miyaka était à l'intérieur
18:08du monde de l'univers des quatre dieux,
18:10la Lady Yui a regardé
18:12son progrès depuis la maison.
18:16S'il vous plaît, revenez, Miyaka !
18:20La Lady Yui a été envahie
18:22dans l'univers des quatre dieux
18:24dans le lieu de Lady Miyaka.
18:26Mais aucune nouvelle de la douleur et de la souffrance
18:28que Lady Yui a rencontré là-bas
18:30n'a jamais atteint Lady Miyaka.
18:36Hey, regarde ça !
18:38Son vêtement est un peu drôle,
18:40mais il a un bon corps.
18:42C'est parti pour de l'amour, les filles !
18:44Tu l'as entendu ! Viens ici !
18:46Petite vache !
18:48Miyaka, aidez-moi !
18:50Pourquoi ne pas...
18:52Miyaka, où es-tu ?
18:58Yui, où es-tu allée ?
19:00J'ai enfin réussi à te revoir,
19:02et maintenant...
19:05Et donc, Lady Miyaka
19:07a suivi Lady Yui
19:09dans l'univers des quatre dieux
19:11pour la sauver.
19:15Yui...
19:17Je ne sais toujours pas comment m'excuser
19:19pour la terrible chose
19:21qui s'est passée à toi, mais je n'ai pas...
19:23Il n'y a rien que tu peux dire
19:25qui peut me faire du bien, maintenant !
19:27Tu n'as même pas essayé
19:29de me sauver, t'es-ce pas ?
19:31Alors, pendant que j'étais en train
19:33d'abuser, tout ce que tu pouvais penser
19:35c'était à Tamahome et comment le retrouver !
19:37Oh, Tamahome, c'est la raison
19:39pour laquelle je suis de retour dans mon monde.
19:45Je ne pouvais pas oublier toi,
19:47je savais qu'il fallait que je sois avec toi,
19:49Miyaka.
19:52Je ne crois pas que ton ami t'aime
19:54aussi profondément que tu l'aimes.
19:56Tu te souviens de la violence
19:58et la brutalité que tu as vécu
20:00quand elle t'a laissée dans ce monde il y a trois mois ?
20:04J'ai pris soin de toi,
20:06et je le ferai toujours.
20:08Va à l'église si tu as changé d'avis,
20:10Prieuse de Seiryu.
20:14Yui, je...
20:16Je t'aime, Tamahome.
20:19Et c'est vrai,
20:21il était une partie de la raison pour laquelle je suis de retour.
20:24C'est juste que ça n'a même pas d'importance
20:26si Tamahome était là ou pas.
20:28Je serais toujours retournée par le livre.
20:30Regarde, je suis retournée pour te chercher,
20:32parce que tu es mon meilleur ami, Yui.
20:36Arrête ça tout de suite.
20:38C'est trop tard pour ce genre de discussion.
20:40Je veux être toute toi.
20:43Je t'aime, Tamahome.
20:45Je t'aime depuis la première fois qu'on s'est rencontrés.
20:48Laisse tomber, Yui.
20:50Mais pourquoi ?
20:52Tu m'as rencontrée au même moment que tu as rencontré Miyaka.
20:54Je ne peux pas te tenir de cette façon,
20:56parce qu'il n'y a qu'une seule personne que j'aime vraiment.
20:58Une seule personne que je veux protéger et m'occuper.
21:01Pour toujours.
21:04Je t'aime, Miyaka.
21:11Miyaka, si c'est comme ça que tu te sens,
21:13alors je ne retournerai pas.
21:15Si tu veux te battre, alors je vais me battre aussi.
21:19Pardonne-moi, Yui.
21:24Même si ça signifie que je dois me battre contre Yui,
21:26je te promets que je ne laisserai pas ces gens summoner Seiryu.
21:30C'est mon devoir de prêtre de Suzaku.
21:35Les lignes de bataille sont dessinées.
21:37L'une après l'autre a créé des ennemis dédiés
21:41pour la dame Miyaka et la dame Yui.
21:48Le chemin ancien de l'univers des quatre dieux,
21:51l'amour et l'amitié,
21:53la joie et la douleur,
21:55l'espoir et le désespoir,
21:57l'unité et la partie.
21:59Un kaleidoscope d'émotions continue de ponctuer cette saga
22:03car la histoire mène maintenant les dames Miyaka et Yui
22:06vers le prochain cours d'action.
22:54L'univers des quatre dieux
22:56possède de nombreux mystères dans ses liens.
22:59Quelles aventures, trials, douleurs et victoires
23:03attendent la dame Miyaka et la dame Yui
23:06dans ses pages provocatives
23:08sont encore à être révélées.
23:11La prochaine fois, les mystères sont à pied.
23:14À la prochaine fois, les mystères sont à pied.
23:17À la prochaine fois, les mystères sont à pied.
23:20À la prochaine fois, les mystères sont à pied.
23:22Un destin réalisé, un destin attendu.